Konvenční výsev a výsev do mulče

Transkript

1 Pneumatické stroje Solitair

2 LEMKEN Solitair Koncept Současná situace v rostlinné výrobě vyžaduje v zemědělském provozu větší výkonnost používané techniky, univerzální kombinovatelnost s různými stroji a snadnou dopravu po veřejných komunikacích. Tyto požadavky splňuje rozsáhlý program pneumatických secích strojů Solitair nabídkou efektivních strojů pro výsev. Pneumatické secí stroje Solitair 8, 9, 10 a 12 mohou být podle typu použity jako stroje nástavbové, závěsné nebo návěsné. Pracovní šířka od 3 do 12 metrů nabízí možnost hospodárného využití ve všech zemědělských podnicích. Vedle kombinace s různými stroji na zpracování půdy mohou pneumatické stroje Solitair 8 a 9 pracovat také samostatně. Objem zásobníku osiva od do litrů zajišťuje optimální výkonnost strojů.

3 Různé způsoby zpracování půdy Konvenční výsev a výsev do mulče V závislosti na předplodině, osevním postupu, povětrnostních a sklizňových podmínkách může vést změna způsobu zpracování půdy z konvenčního na minimalizační způsob k podstatnému snížení nákladů. S ohledem na to splňují stroje Solitair firmy LEMKEN všechny požadavky na plynulou práci a přesné setí. Secí stroje Solitair s dvoudiskovými botkami perfektně pracují jak při výsevu do mulče, tak také při výsevu do konvenčně připravené půdy. Díky předsazenému uspořádání botek je maximalizována průchodnost. Kopírovací kolečka dvoudiskových botek zabezpečují přesné udržení nastavené hloubky ukládání osiva. Po orbě a předseťové přípravě půdy rotačními bránami nebo po krátké předseťové kombinaci následuje výsev se secím strojem Solitair samostatně nebo v kombinaci. Dvoudiskové botky se při vlhkých i suchých půdních podmínkách postarají o optimální uložení osiva a jeho následné přikrytí půdou. Tím jsou vytvořeny předpoklady pro maximální vzcházivost. Ve spojení s radličkovým kypřičem nebo krátkými diskovými branami vytváří secí stroje Solitair optimální kultivační kombinace pro výsev do mulče. Tyto kombinace jsou ideální pro celoplošné kypření, intenzivní promíchání, správné zpětné utužení, plynulé ukládání osiva bez ucpávání a jeho zatlačení do půdy. Navíc tyto secí kombinace umožňují maximální přesnost uložení osiva i při vysoké pracovní rychlosti.

4 Pneumatické stroje Solitair Solitair 8 Solitair 9 Stroj Solitair 8 s pracovním záběrem 3 a 4 metry je cenově dostupná varianta nadstavbové nesklopné řady. Stroj Solitair 8 od firmy LEMKEN dává možnost podnikům střední velikosti využívat cenově příznivou techniku s mechanicky poháněným výsevním hřídelem a hydraulicky poháněným ventilátorem. Pneumatický secí stroj Solitair 9 je nabízen jako nadstavbová pevná či sklopná, nebo jako návěsná sklopná verze v pracovních šířkách od 3 do 6 metrů. Je možné ho kombinovat s různým nářadím na zpracování půdy a může pracovat také samostatně. To umožňuje mnohostranné použití při rozdílném způsobu zpracování půdy.

5 Vždy vhodná velikost Solitair 10 Solitair 12 Stroj Solitair 10 od firmy LEMKEN je závěsná secí kombinace pro nejvyšší plošné výkony a hospodárnost. Závěsná souprava se stabilním podvozkem je vybavená přídavným pohonem přes kloubový hřídel. Tak může být stroj Solitair 10 agregován na tříbodovém závěsu vzadu s rotačními bránami Zirkon. Zásobník osiva s objemem cca litrů a pracovní záběr od 4 do 6 metrů jsou základem pro nejvyšší plošné výkony. Závěsným pneumatickým secím strojem Solitair 12 rozšiřuje firma LEMKEN program pneumatických secích strojů o samostatné stroje s pracovními záběry 8, 9, 10 a 12 metrů. Objem osiva litrů a inovované secí botky vytváří hlavní předpoklad pro nejvyšší plošné výkony při setí.

6 Inovační technika Vícedílné dávkování Hydraulicky poháněný ventilátor Umístění rozdělovacích hlav Pro výsev různých druhů osiva se dají šestidílné výsevní válečky snadno nastavit v rozsahu od 1 do 300 kg/ha. Podle velikosti pracovní šířky má stroj Solitair 2-8 dávkovacích sekcí. Ventilátor je poháněný hydraulicky. Otáčky ventilátoru se dají plynule nastavovat a nejsou závislé na otáčkách kloubového hřídele. Požadovaných otáček lze dosáhnout již při nízkých otáčkách motoru traktoru. Kolísání otáček motoru traktoru nemá vliv na otáčky ventilátoru. Rozdělovací hlavy proudu osiva jsou umístěny mimo zásobník osiva přímo nad nosníkem secích botek. Pro přesné rozdělování osiva jsou semenovody od rozdělovací hlavy k botce co možná nejkratší a stejně dlouhé. Rovnoměrný sklon semenovodů zabraňuje ucpávání. Rozdělovací hlavy se dají lehce otevřít a zkontrolovat.

7 Precizní práce Vypínání pracovních záběrů Přepínání kolejových řádků Vyprazdňování zbytkového množství osiva Každá dávkovací sekce může být samostatně vypnuta nebo zapnuta. Tato funkce se dá optimálně obsluhovat přes palubní počítč z kabiny traktoru. Tak je možné dosáhnout rychlého přizpůsobení se rytmu kolejových řádků a lze osít jednoduše i zbytkové plochy bez velkých přesahů. Pro individuální zakládání kolejových řádků mohou být u stroje Solitair 2-4 semenovody vybaveny přepínáním kolejových řádků. Při zakládání kolejových řádků se osivo odvádí vratným potrubím zpět do zásobníku osiva. Automatickým pootočením klapky kolejových řádků zůstává tlak vzduchu v systému nezměněný. Rovnoměrné rozdělování osiva je tak zajištěno i při tvorbě kolejových řádků. Pro jednoduché a rychlé vyprazdňování zbytkového množství osiva existují dvě možnosti. Při vyprazdňování pomocí vyprazdňovací klapky na dně zásobníku osiva postavíme pod dávkovací sekce záchytnou vanu a po otevření klapky do ní necháme vytéct osivo ze zásobníku. V druhém případě nasadíme na rozdělovací hlavu hadici s našroubovatelnou koncovkou. Zásobník osiva se potom vyprázdní přes rozdělovač pneumaticky díky proudu vzduchu z ventilátoru.

8 Vysoká pracovní rychlost Dvoudisková secí botka Systém secí botky Nosníky disků a čisticí škrabky konvergentní táhlo změna hloubky setí otočením nosníku botek přívod osiva jednotlivá nasazení tlaku botek kopírovací kolečko s gumovým pláštěm dvojité kotouče v posunutém uspořádání Dvoudisková secí botka ve spojení s kopírovacím kolečkem s gumovým pláštěm ukládá osivo přesně do stále stejné hloubky i při měnících se půdních podmínkách. Také při vysoké pracovní rychlosti zůstává hloubkové vedení dvoudiskové botky ideální. Zatlačení osiva přítlačným kolečkem slouží pro ideální zavření půdy. To umožňuje optimální přívod vláhy, stejnoměrnou tvorbu kořenové soustavy a vede k rychlému vzcházení rostlin. Nezhutněné pásy půdy redukují erozi případné slití půdy vlivem vody a erozi Paralelogramové vedení dvoudiskové secí botky umožňuje nastavování přítlaku botky a hloubky ukládání osiva nezávisle na sobě. Disky jsou opatřeny radiálními kuličkovými ložisky, která nepodléhají opotřebení a jsou bezúdržbová. Ložisko utěsňují pevné kryty. Prostor mezi disky je plně chráněný krytem - blokování kameny nebo jinými cizími tělesy je tak vyloučeno. Předsazeným uspořádáním dvojitých disků je zabezpečena plynulá práce bez ucpávání i při velkém množství mulče. Krátká a kompaktní konstrukce nosníků disků a pák zajišťuje vysokou stabilitu. Nosníky disků a páky z vykovaného a vysocezušlechtěného materiálu zabezpečují spolehlivou práci i v kamenitých podmínkách. Nosníky disků jsou vybaveny velmi pevnými pouzdry. Čep uložení je zajištěný proti samovolnému pootočení a těsnící kroužky zamezují vnikání nečistot. Čistící škrabka dvoudiskové secí botky má optimální čisticí účinek a vysokou životnost. Její výměna je jednoduchá a nastavuje se samočinně.

9 Přesné ukládání osiva Přestavování tlaku výsevní botky Nastavení výsevní hloubky Zavlačovače Tlak se na výsevní botky přenáší centrálně přes stabilní výsevní lištu. U nesených strojů se dá nastavit mechanicky přestavením čepu nebo hydraulicky (sériově u návěsných strojů). Maximální přítlak na diskovou botku je cca 50 kg. Různá hloubka ukládání osiva se nastavuje plynule pomocí dvou vřeten. Pootočením rámu botek se změní poloha přítlačného kolečka k dvoudiskové secí botce, a tím se změní hloubka ukládání osiva. Právě v různých půdních podmínkách je oddělené nastavení hloubky výsevu a přítlaku secích botek zárukou přesného ukládání osiva.. Tím se dosahuje také i na extrémně suchých půdách vysoké a rovnoměrné vzcházivosti. Dvoudílný zavlačovač osiva-s se může používat pro všechny typy výsevních botek. Přítlak zavlačovače i pracovní intenzita se nastavují snadno bez použití nářadí. Dvě řady zavlačovacích prstů zajišťují dobré urovnání povrchu a zakrytí osiva volnou půdou. Zavlačovače osiva-s mohou být např. vybaveny pro dílčí aplikaci hydraulickým zvedáním. Zavlačovače se pak používají pouze v případě, pokud není osivo dostatečně zahrnováno.

10 LEMKEN Solitronic Solitronic Impulsní kolo Všechny řídicí a kontrolní funkce elektrického zařízení výsevního hřídele u strojů Solitair 9, 10 a 12 provádí elektronický systém Solitronic. Přehledný displej ukazuje jednotlivá menu s grafickým znázorněním a umožňuje snadné ovládání. Hektarový výkon za určitou dobu, den a rok se zjišťuje a ukládá elektronicky. Veškeré varianty kolejových řádků lze zadávat přes palubní počítač a bez problémů měnit. Verze Solitronic PRO umožňuje vybavení souvraťovým managementem pro návěsné kombinace. Impulsní kolo slouží výhradně na měření ujeté dráhy. Odvalování bez prokluzu je zaručené tím, že od impulsního kola se neodebírá žádná hnací síla pro pohon výsevního hřídele. Senzor na impulsním kole zajišťuje přesné snímání pracovní šířky. Impulsní kolo se odvaluje mezi dvěma vysévanými řádky a vždy po zpracované ploše. Tím jsou zabezpečeny stále stejné podmínky.

11 Vše pod kontrolou Nastavení a kontrola Inovace se systémem ISOBUS Elektromotor umístěný pod zásobníkem osiva pohání dávkování spolehlivě přes řetězový převod a výsevní hřídel. Kontrolu stroje Solitair lze rychle a precizně provést jednoduchým prohlédnutím jednotlivých částí menu. Jediným přepnutím ukazuje palubní počítač řidiči optimální rozsah rychlosti pro nastavené množství výsevku a varuje ho při překročení nebo přerušení proudu toku osiva. Nastavené množství výsevku je možné kdykoliv během práce zvýšit nebo snížit. Systém zajišťuje např. sledováním stavu množství osiva, počtu otáček ventilátoru a výsevné hřídele vždy aktuální stav. Každá chyba v systému je řidiči signalizována akusticky i opticky. Integrovaný diagnostický systém všech vstupů a výstupů usnadňuje hledání chybných zdrojů. Elektronický systém podporuje hlídání funkčnosti stroje jako např. sledování rozdělovacích hlav proudu osiva nebo kolejových řádků, hydraulické znamenáky a vypínání dílčích pracovních záběrů. Solitronic je vybaven průřezovým místem CAN-Bus, ISOBUS a může být obsluhován dalším terminálem ISOBUS. Funkce SGPS nabízí další možnosti použití Solitronicu.

12 Příslušenství Optimální kontrola osiva Znamenáky Kontrola semenovodů a rozdělovacích hlav Průzory na dně zásobníku umožňují podívat se do uzavřeného zásobníku a zjistit, kolik osiva je ještě k dispozici. Současně signalizuje snímač zbytkového množství osiva palubnímu počítači Solitronic pokles osiva pod minimální množství a dá impuls k optické a akustické signalizaci. Snímač zbytkového množství osiva je výškově nastavitelný a dá se optimálně přizpůsobit pro každý druh osiva. Síto uvnitř zásobníku chrání výsevní válečky před ucpáním cizími tělesy, které by se mohly v osivu vyskytnout. Všechny secí stroje firmy LEMKEN mohou být na přání vybaveny znamenáky umístěnými vpředu na nářadí. Oba diskové znamenáky jsou řízeny palubním počítačem synchronně s kolejovými řádky. Jsou ovládány hydraulicky a do půdy vedeny s účinnou silou. Tím jsou stopy dobře viditelné i v těžkých půdách nebo při výsevu do mulče. Významnou výhodou při otáčení na souvrati je krátká konstrukce znamenáků. Senzory pro sledování kolejových řádků nebo dílčích pracovních záběrů jsou umístěny přímo za rozdělovacími hlavami do semenovodů. Tím lze kontrolovat 2-4 řádky. V případě, že tok osiva není plynulý nebo je přerušen, varuje řidiče zvukový signál. Na displeji se mu současně ukáže číslo ucpaného řádku, takže ho není třeba složitě hledat.

13 Solitair 8 jednoduše dobrý Mechanický pohon Easytronic Klasická secí botka Pneumatický secí stroj Solitair 8 je vybaven mechanickým pohonem. Dávkovací systém je poháněný kloubovým hřídelem, který nevyžaduje údržbu, a plynulou převodovkou. Ta zajišťuje plynulý pohon secích válečků v dávkovací jednotce. Ozubené kolo se pohybuje uvnitř pracovní šířky stroje a zaručuje vždy rovnoměrný pohon dvou dávkovacích jednotek. Řízení strojů Easytronic spolehlivě a pohodlně řídí a kontroluje zakládání kolejových řádků. Požadovaný rytmus kolejových řádků lze rychle a snadno naprogramovat, což je obzvlášť důležité pro podniky služeb. Počítač hektarů je zabudovaný v palubním počítači. Kromě aktuálního ukazatele odpracovaných hektarů na poli měří i celkový výkon. Šroubovaný hrot klasické secí botky je vyroben z zušlechtěného litého materiálu a zaručuje vysokou životnost a umožňuje snadnou a rychlou výměnu. Úhel náběhu a tvar klasické secí botky umožňuje plynulou práci bez ucpávání i při konvenčním výsevu.

14 Solitair 9 vhodný koncept Nástavbová verze Návěsná verze Snadná doprava po veřejných komunikacích Pneumatický secí stroj Solitair 9 se může agregovat na všechny rotační brány Zirkon a krátké kombinace LEMKEN Quarz. Vedle nesklopných verzí lze také sklopný Solitair 9 v pracovních šířkách od 4 do 6 metrů rychle spojit s rotačními bránami Zirkon. Všechny varianty opatřené podvozkem mohou pracovat samostatně. Pro podniky služeb nebo pro velké zemědělské podniky nabízíme stroj Solitair 9 s návěsnými rotačními bránami Zirkon, kypřičem Smaragd, krátkými diskovými bránami Heliodor a Rubin nebo seťovými kombinacemi Kompaktor. Velmi malé osové zatížení jako u nesených kombinací umožňuje správný tlak traktoru přizpůsobený půdním podmínkám. Vzduchotlakové brzdy kombinaci naplněnou osivem až do litrů bezpečně ubrzdí. V nesené nebo závěsné verzi se stroj Solitair 9 s pracovní šířkou přes 3 metry jednoduše a rychle sklopí na dopravní šířku pod 3 metry. Šířka stroje může být kdykoliv krátkodobě a bezpečně přestavena při přejezdu z pole na pole. Časově a finančně náročná doprava na přepravních zařízeních není potřebná. Tím, že odpadají časy nutné na připojování, může být zvýšena účinnost až o 20%.

15 Různé způsoby využití Kompaktní zásobník osiva Secí kombinace pro výsev kukuřice Rychlá změna výsevu Zásobník osiva se spolehlivě zavírá velkým a lehce otevíratelným víkem. Je umístěn velmi daleko vpředu, čímž se dosahuje výhodná poloha těžiště pro kombinaci. Celý objem zásobníku osiva je využitelný pro osivo, protože rozdělovače proudu osiva jsou umístěny přímo nad výsevními botkami. To zjednodušuje čištění a vyprazdňování zásobníku. Plnění zásobníku pytlovaným osivem usnadňuje bezpečná a široká plnicí plošina. Bez problémů je možné zásobník plnit i z vaků nebo pomocí překládacího šnekového dopravníku. Otevřené víko zásobníku osiva slouží při plnění jako nárazová stěna. Pro výsev kukuřice je složena návěsná kombinace z rotačních bran Zirkon a pneumatického secího stroje Solitair 9 ve speciální verzi pro kukuřici s osmiřádkovým secím adaptérem pro přesný výsev. V jednom pracovním chodu se provádí předseťová příprava půdy, setí kukuřice a řádkové přihnojování. Zásobník osiva stroje Solitair slouží v kombinaci se strojem pro přesný výsev jako zásobník hnojiva. Výměna secí lišty nebo stroje na přesný výsev je možná díky normovanému tříbodovému závěsu. Tím je umožněna rychlá změna mezi dvěma způsoby setí. Tímto alternativním používáním jak pro výsev klasických plodin, tak pro výsev kukuřice je tato technika optimálně využita.

16 Solitair 10 od firmy LEMKEN Zásobník osiva Pojezdové ústrojí Velký zásobník osiva s objemem cca litrů u stroje Solitair 10 zabezpečuje dlouhé pracovní intervaly a snižuje čas nutný k plnění. Se strojem Solitair lze využít přednosti návěsné secí kombinace s vysokou výkonností závěsného pneumatického secího stroje Solitair 12. Čtyři dávkovací jednotky zajišťují rovnoměrný tok osiva a správné příčné rozdělování osiva. Velké pneumatiky (700/ x 700 mm) secího stroje Solitair 10 zabezpečují při práci šetrnost k půdě a bezpečnou přepravu. Kola jedou před strojem zpracovávajícím půdu a eventuelní stopy kol jsou kypřeny a zarovnány rotačními bránami.

17 Hospodárnost a preciznost Rotační brány Zirkon Výsevní lišta Závěsná secí souprava vychází z podvozku secího stroje Solitair 12 a je vybavena přídavným pohonem přes kloubový hřídel. Tak je možné kombinovat a používat stroj Solitair 10 na tříbodovém závěsu vzadu s rotačními bránami Zirkon v pracovních šířkách mezi 4 a 6 metry. Za nesenými rotačními bránami Zirkon secího stroje Solitair 10 je vedena lišta s výsevními botkami, na které jsou umístěny rozdělovací hlavy osiva. Pracovní hloubku dvoudiskové výsevní botky s kopírovacím kolečkem lze jednoduše hydraulicky přestavovat. Přímou kombinací půdozpracujícího stroje a lišty s výsevními botkami lze seťové lůžko optimálně a bezproblémově připravit. Všechny nesené stroje se dají pro dopravu po veřejných komunikacích hydraulicky sklopit na dopravní šířku pod 3 metry.

18 Solitair 12 od firmy LEMKEN Zásobník osiva Dávkovací jednotka Secím strojem Solitair 12 rozšiřuje firma LEMKEN výrobní program pneumatických secích strojů o pracovní záběry 8, 9, 10 a 12 metrů. Zásobník osiva s objemem cca litrů je možné jednoduše a rychle naplnit pomocí teleskopického nakladače, big packu nebo plnícího šneku. Hydraulicky poháněný ventilátor zajišťuje rovnoměrný proud vzduchu. S jeho pomocí je osivo stejnoměrně přiváděno až ke krajním řadám secích botek. Tím je i při velkých pracovních záběrech zaručena dobrá příčná rovnoměrnost rozdělování osiva. Potřebný průtok oleje pro ventilátor je 37 litrů za minutu. Při dávkování jsou obě hřídele poháněny výkonným elektronicky regulovaným elektromotorem. Požadované množství osiva dávkují 2 x 4 dávkovací jednotky do proudu vzduchu. S jeho pomocí se osivo dostává přímo k osmi rozdělovačům umístěným přímo nad nosníkem secích botek. Na přání je možné zabudovat do kabiny traktoru vypínání jednotlivých výsevních sekcí.

19 Výkonnost a spolehlivost Nosník secích botek Transport Nosník secích botek je dvoudílný. Při velkých pracovních záběrech je obzvlášť důležité kopírování terénu, a to zajišťuje nový hydraulický systém. Navíc je nosník vybaven čtyřmi propojenými hydraulickými válci, které pomocí vyrovnávání tlaku zajišťují správné přizpůsobení se povrchu půdy i v nerovném terénu. Přítlak dvoudiskových secích botek s kopírovacím kolečkem s gumovým pláštěm a pracovní hloubku můžeme jednoduše přestavit pomocí hydrauliky. Stroj Solitair 12 se připojí k traktoru do tažného závěsu, spodního závěsu (Hitch nebo Piton Fix). Secí lišty jsou sklopné podobně jako ramena postřikovače a při transportu jsou uložené rovnoběžně ve směru jízdy. Vysokou stabilitu nosného rámu zajišťují čtyřhranné nosníky o rozměru 160x160 mm. Podvozek s velkými nízkotlakovými pneumatikami umožňuje dovolenou celkovou hmotnost secí kombinace do 8,5 tuny. Velikost pneumatik zajišťuje při práci šetrnost k půdě a bezpečnost při transportu. Jako doplněk je možné dodat vzduchové nebo hydraulické brzdy, které zvyšují bezpečnost při jízdě.

20 Technické údaje Označení nástavbové stroje Pracovní šířka Rozteč řádků Objem zásobníku Váha pro 12,5 cm (cca kg) (cca cm) 12,5 cm 15,0 cm (cca l) DS 1 ) S 2 ) Nástavba na nesený Zirkon nebo Quarz Nástavba na podvozek Solitair 8/ x x x Solitair 8/ * x x x Solitair 9/ x x x Solitair 9/ * x x x nástavbové, hydraulicky sklopné Solitair 9/400 K x - x Solitair 9/500 K x - x Solitair 9/600 K x - x návěsné, hydraulicky sklopné Nástavba na návěsné stroje Solitair 9/400 KA x x Solitair 9/450 KA x x Solitair 9/500 KA x x Solitair 9/600 KA x x závěsné, hydraulicky sklopné, jen ve spojení s rotačními bránami Zirkon 10 Solitair 10/400 KA Solitair 10/500 KA Solitair 10/600 KA závěsné, hydraulicky sklopné Solitair 12/800 K Solitair 12/900 K Solitair 12/1000 K Solitair 12/1200 K * v některých státech překračuje povolenou přepravní šířku 1) dvoudisková secí botkar 2) klasická secí botka Základní vybavení stroje Solitair 8 palubní počítač Easytronic, hydraulicky poháněný ventilátor, sklopné víko, zásobník osiva s vně uloženými rozdělovacími hlavami, elektronické sledování stavu hladiny osiva, ostruhové kolo, mechanicky poháněný výsevní hřídel Základní vybavení strojů Solitair 9, 10, 12 palubní počítač Solitronic (kromě stroje Solitair 12), hydraulicky poháněný ventilátor, sklopné víko, zásobník osiva s vně uloženými rozdělovacími hlavami, síto v zásobníku osiva, elektronické sledování stavu hladiny osiva, elektronicky poháněný výsevní hřídel, impulsní kolo, osvětlení (kromě stroje Solitair 9/400), prachový filtr, digitální váha Základní vybavení stroje Solitair 10 dvouokruhové vzduchové brzdy, hnací ústrojí s kontrolou funkce kloubového hřídele, hydraulické přestavení tlaku botek, pneumatiky 700/ Základní vybavení stroje Solitair 12 palubní počítač Solitronic Pro, hydraulické přestavení tlaku botek, hydraulicky sklopné znamenáky, pneumatiky 550/ Příslušenství strojů Solitair přepínání kolejových řádků, kontrola zakládání kolejových řádků, vypínání dílčích pracovních záběrů, hydraulické přestavení tlaku botek, zavlačovače, předznačení kolejových řádků, hydraulicky poháněný ventilátor, hydraulicky sklopné znamenáky, podvozek, kypřiče stop Příslušenství strojů Solitair 8 kompletní osvětlení, pracovní reflektory, sklopné víko, síto v zásobníku osiva, prachový filtr Příslušenství strojů Solitair 9, 10, 12 elektronické ovládání pro GPS, Solitronic Pro (kromě stroje Solitair 12), ISOBUS, prodloužení secích botek (kromě stroje Solitair 12) Příslušenství strojů Solitair 12 dvouokruhové vzduchové brzdy, pneumatiky 700/ Všechny údaje, rozměry a hmotnosti jsou součástí nepřetržitého technického vývoje, a proto nezávazné. Údaje o hmotnosti se vždy vztahují na stroj v základní výbavě. Změny vyhrazeny LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Str. 5, D Alpen Telefon Telefax lemken@lemken.com Internet: Váš LEMKEN odborný prodejce: LEM.B.o.s s 03/ /cs