NÁVOD K OBSLUZE 26 LHD 164 DVB-T

Transkript

1 LCD TELEVIZOR 26 LHD 164 DVB-T NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

2

3 Obsah DLEŽITÉ BEZBENOSTNÍ POKYNY...3 POPIS...5 POPIS BONÍHO PANELU...6 PIPOJENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ...7 CI SLOT (COMMON INTERFACE)...8 PIPEVNNÍ NA ZE...9 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ...10 INSTALACE BATERIÍ...12 ZAPNUTÍ...13 VÝBR VSTUPNÍHO ZDROJE...13 DIGITÁLNÍ TV (DTV)...14 ANALOGOVÁ TV (ATV)...19 TELETEXT...22 NASTAVENÍ REŽIM SCART/S-VIDEO/HDMI...23 NASTAVENÍ REŽIM VGA...24 EŠENÍ PROBLÉM...26 TECHNICKÉ SPECIFIKACE...27 REŽIM ZOBRAZENÍ...29 LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONENÍ ŽIVOTNOSTI

4 BEZBEÈNOSTNí POKYNY Tento symbol oznauje nebezpené naptí uvnit výrobku, které pedstavuje riziko zasažení elektrickým proudem nebo zranní osob. Tento symbol oznauje dležité pokyny související s výrobkem. Prosím pette pozorn tento manuál ped použitím tohoto výrobku. Ped pipojením kabelu AC zdroje do zásuvky DC adaptéru se ujistte, že naptí používané LCD televizorem odpovídá místní elektrické síti. Nikdy nevkládejte cokoliv kovového do otvor displeje z tekutých krystal LCD TV/monitoru, v takovém pípad mže vzniknout nebezpeí zasažení elektrickým proudem. Abyste se vyhnuli zasažení elektrickým proudem, nikdy se nedotýkejte vnitních ástí LCD TV/ a adaptéru. Otevírat skí TV/adaptéru smí pouze kvalifikovaný technik. Nikdy nepoužívejte váš LCD TV/adaptér, pokud byl poškozen pívodní zdrojový kabel. Na pívodním kabelu nenechávejte ležet žádné vci a udržujte ho mimo místa, kde by o nj lidé mohli zakopnout. Ujistte se, že držíte za zástrku, ne za kabel, když odpojujete adaptér od elektrické zásuvky. Nadmrný akustický tlak ze sluchátek mže zpsobit ztrátu sluchu. Baterie nesmí být vystaveny nadmrné teplot, jako je slunce, ohe, apodobn. Zajistte minimální vzdálenost 5 cm kolem zaízení pro dostatenou ventilaci. Neumisujte zdroje oteveného plamene, jako jsou zapálené svíky na zaízení. Berte v potaz otázky životního prostedí pi likvidaci baterií. Používejte zaízení pouze v mírném klimatu (ne v tropickém klimatu). 3

5 Otvory v LCD TV jsou ureny pro vtrání. Abyste pedešli pehívání, nesmí být tyto otvory ucpány ani pekryty. Také se vyhnte používání LCD TV/monitoru na posteli, pohovce, pikrývkách, nebo jiných mkkých površích. Pi takovém používání mohou být zablokovány vtrací otvory ve spodní ásti skín. Pokud vložíte LCD TV do knihovny, nebo jiného uzaveného prostoru, ujistte se, že je zabezpeeno dostatené vtrání. Nevystavujte LCD TV extrémním teplotním podmínkám nebo extrémním vlhkostním podmínkám. Pístroj nesmí být vystaven kapání a stíkání a žádné pedmty naplnné tekutinami jako jsou vázy nesmí být na pístroji umístny. Neumisujte LCD TV na nestabilní podložku, stolek, trojnožku, konzoli, podstavec, nebo na zem, kde by mohl spadnout. Pokud je upuštn, udeen, nebo poškrábán, mže se pístroj poškodit. Neistte pední ást pomocí látek ketonového typu (nap. aceton), ethylalkohol, toluen, ethylacid, methyl, nebo chlór - tyto mohou poškodit panel. Umístte váš DC adaptér poblíž lehce pístupné AC zásuvky. Pokud váš LCD TV nefunguje správn, zvláš pokud se objeví neobvyklé zvuky, nebo pachy vycházející z pístroje, okamžit ho odpojte a kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní stedisko. Vysoká teplota mže zpsobit problémy. Nepoužívejte váš LCD TV na pímém slunci a udržujte ho v dostatené vzdálenosti od topení, pecí, krb a jiných zdroj tepla. Odpojte DC adaptér, pokud by docházelo k jeho opuštní nepoužívaného nebo na delší dobu. Pro snížení rizika požáru, zasažení proudem nebo nežádoucích rušících vliv používejte pouze doporuené píslušenství. Pokud je LCD TV poškozen, nepokoušejte se ho opravit sami. Kontaktujte kvalifikovaného servisního technika. Odpojte váš DC adaptér od AC zásuvky ped jakoukoliv údržbou. Ujistte se, že servisní technik používá autorizované náhradní díly nebo jejich ekvivalenty. Neoriginální díly mohou zpsobit požár, zasažení elektrickým proudem nebo jiná rizika. Následn po každé údržb nebo oprav se ujistte, že servisní technik provedl bezpenostní kontrolu pro ovení, že váš LCD TV je v bezpeném, užívání schopném stavu. Pístroj tídy ochrany I musí být pipojen k zásuvce s ochranným zemnícím kolíkem. 4

6 POPIS IR senzor Indikátor svítí červeně v pohotovostním režimu a zeleně při běžném provozu. FUNKCE TLAČÍTEK PANELU TV REŽIM TV/AV volba vstupního zdroje CH+ následující program CH- předchozí program VOL+ zvýšení hlasitosti VOL- snížení hlasitosti MENU vstup nebo opuštění menu POWER přepnutí mezi pohotovostním a zapnutým režimem 5

7 POPIS BOČNÍHO PANELU SCART (RGB) 2. HDMI vstup 3. CI slot 4. PC audio vstup (spoleèný pro VGA, YPbPr, S-Video) 5. PC VGA vstup 6. Y vstup 7. Pb vstup 8. Pr vstup 9. Audio sluchátka výstup 10. Anténní vstup 11. S-Video vstup V DC zdroj vstup 6

8 PIPOJENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ POZNÁMKA Mli byste pipojit všechny nezbytné kabely PED zapojením napájecího kabelu. 7

9 CI SLOT (Common Interface) CI slot (Common Interface) je navržen pro píjem modulu Conditional Access Module (CAM) a Smart karty ke sledování placených televizních program a dalších služeb. Pokud potebujete více informací o modulech a pedplatném, kontaktujte svého poskytovatele služeb. Poznámka: Moduly CAM a Smart karty se prodávají samostatn. VAROVÁNÍ: PED VSUNUTÍM JAKÉHOKOLI MODULU DO SLOTU PRO UNIVERZÁLNÍ ROHRANÍ TELEVIZOR VYPNTE. CI slot je umístn na boní stran televizoru. Modul CAM vložte správn do CI slotu, pak do modulu CAM vložte Smart kartu. CI slot Modul CAM Smart karta 8

10 PIPEVNNÍ NA ZE VESA 200 x Základnu je teba odstranit. Televizor položte elem dol. 2. Odšroubujte tyi šrouby, které pipevují základnu. 3. Základnu a šrouby odstrate a uložte. 4. Pro pipevnní televize na držák použijte tyi šrouby s šestihrannou hlavou (M4 x 10 mm ). Pipevnní držáku na ze viz pokyny dodané s držákem na ze (není dodáván). 9

11

12

13 INSTALACE BATERIÍ Odstrate kryt baterií. Vložte dv baterie LR03 (AAA). Pi vkládání baterií dodržujte správnou polaritu, viz následující znázornní. ŽIVOTNOST BATERIÍ Normáln mohou být baterie používány jeden rok. Pokud dálkové ovládání nefunguje, pestože je poblíž senzoru na televizoru, použijte, prosím, nové baterie. Použijte, prosím, baterie LR03 (AAA). POZNÁMKY Nepoužívejte nabíjecí baterie. Nenabíjejte, nezkratujte, nerozebírejte a nezahívejte baterie, nebo je nevhazujte do ohn. Vyvarujte se pádu, nebo nárazu dálkového ovládae, které mže zpsobit poškození, nebo fuknní vadu. Nepoužívejte souasn starou a novou baterii. Pokud dálkový ovláda nepoužíváte dlouhou dobu, prosím, vyjmte baterie, vyhnete se tím vylití elektrolytu. Ped výmnou nových baterií, prosím, oistte dálkový ovlada od elektrolytu. Pokud dojde k zasažení tla elektrolytem, oistte jej, prosím, vodou. VAROVÁNÍ: Prosím umístte baterie na místo nepístupné dtem. Pokud by došlo ke spolknutí, prosím, kontaktujte ihned lékae. 12

14 ZAPNUTí Po umístní / upevnní pístroje, na desku, nebo na ze a po pipojení všech nezbytných kabel, vetn napájecího kabelu, postupujte následovn: Stisknte tlaítko [STANDBY] na dálkovém ovládai pro pepnutí pístroje do zapnutého režimu - LED indikátor se zmní na zelenou barvu. Nyní mžete zaèít pln vyuþívat váð nový televizor. POWER (ZAPNUTí) RC-D3-03 POWER MUTE FAV P.MODE S.MODE SLEEP SCALER INDIKÁTOR POWER (ZAPNUTí) RECALL 0 - /-- GOTO A-B REPEAT ANGLE VÝBR VSTUPNÍHO ZDROJE Stisknte tlaítko [SOURCE] na dálkovém ovladaèi pro zobrazení nížeuvedené nabídky. Vyberte poþadovaný zdroj signálu. InputSource DTV ATV SCART 1 SCART 2 AV COMPONENT S-VIDEO DVD VGA HDMI 1 HDMI 2 EXIT OK Aktuální zdroj signálu je zvýraznn. Stisknutím tlaítek [ ] na dálkovém ovládai nebo kláves [CH+/CH-] na levé stran LCD televizoru proved'te zmnu volby, stisknte tlaítka [ ], klávesy [VOL+/VOL-] nebo tlaítko [OK], pro potvzení vaší volby. 13

15 DIGITÁLNÍ TV (DTV) V režimu DTV, stisknte tlaítko [SETUP] pro vstup do hlavní nabídky. Stisknutím tlaítek [ ] na dálkovém ovládai mžete vybírat z hlavní nabídky ("Nastavení DTV", "OBRAZ", "ZVUK", "FUNKCE"). Stisknte tlaítko [ ] nebo [OK] pro vstup do oddílu nabídky. Stisknte tlaítka [ ] na dálkovém ovládai provýbr položky a poté stisknte tlaítko [ ] pro úpravu hodnoty položky. Stisknte tlaítko [SETUP] pro návrat do oddílu hlavní nabídky. NASTAVENÍ DTV Vyberte položku NASTAVENÍ DTV pro úpravu kanál. Mžete vybrat Auto Ladní, Manuál. lad., Úprava program, Jazyk audio, Jazyk titulk, as a Preference. NASTAVENÍ DTV Auto Ladní Manuál. lad. Úprava program Jazyk audio Jazyk titulk Èas Preference Èesko Èesko Výbr Vstup SETUP Zpt Pomocí Auto ladní mþete automaticky vyhledat dostupné kanály. Chcete ukonèit ladní? Ano Ne Ladní kanálu 6 %... UHF 24 DTV : 0 Program(y) Radio : 0 Program(y) Konec SETUP Konec EXIT NASTAVENÍ DTV Výbr Auto Ladní Manuál. lad. Úprava program Ja Zvolte nejdíve zemi, English poté Nový/Pidat pro aktualizaci. Ja English Zem Èas Èesko Off Preference Nový Pidat Zruðit Vstup SETUP Zpt Pomocí Manuál lad. mþete zmnit nastavení kanál. Položka Úprava program umožuje vstup do podnabídky pro nastavení kanálu DELETE (SMAZAT), MOVE (PESUNOUT), SKIP (PESKOIT) Úprava program a FAV (OBLÍBENÉ). DTV 5 five DTV 16 QVC DTV 17 UK Gold DTV 23 bid-up.tv DTV 25 TCM DTV 26 UK Style DTV 27 Discovery DTV 28 DiscoveryH&L DTV 32 Cartoon Nwk DTV 33 Boomerang Manuál. lad. VHF MHz Zvolte kanál, poté stisknte OK pro vyhledávání NO SIGNAL Ðpatné EXIT Normální SETUP Dobré OK DELETE MOVE SKIP FAV 14

16 Položka Jazyk audio umožuje nastavení jazyku audia. Jazyk audio MPEG English L R MPEG English VI EXIT SETUP OK Položka Jazyk titulk umožuje nastavení jazyku titulk. Jazyk titulk Vypnuto English EXIT OK SETUP Položka Èas umožuje vstup do podnabídky. Nastavení asu. as. Pásmo - nastavení asové zóny od GMT do Berlin GMT+1. Letní as - zapnutí a vypnutí letního asu. NASTAVENÍ DTV Èas Èas. Pásmo Letní èas Canary GMT Vypnuto Výbr Vstup SETUP Zpt Položka Preference umožuje vstup do zabezpeené podnabídky. Položka Systém zámku umožuje uzamknout automatické ladní, runí ladní, editaci program a blokování program. Pokud chcete zmnit zámek, musíte nejdíve vložit heslo. NASTAVENÍ DTV Systém zámku Zmnit heslo Blokovat programy Radi Infor Zhor Vypnuto Zadejte prosím Off heslo _ Výbr Vstup SETUP Zpt 15

17 Položka Zmnit heslo umožuje zmnit heslo zámku. NASTAVENÍ DTV Systém zámku Vypnuto Zmnit heslo Block Programme Rodi Infor Zhor Zadejte prosím Off heslo Nový Potvrdit _ Výbr Vstup SETUP Zpt Položka Blokovat programy umožuje uzamknutí kanálu. Blokovat programy DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV 5 five 16 QVC 17 UK Gold 23 bid-up.tv 25 TCM 26 UK Style 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 32 Cartoon Nwk 33 Boomerang EXIT LOCK SETUP OK Položka Rodièovské nastavení umožuje nastavit oprávnní (Vypnuto, od 4 do 18). NASTAVENÍ DTV Systém zámku Zmnit heslo Vypnuto Položka Informace CI umožuje peíst informace SMART karty. Blokovat programy Rodièovské nastavení Informace CI Vypnuto Položka Zhoršený sluch umožuje zapnout a vypnout funkci zhorèený sluch. Zhoršený sluch Výbr Vstup Vypnuto SETUP Zpt Položka Sezn. oblíbených umožuje zobrazit oblíbený kanál a vybrat aktuální kanál v seznamu. Sezn. oblíbených DTV 5 five DTV 16 QVC DTV 17 UK Gold EXIT SETUP OK 16

18 ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRVODCE (EPG) Stisknutím tlaítka EPG se zobrazí Elektronický programový prvodce. EPG dodává informace, jako jsou seznamy program, asy zaátku a konce vðech dostupných kanál. asto jsou pomocí EPG také k dispozici detailní informace o programu. (Dostupnost a množství detail programu záleží na poskytovateli). PRVODCE PROGRAMY 10 Mar :53 DTV 5 five 16 QVC 17 UK Gold 23 bid-up.tv 25 TCM 26 UK Style EXIT OK DTV 5 14:35-15:38 five The Streets of San Frandsco 10 Mar 14:30 15:30 L... The Streets of San Francisco No Information Gold Workshop With Jan Springer No Information No Information No Information No Information Schedule DATE Reminder INFORMACE Pro získání vice informací o souasných a následných událostech, mžete dvakrát stisknout tlaítko [OK]. Jako v pedchozím pípad je následující událost zobrazena stisknutím tlaítek [ ] (pepínání mezi souasnými a následnými událostmi): five DTV 576i SD MPEG The Streets of San Francisco Wed Mar :35 Titulk English MHEG5 576i 15:38 14:54 Next Entertainment The cases of Detective Mike Stone and his partner Steve Keller. OBRAZ Vyberte položku OBRAZ pro úpravu parametr obrazu. Mžete upravovat Režim obrazu, Kontrast, Jas, Barva, Ostrost, Odstín a Preference. Režim obrazu mže být zmnn na Uživatelský, Standardní, Jemný, Dynamický. OBRAZ Režim obrazu Uživatelský Kontrast 70 Jas 55 Barva 50 Ostrost 50 Odstín 0 Preference V režimu Uživatelský mžete upravovat Jas, Kontrast, Barva, Ostrost a Odstín. Položka Preference umožuje vstup do podnabídky. Položka Teplota barev vybírá mezi režimy: Standardní, Teplé, Studené a Uživatelský. Položka Redukce šumu umožuje nastavení: Vypnuto, Nízká, Stední, Vysoká. Výbr OBRAZ OK Vstup Teplota barev Èervená Zelená Modrá Redukce šumu OK Výbr Vstup SETUP Zpt Standardní Nízká SETUP Zpt 17

19 ZVUK Vyberte položku ZVUK pro úpravu parametr zvuku. Mžete upravovat Režim zvuku, Výšky, Basy, Stereováha, Aut. Hlasitost a Zvuk surround. Položka Režim zvuku mže být zmnna mezi Hudba, Film, Novinky, Uživatelský. Položka Aut. hlasitost umožuje zapnutí a vypnutí ovládání automatické hlasitosti. ZVUK Režim zvuku Uživatelský Výšky 70 Basy 50 Stereováha 50 Aut. Hlasitost Vypnuto Zvuk surround Vypnuto Výbr Vstup SETUP Zpt Položka Zvuk surround umožuje vypnutí a zapnutí prostorového zvuku. FUNKCE Vyberte položku FUNKCE pro úpravu parametr fukncí. Mžete zvolit Jazyk, asova, Pomr stran, Modrá obrazovka, Region a Obnovit nastavení výrobce. FUNKCE Jazyk Èesko Èasovaè Vypnuto Pomr stran 16:9 Modrá obrazovka Zap. Region Èesko Obnovit nastavení výrobce Výbr OK Vstup SETUP Zpt Položka Jazyk umožuje vybrat jazyk OSD. Položka Èasovaè umožuje nastavit asova spánku (Vypnuto,10min,20min,30min,60min,90min,120min,180min a 240min) Pložka Pomr stran mže mnit pomr stran mezi Auto,16:9, 4:3, ZOOM1, ZOOM2 Auto, ZOOM1, ZOOM2 neplatné v režimu VGA. Položka Modrá obrazovka mže vypnout a zapnout modrou obrazovku. Položka Region mže mnit mezi rznými regiony. Položka Obnovit nastavení výrobce umožuje návrat k výchozím hodnotám. 18

20 ANALOGOVÁ TV (ATV) CZ V režimu ATV mžete uložit až 99 kanál (1~ 99). Váš oblíbený kanál zvolíte stisknutím [CH+/-] nebo íselnými tlaítky, mžete vyhledat a uložit všechny kanály pomocí runího, nebo automatického režimu. V režimu ATV, stisknte tlaítko [SETUP] pro vstup do hlavní nabídky: Stisknutím tlaítka [ ] na dálkovém ovládai mžete vybrat z hlavní nabídky ( "Nastavení ATV", "OBRAZ", ZVUK ", "FUNKCE "). Stisknte tlaítko [ ] nebo [OK] pro vstup do tohoto oddílu nabídky. Stisknte tlaítko [ ] na dálkovém ovládai pro výbr položky a poté stisknte tlaítko [ ] pro úpravu hodnoty parametru. Stisknte tlaítko [SETUP] pro návrat do oddíl hlavní nabídky. NASTAVENÍ ATV NASTAVENí ATV Vybere položku NASTAVENÍ ATV pro úpravu kanál. Mžete vybrat Kanál, Systém obrazu, Systém zvuku, Doladní, Manuál. lad., Auto ladní a Úprava program. Systém obrazu Systém zvuku Doladní Manuál. lad. Auto ladní Položka Kanálumožuje zmnit íslo kanálu. Úprava program Položka Systém obrazu umožuje vybrat systém Výbr Vstup SETUP Zpt barev: "AUTO", "PAL" a "SECAM". Položka Systém zvuku umožuje vybrat systém zvuku: "B/G","DK","I" a "L". Položka Doladní umožuje upravit frekvenci kanálu pesn pro zlepšení obrazu a zvuku. Položka Manuál.lad., umožuje zmnit nastavení kanálu. Kanál 17 AUTO DK MHz POZNÁMKY Systém nastaví "SYSTÉM ZVUKU" automaticky. V nkterých zvláštních pípadech je nastavení "SYSTÉM ZVUKU" špatn, poté je, prosím, upravte run. Režimy "SYSTÉM OBRAZU" a "SYSTÉM ZVUKU" jsou závislé na místním systému poskytování ATV. Položka Auto ladní umožuje upravit nastavení kanálu automaticky. Ladní kanálu Channel Tuning 9 % MHz TV : 0 Program(y) Chcete ukonèit ladní? Ano Ne SETUP EXIT Konec Konec 19

21 Položka Úprava program umožuje vstup do podnabídky pro nastavení kanálu DELETE(SMAZAT), RENAME (PEJMENOVA), MOVE (PESUNOUT), SKIP (PESKOIT), FAV (OBLÍBENÉ). Stisknte ERVENÉ tlaítko pro smazání kanálu. Stisknte ZELENÉ tlaítko pro pejmenování kanálu. Stisknte ŽLUTÉ tlaítko pro pesunutí kanálu. Stisknte MODRÉ tlaítko pro peskoení kanálu. Stisknte FAV tlaítko pro nastavení oblíbeného kanálu. Úprava program TV 1 S-42 TV 2 C-04 TV 3 S-02 TV 4 S-04 TV 5 S-04 TV 6 S-05 TV 7 S-06 TV 8 S-07 TV 9 S-08 TV 10 S-09 DELETE RENAME MOVE SKIP FAV Úprava program TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV 1 S-42 2 C-04 3 S-02 4 S-04 5 S-04 6 S-05 7 S-06 8 S-07 9 S S-09 RENAME EXIT SETUP OBRAZ Vyberte položku OBRAZ pro úpravu parametr obrazu. Mžete upravovat Režim Obrazu, Kontrast, Jas, Barva, Ostrost, Odstín a Preference. Režim Obrazu mže být mnn mezi Uživatelský, Standardní, Jemný, Dynamický. V uživatelkém režimu mžete upravit Jas, Kontrast, Barvu, Ostrost a Odstín. POZNÁMKY OBRAZ Režim Obrazu Uživatelský Kontrast 70 Jas 55 Barva 50 Ostrost 50 Odstín 0 Preference OBRAZ Výbr OK Vstup SETUP Zpt Nemžete upravit odstín, pokud sledujete TV kanály. Položka Preference umožuje vstup do podnabídky. Položka Teplota barev mže mnit teplotu barev mezi: Standardní, Teplé, Studené a Uživatelský. Teplota barev Uživatelský Èervená Zelená Modrá 50 Redukce ðumu Vysoká Výbr OK Vstup SETUP Zpt 20

22 ZVUK Vyberte položku ZVUK pro úpravu parametr zvuku. Mžete upravit Režim zvuku, Výšky, Basy, Stereováha, Aut. Hlasitost a Zvuk surround. Položka Režim zvuku mže být zmnna mezi Hudba, Film, Novinky, Uživatelský. Položka Aut. Hlasitost umožuje zapnout a vypnout ovládání automatické hlasitosti. Položka Zvuk surround umožuje vypnout a zapnout prostorový zvuk. ZVUK Režim zvuku Uživatelský Výšky 70 Basy 50 Stereováha 50 Aut. Hlasitost Vypnuto Zvuk surround Vypnuto Výbr Vstup SETUP Zpt FUNKCE Vyberte položku FUNKCE pro úpravu paramet funkcí. Mžete zvolit Jazyk, asova, Pomr stran, Modrá obrazovka a Obnovit nastavení výrobce. Položka Jazyk umožuje vybrat jazyk OSD. FUNKCE Jazyk Èesko Èasovaè Vypnuto Pomr stran 16:9 Modrá obrazovka Zap. Region Èesko Obnovit nastavení výrobce Položka Èasovaè umožuje nastavit asova automatického vypnutí. (Vypnuto, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min,120min,180min a 240min) Výbr OK Vstup SETUP Zpt Položka Pomr stran mní pomr stran mezi: Auto,16:9, 4:3, ZOOM1, ZOOM2, Auto, ZOOM1, ZOOM2 neplatné v režimu VGA. Položka Modrá obrazovka umožuje zapnout a vypnout modrou obrazovku. Položka Region umožuje nastavit region analogové TV. Položka Obnovit nastavení výrobce umožuje návrat k výchozím hodnotám. 21

23 TELETEXT Vtšina TV stanic poskytuje bezplatné informace teletextu, vetn posledních novinek, informací o poasí, TV program a informace na burze atd. Pouze vložíte požadovanou teletextovou stranu podle obsahu teletextu. ZOBRAZENÍ TELETEXTU Vyberte kanál se signálem teletextu; Stisknte tlaítko [TEXT]; Vyberte odpovídající stranu pomocí barevných tlaítek na dálkovém ovládai; Stisknte [TEXT] znovu a zobrazí se TV obrazovka. VÝBR STRANY Mžete vložit 3místné íslo pro vstup na požadovanou stranu pomocí íselných tlaítek. Pokud je vložené íslo neplatné, musíte vložit správn 3místné íslo znovu. Mžete vybrat pepínání stran dopedu a dozadu pomocí tlaítka [CH+/-]. SMÍŠENÝ REŽIM Tato fuknce vám umožní sledovat TV a teletext souasn. Pokud se zobrazí konkrétní teletextová strana, stisknte tlaítko [MIX], TV and teletextové informace se zobrazí na obrazovce souasn. Stisknte tlaítko [MIX] znovu a zobrazí se pouze obraz teletextu. Poznámka: Stisknte tlaítko [CANCEL] pro zrušení teletextu. ZÁMEK Mžete stisknout tlaítko [HOLD] pro uzamknutí strany teletextu. Pro zrušení uzamknutí stisknte toto tlaítko znovu. INDEX Stisknutím tlaítka [INDEX] pro zobrazení obsahové strany. Vložte kokrétní teletextovou stranu pomocí íselných tlaítek. PIBLÍŽENÍ V TELETEXTU Pokud se zobrazí teletextová strana, mžete dvojnásobn piblížit zobrazení této strany; Stisknte tlaítko [SIZE] pro piblížení horní poloviny teletextové strany; Stisknte tlaítko [SIZE] znovu pro pechod do spodní ásti teletextové strany; Stisknte toto tlaítko ješt jednou pro návrat do originálního zobrazení. REŽIM ZOBRAZENÍ Stisknte tlaítko [REVEAL] pro zobrazení skrytých teletextových informací. Stisknte toto tlaítko znovu pro zrušení. BAREVNÁ TLAÍTKA (ERVENÉ, ZELENÉ, ŽLUTÉ, MODRÉ) Vyberte odpovídající teletextovou stranu pomocí barevných tlaítek. 22

24 NASTAVENÍ REÞIM SCART/S-VIDEO/HDMI Nabídka nastavení režim SCART/ S-VIDEO/ HDMI je stejná jako v režimu TV, krom ásti " ". Mžete ji najít na odpovídajících stranách. POZNÁMKA Pokud v reþimech DTV, ATV, SCART, AV, S-VIDEO, HDMI, neník dispozici signál, zobrazí se následující obrazovka. Pokud není k dispozici žádný vstupní signál déle než 5 minut, Do pohotovostního režimu. pístroj se automaticky pepne SCART 1 Není signál 4:50 23

25 NASTAVENí REÞIMU VGA Režim VGA podporuje rozlišení až Tento pístroj mžete použít jako multimediální PC monitor. Pokud pístroj pracuje v režimu VGA, mohou být provedena tato nastavení. Stisknte tlaítko [SETUP] pro vstup do hlavního nastavení. Stisknte tlaítko [ ] pro výbr oddíl a poté stisknte tlaítko [ ] nebo [OK] pro zadání. Pokud je vše provedeno, prosím stisknte tlaítko [SETUP] dvakrát pro opuštní a vaše nastavená data budou uloženy automaticky. NASTAVENÍ VGA Vyberte položku NASTAVENÍ VGA pro úpravu parametr jako jsou Kontrast, Jas, Vodoz. Poz., Svislá poz., Kmitoet, Fáze, Auto nastavení. Nastavení VGA Kontrast Jas Vodoz. Poz. Svislá poz. Kmitoèet Fáze Auto nastavení Výbr OK Vstup SETUP Zpt POZNÁMKA Pokud vaše PC pejde do pohotovostního režimu, na obrazovce se zobrazí následující informace. Pístroj pejde do režimu spánku, pokud není vstupní signál pijat déle než 5 minut. V tomto režimu zstává kontrolka zelená, a obrazovka se vypne. Pístroj mþete aktivovat zapnutím vašeho PC, nebo stisknutím tlaítka [SETUP] nebo [SOURCE] na dálkovém ovládání. VGA Není signál 1: 50 ZVUK Vyberte položku ZVUK pro úpravu parametr zvuku. Mžete upravovat Režim zvuku, Výšky, Basy, Stereováha, Aut. Hlasitost a Zvuk surround. ZVUK Položka Režim zvuku mže být mnna mezi Hudba, Film, Novinky, Uživatelský. Položka Aut. Hlasitost umožuje zapnout a vypnout ovládání automatické hlasitosti. Režim zvuku Uživatelský Výšky Basy 50 Stereováha 50 Aut. Hlasitost Zvuk surround Vypnuto Vypnuto Položka Zvuk surround umožuje zapnout a vypnout prostorový zvuk. Výbr Nastavení SETUP Zpt 24

26 OBRAZ Vyberte položku OBRAZ pro úpravu parametr obrazu, jako jsou Teplota barev, ervená, Zelená, Modrá. OBRAZ Teplota barev Èervená Standardní 50 Položka Teplota barev mže být nastavenana: Uživatelský, Standardní, Teplé and Studené. Zelená Studené Položky Èervená, Zelená a Modráumožují úpravu hodnot RGB teploty barev (pouze v reþimu Uþivatelský). Výbr OK Vstup SETUP Zpt POZNÁMKA Správné nastavení obrazu se projeví až po opuštní menu. FUNKCE Vyberte položku FUNKCE pro úpravu parametr fukncí. Mžete vybrat Jazyk, asova, Pomr stran, Modrá obrazovka a Obnovit nastavení výrobce. Položka Jazyk umožuje vybrat jazyk OSD. FUNKCE Jazyk Èesko Èasovaè Vypnuto Pomr stran 16:9 Modrá obrazovka Zap. Region Èesko Obnovit nastavení výrobce Položka Èasovaè umožuje nastavit asova automatického vypnutí (Vypnuto, 10min, 20min, 30min, 60min, 120min,180min a 240min). Výbr OK Vstup SETUP Zpt Položka Pomr stran mže být zmnna mezi 16:9 a 4:3. Položka Modrá obrazovka mže zapnout a vypnout modrou obrazovku. Položka Obnovit nastavení výrobce umožuje návrat k výchozím hodnotám. 25

27 EŠENÍ PROBLÉM Prosím zkontrolujte píiny problém podle následující tabulky díve, než kontaktujte sevis. Závada ešení erná obrazovka, nesvítí kontrolka napájení Obraz bliká, je nestabilní Zkontrolujte pipojení napájecího kabelu a jestli je pístroj zapnutý Zkontrolujte, zdali je vstupní kabel signálu správn pipojen Zkontrolujte, jestli je zapnuto vstupní zaízení Zkontrolujte, jestli je signál vstupního zaízení kompatibilní se specifikacemi pístroje EŠENÍ PROBLÉM ZVUKU A TELEVIZE Zkontrolujte režim výstupu poítae: ovládací panely - zobrazení - nastavení Pokud nastavení nesouhlasí se specifikací pístroje, zmte, prosím, nastavení zobrazení Horizontální zobrazovací frekvence: 30kHz ~ 75kHz Vertikální zobrazovací frekvence: 50 Hz ~ 75Hz Maximální režim zobrazení: 1366X768@75 Hz Nelze zapnout Nejde zvuk Závada ešení Prosím ujistte se, jestli je správn pipojen napájecí kabel Prosím ujistte se, že je správn pipojen audio kabel Zkontrolujte hlasitost Ujistte se, že není nic pipojeno do konektoru sluchátek Piliš nízká hlasitost Zkontrolujte hlasitost Pokud je hlasitost stále píliš nízká, i pes nastavení hlasitosti na maximum, prosím, zkontrolujte správné nastavení vstupního zaízení Obraz zrní Nefunguje dálkové ovládání Poškozená vstupní anténa, nebo špatn pipojenáanténa Zkontrolujte, jestli nejsou vybité baterie v dálkovém ovládai Jestli jsou baterie správn instalované Jestli nejsou njaké pekážky mezi dálkovým ovládáním a pijímacím senzorem pístroje Zkontrolujte, jestli je pístupný pijímací senzor 26

28 TECHNICKÉ SPECIFIKACE LCD obrazovka 26": 66 cm. Panel Rozlišení 1366 x 768 pixel Vstupní signál ATV DTV CVBS Analogový RGB Video systém Frekvenní pásmo Zvukový systém Frekvenní pásmo PAL, SECAM 42,25-863,25 MHz BG/DK/I/L/L NICAM/A2 VLF (50,5-142,5 MHz) VHF (149,5-426 MHz) CHF ( MHz) Kmitotová šíe kanálu 7/ 8M Modulace COFDM 2K/8K QPSK, 16QAM, 64QAM Video systém MPEG-2 MP@ML Zvukový systém MPEG-1 vrstva 1,2 Základní funkce EPG, titulky, teletext (EURO) Vstupní hladina 1,0 Vp-p +/-10 % Formát PAL, NTSC, SECAM Formát DOS, VGA, SVGA, XGA, SXGA Barva 24 BIT Horizontální frekvence KHz Vertikální frekvence Hz YPbP Formát 480i, 576i, 1080i, 480p, 576p, 720p,1080P (YCbCr) S-video S-Y:0.7 Vp-p: ±5 % S-C:0.3 Vp-p: ±5 % 27

29 Scart 1 Scart 2 Plný scart Poloviní scart HDMI1/HDMI2 Formát 480i, 576i, 1080i, 480p, 576p, 720p, 1080P Vstupní hladina zvuku 0,2-2 Vr.m.s. Hebenový filtr 3D Teletext 1000 stran TV/DTV Analogový RGB SCART1 1 IEC 75 1 D-SUB 15 konektor 1 SCART konektor (erný) Koncovky VSTUP SCART2 YPbPr/YCbCr PC zvuk YPbPr zvuk S-Video zvuk HDMI 1 HDMI 2 1 SCART konektor (erný) 3 RCA konektory (zelený/modrý/ervený) 1 konektor pro sluchátka (erný) 1 HDMI konektor 1 HDMI konektor CI slot 1 CI slot Výstup Zvuk 1 konektor pro sluchátka (erný) Napájení Stídavý proud Pohotovostní režim 230 V 50/60 Hz <1 W Ostatní Zesilova 2 X 6 W 8 () 28

30 REÞIM ZOBRAZENÍ CZ Níže je uvedený pednastavený režim pro VGA, YPbPr (formát pixel, horizontální frekvence a vertikální frekvence) TABULKA ANALOGOVÉHO FORMÁTU RGB Formát pixel Rozlišení Horiz. frekv. (KHz) Vert. frekv. (Hz) Standard SXGA 1280X VESA XGA SVGA VGA 1024X X X VESA VESA VESA DOS 640X X VESA TABULKA FORMÁTU YPbPr Formát Rozlišení Horiz. frekv. (KHz) Vert. frekv. (Hz) 576i i p p i/ i/ p/ P/ P/

31 LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zaízení. Význam tohoto symbolu na výrobku, jeho píslušenství, nebo obalu znaí, že by se s tímto výrobkem nemlo nakládat jako s domovním odpadem. Prosím, zlikvidujte toto vybavení ve vašem píslušném míst pro recyklaci elektrických a elektronických odpad. V evropské unii a v ostatních evropských zemích, ve kterých jsou oddlené sbrné systémy pro použité elektrické a elektronické odpady. Zabezpeením správné likvidace tohoto výrobku pomžete zabránit potencionálním rizikm pro životní prostedí a lidské zdraví, které by jinak mohly vzniknout kvli nevhodným zacházením s odpadem v tomto výrobku. Recyklace materiál pomže zachovat pírodní zdroje. Prosím, nelikvidujte proto staré elektrické a elektronické vybavení spolen s vaším domovním odpadem. Pro podrobnjší informace ohledn recyklace tohoto výrobku kontaktujte prosím vaši místní kancelá, vaši domovní odpadovou službu, nebo obchod, kde jste poídili tento výrobek. 30

32 K + B K+B Progres, a. s. (dále jen K+B), IČO: Sídlo: U Expertu 91, Klíčany, okr. Praha-východ, zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2902 Označení výrobku: ZÁRUČNÍ LIST Název: Výrobní číslo: Datum prodeje: Razítko prodejny prodávajícího: Čitelný podpis prodávajícího: Vážený zákazníku, děkujeme, že jste se rozhodl zakoupit si výrobek importovaný naší firmou a že jste tak učinil po pečlivém zvážení jeho technických parametrů a účelu použití. Dovolte, abychom přispěli k vaší pozdější spokojenosti se zakoupeným výrobkem následujícími informacemi: Před prvním uvedením výrobku do provozu si pečlivě přečtěte přiložený český návod k jeho obsluze a důsledně ho dodržujte. Vámi zakoupený výrobek je určen pro běžné domácí používání. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných firem. Další informace vám poskytne: Infolinka K+B Tel.: (Po - Pá hod.), fax: , service@kbexpert.cz Záruční podmínky: 1) K+B odpovídá kupujícímu za to, že prodaná věc je při převzetí kupujícím ve shodě s kupní smlouvou, zejména že je bez vad. 2) Záruka se nevztahuje na vady vzniklé z důvodu opotřebení věci způsobené jejím používáním.

33 3) Záruka se nevztahuje na vady věci vzniklé z důvodu opotřebení součástí věci hlavní, resp. jejího příslušenství, způsobené jejich používáním, jako jsou např. baterie, žárovky, propojovací šňůry, síťové napájecí šňůry, konektory, zásuvky apod. 4) U věcí prodávaných za nižší cenu se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižší cena sjednána. 5) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené poruchami při mimořádných provozních podmínkách, zejména v prostředí prašném, vlhkém, mimořádně chladném či mimořádně teplém, působením chemických látek, proudovým přepětím, vlivem elektromagnetického pole, nesprávnou polarizací, nevhodným umístěním nebo jeho uložením, změnou povrchové úpravy způsobené vnějším vlivem nebo způsobené živelní pohromou. 6) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené úmyslným poškozením, mechanickým poškozením, neodborným uvedením do provozu, nesprávnou montáží, použitím vadných, poškozených nebo nesprávných optických, magnetických paměťových a jiných médií, zanedbanou údržbou, nesprávným čištěním, mazáním, seřizováním, zapojováním, propojováním, závadami systému, do kterého byla věc zapojena a poté provozována, nadměrným přetěžováním výkonových parametrů apod. 7) Nárok na provedení záruční opravy zaniká v případě zjištění, že věc byla opravována neautorizovaným servisem, byl sejmut ochranný kryt, byly poškozeny plomby, montážní šrouby, nebo že byly provedeny modifikace nebo adaptace k rozšíření funkcí a parametrů věci nebo její úpravy pro možnost provozu v jiné zemi, než pro kterou byla navržena, vyrobena a schválena. 8) Nárok na záruční opravu věci je možno uplatnit pouze po předložení záručního listu správně a úplně vyplněného v okamžiku prodeje a originálu dokladu o zaplacení kupní ceny věci s typovým označením výrobku, datem a místem prodeje. Na kopie záručního listu a účtenky nebo na záruční list či účtenku s chybějícími nebo později doplňovanými a měněnými údaji nebude brán zřetel. Nárok lze uplatňovat u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen, nebo přímo u některého z autorizovaných servisů, jejichž aktuální seznam poskytuje infolinka K+B. 9) Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím nebo ode dne uvedení věci do provozu, pokud kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od převzetí věci a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost. 10) Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla bezplatně, včas a řádně odstraněna a K+B je povinna vadu bez zbytečného odkladu odstranit, zpravidla do 30 dnů, se souhlasem kupujícího ve lhůtě dohodnuté. Není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné, může kupující požadovat výměnu věci nebo týká-li se vada jen součástí věci, výměnu součásti. Není-li takový postup možný, může kupující žádat přiměřenou slevu z ceny věci, nebo od smlouvy odstoupit. 11) Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit a která brání tomu, aby věc mohla být řádně užívána, jako věc bez vady, má kupující právo na výměnu věci, nebo má právo od smlouvy odstoupit. Táž práva přísluší kupujícímu, jde-li sice o vady odstranitelné, jestliže však kupující nemůže pro opětovné vyskytnutí vady po opravě, nebo pro větší počet vad, věc řádně užívat. 12) Jde-li o jiné vady neodstranitelné a nepožaduje-li výměnu věci, má kupující právo na přiměřenou slevu z ceny věci, nebo může od smlouvy odstoupit. 13) Práva z odpovědností za vady musí kupující uplatnit u K+B bez zbytečného odkladu. Právo z odpovědnosti za vady uplatní kupující v reklamačním řízení, kde písemnou formou vytkne vady, které věc má, tj. označí vadné vlastnosti, nebo popíše, jak se vada projevuje, věc předá k posouzení a současně sdělí, jaký způsob odstranění vady požaduje. Kupující je povinen neprodleně po výskytu reklamované vady přestat věc užívat, aby bylo možno co nejobjektivněji posoudit reklamovanou vadu a důvody jejího vzniku. Práva z odpovědností za vady věci, pro které platí záruční doba, zaniknou, nebyla-li uplatněna v záruční době. 14) Doba od uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do doby, kdy kupující po skončení opravy byl povinen věc převzít, se do záruční doby nepočítá. 15) Náklady na přepravu reklamované věci z místa jejího provozování do místa uplatnění reklamace hradí kupující. Náklady záruční opravy hradí K+B. V případě zjištění, že se jedná o neoprávněnou reklamaci, hradí náklady spojené s reklamací kupující. 16) Záruční doba je 24 měsíců. Po tuto dobu odpovídá prodávající kupujícímu, že prodaná věc byla při převzetí ve shodě s kupní smlouvou. Předpokládá se, že věc-zboží je ve shodě s kupní smlouvou, jestliže: souhlasí s popisem prodávajícího a má vlastnosti spotřebního zboží, které prodávající spotřebiteli předvedl ve formě vzorku, hodí se k účelům, ke kterým se zboží tohoto druhu obvykle používá, vykazuje kvalitu a vlastnosti, které jsou obvyklé u zboží tohoto druhu a které může kupující rozumně, s ohledem na charakter spotřebního zboží, zejména vzhledem k veřejnému vyjádření v reklamě nebo na etiketách prodávajícího, výrobce nebo jeho zástupce o konkrétních vlastnostech zboží očekávat. O rozpor zboží se smlouvou se nejedná v případě, že kupující v okamžiku uzavření smlouvy o rozporu věděl nebo o něm musel vědět. 17) Rozpor s kupní smlouvou, který se projeví během 6 měsíců ode dne převzetí věci, se považuje za rozpor existující při jejím převzetí, pokud to neodporuje povaze věci, nebo pokud se neprokáže opak. 18) Nad zákonem stanovený limit (více viz bod 17) poskytuje K+B prodlouženou lhůtu, během které se považuje za rozpor existující při jejím převzetí a to: videorekordéry, DVD, radiomagnetofony, mikrovlnné trouby měsíců televizní přijímače ECG měsíců Orion (celý sortiment) měsíců Kupující prohlašuje, že kupní smlouvu uzavřel po zralé úvaze, že výše specifikovanou věc prohlédl, vyzkoušel její funkčnost, seznámil se s její obsluhou, uvedením do provozu a záručními podmínkami a že prodaná věc je při převzetí ve shodě s kupní smlouvou a že je bez vad. Podpis kupujícího: Upozornění pro prodejce: Pro případné uplatnění reklamace ještě před prodejem výrobku spotřebiteli (předprodejní záruka) požaduje firma K+B kompletní nepoužívaný výrobek v originálním nepoškozeném obalu, řádně vyplněný reklamační protokol, kopii dokladu prokazujícího převzetí výrobku prodejcem a tento záruční list. Předprodejní záruční doba na tento výrobek je jeden rok od nabytí výrobku prodejcem od dodavatele. K+B přebírá za prodejce odpovědnost za vady prodaného výrobku spotřebiteli ve výše uvedeném rozsahu za podmínek uvedených na tomto záručním listě pouze tehdy, byl-li tento výrobek prodán spotřebiteli v době trvání předprodejní záruky.

34

35

36 Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku. Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR a SR: K+B Progres, a.s. U Expertu Klíčany Česká republika tel.: ; fax: ECG@kbexpert.cz zelená linka: ZStudio 2008