Detektor kovů

Transkript

1 Detektor kovů

2

3 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. OBSAH Přehled zařízení 4 Montáž 5 Zobrazení ovládacího panelu 8 Funkční tlačítka ovládacího panelu 0 Uvedení do provozu a zkouška 2 Provoz v exteriéry 7 Vyhledávání a řešení problémů 2 Informace k likvidaci 22 TECHNICKÁ DATA Číslo položky Napájení Vyhledávací cívka 4 AA baterie (nejsou součástí dodávky) 8,5 palce (~ 2,5 cm), vodotěsná PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 6, 079 Berlin, Deutschland. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi: 204/30/EU (EMV) 20/65/EU (RoHS) 3

4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY V oblastech s vysoce frekventovanou provozem si nikdy nezakládejte sluchátka. Před zahájením vyhledávání v dané oblasti vždy nejdříve získejte povolení. Zdržujte se mimo podzemních potrubí, kabelů a vedení, zejména těch, které vedou hořlavé plyny či kapaliny. Vyhledávání ve vojenských oblastech není povoleno a představuje velké nebezpečí. Při vyhrabávání nalezených objektu buďte opatrní, aby Jste nezničily vegetaci ani životní prostředí. Všechny vykopané otvory opět zakryjte hlínou. PŘEHLED ZAŘÍZENÍ vyhledávací cívka 5 střední tyč 2 uzamykací tlačítko 6 ovládací panel 3 dolní tyč 7 horní tyč 4 pojistná matice 8 loketní opěrka 4

5 MONTÁŽ. Otevřete obal zařízení a odstraňte všechny obalové části. Uvolněte uzamykací knoflík na spodním hřídeli a šroub vyjměte. Připojte vyhledávací cívku k dolní tyči a upevněte ji. Poznámka: Gumové těsnění musí být namontováno správně (viz obrázek). skrutka gumové těsnění Spodní trubka matica 2. Uvolněte pojistnou matici na střední tyči, stiskněte stříbrné tlačítko na dolní tyči a zasuňte ji do střední tyči. Spodní trubka centrum trubice stříbrné tlačítko 5

6 3. Uvolněte pojistnou matici na druhém konci střední tyče, stiskněte stříbrné tlačítko na horní tyči a zasuňte ji do střední tyčky. Potom pojistnou matici znovu utáhněte. Strieborné tlačidlo 4. Nastavte celkovou délku detektoru tak, aby Jste při hledání měli ruce natažené. Po určení požadované délky utáhněte pojistnou matici. Takový systém umožňuje snadnější a pohodlnější detekci. 5. Loketní opěrka má tři polohy. Pomocí trojúhelníkové upevňovacího šroubu zajistěte loketní opěrku ve správné poloze v závislosti na délce Vašich ramen.. 6

7 Jak vložit baterie: Poznámka: Potřebujete 4 baterie typu AA. Baterie nejsou součástí balení. Baterie by měly poskytnout přibližně 40 hodin času vyhledávání. Pokud se detektor delší dobu nepoužívá, vyjměte baterie ze zařízení, aby Jste předešli jejich vytečení nebo zrezivění. 2 3 baterie Stiskněte tlačítko na krytce prostoru pro baterie a vysuňte ji. Vyjměte držák baterií z prostoru pro baterie a vložte 4 baterie typu AA. Baterie vložte správným směrem, aby se shodovala jejich polarita s označením na držáku baterií. Opět vložte držák baterií do prostoru pro baterie a zavřete krytku prostoru pro baterie. 7

8 ZOBRAZENÍ OVLÁDACÍHO PANELA Všechna nastavení a výsledky vyhledávání jsou jasně zobrazené na LCD obrazovce. Zobrazení cílového kovu zobrazení režimu Horní stupnice (Šipky) Dolní stupnice (Segmenty) ikona pro podsvícení zobrazení Pinpoint Zobrazení citlivosti Zobrazení cílové hloubky vyhledávání Zobrazení stavu baterie. Zobrazení režimu: Zobrazuje vybraný režim provozu vyhledávání. K dispozici je 5 režimů. Mezi různými režimy si vybíráte stisknutím tlačítka [+] nebo [-]. 2. Zobrazení cílového kovu: V horní části obrazovky jsou zobrazeny tři kovy v závislosti na tom, který kov hledáte. 3. Horní stupnice: Obsahuje 2 šipek, které umožňují co nejpřesněji určit a rozlišit cílový objekt. V režimu ALL METAL se rozsvítí všech 2 zobrazení a symbolů. Při výběru režimů se eliminovány kovy nerozsvítí. V režimu Pinpoint zobrazuje horní stupnice intenzitu signálu. 4. Dolní stupnice: Skládá se z 2 světelných segmentů, které se dají použít k preciznější určení polohy a směru vyhledávání. 8

9 5. Zobrazení hloubky: Obsahuje 4 nastavení: 2 "(5 cm), 4" (0 cm), 6 "(5 cm) a 8" (20 cm) a zobrazuje přibližnou hloubkou mince v závislosti na velikosti, typu kovu a složení půdy. V režimu Pinpoint dokáže detektor určit vyhledávaný objekt precizněji. 6. Indikátor stavu baterie: 4 světelné segmenty ukazují vysoký výkon; při slabém výkonu baterie segmenty zhasnou. 7. Zobrazení citlivosti: Obsahuje 8 indikátorů. Když svítí všech osm indikátorů, citlivost je nejvyšší. Požadovanou citlivost vyberete stisknutím tlačítka [+] nebo [-]. (V režimu Pinpoint se nevyžaduje). 8. Zobrazení Pinpoint: Podržte stisknuté tlačítko PINPOINT, dokud se nerozsvítí jeho kontrolka. Tím se aktivuje Non-motion režim (bez pohybu) a přesnost při vyhledávání objektu se zvýší. 9 Ikona podsvícení 9

10 FUNKČNÍ TLAČÍTKA OVLÁDACÍHO PANELU Tlačítko Funkce MODE (REŽIM) Stisknutím tlačítka [+] nebo [-] vyberete požadovaný režim: ALL METAL (VŠECHNY KOVY): Zobrazí se všechny kovy. DISCRIM (diskriminovat): Stisknutím tlačítka [+] nebo [-] odstraníte určité kovy. JEWELRY (ŠPERKY): Eliminuje objekty ze železa a detektor bude rychleji reagovat na jiné kovy. CUSTOM (Vlastní): Za účelem eliminování určitých typů kovů stiskněte tlačítko [+] nebo [-] tak, aby se šipka dotyčného kovu na horní stupnici rozsvítila. Poté stiskněte Tlačítko ELIM na vymazání a nahrazení této kovové skupiny. COINS (MINCE): detektor bude ignorovat běžné odpadové kovy. Mince z takových a podobných kovů budou také odignorovala. 2 WER (NAPÁJENÍ) Jedním stisknutím zařízení zapnete. Opětovným stisknutím zařízení vypnete. 0

11 Tlačítko Funkce 3 PINPOINT Podržte tlačítko PINPOINT na určení přesné polohy vyhledávaného předmětu, který je ukrytý pod zemí, za zdí nebo za jiným předmětem. Při určování přesnosti označuje stupnice PINPOINT intenzitu signálu. Čím je detektor blíže ke kovovému předmětu, tím jasnější kontrolka svítí a hlasitěji zaznívá pípání. 4 ELIM (ELIMINOVAT) Toto tlačítko lze použít ve spojení s tlačítkem DISCRIM k odstranění určitých kovů. Podržte tlačítko ELIM po dobu tří sekund. Na displeji se rozsvítí dotyčná kontrolka potvrzující aktivaci funkce ODSTRANIT. 5 DISCRIM (DISKRIMINOVAT) 6 SENS (CITLIVOST) 7 GROUND BALANCE Odstraňte nežádoucí typy kovů stisknutím tlačítka DISCRIM [+] nebo [-]. Vyberte si z 8 různých úrovní citlivosti stiskem tlačítka [+] nebo [-]. Pokud jsou zapnuty všechny kontrolky, znamená to nejvyšší citlivost. Pokud narazíte na rušení, snížení citlivosti poskytne lepší detekci (není relevantní pro režim PINPOINT). Používá se v režimu PINPOINT. Ve výchozím nastavení je nastavena poloha [P]. Pro těžce mineralizované půdy by měla být použita funkce Ground balance. Hýbejte cívkou detektoru kovů blízko nad zemí a otáčejte knoflíkem, dokud neeliminuje co nejvíce hluku v pozadí.

12 UVEDENÍ DO PROVOZU A ZKOUŠKA ZAŘÍZENÍ. Předtím, než se vydáte s detektorem kovů ven, odzkoušejte ho s kovovou vzorkem, např. s: Železný hřebík 0/20/50 centů (měď) nebo 2 mince euro (měď / nikl) Stříbrná mince 2. Opatrně umístěte detektor kovů na dřevěný nebo plastový stůl tak, aby vyhledávací cívka vyčnívala minimálně 30 cm za okraj stolu. Držte zkoušeny objekty co možná nejvíce ve středu nad vyhledávací cívkou. Důležité: Udržujte detektor mimo zdrojů napájení. Před testováním odstraňte všechny osobní kovové předměty z blízkosti detektoru, protože ty mohou narušit detekci zkušebního vzorku kovu. 3. Po stisknutí tlačítka POWER detektor dvakrát zapípá a obrazovka se rozsvítí. Jakmile je detektor zapnutý, spustí se provoz v naposledy použitém režimu (ve kterém se detektor kovů nacházel před jeho vypnutím). 2

13 4. Zkouška: ALL METAL-režim Vyzkoušejte každou ze čtyř kovových vzorků 0 cm nad vyhledávací cívkou. Detektor vytvoří pro každý vzorek jiný zvuk. Vzdálenost vzorky se zobrazuje jako 4 ". Šipka v horní stupnici označuje, o který kov se jedná. 5. Zkouška: DISCRIM- režim Stiskněte tlačítko MODE +, dokud šipka nebude ukazovat na ikonu DISCRIM. Stiskněte tlačítko DISCRIM +, dokud se pod kovem, který chcete z vyhledávání vyloučit, nerozsvítí šipka horní stupnice. Opětovně stiskněte tlačítko DISCRIM + a segment v dolní stupnici zhasne, což znamená, že železný hřebík bude při vyhledávání odignorovaný. Takto vyzkoušejte každou ze čtyř kovových vzorků ve vzdálenosti 0 cm nad vyhledávací cívkou. Detektor nereaguje na železný hřebík. Reakce detektoru na ostatní tři kovové objekty je stejná jako v režimu ALL METAL. Opakováním výše uvedených kroků je možné vyloučit další nechtěné kovy. 3

14 6. Zkouška: JEWELRY- režim Stiskněte tlačítko MODE +, dokud šipka nebude ukazovat na ikonu JEWELRY. První a druhý segment spodní stupnice zhasne. Vyzkoušejte každou ze čtyř kovových vzorků ve vzdálenosti 0 cm nad vyhledávací cívkou. Detektor nereaguje na železný hřebík. Reakce detektoru na ostatní tři kovové objekty je stejná jako v režimu ALL METAL.. 7. Zkouška: CUSTOM- režim Stiskněte tlačítko MODE +, dokud šipka nebude ukazovat na ikonu CUSTOM. Chcete-li odstranit například eurovou minci, stiskněte tlačítko DISCRIM +, dokud šipka horní stupnice nebude ukazovat na eurovou minci. Stiskněte tlačítko ELIM a příslušný segment v dolní stupnici zhasne. Pokud použijete tento režim, detektor si bude toto nastavení pamatovat a vyvolá jej i při dalším spuštění detektoru kovů. Vyzkoušejte každou ze čtyř kovových vzorků ve vzdálenosti 0 cm nad vyhledávací cívkou. Detektor nereaguje na eurovou minci Reakce detektoru na ostatní tři kovové objekty je stejná jako v režimu ALL METAL. Opakováním výše uvedených kroků je možné vyloučit další nechtěné kovy. 4

15 8. Zkouška: COINS- režim Stiskněte tlačítko MODE +, dokud šipka nebude ukazovat na ikonu COINS. Segmenty pod železnými hřeby a uzávěry a špunty lahví zhasnou, čímž se eliminují tři nejběžnější odpadové kovy při vyhledávání. Vyzkoušejte každou ze čtyř kovových vzorků ve vzdálenosti 0 cm nad vyhledávací cívkou. Poznámka: Mince, které obsahují jeden ze tří odpadních kovů, budou při vyhledávání také odignorovala Detektor nereaguje na železný hřebík. Reakce detektoru na ostatní tři kovové objekty je stejná jako v režimu ALL METAL. 9. Zkouška: PINPOINT- režim Stiskněte a podržte tlačítko PINPOINT, dokud se nerozsvítí kontrolka PINPOINT. Indikátor pro hloubku mince zobrazuje [8+]. V horní a dolní stupnici všechno zhasne. Detektor vydává hluboký tón. V případě, že zobrazení nezhasnou, uvolněte tlačítko PINPOINT a zkuste to znovu.. 5

16 Jakmile horní indikátory stupnice zhasnou, přibližte k vyhledávací cívce například 2-eurovou minci. Ve vzdálenosti 8 "začnou segmenty svítit a zazní zvukový signál. Čím blíže se bude mince nacházet k vyhledávací cívce, tím hlasitější bude zvuk. Držte minci a uvolněte tlačítko PINPOINT. Po několika sekundách tlačítko znovu stiskněte. Dolní stupnice zhasne, zvuk se vrátí do normálu a zobrazení hloubky se vrátí do plného rozsahu. Přibližte minci ke středu cívky, segmenty se opět rozsvítí, zvuk bude hlasitější a zobrazení hloubky bude slabší. Test opakujte i s jinými kovy. 6

17 PROVOZ V EXTERIÉRY Detektory kovů jsou určeny především pro venkovní použití. Nepoužívejte detektor kovů v blízkosti zdrojů elektrické energie a míst s množstvím kovů. Detekce kovů může být také komplikována z důvodu složení půdy či velikosti, tvaru a oxidace kovů. Čím více budete s detektorem kovů trénovat, tím více zkušeností nabudete a tím lepší a přesnější výsledky budete získávat. () Zapnutí zařízení: Po stisknutí tlačítka POWER detektor dvakrát pípne a všechny ikony obrazovky se krátce rozsvítí. Jakmile je detektor připraven, vyvolá režim, ve kterém byl předtím, než jste ho naposledy vypnuli. (2) Nastavte režim provozu: Začněte s režimem ALL METAL. Pokud je požadovaný konkrétní kov, nastavte detektor na jeden z výše popsaných režimů. Vzhledem k tomu, že půdní podmínky jsou odlišné, je výhodné vzít s sebou vzorky některých kovů, zahrabat jejich v lokalitě, kterou chcete prohledávat a následně upravit nastavení detektoru pro dané složení půdy, čímž zabezpečíte získání co nejpřesnějších výsledků. Použití režimu PINPOINT může také pomoci zvýšit přesnost a zobrazit kontaminaci půdy. (3) Nastavení citlivosti: Čím je citlivost nižší, tím jsou výsledky přesnější. V půdách, které obsahují mnoho minerálů, to však vede k nežádoucím výsledkům. Nastavte citlivost tak, aby Jste dosáhli co nejlepší výsledky pro daný typ půdy. Pokud pracujete v blízkosti jiného detektoru kovů, zůstaňte alespoň 0 metrů od sebe, aby Jste si navzájem nerušily výsledky vyhledávání.. 7

18 (4) Správný způsob pohybu: Pokuste se udržovat stabilní houpavé tempo. Prudké pohyby mohou způsobit, že detektor nebude schopen dostatečně rychle zem otestovat. Držte vyhledávací cívku rovnoběžně se zemí, ne pod úhlem. Přesouvejte se v konstantním, pomalém tempu.. X (5) detekce kovu podle výšky tónu: Při detekci typu kovu je někdy zvuk užitečnější než samotný pohled na obrazovku. Existují čtyři tóny, které vám pomohou rozpoznat, jaký druh kovu byl objeven: Nízký tón: železné kovy jako železo, špunty atd. Stredě-nízký tón: 0 centů, atd Střední tóny: uzávěry lahví, a 2 eurové mince (libry) Vysoký tón: měď, hliník, stříbro atd. (6) Pinpoint (přesné dohledání): Když se nacházíte v režimu pohybu, je možné najít něco kovové, ale přesné dohledání nalezených předmětu je už příliš těžké. Proto po zaregistrování něčeho na detektoru přejděte do režimu PINPOINT pro získání přesného místa nalezených předmětu. 8

19 Podržte tlačítko PINPOINT tak, aby se rozsvítil indikátor PINPOINT. Zobrazení hloubky zobrazuje [8+]. V horní a dolní stupnici zhasnou všechny kontrolky. Detektor vydává hluboký tón. Pokud všechny ostatní kontrolky nezhasnou, uvolněte tlačítko PINPOINT a zkuste to znovu. Když Jste v režimu PINPOINT, pomalu pohybujte vyhledávací cívkou v blízkosti nalezených objektu, dokud vysoká intenzita signálu nezobrazí přesnou pozici nalezených objektu. Po určení polohy zvuk sílí a indikátor hloubky se rozjasní. Pevně držte detektor v této poloze a uvolněte tlačítko PINPOINT. Po několika sekundách tlačítko znovu stiskněte. Indikátor zhasne a zazní jeden nízký tón. Pohybujte vyhledávací cívkou pomalu kolem požadovaného cíle, dokud se zvuk nezvýší a indikátor hloubky se opět nerozjasní. Opakujte tento proces několikrát, dokud se neobjeví přesná poloha a hloubka. Když se zobrazí hloubka 2-4 ", objekt se nachází blízko středu vyhledávací cívky. Poznámka: V režimu PINPOINT se zobrazení hloubky stává zároveň i zobrazením intenzity signálu. (7) Nastavení funkce Ground Balance: Před použitím režimu PINPOINT použijte na nastavení detektoru tlačítko Ground Balance. To pomáhá eliminovat nerosty v půdě bohaté na minerály. Najděte půdu bez kovů. Nastavte funkci Ground Balance na [P]. Zvedněte vyhledávací cívku více než jeden metr nad zem (viz obrázek). Stiskněte tlačítko PINPOINT a cívku umístěte přibližně,5 cm nad zemí. 9

20 Pokud frekvence signálu a intenzita signálu nezaznamenají žádnou zjevnou změnu, Ground Balance je již nastavena. Pokud dojde k zjevné změně při přibližování se k zemi, musíte funkci Ground Balance upravit. Znovu zvedněte vyhledávací cívku a otočte knoflík Ground Balance o 5 stupňů ve směru hodinových ručiček. Znovu stiskněte tlačítko PINPOINT a cívku přibližte do vzdálenosti přibližně,5 cm nad zemí. Pokud znovu dojde k zjevné změně, opakujte výše popsaný proces, dokud nebude Ground Balance správně nastavena a při přibližování vyhledávací cívky k zemi nedojde k žádné zjevné změně. Pomalu upravte Ground Balance tak, aby Jste citlivost vyhledávání příliš nepreštelovali a nesnížily. Poznámka: V těžce mineralizovaných nebo magnetických půdách může být obtížné dosáhnout správné nastavení Ground Balance. (8) Hloubka a cíl: Pět režimů, které lze vybrat stisknutím tlačítka MODE, jsou všechny režimy pohybu a pouze přibližně označují typ kovu, jeho hloubku a umístění. Když detektor zjistí umístění a typ kovu nalezených předmětu, zazní opakované pípnutí. Pokud tomu tak není, může jít o nesprávný cíl, odpadový kov nebo silně oxidovaný předmět. Když detektor najde kovový předmět, šipka v horní stupnici označí typ kovu. Výsledky jsou přesněji na neutrální půdě jako na silně mineralizované půdě. Menší, tenčí zlaté předměty vykazují podobný výsledek jako 0 centů, zatímco větší zlaté předměty vykazují podobný výsledek jako uzávěry z plechovky nebo eurové mince (libry). Velikost nalezených předmětu se zobrazí pouze v případě, že je objekt alespoň tak velký jako 2-pencové mince. Stříbro se zobrazí na pravé straně a čím větší nalezený předmět je, tím více vpravo se zobrazí. Indikátor velikosti mince je velmi přesný, ale větší objekty s nepravidelným tvarem se mohou ve čtení lišit. V tomto případě může opakované detekování daného místa s nalezeným předmětem zvýšit přesnost určení objektu. Pokud se zobrazení hloubky stále mění, může se jednat o více než jen jeden nalezený předmět. Jak již bylo uvedeno výše, detektor v neznámých oblastech vykazuje různé výsledky v závislosti na typu půdy a složení nalezených objektů. Určité nechtěné typy kovů může být nutné vyloučit, aby se předešlo přehlédnutí požadovaných kovů. 2 0

21 (9) Použití Non-Motion-režimu: Toto je nejúčinnější typ detekce. V silně mineralizovaných půdách nebo v uzavřených prostorách může být režim PINPOINT nejlepší volbou pro detekci objektů. V režimu PINPOINT pohybujte vyhledávací cívkou pomalu. VYHLEDÁVÁNÍ0A0ŘEŠENÍ0PROBLÉMŮ Problém Zařízení se nespustí, nezazní spouštěcí zvukový signál nebo displej nic nezobrazuje. Na displeji se něco objeví, ale nereaguje. Zvuk je nepravidelný a zobrazení cíle se mění. Možná příčina a řešení Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy. Zkontrolujte, zda je kryt prostoru pro baterie správně nasazen. Vyměňte baterie. Samo-diagnostika neproběhla správně. Vypněte zařízení a restartujte ho. Přístroj nepoužívejte uvnitř, kde je příliš mnoho rušení. Přístroj nepoužívejte v blízkosti elektrických vedení, kabelů a plotů nebo snižte citlivost. 2

22 Problém Nestabilní signál nebo zobrazení cíle kolísá. Zařízení vydá zvukový signál, když se v režimu PINPOINT vyhledávací cívka přiblíží k podlaze. Zařízení vydá zvukový signál, když se vyhledávací cívka vzdálí od podlahy. Možná příčina a řešení Pokuste se hýbat vyhledávací cívkou v jiném úhlu. Při hluboko zahrabaný předmětech se pokuste zvýšit citlivost nebo změnit vzor vyhledávání. Možná bylo objeveno více než jen jeden předmět. Dolaďte nastavení citlivosti vyhledávání nebo eliminujte některé kovové druhy. Silně oxidovaný předmět nebo vysoce magnetická půda. Snižte citlivost vyhledávání. soket magnetické pozadí. Snižte citlivost vyhledávání stisknutím tlačítka PINPOINT. Jedná se o velký zahrabaný kovový předmět. Funkce Ground Balance je nastavena příliš citlivě. Otočte knoflík v protisměru hodinových ručiček. POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 202/9 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti.