SIRIUS Monitorovací relé výšky hladiny vodivých kapalin

Transkript

1 SIRIUS Monitorovací relé výšky vodivých kapalin 3UG401 EN/IEC Návod k používání Ojednací číslo: 3ZX12-0UG4-0BA1 Česky Instalaci, uvádění do provozu a údržu je možné provést, až když si prostudujete a pochopíte tento návod k používání.! NEBEZPEČÍ Neezpečné napětí. Neezpečí smrti neo těžkého poranění. Před zahájením prací na zařízení odpojit přístroj i zařízení od napětí. UPOZORNĚNÍ Správná a ezpečná funkce přístroje je zaručena pouze s certifikovanýumi komponenty! Technická podpora: Telefon: Fax: adsupport.cz@siemens.com Internet: Technical Support: Telephone: +49 (0) GWA 4NEB DS 02 Last update: 03 Novemer 2006

2 1. U = 0 V 2. a,, c, d 1 DIN ISO A 0, x 3 3mm RP1903 c ~ 2 C 2 3RP ~ A B a d 3 A, B, C Mechanicky kódováno 4 22, 6 a c e 7,2 7,2 2, a 86 3UG ,6 92,2 3,9 3UG ,4 93,9 1,x1 77,7 68,2 7,1 84,6 73, c e 28,8 kω 3UG UG mm / PZ2 0,8... 1,2 Nm 7 to.3 l in 1 x 0,... 4,0 mm² 2 x 0,... 2, mm² 2 x 0,... 1, mm² 1 x 0,... 2, mm² 2 x 0,2... 1, mm² 2 x 0,2... 1, mm² 2 x 0,2... 1, mm² AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to ZX12-0UG4-0BA1

3 Česky (Popis): Monitorovací relé výšky 3UG401 jsou napájena napětím AC/DC 24V neo AC/DC 24V až 240V (podle provedení) na svorkách. Připojené napětí je signalizováno zelenou LED pod symolem cívky na čelním panelu relé. Upozornění: U provedení na AC/DC 24V (3UG401-.AA30) nesmí ýt svorka M (společný referenční od pro napájení měřících sond střídavým napětím ze svorek Min a Max) spojena s napájecím ovodem neo uzeměna! U provedení AC/DC 24V až 240V (3UG401-.AW30) jsou svorky M, Min a Max galvanicky odděleny od svorek napájecího ovodu! Relé 3UG401 monitorují výšku vodivých tekutin v nádrži. Výšku snímají vhodné sondy, např. 3UG3027, které jsou ponořené do tekutiny a připojené ke svorkám M (referenční od), Min (minimální výška a Max (maximální výška ). Hodnota minimální i maximální výšky je dána pouze umístěním měřících sond v nádrži. Princip vyhodnocování je založen na měření elektrického odporu (vodivosti) tekutiny. Pracovní napětí měřícího ovodu je střídavé, ay se předešlo elektrolýze tekutiny. Citlivost měření se nastavuje potenciometrem R sense na čelním panelu přístroje v rozsahu 2 až 200 kω. Podle požadavků aplikace mohou ýt zvoleny tyto pracovní režimy (viz příklady zapojení): - řízení odtoku, otočný přepínač v poloze OV (OV = over) - řízení přítoku, otočný přepínač v poloze UN (UN = under) - dvouodové vyhodnocování (2 sondy - Min a Max) - jednoodové vyhodnocování (pouze 1 sonda, přitom jsou propojeny svorky Min a Max) Přepínací kontakt spíná v závislosti na zvoleném pracovním režimu a výšce jak je znázorněno na funkčním diagramu. Přepne-li kontakt z klidové polohy do pracovní, svítí žlutá LED na čelním panelu nad symolem přepínacího kontaktu. Nežádoucímu předčasnému spínání lze předejít nastavením doy zpoždění Delay v rozsahu 0, až s. Při odpojení napájecího napětí uplyne doa překlenutí krátkodoého výpadku sítě a přepínací kontakt potom přepne do klidové polohy (kontakt sepnut, rozepnut). Je-li napájecí napětí znovu zapnuto (reset přístroje), po uplynutí doy > 0,s + nastavené zpoždění / Delay (t;) kontakt spíná v závislosti na nastaveném pracovním režimu - viz diagram. 3ZX12-0UG4-0BA1 3

4 Označení svorek 3UG401 Příklady zapojení R sens = potenciometr nastavení citlivosti 2 až 200 kω Delay = potenciometr nastavení zpoždění 0, až s Řízení odtoku OV (Over) Řízení přítoku UN (Under) I Dvouodové vyhodnocování II Dvouodové vyhodnocování III Jednoodové vyhodnocování IV Jednoodové vyhodnocování 4 3ZX12-0UG4-0BA1

5 Diagramy Pracovní režimy 3UG401 I Řízení odtoku - OV (Over), dvouodové vyhodnocování II Řízení přítoku - UN (Under), dvouodové vyhodnocování Max Max Min Min t t t t t t t t t = zpoždění (Delay) 0, - s t = zpoždění (Delay) 0, - s Řízení přítoku - UN (Under), jednoodové vyhodnocování III Řízení odtoku - OV (Over), jednoodové vyhodnocování IV Max Min Max Min t t t t t t t t t t t = zpoždění (Delay) 0, - s t = zpoždění (Delay) 0, - s Změny vyhrazeny. Tento návod uschovejte k dalšímu použití. Siemens AG 2006 Ojednací číslo: 3ZX12-0UG4-0BA1 Printed in the Czech Repulic