K - AUDIO Impex s.r.o. STOMPBOX MODELER M9. Podlahový multiefekt Verze 2.0. Uživatelská příručka

Transkript

1 STOMPBOX MODELER M9 Podlahový multiefekt Verze 2.0 Uživatelská příručka Kardašovská 626, Praha 9 Tel.: Fax: mailto:info@k-audio.cz Tento návod v českém jazyce je majetkem výše uvedené společnosti a jeho šíření, půjčování, pořizování kopií či reprodukování jako celku, zrovna tak jako jakékoliv jeho části kopírováním, fotografickými metodami, skenováním či převáděním do elektrického formátu je zakázáno. Cílem návodu je seznámit uživatele s funkcemi přístroje a proto všechny běžné termíny nemusí být dopodrobna vysvětleny. Návod je volným překladem podstatné části originálu z anglického jazyka a firma Line 6, ani její distributor nenese odpovědnost za případné škody, vzniklé na základě chyb v návodu a to i v originálním, jakož i za nesprávnou funkci přístroje, která by se projevila v celé sérii výrobků. Upozornění Line 6, DL4, MM4, FM4, DM4, Verbzilla, POD a Vetta jsou ochrannými značkami firmy Line 6 Inc. Názvy ostatních výrobků, ochranných značek a jmen umělců, pokud jsou uvedeny, jsou majetkem odpovídajících vlastníků, kteří nejsou spojeni, či jinak svázání s firmou Line 6. Tyto ochranné známky jiných výrobců jsou použity výhradně pro označení výrobků, jejichž zvuky byly firmou Line 6 zkoumány při vývoji tohoto přístroje. Užití názvů těchto produktů a ochranných značek nenaznačuje spolupráci nebo závaznost. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 1/27

2 Přečtěte si tyto důležité bezpečnostní instrukce! Instrukce ukládejte na přístupném místě! Pro omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte zařízení dešti nebo vlhku a vniknutím tekutin a přístroj nerozebírejte. Pro omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem neodstraňujte šrouby. Uvnitř přístroje nejsou prvky, které by mohl opravovat uživatel. V případě potřeby se obraťte na odborný servis. Před použitím podlahového multiefektu M9 si pozorně přečtěte tento manuál s návody na obsluhu s bezpečnostními instrukcemi. Instrukce ukládejte na přístupném místě! Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tento manuál s návody na obsluhu a bezpečnostními instrukcemi. 1. Respektujte upozornění, uvedená přístroji a v uživatelské příručce. 2. Přístroj neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory a další zařízení, produkující teplo. 3. Chraňte přístroj před vniknutím cizích předmětů nebo tekutin. Neprovozujte přístroj ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Na přístroj nepokládejte nádoby s tekutinami. 4. Síťový adaptér Line 6 připojujte pouze k zásuvce s napětím 240 V a kmitočtem 50 Hz. 5. Nestoupejte na přívodní síťový přívod k adaptéru ani na přívod napájení k multiefektu. Na přívod nepokládejte žádné předměty. Dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí nebo ohýbání přívodu. Kontrolujte přívod na obou koncích, zda nedošlo k poškození zástrček. V žádném případě nepoužívejte adaptér s poškozeným přívodem nebo vývodem napájení. 6. Odpojte přístroj od sítě, není-li používám po delší dobu a v případě bouřky. 7. Neprovádějte operace kromě těch, jež jsou popsány v uživatelské příručce. V následujících případech se obraťte na kvalifikovaného servisního technika: Je-li v přístroji tekutina nebo cizí předmět, Byl-li přístroj používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí, Nefunguje-li přístroj normálně, nebo když funkce doznala podstatných změn, Jestliže přístroj spadl nebo je poškozena jeho skříň. 8. Čistěte přístroj pouze navlhčeným hadříkem. 9. Používejte pouze příslušenství doporučené a schválené výrobcem. 10. Dlouhotrvající poslech při nadměrné hlasitosti zejména při použití sluchátek může způsobit nevratnou poruchu nebo ztrátu sluchu. Dodržujte proto bezpečnou hlasitost. 11. Při ostatních problémech, které by se vyskytly při provozu přístroje, se obraťte vždy na autorizovaný servis. UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení bylo odzkoušeno a vyhovuje požadavkům na digitální zařízení třídy B podle norem FCC, části 15. Provoz zařízení je podmíněn dvěma okolnostmi: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušivé interference, (2) musí akceptovat přijaté interference, včetně rušení, jež může způsobit nežádoucí funkci Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 2/27

3 Obsah 1 Úvod Firmware Update - aktualizace firmware Nové modely efektů Sync To MIDI Clock - synchronizace MIDI Re-syncable LFO - synchronizace LFO Relative Mode - plynulá změna parametru Pixel Heel & Toe - zobrazení polohy pedálu Dim FX LED On/Off - úsporná indikace Scene Folders - složky pro Scény Sériové číslo přístroje Popis ovládacích prvků Zadní panel Čelní panel Setup - nastavení multiefektu Ladička Setup Mode - režim nastavení Looper - Levels & EQ Tempo, Expression Pedals - tempo, pedál Preferences, Scenes - volby, Scény Bypass Mode - Obchvat multiefektu Routing - směrování DIM - ztlumení/vypnutí svitu signálek Auto Save & Manual Save - ukládání do paměti Scene Modes - režimy pro scény Relative/Absolute Pots - pomalá nebo okamžitá změna parametru MIDI, Gate, Display Factory Reset - návrat k továrnímu nastavení Gate - šumová brána Display - kontrast displeje Version - verze firmware Ukončení nastavení Setup Model Details - Popis modelů Tap-based FX - Efekty užívající funkci TAP Modely DryThru Model Defaults - Původní nastavení Mix - Nastavení vlivu efektu Expression Pedal - Nastavení pedálu Heel & Toe - Zobrazení stavu pedálu Tube Compressor - Model lampového kompresoru Scene Mode - Použití Scén Momentary Scene Latch Scene Auto Save Manual Save Scene Copy Scene Folders - Složky pro Scény Effect Copy - Kopírování efektu Looper Details - Podrobnosti k funkci Looper Looper & Live Guitar - Looper a kytara naživo Expression Pedal Control Looper Mode - Režim Looper Looper Pre/Post - Looper Před / Za Looper Tutorial - Pro začátečníky Appendix A - Příloha A Appendix B - Tipy MIDI Dumps - zálohování dat Případ Auto Save Případ Manual Save Výjimka Recalling The Current Scene - Vyvolání aktuální Scény Auto Save Manual Save Firmware update - Aktualizace firmware Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 3/27

4 1 Úvod Vítejte do světa možností podlahového multiefektu M9 firmy Line 6. V tomto manuálu jsou podrobně popsány vlastnosti a funkce, které nejsou obsaženy ve zkrácené verzi příručky. V multiefektu M9 je obsaženo více než 100 modelů efektů a Looper umožňující nahrávání a přihrávání do audio smyčky (Record, Overdub). Text manuálu je zaměřen tak, abyste byli schopni podle něj co nejjednodušeji nastavit svůj vysněný zvuk. K nastavení zvuku všech efektů slouží 6 otočných ovladačů (dále jen zkráceně knoflíků ). Knoflíky jsou umístěny hned pod displejem podle obrázku. Levý knoflík v horní řadě slouží k výběru modelu efektu (Model Select). Stlačením knoflíku se provádí výběr typu efektu. Knoflíky jsou číslovány zleva doprava od čísla 1 do čísla 5. Takže když budeme hovořit o nastavení parametru efektu knoflíkem s udáním jeho čísla, bude vždy platit číslování knoflíků podle tohoto obrázku. 1.1 Firmware Update - aktualizace firmware Během října 2009 firma Line 6 vydala pro multiefekt M9 aktualizaci firemního software verzi V 2.0, v rámci kterého byla přidána spousta nových modelů efektů a nových vlastností. Pokud ještě nemáte firmware aktualizován, navštivte webové stránky kde naleznete nejnovější informace. V příloze Appendix B je uveden návod, kterak provést update s využitím free prográmku Line 6 Monkey Nové modely efektů Přidali jsme více než 20 modelů efektů jako jsou Pitch Glide, Smart Harmony (intelligent harmonizer), 6 různých efektů typu Mod včetně 2 unikátních modelů Flangerů, dále Pattern Tremolo a Phaser inspirovaný efektem hand-wired MXR Phase 90, nový Particle Verb, Bass Octaver, 5 druhů ekvalizérů EQ a 8 modelů kvákadel Wah ze série multiefektů POD X Sync To MIDI Clock - synchronizace MIDI Nyní lze synchronizovat efekty multiefektu M9, umožňující funkci Tap Tempo s externí hodinovou frekvencí MIDI Clock Re-syncable LFO - synchronizace LFO Synchronizuje efekty typu Mod s první dobou jednoduše pomocí ťuknutí na spínač TAP během hry. Pozn. LFO = Low Frequency Oscillator (pomaloběžný oscilátor) Relative Mode - plynulá změna parametru Režim pro ty, kteří chtějí mít plynulou změnu parametru efektu. Když mají např. virtuálně (v rámci presetu nastaven parametr na hodnotu 10 % a skutečná poloha knoflíku ovládající tento parametr je nastavena na hodnotu 80 %, pak při pootočení knoflíkem se parametr nezmění skokově, ale plynule z jedné hodnoty na druhou. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 4/27

5 1.1.5 Pixel Heel & Toe - zobrazení polohy pedálu Počáteční a koncová hodnoty nastavení Expression pedálu jsou nyní zobrazeny na displeji. V kapitole 3 budou uvedeny detaily Dim FX LED On/Off - úsporná indikace Když chcete, aby svítily pouze signálky aktivních efektů, zapnete režim Dim Scene Folders - složky pro Scény Nyní máte přístup ke 4 složkám pro Scény (celkem 24 Scén). Lze uložit a vyvolat jednotlivou Scénu nebo složku s 6 Scénami nebo všechny 4 složky najednou pomocí MIDI Sériové číslo přístroje Sériové číslo je umístěno na zadním panelu přístroje. Poznačte si toto číslo zde pro případnou budoucí potřebu. Sériové číslo Popis ovládacích prvků Zadní panel 1 Cable Retainer - Pojistka Pojistka proti vytržení napájecího kabelu z konektoru 2. Kablík omotejte jednou nebo dvakrát okolo trnu. 2 Power - Napájecí konektor Zde připojte výstupní kablík z napájecího adaptéru Line 6. 3 MIDI In / Out - Vstup / Výstup MIDI Konektory pro připojení MIDI kabelů pro komunikaci s externími MIDI přístroji 4 Expression pedal Konektory pro nožní ovladače Konektory pro kompatibilní Expression pedály včetně typu Line6 EX-1. Pedál řídí v reálném čase parametry, které se mu přiřadí v nastavení Setup. Line 6 Expression pedal obsahuje pasivní lineární potenciometr 10 kohmů v MONO zapojení, který je připojen standartním nástrojovým mono kabelem s konektorem typu Jack 6,35 mm. 5 Stereo Input - Vstup Stereo Pro připojení kytary nebo jiného MONO audio signálu použijte levý konektor L(MONO). 6 Stereo Output - Výstup Stereo Pro MONO aplikace použijte levý výstup L(MONO). Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 5/27

6 1.2.2 Čelní panel 1 FX (1,2,3) Units - Efektové jednotky FX1 - FX3 Lze současně provozovat maximálně 3 efekty. Každá FX jednotka má 2 paměti (A & B), které mohou zahrnovat kterýkoliv typ efektu, které jsou indikovány barevně: Distortion yellow, Delay green, Modulation blue, Filter purple & Reverb orange. Zkreslení- žlutá, Echo - zelená, Modulační efekty - modrá, Aktivní filtry - fialová, Dozvuk - oranžová. 2 Memory Footswitches - Nožní spínače pro volbu efektů Každá FX jednotka má 2 paměti (A & B), ale pouze jedno ze dvou paměťových míst (A nebo B) může být aktivní. Aktivní spínač je jasněji podsvícen a zabarven podle typu efektu, který je mu přiřazen. Neaktivní spínače jsou podsvíceny tlumeným světlem. Jedním sešlápnutím spínače se efekt aktivuje (zapíná) a druhým sešlápnutím se vypíná (je přemostěn). 3 Display - LCD displej Displej zobrazuje nastavení všech parametrů naposledy vybraného efektu FX z efektových jednotek FX Unit (název paměťového místa je zobrazen v levém horním růžku displeje - např. 1A). Displej také zobrazuje barevně typ aktivního efektu - (Zkreslení- žlutá, Echo - zelená, Modulační efekty - modrá, Aktivní filtry - fialová, Dozvuk - oranžová). Pokud je aktuální aktivní efekt vypnut (přemostěn), displej zobrazuje parametry prvního aktivního efektu z efektové řady. Pokud není zapnut žádný efekt, displej zobrazí nápis All FX Bypassed (Všechny efekty vypnuty, resp. přemostěny). Editační režim aktivního efektu se zapne dvojím sešlápnutím spínače FX toho efektu, který se má editovat nebo stlačením a podržením knoflíku TAP a krokováním mezi aktivními efekty stlačováním knoflíku MODEL SELECT. 4 Model Select - Výběr typu efektu Stlačováním tohoto knoflíku se provádí výběr typu efektu (Delay, Modulation, Distortion, Filter nebo Reverb). Otáčením tohoto knoflíku se provádí výběr určitého modelu efektu ze zvolené typové řady. 5 Parameter Knobs - Knoflíky pro nastavení parametrů efektu Slouží k editování parametrů efektu zobrazeného na displeji. 6 TAP - Výběr typu efektu Dvojím nebo vícenásobným sešlápnutím spínače se zadává parametr Time/Speed/Tempo podle typu efektu. Pozn. Multiefekt zprůměruje doby mezi vícenásobným sešlápnutím spínače TAP. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 6/27

7 2 Setup - nastavení multiefektu Než začnete využívat všechny možnosti multiefektu, bude dobré naladit si nástroj. 2.1 Ladička Stlačte a podržte současně tlačítka 2B+3B. Na displeji se zobrazí okno ladičky. Aktuální tón, který hrajete uprostřed dolní poloviny displeje. Pokud chcete nastavit jiný referenční standard než 440 Hz, otočte knoflíkem č. 3 a zvolte hodnotu od 425 do 455 Hz. Volba mezi režimy MUTE AUDIO (kytara bude umlčena ) a BYPASS AUDIO (uslyšíte původní zvuk kytary bez efektů) se provádí otočením knoflíku č. 5. Systém ladění je zřejmý z displeje. Když je čtvereček (postavený na hranu) vlevo od středu, je podladěno, když je napravo od středu, je struna naladěna vysoko. Když je přesně naladěno, je čtvereček uprostřed a současně se zobrazí dva trojúhelníčky nad a pod čtverečkem. Režim ladičky lze vypnout stlačením kteréhokoliv spínače. 2.2 Setup Mode - režim nastavení Stlačte a podržte současně tlačítka 1B+2B. Displej zobrazí okno prvního nastavení Looper: Levels & EQ. Pro přístup k dalším oknům nastavení stlačujte knoflík Model Select. Dostanete se postupně přes okna Tempo & Expression Pedals, Preferences & Scenes, MIDI, Gate & Display a nazpět k oknu Looper: Levels & EQ. Zapamatujte si, jak se dostat do režimu nastavení Setup. Budeme se na něj odvolávat v dalších kapitolách. Je to vždy první krok pro nastavení různých parametrů, které určují vlastnosti multiefektu M9. V závislosti na tom, jak budete chtít s multiefektem pracovat, většina z tzv. globálních nastavení zůstane podle toho nastavena a bude vždy vyvolána po zapnutí multiefektu. Ostatní nastavení budou součástí jednotlivých zvukových presetů, se kterými budou uložena do paměti. V následujících kapitolách bude vše popsáno. 2.3 Looper - Levels & EQ První okno režimu Setup zobrazuje uprostřed stupnice nastavení úrovně hlasitosti Looper Levels. Stupnice PLAY určuje hlasitost přehrávání v poměru k hlasitosti živě hrané kytary. Stupnice OVERDUB určuje hlasitost přehrávání smyčky v režimu přihrávání (Overdubbing). Pro vyjasnění uvádíme příklad. Jestliže je Overdub Level nastavena na 90 %, pak pokaždé při novém přihrávání do smyčky bude hlasitost přihrávání snížena o 10 %, tj. s každých cyklem přihrávání se bude hlasitost postupně snižovat. Standartní nastavení úrovně pro Play i Overdub je rovno 100 %. Pro změnu jejich nastavení použijte knoflíky č.1 a č.4. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 7/27

8 Pomocí knoflíků č. 2 a č. 5 lze nastavit úrovně dolní (Hi Cut) a horní (Low Cut) propusti ekvalizéru EQ. Hi Cut (dolní propust) ořezává frekvence nad 2 khz a Low Cut (horní propust) ořezává frekvence pod 500 Hz. Ekvalizér EQ je účinný pouze při přehrávání smyčky. Knoflík č. 3 nastavuje přehrávání audiosignálu Looperu před (Pre) nebo za (Post) aktivním efektem aktuální Scény - více bude uvedeno v kapitole Tempo, Expression Pedals - tempo, pedál Stlačením spínače Model Select se dostaneme k dalšímu oknu pro nastavení parametrů Tempo & Expression Pedals. V levém dolním rohu je ukazatel nastaveného tempa. Tempo se nastavuje knoflíkem č. 3. Nastavuje se globální hodnota tempa pro efekty, které nemají hodnotu tempa přiřazenou. Ostatní knoflíky jsou určeny k nastavení Expression pedálu. Kterákoliv nebo všechny 3 efektové jednotky mohou být ovládány Expression pedálem, který připojíte buď konektorem Pedal 1 nebo Pedal 2. Lze použít i dva pedály současně. Každý pedál může být přiřazen pro řízení efektové jednotky FX nebo Looperu. Jsou k dispozici 3 možnosti - Off (vypnuto), Pedál 1 nebo Pedál 2. Knoflíky č. 1 a č. 2 ovládají nastavení pro jednotky FX 1 a FX 2, knoflík č.4 pro FX3 a knoflík č. 5 nastavuje přiřazení pro Looper. Poznámka Nastavení Looperu funguje jako globální nastavení. Nastavení pedálu pro řízení efektu se ukládá do paměti spolu se Scénou. Podrobnosti jsou uvedeny v kapitole 3. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 8/27

9 2.5 Preferences, Scenes - volby, Scény Dalším stlačením spínače Model Select se dostaneme k oknu pro nastavení parametrů Prefs & Scenes. Nastavuje se globální přiřazení pro Bypass Mode (režim obchvatu), Dim Mode (režim vypnutí signálek neaktivních efektů), Routing (směrování), Relative Mode (režim relativní) a Scene Modes (režimy pro scény) Bypass Mode - Obchvat multiefektu Knoflík Model Select přepíná možnosti True Bypass (vyřazení multiefektu) a DSP Bypass (bypass Digital Sound Procesoru). V režimu True Bypass kontakty mechanického relé přemostí multiefekt a přivedou signál kytary přímo na výstup multiefektu bez jakéhokoliv vlivu na tento signál. Avšak pokud přehráváte smyčku nebo chcete, aby efekty Delay a Reverb byly slyšet, když všechny efekty jsou bypassovány, musíte použít funkci DSP Bypass. Pokud chcete použít True Bypass, pamatujte, že může být aktivován pouze při splnění následujících podmínek: je nastaven True Bypass v rámci nastavení Setup (knoflíkem Model Select) všechny 3 jednotky FX jsou ve stavu Bypass Looper je ve stavu Stop režim Looper je neaktivní (signálka Tap nesvítí červeně) Routing - směrování Pomocí knoflíku č. 3 si zvolte pořadí efektů buď 1>2>3 nebo 3>2>1 dle libosti DIM - ztlumení/vypnutí svitu signálek Verze firmware 2.0 je obohacena o novou funkci, která umožňuje vypnout nastavení Dim pro efekty, které nejsou aktivní. Když je Dim ve stavu DIM OFF, budou svítit pouze signálky aktivních efektů, což usnadní orientaci. Když je Dim ve stavu DIM ON, budou signálky aktivních efektů svítit tlumeně Auto Save & Manual Save - ukládání do paměti Knoflík č. 2 přepíná mezi možnostmi Auto Save (automaticky) a Manual Save (ručně). V režimu Auto Save bude uložena každá změna nastavení Scény. Když přepnete na jinou Scénu a pak se vrátíte k minulé Scéně, pak nastavení minulé Scény budou zachována ve stavu, v jakém jste opustili tuto minulou Scénu. V režimu Manual Save budou změny zachovány pouze po dobu, po kterou budete tuto scénu používat. Když přepnete na další scénu a pak se vrátíte k minulé scéně, pak změny nastavení minulé scény provedené předtím budou ztraceny. Pokud chcete mít původní nastavení scén vždy zachováno, zvolte raději volbu Manual Save. Podrobnosti jsou uvedeny v kapitole Scene Modes - režimy pro scény Knoflík č. 5 vybírá mezi možnostmi Momentary Scene nebo Latch Scene. V režimu Momentary lze vybrat Scénu a měnit jednotlivé parametry efektu (tweak) v rámci scény, zatímco v režimu Latch lze vybírat různé Scény pouze stlačením nožního spínače. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 9/27

10 Obrázek znázorňuje displej v režimu Scene Select. V režimu Latch displej bude ve stejném stavu pokaždé, když vyberete Scénu. V režimu Momentary po vybrání Scény je režim Scene Select opuštěn a displej zobrazí první aktivní efekt v rámci efektové řady Scény, která je vybrána. Další podrobnosti jsou uvedeny v kapitole Relative/Absolute Pots - pomalá nebo okamžitá změna parametru Multiefekt M9 vyhověl žádostem uživatelů a má nyní i režim Relative (plynulá změna hodnoty parametru při zásahu do nastavení knoflíků). Knoflíkem č. 4 vyberete nastavení tohoto režimu. Když pootočíte knoflíkem pro nastavení některého parametru, pak se příslušný parametr nezmění skokově z nastavení příslušnému Scéně k nastavení podle skutečné pozice knoflíku, ale plynule z jedné hodnoty na druhou. V režimu Absolute dochází ke skokové změně parametru. 2.6 MIDI, Gate, Display Dalším stlačením spínače Model Select se dostaneme k poslednímu oknu pro nastavení parametrů MIDI, Gate a Display. Zde můžete provádět zálohy Scén a složek, provádět tzv. Factory Reset (nastavení původního stavu při zakoupení multiefektu), provést globální nastavení funkce Noise Gate a nastavit kontrast displeje. S pomocí MIDI rozhraní a aplikací MIDI zpráv typu Sysex můžete zálohovat všechny vaše Scény na harddisku počítače. Můžete si snadno vytvářet knihovny Scén nebo si vyměňovat Scény vzájemně k dalšími vlastníky multiefektu M9. Zálohovat složky Scén nebo provádět výpis (Dump) aktuální Scény lze následovně: otočte knoflíkem č. 3 a nastavte číslo MIDI kanálu (1 až 16 nebo Omni, standartní nastavení je Kanál č. 1); otáčejte knoflíkem Model Select až se objeví buď nápis DUMP ALL? (záloha všech 4 složek Scén), nebo nápis DUMP FLDR? (záloha aktuální aktivní složky Scén) nebo DUMP SCNE? (záloha aktuální Scény v aktuálním okamžitém stavu); nastavte PC do stavu příjmu zprávy Sysex, stlačte a podržte TAP a současně stlačte Model Select. Multiefekt M9 začne okamžitě vysílat zprávu Sysex do vašeho PC a vytvoří zálohu vašich Scén, které pak lze kdykoliv vyvolat a natáhnout zpět. Chcete-li natáhnout Scény zpět do multiefektu, jednoduše vyšlete zprávu Sysex z PC do M9 po MIDI kabelu. Tím se ihned natáhnou uložená data zpět do paměti multiefektu. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 10/27

11 Poznámka Když chcete natáhnou složky Scén do multiefektu, tak pro usnadnění práce nastavte multiefekt do stavu Manual Save. Další podrobnosti jsou uvedeny v příloze B - Tipy Factory Reset - návrat k továrnímu nastavení Pokud se chcete vrátit k původnímu továrnímu nastavení multiefektu, tak Vám doporučujeme nejprve zálohovat do PC Scény, které chcete dále používat. Zde je postup pro Factory Reset. Otáčejte knoflíkem Model Select až se objeví nápis RST FACT?. Stlačte a podržte TAP a současně stlačte knoflík Model Select, objeví se následující displej Resetovat?, Jste si jisti? Gate - šumová brána Knoflíky č. 1 a č. 4 slouží k nastavení šumové brány (Noise Gate). Příslušné stupnice pro nastavení Threshold (práh redukce šumu) a Decay (návrat). Pokud je Noise Gate aktivován, je ve funkci trvale a pro všechny efekty. Nízká hodnota Threshold zapíná redukci šumu při nižších úrovních užitečného signálu, vyšší hodnota pak při vyšších hlasitostech. Vyšší hodnota Decay způsobuje delší čas přechodu z negejtovaného do gejtovaného audia. Nižší hodnotě odpovídá kratší čas přechodu Display - kontrast displeje Kontrast displeje se nastavuje knoflíkem č. 2. Doporučená hodnota nastavení je %. 2.7 Version - verze firmware Aktuální verze firmware je zobrazena v pravém dolním růžku displeje. 2.8 Ukončení nastavení Setup Pokud máte vše nastaveno ke své spokojenosti, pak stlačte současně spínače 1B+2B, čímž se režim Setup ukončí. Jak už bylo řečeno, veškerá globální nastavení budou po vypnutí a dalším zapnutí multiefektu zachována. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 11/27

12 3 Model Details - Popis modelů V této kapitolce bude popsáno pár nových modelů a možností, které byly doplněny do původní verze firmware multiefektu M9. Doplnění vychází jak z požadavků stávajících majitelů, tak i z dalšího vývoje a výzkumu našeho týmu Line Tap-based FX - Efekty užívající funkci TAP Spousta kytaristů, kteří užívají tento typ efektu, by rádi uvítali možnost přizpůsobit délku resp. velikost parametru Delay hodnotě délky noty podle aktuálního tempa hry namísto nastavení tohoto parametru v milisekundách. Tento způsob nastavení byl doplněn pod názvem Tap-based FX. Když chcete nastavit parametr Delay tak, aby se dal nastavit podle tempa hry, tak otočte knoflíkem č. 1 směrem doprava a uvidíte na displeji symbol čtvrťové noty. Nastavte si délku noty, jakou potřebujete a efekt bude synchronizován podle délky noty, kterou jste nastavili. Nastavení je trvalé, takže při zvolení jiného efektu tohoto typu bude hodnota délky noty dodržena. Když chcete nastavit délku parametru Delay v milisekundách, otočte knoflíkem č. 2 opět doprava, čímž se vrátíte k módu nastavení pomocí časového údaje. Fine-Tune Mode - Jemné nastavení parametrů Stlačte a podržte spínač TAP a otáčejte knoflíkem příslušným parametru, který chcete jemně nastavit. Takto lze jemně nastavovat všechny parametry efektů v multiefektu M9. Například když jste v režimu nastavení času v milisekundách, můžete tak nastavit jemně přesnou hodnotu, kterou potřebujete. Bude se to hodit např. při nastavení parametru Delay na 240 ms v levém kanálu a 480 ms v pravém kanálu sterea. A zde je postup: Nastavte knoflíkem č. 1 hodnotu blízkou požadované v levém kanálu Stlačte a podržte TAP a opět otáčejte knoflíkem č. 1 v režimu jemného nastavení Nastavte přesně požadovanou hodnotu Stejný postup proveďte knoflíkem č. 3 pro pravý kanál sterea 3.2 Modely DryThru Dalším požadavkem uživatelů efektu DL4 byla možnost spojení původního neefektovaného zvuku kytary s přimixováním specifického modelu Delay, tj. naprosto bez vlivu na originální barvu zvuku kytary. Když jsme původně vyvíjeli naše modely efektů jako Tape Echo, Tube Echo, Sweep Echo a Echo Platter, také jsme modelovali neefektovanou cestu signálů klasických efektů, na nichž byly založeny naše modely. Dělali jsme to z toho důvodu, že původní originály efektů přidávaly jistý tonální vliv na výsledný zvuk i když knoflík Mix byl vytočen do polohy Dry a mnoho kytaristů si přeje dosáhnout stejných výsledků. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 12/27

13 Abychom uspokojili všechny zájemce, rozhodli jsme se, že přidáme tzv. modely DryThru. Tyto čtyři modely jsou identické s původními modely stejného názvu, ale když je MIX nastaven na 0 %, odebrali jsme přidané tonální zabarvení a dali jsme k dispozici pouze původní neefektovaný zvuk. 3.3 Model Defaults - Původní nastavení Všechny efekty multiefektu M9 jsou nastaveny z výroby podle našich zkušeností tak, aby byly ihned použitelné pro hraní. Stejně tak i parametry pro řízení externím Expression pedálem. Takže když máte připojen pedál a přiřazen efektové jednotce, bude připraven ihned k použití. Provedení změn nastavení pedálu je popsáno v další kapitolce. 3.4 Mix - Nastavení vlivu efektu Stejně jako ostatní ovládací prvky funguje i nastavení parametru Mix obdobně jako u multiefektů DL4, MM4 nebo ostatních multiefektů Line 6. Při nastavení Mixu na 100 % můžete zaznamenat, že zvuky zní jako u originálů, zejména vibrato u efektu U-Vibe nebo bohatší zvuk Leslie při efektu Rotary Drm/Hrn. 3.5 Expression Pedal - Nastavení pedálu Téměř všechny parametry multiefektu M9 mohou být ovládány Expression pedálem, pokud v režimu Setup adekvátně nastavíte efekty a Looper. Následuje příklad, kterak nastavit hodnoty pro krajní polohy pedálu. Předpokládejme, že pedálem chcete řídit úroveň Mix a Reverse Delay. Vyberte Reverse Delay v efektové jednotce FX Unit 1A a nastavte svůj zvuk Připojte Expression pedál a nastavte ho patou boty na doraz Nastavte úroveň Mix efektu Reverse Delay pomocí knoflíku č. 5 na 0 % Nastavte pedál špičkou boty na doraz a nastavte Mix na 100 % Hrajte na kytaru a pracujte s pedálem v rozmezí % jeho zdvihu - uslyšíte, jak úroveň efektu roste a klesá. Takto lze postupovat u kteréhokoliv efektu a nastavit ovládání pedálem pro kterýkoliv parametr. Pedál bude ovládat nastavené parametry současně. Pokud chcete nastavení změnit, jednoduše odpojte pedál od multiefektu a původně nastavené hodnoty se vymažou. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 13/27

14 3.6 Heel & Toe - Zobrazení stavu pedálu Firmware verze 2.0 a vyšší má možnost zobrazit aktuální stav nastavení pedálu na displeji. Pokud nejsou pedálu přiřazeny žádné hodnoty a parametry, nebudou také zobrazeny. 3.7 Tube Compressor - Model lampového kompresoru Navíc oproti 5 kompresorům v multiefektu M13, které jsou modelovány podle efektových krabiček, jsme zařadili nový model kompresoru založený na typu klasického kompresoru Teletronix LA-2A Optical Compressor. Nalézá se ve skupině Distortion FX na posledním místě této skupiny. Zde je postup nastavení parametrů: Knoflíkem č. 1 se nastavuje Threshold (nižší hodnota = více komprese); parametr Gain se automaticky přizpůsobuje nastavení Threshold. Výstupní úroveň se nastavuje knoflíkem č. 2. Pokud chcete pouze signál zesílit, nastavte Threshold na vyšší hodnotu a upravte úroveň signálu podle potřeby. Když chcete mít detailní výpis modelů v multiefektu M9 (více než 100), stáhněte si soubor M9 & M13 v2.0 FX Parameters.pdf (v angličtině) ze stránek Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 14/27

15 4 Scene Mode - Použití Scén Multiefekt M9 má dvě možnosti, jak vybírat nastavené Scény podle toho, co Vám bude lépe vyhovovat při hře. Můžete zvolit buď způsob Momentary Scene nebo Latch Scene. Název Scéna je v zásadě ekvivalentní nastavení reálných efektových krabiček sestavených do pedalboardu. Scéna obsahuje až 3 nastavené aktivní efekty a další 3 nastavené efekty, které jsou překlenuty (bypass). Když vyberete určitou Scénu, pak všechny efekty příslušné této Scéně se nahrají a jsou připraveny k použití. Můžete zapnout kterýkoliv ze 3 překlenutých efektů a ten nahradí kterýkoliv z původně 3 aktivních efektů. Pokud máte ve Vaší sestavě i Expression pedál, měli byste vědět, že i nastavení pedálu může být uloženo jako součást Scény. 4.1 Momentary Scene Když stlačíte v tomto režimu současně spínače 3A+Tap, displej bude zobrazovat 6 dostupných Scén ve dvou řadách A a B, ze kterých lze provádět výběr. Řady A a B reprezentují nožní spínače multiefektu. 1. Scénu vyberete sepnutím jednoho ze spínačů FX A nebo B, jejichž uspořádání odpovídá obrázku na displeji. Scéna, kterou vyberete, bude okamžitě aktivní (zapnuta). 2. Když vyberete jinou složku Scén (složka 1 až 4), musíte vybrat Scénu během 3 vteřin. Jinak se displej vrátí k předchozímu zobrazení a k předchozí složce Scén. 3. Když je Scéna nahrána, tak na displeji uvidíte aktivní efekt. Můžete provádět ladění parametrů, pokud chcete, nebo můžete aktivovat kterýkoliv z překlenutých efektů. 4. Pro zobrazení efektu stlačte současně Tap + Model Select. 5. Pokud máte zvolen režim Auto Save, pak každá změna, kterou provedete, bude uložena do paměti Scény, stejně jako byste používali skutečný pedalboard s efektovými krabičkami. Režimy Auto Save a Manual Save jsou popsány v kapitolkách 4.3 a Když chcete vybrat jinou novou Scénu, stlačte opět spínače 3A+TAP a vrátíte se do režimu Scene Select (výběr Scény). 7. Opakujte výše popsané kroky a vyberte si novou Scénu. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 15/27

16 4.2 Latch Scene Hlavní rozdíl oproti režimu Momentary Scene spočívá v tom, že zvolením režimu Scene Select piktogramy Scén zůstanou zobrazeny na displeji. Každá Scéna, kterou vyvoláte, bude natažena běžným způsobem, ale efekty se nebudou na displeji zobrazovat. Výhodou tohoto režimu je menší počet potřebných sepnutí při výběru nové Scény. Nevýhoda spočívá v tom, že nemůžete ladit parametry nebo překlenout jednotlivý efekt přímo, ale lze překlenout aktuální Scénu stlačením jejího příslušného spínače (příslušná signálka bude blikat). 4.3 Auto Save Pro režimy Momentary Scene nebo Latch Scene je velmi důležitá volba typu uložení Auto Save nebo Manual Save. V režimu Auto Save se každá provedena změna ve Scéně ukládá automaticky do paměti Scény. Tj. zda je ten který efekt Scény zapnut či vypnut a také všechny provedené změny parametrů efektů. Použijme Factory Scene (implicitní tovární Scénu) a sledujme, co se stane v režimu Auto Save. Nejprve se ujistěte, že máte režim Momentary Scene a je zapnut režim Auto Save, takže máte přístup k jednotlivým efektům. Stlačte současně spínače 1B+2B, čímž zapnete režim Setup. Vyberte displej Preferences (Prefs) a podívejte se, co je nastaveno pod nápisem Scenes. Pokud není nastaveno AUTOSAVE a MOMEN SCENE, proveďte změnu pomocí knoflíků č. 2 a č. 5. Nyní stlačte 3A+Tap pro volbu režimu Scene Select. Zvolte Scénu 2A. Uvidíte, že 3 spínače A jsou podsvíceny, protože aktivní efekty jsou nataženy do pozic A všech tří efektových jednotek FX Unit. Měli byste na displeji uvidět první efekt Tube Drive. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 16/27

17 Hrajte chvíli na kytaru. Uslyšíte hutný zvuk efektu Flanging Reverse Delay. Stlačte nyní všechny 3 spínače B a opět hrajte. Zvuk bude velmi odlišný. Nyní zvolte režim Scene Select (3A+Tap) a vyberte 1B. Je to preset Sub Octave Fuzz. Opět zvolte režim Scene Select mode (3A+Tap), vyberte 2A a hrajte. Preset 2A teď postrádá zvuk Flanging Reverse Delay. A to je proto, že multiefekt uložil Vaše předchozí změny. Všimněte si, že všechny spínače B jsou podsvíceny. 4.4 Manual Save Abychom si vysvětlili, jak se liší Manual Save od Auto Save, proveďme opět Factory Reset. Pokud už máte nějaké vlastní Scény, tak si je předtím samozřejmě zálohujte. Pak stlačte současně 1B+2B a jste v režimu Setup. Vyvolejte displej MIDI, Gate, Display a otáčejte knoflíkem Model Select, až se zobrazí nápis RST FACT? Nyní podržte TAP a stlačte Model Select (uvidíte nápis Are You Sure? = Jste si jisti?). Stlačte opět Model Select pro potvrzení. Po natažení Factory Presets vyberte opět režim Setup ( stlačte 1B+2B) a vyberte displej Prefs a zadejte pod nápisem Scenes režim MNL SAVE pomocí knoflíku č. 2. A nyní opakujte stejný postup, který jste prováděli v příkladu použití režimu Auto Save. Zadejte režim Scene Select (3A+Tap), zvolte Scénu 2A a potom zapínejte spínače B pro provedení změny zvuku Scény. Zadejte opět režim Scene Select, vyberte na chvíli Scénu 1B, znovu zadejte režim Scene Select a vyberte opět Scénu 2A. Teď hrajte na kytaru - uslyšíte zvuk efektu Reverse Delay. Všimněte si, že svítí všechny spínače A. Scéna 2A si neuložila změny, které jste předtím provedli. V režimu Manual Save bude vždy vyvolána původní Scéna, i když jste v ní při předchozím vyvolání provedli nějaké dočasné změny. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 17/27

18 4.5 Scene Copy Můžete si vytvořit vaše vlastní uživatelské Scény a uložit je do všech 6 paměťových míst pro Scény. Můžete mít 4 složky Scén a ty si zálohovat v počítači, jak bude dále popsáno a jak bylo popsáno i v kapitole To Vám dává možnost vytvořit si nepřeberné množství Scén, které si uložíte v knihovně zvuků multiefektu M9. Když začnete vytvářet své zvukové efekty a jejich kombinace, bude dobré seznámit se s možnostmi režimu Scene Setup. To je režim, ve kterém si budete ukládat Vaše uživatelské Scény. Pojďme si ukázat krok za krokem, jak je to snadné. Nejprve si nastavte kombinaci efektů, kterou chcete uložit jako Scénu a pak postupujte následovně: Spínače 3A+Tap současně stlačte a podržte na pár vteřin Displej krátce zobrazí Scene Select a pak se změní na Scene Setup. Uvidíte nápis Save To: ( Ulož do: ) upozorňující, že jste v režimu ukládání Scény Pokud si uložení ještě rozmyslíte, stlačte Tap pro zrušení (Press Tap To Cancel) Vyberte místo uložení Scény stlačením spínače FX podle Vaší volby Objeví se nápis Save Completed (Uložení skončeno) a máte uloženu svou první vlastní Scénu Stejný postup můžete použít pro přesouvání Scén nebo jejich další úpravu a uložení do kterékoliv z pamětí A nebo B. 4.6 Scene Folders - Složky pro Scény Jak už bylo dříve zmíněno, přidali jsme do multiefektu 4 složky pro Scény, z nichž každá může obsahovat 6 Scén, tj. celkem 24 paměťových míst pro Scény. Pokud je multiefekt v režimu Scene Select, pak máte přístup ke kterékoliv ze 4 složek Scén jednoduše otočením knoflíku Model Select. Jakmile se zobrazí na displeji číslo složky, kterou chcete vybrat, proveďte ihned výběr ze Scén A nebo B pomocí příslušného spínače FX. Musíte to provést během pár vteřin, protože jinak se multiefekt vrátí k předchozí Scéně, z které jste vyšli. Pokud jste zaspali, lze výběr provést opět otočením knoflíku Model Select a stlačením spínače FX. Uložení a opětné natažení složky Scén je popsáno v kapitolce 1 a příloze Appendix B. 4.7 Effect Copy - Kopírování efektu Hlavním důvodem použití funkce kopírování efektu je umožnit Vám uložit kopii aktuálně použitého efektu do jiného paměťového místa A nebo B. Je to velice užitečné, když vytvoříte nějaký efekt, který Vám zní dobře, ale chtěli byste ho směrovat před nebo za jiný efekt ve Vaší Scéně. Následuje příklad použití pro efekt Growler, jeden z modelů efektů Filter FX. Vyberte efekt Growler do pozice 1B. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 18/27

19 Hrajte na kytaru a nastavujte parametry podle svého uvážení; Stlačte a podržte knoflík Model Select. Displej zobrazí následující nápis; Stlačte spínač FX 3A, čímž určíte nové umístění pro editací změněný efekt Growler; Displej zobrazí nápis Copy Completed (Kopírování skončeno) a Growler se objeví na pozici 3A. Můžete také funkci Effect Copy použít pro změnu pořadí efektů v rámci Scény nebo experimentovat s použitím stejného efektu dvakrát v rámci Scény za účelem dosažení zvláštních nebo unikátních zvukových efektů. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 19/27

20 5 Looper Details - Podrobnosti k funkci Looper Looper v multiefektu M9 funguje podobně jako Looper v modeleru DL4. Dává Vám k dispozici 28 vteřin nahrávacího času při normální rychlosti a 56 vteřin při poloviční rychlosti nahrávání. Pamatujte, že nahraná smyčka se bude přehrávat vždy jako MONO Audio i přes to, že použité efekty budou stereofonní. 5.1 Looper & Live Guitar - Looper a kytara naživo I když nahráváte a přehráváte smyčku, aktuální Scéna je stále aktivní. Lze také kdykoliv v průběhu přehrávání smyčky vybrat jinou Scénu. Stlačte a podržte spínač Tap, čímž opustíte režim Looperu a můžete vybrat jinou Scénu a nastavovat parametry efektů. Protože multiefekt M9 umožňuje MIDI komunikaci, můžete také použít externí MIDI kontrolér pro ovládání funkcí Looperu a tím si uvolnit nožní spínače pro ovládání efektových jednotek. Takto lze kdykoliv ovládat 3 sady efektů A a B a přitom současně řídit funkce Looperu (Play, Record, Overdub, Half Speed a Reverse). Dále jsou uvedeny referenční tabulky MIDI zpráv typu CC (Control Change) a Program Change, které akceptuje multiefekt M9 pro ovládání funkcí. Kompletní tabulky pro MIDI komunikaci jsou uvedeny v příloze Appendix A. Tabulka MIDI zpráv typu Control Change 5.2 Expression Pedal Control Multiefekt M9 umožňuje připojit externí nožní ovladač Expression Pedal a řídit jím úrovně ekvalizéru EQ, úrovně přehrávání a přihrávání (Playback, Overdub). Minimální a maximální úrovně pro krajní hodnoty vychýlení pedálu lze nastavit v režimu Setup, jak už bylo popsáno v předchozích kapitolách. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 20/27

21 5.3 Looper Mode - Režim Looper Režim Looperu zvolte stlačením a podržením spínače TAP. V tomto režimu všech 6 spínačů A / B ovládají funkce Looperu a umožňují Vám nahrávat a přehrávat zvukovou smyčku. Aktuálně použitá Scéna je v tomto režimu samozřejmě aktivní. 1 Looper Switch - Spínač funkce Looperu Stlačením a podržením tohoto spínače se rozsvítí signálka červeně a signalizuje, že dvě řady spínačů FX A & B nyní slouží k ovládání funkcí Looperu. Na displeji se krátce zobrazí nápis LPR ON (Looper zapnut). Scéna, která je právě aktivní, zůstane funkční a název prvního efektu v efektové řadě se zobrazí na displeji. 2 Record/Overdub - Nahrávání / Přihrávání Record - Nahrávání Stlačením spínače se spustí nahrávání audio smyčky v délce 28 vteřin. Cokoliv v této době zahrajete, bude zaznamenáno. Druhým stlačením spínače se okamžitě spustí přehrávání smyčky a je aktivován režim přihrávání (Overdub) - signálka bude blikat. Overdubbing - Přihrávání Pokud máte vytvořenou audio smyčku, můžete k ní kdykoliv přihrávat další zvukové stopy. Přehrávejte smyčku a stlačte spínač Record/Overdub. Další kytarový part se přihraje k původní kytarové stopě nebo stopám. Looper Levels - Hlasitost Hlasitost přehrávání (Playback) a přihrávání (Overdub) bude odpovídat nastavení parametru Looper Levels, který jste nastavili v režimu Setup (viz kapitolka 2). Hlasitost Play Level je hlasitost nahrané stopy vzhledem k hlasitosti kytary. Hlasitost Overdub Level je hlasitost Vaší audio smyčky, s jakou bude přihrávána pokaždé, když bude smyčka v režimu Overdub. Pro vysvětlení - jestliže je hlasitost Overdub Level nastavena na 80%, pak pokaždé, když budete přihrávat, budou předchozí nahrané stopy reprodukovány s hlasitostí sníženou o 20 % vzhledem k hlasitosti přihrávané kytary. Je-li Overdub Level rovna 100%, pak nedojde k redukci hlasitosti, ale hlasitost může narůstat a docházet tím ke zkreslení. EQ - Ekvalizér Nahrávaná audio smyčka bude také ovlivněna nastavením ekvalizéru EQ, které jste provedli v režimu Setup. Jestliže máte nastaveno Hi Cut On, smyčka bude přehrávána s mírně potlačenými výškami a naopak při Low Cut On bude smyčka přehrávána s mírně potlačenými hloubkami. Oba ekvalizéry Hi Cut i Low Cut mohou být současně zapnuty nebo vypnuty. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 21/27

22 3 Play/Stop - Přehrát / Zastavit Ovládá zapnutí a vypnutí přehrávání. V režimu Play (Přehrávání) lze kdykoliv stlačit spínač Record/Overdub a zahájit přihrávání živé kytary. 4 Play Once - Jednorázové přehrání Smyčka se přehraje pouze jedenkrát. 5 Undo/Redo - Zrušit / Obnovit Pokud chcete vymazat poslední přihranou stopu, stlačte spínač Undo. Předchozí nahrané stopy zůstanou samozřejmě zachovány, pouze naposledy nahrána stopa bude vymazána. Pokus si to rozmyslíte, můžete ještě tuto stopu obnovit (Redo) opětným stlačením spínače Undo (nová funkce verze 2.0). Pozor! Samostatné postupně přihrávané stopy do smyčky (kromě poslední přihrané stopy) se neukládají do paměti. Uložen je pouze aktuální Audio Session ( smíchané přihrávané stopy do jednoho audiosignálu). 6 Half Speed - Poloviční tempo Stlačením spínače v režimu přehrávání (Playback) bude smyčka přehrávána s polovičním tempem. Dalším stlačením se vrátí k normálnímu tempu. Pokud chcete nahrávat a přihrávat, když je smyčka přehrávána v polovičním tempu, stlačte spínač Record a hrajte. Když se vrátíte k normálnímu tempu, přihraná stopa bude přehrávána v dvojnásobném tempu, zatímco původně nahrané stopy budou přehrávány v normálním tempu, v jakém byly původně nahrávány. Tip Můžete si prodloužit nahrávací čas na 56 vteřin, pokud budete nahrávat celou smyčku v režimu Half Speed. 7 Reverse - Pozpátku Smyčka bude přehrávána pozpátku. Funkci lze aktivovat i v režimu Half Speed a lze samozřejmě nahrávat i přihrávat. Když se vrátíte k normálnímu přehrávání, nově přihraná stopa bude přehrávána pozpátku, zatímco původně nahrané stopy budou přehrávány normálně tak, jak byly původně nahrávány. 5.4 Looper Pre/Post - Looper Před / Za Nastavení looperu Pre/Post se provádí v režimu Setup. Stlačte současně spínače 1B+2B a jděte na stránku Looper: Levels. Nastavení LPR PRE nebo POST určuje, zda bude Looper zařazen před nebo za efekty v aktuální efektové Scéně. V případě PRE neprochází zvuková stopa smyčky přes aktuální efektovou Scénu. V případě POST bude smyčka přehrávána s aplikací efektové Scény. Sami si zkuste zjistit, jaký je výsledný zvukový efekt. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 22/27

23 5.5 Looper Tutorial - Pro začátečníky Pokud jste ve věci Looperu začátečníky, pak si přečtěte následující příklady, jak můžete užít Looper s Vaší kytarou. Začneme s nahráním smyčky, přihráním jedné nebo dvou stop a experimentem s Half Speed a Reverse. Než začnete, přesvědčte se, že máte nastaven režim Momentary Scene. Stlačte současně 1B+2B a máte režim Setup, pak jděte na stránku Prefs / Scenes a ujistěte se, že displej v dolním pravém rohu zobrazuje nápis MOMEN SCENE. Pokud je nastaven na LATCH SCENE, otočte knoflíkem č. 5 a nastavte MOMEN SCENE. Pokud je vše v pořádku, stlačte 1B+2B pro výstup z režimu Setup. Nyní zvolte režim Scene Select (stlačte 3A+Tap) a uvidíte na displeji zobrazeny Scény A a B. Zvolte nějakou Scénu některým ze spínačů A nebo B a na displeji se zobrazí první efekt z efektové řady této Scény. Hrajte na kytaru a eventuálně vyzkoušejte i jiné Scény a zvolte tu, která Vám bude vyhovovat. Nyní stlačte a podržte spínač TAP, čímž zapnete režim Looper - signálka musí svítit červeně a nesmí blikat. Pokračujte podle dalšího popisu: Stlačte spínač Record a začněte hrát. Zahrajte první dobu zřetelně, protože přehrávání je spuštěno přesně od této první doby. Je důležité, aby smyčka byla rytmicky správně, zejména když ji budete chtít zacyklit (hrát dokola). Když dohrajete hudební frázi, stlačte spínač Play. Tím se vypne nahrávání a smyčka se začne ihned přehrávat. Nechte ji párkrát přehrát dokola a poslechněte si ji, zda Vám vyhovuje. Pokud se Vám napoprvé nepodaří správně synchronizovat konec smyčky s počátkem, stlačte Stop a nahrajte smyčku znova výše uvedeným postupem. Až se Vám podaří smyčku správně nahrát, rozmyslete si, co byste chtěli přihrát (Overdub) jako další stopu. Jamujte se spuštěným přehráváním smyčky a až najdete ten správný riff, stlačte spínač Overdub a přihrejte svůj riff. Až druhou stopu nahrajete, stlačte Stop. Pokud jste udělali chybu, stlačte Undo/Redo a můžete přihrát druhou stopu znovu. Ale můžete se vrátí k původně přihranému riffu opětným stlačením spínače Undo/Redo. Stlačte Play a poslouchejte výsledek. Uslyšíte původně nahranou smyčku současně s přihranou stopou. Během přehrávání stlačte spínač Half Speed. Uslyšíte zvuk o oktávu níže. Návrat k normálnímu tempu se provede opětným stlačením spínače Half Speed. Během přehrávání stlačte spínač Reverse. Uslyšíte smyčku hranou pozpátku. Zkuste experimentovat a stlačte Overdub. Přihrajte novou stopu a pak stlačte Stop. Stlačte opět Reverse a následně Play. Uslyšíte původní stopu spolu s první přihranou stopou normálně, zatímco druhá přihraná stopa bude přehrávaná pozpátku. Toto je krátká demonstrace možností a další pokusy už jsou na Vás. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 23/27

24 6 Appendix A - Příloha A MIDI Control - Řízení pomocí MIDI zpráv Multiefekt M9 vysílá a přijímá MIDI zprávy typu CC (Control Change) a Program Change na kterémkoliv z MIDI kanálů 1-16 nebo současně na všech (Omni). Číslo kanálu se zadá v režimu Setup na stránce MIDI. MIDI implementace zahrnuje MIDI zprávy typu CC pro ovládání Looperu, zapnutí/vypnutí efektů FX, řízení funkce Bypass, Tap Tempo, nožního ovladače Expression Pedal a zprávy typu Program Change pro výběr Scén. Je tedy možné ovládat dálkově multiefekt M9 z MIDI kontroléru nebo z počítačového sekvenceru. Nejobvyklejší aplikací bude zřejmě použití separátního MIDI kontroléru pro ovládání Looperu, takže tím pádem bude všech 5 spínačů FX k dispozici pro individuální řízení efektů FX. Volba jednotlivých modelů efektů a jejich přiřazení každé efektové jednotce FX Unit z 5 různých skupin modelů efektů FX není v MIDI implementováno. Avšak jednotlivé efekty FX natažené do paměťových míst A nebo B mohou aktivovány nebo bypassovány pomocí MIDI zpráv typu CC. Následující tabulky reprezentují možnosti MIDI ovládání multiefektu M9. Looper & Expression Pedals - Looper a nožní pedály Tabulka MIDI zpráv typu Control Change FX On/Off Toggle - Zapnutí / Vypnutí efektů Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 24/27

25 Tabulka MIDI zpráv typu Program Change Scene Select - Výběr scény Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 25/27

26 BPM / Milliseconds - Tempo (údery/minutu / msec) Miscellaneous CC Commands - Ostatní zprávy typu Control Change Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 26/27

27 7 Appendix B - Tipy Tato kapitolka obsahuje pár tipů pro Vás, které Vám vysvětlí, jak ukládat a vyvolat Vaše uživatelské Scény a také postup pro nahrání aktualizované verze firmware. Je velmi důležité uvědomit si, že multiefekt se bude chovat poněkud rozdílně v závislosti na tom, zda jste si nastavili režim Auto Save nebo Manual Save, jak bylo popsáno v předchozích kapitolách. 7.1 MIDI Dumps - zálohování dat Když budete ukládat a nahrávat zpět Vaše Scény pomocí funkce MIDI Dumps, musíte dát pozor na to, že režimy Auto Save a Manual Save mají vliv na to, zda Vaše Scény budou či nebudou do multiefektu M9 automaticky uloženy. Například když jste zálohovali jednotlivou uživatelskou Scénu do počítače přes MIDI použitím povelu DUMP SCNE a pak budete chtít natáhnout tuto Scénu zpět do M9, postupujte následovně: Případ Auto Save Zvolte paměťové místo v multiefektu M9, kam chcete Scénu nahrát (např. 1A), potom pošlete MIDI Sysex zprávu z Vašeho počítače přes MIDI kabel do multiefektu M9. Vaše uživatelská Scéna bude natažena do multiefektu a automaticky uložena do pozice 1A Případ Manual Save Zvolte paměťové místo v multiefektu M9, kam chcete Scénu nahrát (např. 1A), potom pošlete MIDI Sysex zprávu z Vašeho počítače přes MIDI kabel do multiefektu M9. Vaše uživatelská Scéna bude natažena do multiefektu, ale NEBUDE automaticky uložena do této pozice. Aby se uložila, musíte ihned po natažení Scény zvolit režim Scene Setup a potom Scénu uložit ručně, jak bylo popsáno v kapitolce Výjimka Existuje ale výjimka z výše uvedených pravidel, a to v případě, že použijete povely DUMP ALL nebo DUMP FLDR pro zálohování složek Scén do počítače a budete chtít opět složky Scén natáhnout zpět do multiefektu V tomto případě nastavte multiefekt M9 do režimu Manual Save. Pak když vyšlete Sysex z počítače do M9, všechny Scény budou do multiefektu M9 automaticky nataženy a uloženy. 7.2 Recalling The Current Scene - Vyvolání aktuální Scény Pokud změníte konfiguraci Scény a pak zvolíte režim Scene Select a vyvoláte stejnou Scénu, kterou máte zapnutou, Scéna nezmění své aktuální nastavení. Avšak když vyberete jinou Scénu a pak se vrátíte k původní Scéně, dostanete jiné výsledky podle toho, zda máte režim Manual Save nebo Auto Save Auto Save Multiefekt zachová všechny změny, které jste provedli. Všechny předchozí uložená nastavení budou přepsána naposledy provedenými změnami Manual Save Multiefekt NEZACHOVÁ změny, které jste provedli. Naopak, vyvolá Scény tak, jak byly dříve uloženy. 7.3 Firmware update - Aktualizace firmware Zde je pár instrukcí k provedení aktualizace firmware v interní paměti typu Flash Memory s použitím počítače. Podívejte se na a nalezněte nejnovější zprávy týkající se multiefektu M9. K tomu potřebujete: 1. MIDI interface, který umožní připojit M9 k počítači a příslušného softwareového ovladače (driveru) 2. 2 ks MIDI kabelů 3. Poslední verzi prográmku Line 6 Monkey, instalovanou ve Vašem počítači Postup: 1. Připojte M9 pomocí MIDI kabelů přes MIDI interface k počítači 2. Driver MIDI interface musí být nainstalován a být funkční 3. Spusťte prográmek Line 6 Monkey 4. Uvidíte multiefekt M9 jako Connected Device 5. Vyberte řádek Flash Memory 6. Klikněte na modré tlačítko a postupujte podle instrukcí na monitoru počítače 7. Line 6 Monkey provede instalaci nejnovější verze firmware do mutiefektu M9. Stompbox Modeler M9, V2.0 - strana 27/27