Návod k obsluze. Paletové vidle MB, MBA, MBR(A), MBCR, MBACR. OBSAH:

Transkript

1 Návod k obsluze Paletové vidle MB, MBA, MBR(A), MBCR, MBACR. OBSAH: 1. Použití a návod k údržbě 1.1 Případy ve kterých prodejce neručí 2. Popis paletových vidlí 2.1 Technický popis 2.2 Rozměry 3. Podmínky používání 4. Všeobecné bezpečnostní předpisy 5. Pokyny 5.1 Pro obsluhu 5.2 Pro přepravu 5.3 Pro používání 5.4 Odejmutí podpůrné střední vidlice 6. Údržba 6.1 Běžná údržba 7. Rozsah použití 8. Záruka 1. Použití a návod k údržbě Používání a návod k údržbě paletových vidlí je určeno pro osoby vykonávající instalaci, manipulaci a údržbu s nimi s ohledem na bezpečnost práce. Informace v tomto manuálu uvádějí správné použití tohoto vybavení (palet. vidlí), pro které bylo navrženo a zkonstruováno. Tento návod k obsluze musí být vždy k nahlédnutí. Při ztrátě manuálu je třeba prodejce požádat o vystavení kopie. 1.1 Případy ve kterých prodejce neručí - nesprávnou přípravou k použití v provozu - použitím v rozporu s tímto manuálem - nedostatky při údržbě a opravách - různými úpravami, zásahy nebo změnami v konstrukci nebo části vybavení neoprávněnou osobou 2. Popis paletových vidlí Tyto paletové vidle jsou navrženy k manipulaci s jakýmkoli druhem palet a jsou vhodné pro přepravu jakéhokoli materiálu. Jsou zkonstruovány v těchto základních modelech: Tato brožura je zhotovena v souladu s bezpečnostními předpisy k informování uživatele o co nejlepším a nejbezpečnějším používání těchto zařízení. Proto si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze před použitím výrobku a dbejte bezpečnostních předpisů. - Model MB - Model MBA - Model Model MBR(A) - Model MBCR 1 2

2 2.1 Technický popis Automaticky vyvažovací vidle model MB a MBA se skládají ze třech pohyblivých ramen vidlí. Centrální (prostřední) rameno (dodáváno na požádání) nemá vliv na celkovou nosnost vidlí a je uchyceno do sloupku vidlí. Sloupek se pohybuje svisle možno regulace zavírání a otevírání ramen vidlí prostřednictvím zařízení, které zaručuje dokonalé nastavení v jakékoli pozici rozevření. Model MBR (hřebenové zavěšení) se skládá ze dvou ramen vidlí, které jsou nastavitelné posuvem na příčníku na patě vidlí. Tento model může také být také výškově nastavitelný. Model MBCR (hřebenové zavěšení) má kompletně stejný systém ramen jako model MB a MBA. 2.2 Rozměry MB A B C* F G L M MB MB MB MB MBA Kg Kg A B C* F G L M MBA Kg A B C* F G L M

3 MBCR MBCR- MBCR- 15 MBCR- 20 A B C* 5 F G L M MBACR A B C* F G L M MBACR MBACR MBACR MBR(A) A B C* D E F G L M Podmínky používání Nepoužívejte paletové vidle dokud nebudete mít pročtený tento manuál. Zařízení je určeno pro manipulaci s patřičně zajištěným materiálem. Manipulace s uvolněným nákladem je naprosto zakázána. Zařízení je určeno a navrženo pro manipulaci a přepravu jakýchkoliv materiálových celků na paletách různých rozměrů, které lze zasunout do minimálně nebo maximálně rozevřených ramen vidlí. Hmotnost celkového nákladu nesmí překročit celkovou nosnost paletových vidlí uvedenou na kovovém štítku. Před použitím zkontrolujte maximální rozměry manipulovaného nákladu: Maximální výška: Model MB 1 cm Model MBA 130 cm Model cm Model MBCR 1 cm Model MBACR 130 cm Model 145 cm Model MBR(A) cm Model MBR(A) cm. Maximální hloubka 0 cm (pokud není dovolena jinak). Maximální délka nesmí přesahovat 20% šířky vnějších okrajů ramen vidlí. (př.: ramena vidlí nastavených na 120 cm, můžou manipulovat s nákladem širokým maximálně 144 cm). Náklad musí být naložen na pevnou a nepoškozenou paletu ze dřeva nebo z jiného materiálu zaručující bezpečnou nakládku, vykládku a přepravu na paletových vidlích. 6

4 Náklad musí být zpevnění a musí tvořit jeden celek s paletou na které má být přepravován. Přeprava a manipulace s uvolněným materiálem nebo porušení podmínek v tomto bodě je důrazně zakázáno. Při manipulaci s nákladem vyšším než 1,50 m dbejte zvýšené opatrnosti doporučujeme použít bezpečnostních kovových košů, které máme v nabídce. 4. Všeobecné bezpečnostní předpisy Je zakázáno použít paletové vidle aniž by jste nezabezpečili vstup osob nebo zvířat do pracovního prostoru. Vymezte pracovní prostor a přijměte všechna opatření k nejvyšší bezpečnosti práce. Ujistěte se, že pracovního prostoru nevstoupí neoprávněná osoba. Přepravovaný náklad mějte po celou dobu manipulace sebou viditelný. Podcházet manipulovaný náklad je zakázáno. Dbejte opatrnosti před uvolněním nákladu. Dodržujte bezpečný odstup. Při manipulaci se vyvarujte prudkým pohybům s nákladem. Neopouštějte pracovní prostor během manipulace. Přejíždět s nákladem mimo pracoviště je zakázáno. Paletové vidle jsou vhodné pro manipulaci s materiály na pevných a neporušených paletách. Jakékoliv úpravy na paletových vidlích nebo na manipulovaném materiálu musí být prováděny na zemi a ve stabilní poloze. Paletové vidle jsou navrženy pro nejvyšší bezpečnost práce Pokyny 5.1 Pro obsluhu Úpravy, nastavení a údržba zařízení musí být prováděny poučenou osobou seznámenou s návodem k obsluze. Jakákoli jiná osoba má zakázáno provádění těchto úprav. 5.2 Pro přepravu Pro nakládání a přepravu paletových vidlí musí být použito zařízení dostatečné nosnosti a velikosti. Při nakládání pevně zahákněte nakládací hák nebo řetěz do oka umístěném na vršku vidlí. Paletové vidle musí být bezpečně uloženy na ložnou plochu a musí stát na ramenech vidlí. S plně uzavřenými rameni nemají vidle dostatečnou stabilitu. 5.3 Pro používání Používejte paletové vidle pro zvedání a manipulaci s nákladem popsané v bodě 3. Ujistěte se, že hmotnost nákladu nepřevyšuje maximální nosnost udávané na identifikačním štítku paletových vidlí. Do maximální hmotnosti nákladu zahrnujeme i hmotnost palet. Pro bezpečné použití vidlí je nutné umístit řetěz mezi zvedacím hákem a okem na vidlích. Řetěz má na jedné straně hák, na druhé uzavřené oko. Před použitím zkontrolujte pevnost řetězu. 8

5 Pro nastavení šířky ramen vidlí postupujte následovně: Model MB, MBA, MBCR, MBACR Paletové vidle se automaticky roztahují (ramena ) dle požadavku obsluhy po manipulaci se opět vrátí do základní polohy (min. stažená ramena). Šířku ramen lze také pevně zafixovat mechanismem umístěným na patě vidlí. Model MBR Mějte paletové vidle na zemi a s ničím nemanipulujte - uvolněte křídlové matky na ramenech vidlí nastavte požadovanou šířku a poté matky řádně dotáhněte. Model MBR lze také nastavit na výšku, postupujte následovně: Krk paletových vidlí je nastavitelný svisle odjistěte závlačku na krku vidlí vrchní díl vidlí se uvolní a můžete nastavit požadovanou výšku nyní zajistěte závlačku do odpovídající polohy na krku vidlí ujistěte se, že krk platových vidlí je zajištěn nyní jsou připraveny k použití. Umístění oka na bodech hřebenového zavěšení: 1) vidle jsou mírně nakloněné dopředu ke snadnějšímu podebrání nebo vysunutí z palety 2) vidle jsou vyvážené nenaložené 3) vidle jsou vyvážené plně naložené 9 Vnější ramena vidlí musí být maximálně rozevřeny dle velikosti palety. Pro správnou manipulaci musíme také brát v úvahu těžiště nákladu. Dbejte tak zvýšené opatrnosti před převrácením nákladu nebo velkého přetížení jednoho ramene vidlí. Nosnost je na štítku paletových vidlí platí pro všechna ramena vidlí. Vyvarujte se manipulaci s nákladem, který je umístěn pouze na koncích ramen vidlí. Po naložení nákladu ho před manipulací zabezpečte dokola řetězem nebo odpovídajícím popruhem, který zaháknete na zadní straně vidlí. Řetěz se nesmí při manipulaci uvolnit. Při zvedání a manipulaci se vyvarujte prudkým nebo trhavým pohybům s nákladem. Manipulační rychlost měňte postupně. Manipulaci s nákladem provádějte aniž by jste ohrozili osoby či majetek. Tahání či vlečení čehokoli

6 vidlemi je zakázáno, zařízení je navrženo k zvedání a manipulaci s materiálem. Po ukončení práce překontrolujte, zda na vidlích nezůstal žádný materiál. Veškerá špatná manipulace může znamenat pozdější nebezpečí. 5.4 Odejmutí podpůrné střední vidlice Všechny modely mohou být vybaveny střední podpůrnou vidlicí. Tato vidlice je plně odnímatelná a nijak nezvyšuje ani nesnižuje max. nosnost zařízení. U typů MBA se prostřední vidlice odejme pomocí odšroubování jistícího šroubu v dolní části středního ramene (patce). U modelů typu MBR se vidlice uvolní ze závěsu v dolní části středního ramene. Opravy, jako zásahy do konstrukce a vzhledu zařízení jsou zakázány. Při porušení zaniká platnost CE certifikátu. Prodejce odmítá zodpovědnost, jestliže zařízení není používáno s bezpečnostními předpisy nebo je používáno v rozporu s tímto manuálem. 7. Rozsah použití Zařízení je zkonstruováno na zvedacích cyklů. Po překročení tohoto limitu je třeba důkladné prohlídky (kontroly). 6. Údržba Všechny údržby a opravy musí být prováděny na zemi a na stabilním podkladu. 6.1 Běžná údržba Pravidelně promazávejte mechanismus nastavení výšky vidlí u modelů MB, MBA, MBR(A), MBCR a MBACR. Kontrolujte zda se neobjevují praskliny v některém sváru. Kontrolujte klouby, čepy a zejména uložení ramen vidlí. Pravidelně kontrolujte šrouby a závlačky. Při výměně dílů či částí nahraďte originálními díly. Při jakémkoli zjištění závady kontaktujte prodejce. Opravy prováděné zákazníkem nejsou povoleny, musí být prováděny odbornou osobou. Použitím neoriginálních náhradních dílů můžete ohrozit bezpečnost používání a také učinit shodu CE neplatnou. 8. Záruka Prodejce ručí na zařízení zárukou 6 měsíců od jeho koupi na materiál nebo výrobní vady. Vady v důsledku nesprávného a nevhodného použití, zanedbané údržby nebo běžného opotřebení či škrábanců jsou vyjmuty ze záruky. Reklamace zařízení musí obsahovat kopii faktury, uživatelský manuál a CE certifikát