Ventilátory Vzduchotechnické jednotky Distribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory TIME EC

Transkript

1 Ventilátory Vzduchotechnické jednotky Distribuční elementy Požární technika Vzduchové clony Tunelové ventilátory TIME EC m³/h

2 2 TIME EC TIME EC HU N o DNVENT DV , TIME Confirmed with requirements Firma Systemair uvádí na trh další verzi kompaktních jednotek TIME EC s plně propojeným vestavěným řídicím systémem. Nízkoenergetické EC ventilátory zajišťují minimální energickou náročnost provozu. Jednotky jsou vybaveny rotačním nebo protiproudým rekuperátorem tepla s vysokou účinností. Jednoduchý návrh a rychlá dodací lhůta předurčují tyto jednotky k rychlému řešení pro základní vzduchotechnické systémy. Jednotky TIME EC je možné dodat dle hygienického certifikátu VDI Řada TIME EC je certifikována dle EUROVENT. TIME EC s rotačním rekuperátorem tepla, průtoky m 3 /h v 6 velikostech m 3 /h TIME ec 10 TIME ec 40 TIME ec 30 TIME ec 25 TIME ec 20 TIME ec 15 0,15 0,2 0,3 0,4 0, m 3 /s Průtok vzduchu je uvažován s externím tlakem 250 Pa, max. SFP 2.1 kw/(m 3 /s) v kombinaci s rotačním rekuperátorem tepla, vodním ohřívačem a chladičem. Další kombinace výměníků lze získat z programu SystemairCD. TIME EC s protiproudým deskovým rekuperátorem průtoky, průtoky m 3 /h v 6 velikostech m 3 /h TIME ec 10 TIME ec 40 TIME ec 30 TIME ec 25 TIME ec 20 TIME ec 15 0,15 0,2 0,3 0,4 0, m 3 /s Průtok vzduchu je uvažován s externím tlakem 250 Pa, max. SFP 2.1 kw/(m 3 /s) v kombinaci s protiproudým deskovým rekuperátorem tepla, vodním ohřívačem a chladičem. Další kombinace výměníků lze získat z programu SystemairCD. Y IJ ENERG EFFICIENCY CLSS IE I SYSTEMIR /S Software, SystemairCD C Range, Danvent DV , TIME IR HNDLING UNITS CENTRLES DE TRITEMENT D IR UNIDDES DE TRTMIENTO DE IRE UNITÀ DI TRTTMENTO RI RUMLUFTTECHNISCHE-ZENTRLGERÄTE B C D E <E

3 TIME EC Obecně Konstrukce Jednotky TIM EC se skládají z tuhého torzního rámu a dvouplášťových panelů vyplněných 50 mm protihlukovou a tepelnou izolací z minerální vlny. Plášť, rámová konstrukce i ostatní pomocné profily jsou vyrobené z hliníkové slitiny luminium Zinc 185 s vysokou odolností proti korozi třída C4 dle EN ISO Jednotky se dodávají s opěrnými nožičkami nebo základovým ocelovým rámem. Jednotlivé komory jednotky se skládají na místě instalace pomocí speciálního spojovacího systému Disc-lock. Servis Pro snadný přístup k jednotlivým komponentům se používají servisní dveře, vybavené těsněním a účinným uzavíracím klikovým mechanizmem. Všechny komponenty jsou vyjímatelné. Transport Jednotky DV Compact jsou rozděleny na 2 a více oddělených komor pro snadný transport na místo instalace. Venkovní provedení Dle typu instalace mohou být jednotky TIME EC dodány ve vnitřním nebo venkovním provedení. Stříška je vyrobena buď z bitumenové memrbány nebo z profilovaného trapézového ocelového plechu. Ventilátory s EC motory Jednotky jsou vybaveny vysoce účinnými ventilátory s EC motory firmy ebm-papst. Rekuperační výměníky Jednotky mohou být vybaveny rotačním nebo protiproudým deskovým rekuperátorem tepla. U rotačního výměníku lze volit mezi standardní nebo vysokou účinností, popř. hygroskopickým nebo sorpčím provedením.

4 4 TIME EC Flexibilita jednotek Budoucí výstavba vyžaduje vzduchotechnické jednotky s velkou flexibilitou. Toto je dosaženo díky schopnosti měnit různé kombinace. Základní skladba jednotek Rotační nebo deskový protiproudý rekuperátor Ventilátory s volnoběžnými koly poháněné EC motory Integrovaný systém měření a regulace Přívodní a odvodní filtry třídy kvality F7/F5 Opěrné stavitelné nožičky Rozšiřující volby Odvodní a přívodní uzavírací klapky se zpětnou pružinou nebo On/Off Chlazení plně integrováno a do jednotky (integrované chlazení) Vodní výměník Elektrický výměník Chladič; vodní ńebo přímý DX Přepínací výměník ohřívač/chladič Tlumiče hluku s kulisami pro suché i vlhké čištění Ventily se servopohony Stříška s ocelového trapézového plechu nebo s bitumenovou mem bránou Základový ocelový rám Sací a výdechová komora pro venkovní instalace

5 TIME EC Řídicí systém Jednotky jsou vyráběny s plně propojeným vestavěným řídicím systémem Corrigo E28, který je speciálně navržen pro řízení větracích systémů. Součástí dodávky je externí ovladač SCP s 10 m kabelem pro prohlížení a nastavení provozních parametrů jednotky. Nakonfigurované tovární nastavení umožňuje okamžité spuštění jednotky bez složitého zásahu do programu na ovladači. Pro jednoduché a rychlé zapojení jsou propojovací kabely vybaveny konektory. Součástí jsou vestavěné nakonfigurované frekvenční měniče s externím panelem na plášti jednotky pro případné změny nastavení. Standardní možnosti systému MaR: Ovladač SCP s 10 kabelem Týdenní časový program Řízení teploty: Dle přívodu Dle odvodu popř. prostoru Dle přívodu s kompenzací venkovní teploty Dle odvodu s přepínáním dle venkovní teploty Řízení průtoku vzduchu: Dle konstantního průtoku vzduchu CV Dle konstantního tlaku VV Dle konstantního tlaku na přívodu Prodloužený/Extra provoz Rekuperace chladu Provozní a chybová hlášení Modbus komunikace přes RS-485 Další možnosti systému MaR: Ovladač SCP ve vzdálenosti až 1,2km (E0-R230K) Zónový ohřev/chlazení Volné noční chlazení Požární funkce Komunikace LON Komunikace Modbus přes TCP/IP Komunikace BCNET E-Tool pro správu přes PC Ovládání více jednotek jedním panelem (E0-R230K) Vzdálená správa přes mobilní telefon s operačním systémem ndroid Komunikace Corrigo E28 je standardně dodáváno s komunikačním rozhranním Modbus přes RS-485. Pro vzdálenou správu řízení jednotky je možné použít integrovaný webserver přístupný z internetového rozhraní.

6 6 TIME EC Rozměry + B C TIME EC s rotačním rekuperátorem tepla TIME EC s protiproudým deskovým rekuperátorem tepla TIME EC s rotačním rekuperátorem tepla TIME EC : Délka B: Výška C: Výška nožiček Šířka Hmostnost Rozměry jsou platné pro jednotky s rotačním rekuperátorem tepla v kombinaci s vodním ohřívačem. Hmotnosti a rozměry pro jiné kombinace výměníků lze získat výpočtem v programu SystemairCD. Výše vyobrazená jednotka je dodávána ve 2 sekcích. TIME EC s protiproudým deskovým rekuperátorem tepla TIME EC : Délka B: Výška C: Výška nožiček Šířka Hmostnost Rozměry jsou platné pro jednotky s protiproudým deskovým rekuperátorem tepla v kombinaci s vodním ohřívačem. Hmotnosti a rozměry pro jiné kombinace výměníků lze získat výpočtem v programu SystemairCD. Výše vyobrazená jednotka je dodávána ve 3 sekcích.

7 TIME EC Dokumentace Kompletní technická dokumentace vytvořená programem SystemairCD. Systemair /S - ir Systemair handling unit /S design - ir Systemair handling /S unit - ir design Systemair handling unit /S design - ir Systemair handling unit /S design - ir Systemair handling unit /S design - ir handling unit design Systemair /S - Systemair ir handling /S unit - ir design Systemair handling unit /S design - ir handling unit design SystemairCD - Version SystemairCD C C3 - SystemairCD Version C Version SystemairCD Page C rc3 1 - Version SystemairCD Page rc3 C Version SystemairCD Page rc3 C Version Page rc3 C Page rc3 6 Page 7 SystemairCD - SystemairCD Version C C3 - Version SystemairCD C Version rc3 Page C Page rc3 9 Page 12 Project: Project: Project: Unit: Danvent Project: DV TIME Unit: 25 Danvent Project: DV TIME Unit: 25 Danvent DV Project: TIME Unit: 25 Danvent DV TIME Unit: 25 Danvent DV TIME Unit: 25 Danvent DV TIME 25 Project: Project: Project: Unit: Danvent DV TIME Unit: 25 Danvent DV TIME Unit: 25 Danvent DV TIME 25 Summary for unit no. 1 Technical specificationir relative humidity No. in of winter Other rowsbefore/after parts 90/5 40/97 % 2 Plan view Condensate Coil code ccess side DVH-25-W-Z CU-l-H l/min 1/4 Unit size 25 Capacity Sections kw Unit width 1420 mm Product Dimensions (width x height x length) Weight Language in controller Temperature menu efficiency 90.6 English % Weight 948 kg External communication Dry efficiency The extract according unit to EN consist 308 at CST-25-R Std of m3/h Modbus 80.1 integrateded 1420 x 1420 x 820 mm % 254 kg Temperature control Cascaded extract CST-25-R Std-2 air temperature control 1420 x 1420 x 1720 mm 267 kg Fan control Drip tray CST-25-R Std-2 ir flows control m3/h 1420 x 1420 Standard x ard 970 mm 276 kg Empty section Sensors delivered Water trap No 2 pcs Pressure drop 1 Pa Damper motor supply air Feet Motor ON/OFF Length 150 mm Damper motor extract Condensate air and frost! This operation Product mode can t be Motor used ON/OFF continuously Dimensions without (width defrosting. x height x length) Weight External control via Freezing digital input limit not considered in the Extended result of running the calculation. - normal speeded DVZ x 100 x 820 mm 2 kg Free cooling Free cooling without external sensors Damper DVZ x 100 x 1720 mm 11 kg Coil configuration Heating Pressure drop DVZ x 100 x 970 mm 2 Pa 2 kg Frost protection Fan, Plug heating Standard frost protectionon Damper blades Feets are supplied mounted on the unit casing. Standard Valve for heating ir flow 2-Way valve, Kvs 1.00, DN15 Inside 4500 m3/h External pressure thread 250 Pa Duct connections Pressure drop Pressure drop 15 kpa 22 Pa Filter Product Dimensions (width x height) Fire guards Fan static pressure Fireguard 606 Pa Dimensioning pressure drop 120 Pa Motor size Total pressure Outdoor 2 x x600 kw mm 629 Pa bsorbed power Initial pressure drop/final pressure drop 61/179 Pa Supply 1350x600 mm kw Velocity, face area 1.78 m/s Mains power supply Fan for speed control system Extract 1350x600 mm 1581 RPM Maximum fan speed Velocity, filter area 0.10 m/s Exhaust 1350x600 mm 2040 RPM Fully Switch integrated board data Fan efficiency controlvoltage 3x400V + N + PE 50 Hz by static Filter pressure class 67.5 F7 Max lk 16 k % Fan efficiency by total Filter pressure size x[592x592] 92] TIME air handling units are built with a complete and fully integrated control system - based on the Min lk 650 % K-factor (p=1,2 kg/m3) Filter length mm Systemair E28 controller. Max fuse 25 Fan type Min fuse 13 L-R3G450-Q m3/h Supply Extract Direct drive 250 Counter Pa Extract air fan 16 flow heat exchanger Supply air fan 16 irflow (1,205 kg/m³) m3/h m3/h Data are stated on supply. Face velocity (unit) 1.49 m/s Motor 1.49 m/s The installer on site must ensure that additional protection of the mains power supply relating to External pressure 250 Pa 250Motor Pa frequency converters is all carried out type according to local statutory requirements. EC motor Filter F7 F7Motor Fan size, Plug M3G 150-FF Fan speed 1581 RPM 1552Motor RPM protection ir flow Built-in 4500 m3/h Motor 2.73The kwsupply unit consist 2.73Rated kwof power External pressure 2.73 kw 250 Pa Voltage V Speed V (nominal) Pressure drop 2040 RPM 22 Pa Rated current Current, Damper mp. Fan static pressure Pa Pressure drop Efficiency of motor Total incl. speed pressure control 2 Pa 83.3 % 602 Pa Heat recovery 90.6 % Damper blades Voltage bsorbed power Standardard V 1.07 kw SFP, clean filters including speed control 1.90 kw/(m³/s) Consumed power Fan from speed mains power supply, including speed control 1.35 kw RPM Maximum fan speed 2040 RPM Heating 9.04 kw - ir 16.0/22.0 C - Water 70/50 C kpa l/s Filter Heating coil, Fluid Fan efficiency by static pressure 67.9 % Pipe connections 1 1/4" / 1 1/4" ir flow Fan efficiency by total pressure 4500 m3/h 70.5 % Dimensioning pressure drop 120 Pa SFP, clean filters incl. Pressure drop K-factor (p=1,2 kg/m3) 19 Pa 240 Initial pressure drop/final pressure drop 61/179 Pa ir temperature before/after Fan type 16.0/ L-R3G450-Q24-01 C 01 Velocity, face area 1.78 m/s Sound power level k 2kCapacity 4k 8k HzDirect Total drive Velocity, filter area 0.10 m/s 8.98 kw speed control 1.90 kwi(m3/s) Supply air Filter 75 class 79 75Face 72velocity 66 db 82 db() F m/s Outdoor air Filter 64 size 58 57Fluid 47type 29 db 67 db() 2x[592x592] 92] Water Fluid temperature Motor Exhaust air Filter 76 length dbinlet/outlet 84 db() 535 mm 70.0/50.0 C Fluid flow rate Motor type 0.11 l/s EC motor Extract air db() Fluid pressure dropmotor size 0.6 M3G kpa 150-FF Sound break out db 55 db() Fluid velocity Motor protection 0.17 m/s Built-in Counter flow heat exchanger Coil volume Rated power 6.1 l 2.73 kw With face and by-pass damper Connection side Speed (nominal) Service side 2040 RPM Supply Extract Heat recovery 90.6% Connection size inlet/outlet Current, mp. 1 1/4" / 1 1/4" 4.20 ir flow Tube material Efficiency of motor 4500 incl. speed control 4500 m3/h Cu 83.0 % Pressure drop Fin material Voltage Pa l V WINTER ir temperature in Fin winter spacing before/afterconsumed power -20.0/18.0 from mains power supply, 22.0/-5.5 including C speed control 2.1 mm 1.28 kw Dimensions Technical specifications - control system Supply unit components specification Extract unit components specification Other components Cabinets and mains Damper supply - extract or exhaust air, on-off motor Integrated Systemair The 2 cabinets control with The terminal damper system blocks, is opened relays, and fuses, closed 24 by V C an on/off power damper supply and motor controller - torque are 20 mounted Nm - running time 150 according to the supplied seconds. wiring diagram. The controllers are configured according to the customer s The air handling unit is built with a complete and fully integrated control system - based on 2 controllers - order and confirmed in the order confirmation. Specification is also delivered with the unit. On the site the Systemair E28-2 port controller and a Systemair E15 expansion mains power supply Filter must guard be over connected bag filter directly in supply to the cabinet air placed in the supply fan section. The that are mounted in 2 cabinets. One cabinet is placed in the supply fan section and one cabinet in the installer on site has Filter full responsibility guard over bag to ensure filter in supply that any air unit/installation installed and connected which requires to the additional controller for display of alarm when exhaust fan section. The air handling unit can either run stand alone or cabled against a building protection Order-specific of the mains the mechanically power supply set relating limit is set-up to exceeded. frequency converters or any other such device is all management system carried out according to local statutory requirements. Before shipment the unit has been assembled and has passed a final functional test and inspection. The supply disconnecting Filter guard device over for bag the filter unit in is extract not included. air But supply disconnecting device is available Order-specific set-up and parameters are stored in the controllers during this process. The test report is without cable and uninstalled Filter guard - over see the bag order filter in confirmation. extract air installed and connected to the controller for display of alarm delivered along with the air handling unit. when the mechanically set limit is exceeded. External electrical components Temperature sensor Communication for Flow supply chart air to is BMS provided systems with cable with MODBUS and connected to the cabinet placed in the supply fan section. The controller has been prepared for communication via RS485 communication port to a MODBUS R1 B1 B3 R3 Depending on the based customer s BMS choice system there (Building are terminals Management in the System). board cabinet for; - pressure transmitters The controller in ducts can for work pressure as a stand-alone control system without any support from other controllers. T P P T - valve for heating and circulation pump for heating coil Outdoor Extract - temperature Free sensor cooling for frost M8 protection M of the hot water heating coil - electrical heating The outdoor coil temperature is measured by a sensor inside the unit in the outdoor air entrance. If the - valve for cooling outdoor with temperature chilled water. after midnight is below the room temperature set point and the actual extract - other sensors temperature is above the set point temperature, the fans start during the summer to cool down the The T102above-mentioned building components during night. are not provided T101 with cable and the above-mentioned components are delivered uninstalled. Control panel with 10 m cable is not connected to controller. DVH Exhaust Supply EF SF Controller and control panel The control panel must be connected by cable (10 m) to the controller in the cabinet placed in supply fan P T T P T T section, and the programming and normal handling is carried out from the control panel with display and buttons - the Systemair Control Panel - the SCP. The protection class of the control panel is IP 41. It is P2 R2 R6 P1 R5 R4 possible to control the unit with the control panel up to 1200 metres away from the unit with the Detailed technical assistance specification of a repeater (optional). The distance between repeater and control panel is restricted ed to the 10 metres Cable of cable Component in the control Page/ panel. Protection nalog class nalog for the repeater Digital is IP20. Digital The cable between the controller number in the unit number and the repeater index is not Output delivered by Input Systemair. Output The repeater Input must be connected nected to Basic components W312 R1 3 cabinet W313 in supply fan R2section. W310 R3 Schedules W323 M8 The regulator W315 has individual R6 schedules for start, stop and high/low air flow rate for each week-day as well ir volume control 2 fixed ir flows as schedules W350 for holidays. P1 2 The regulator W351 has automatic P2 summer-winter-time change over. Filter guard supply airoutside Internal normal wires operating B1 hours, free cooling is available according to settings. 1 Filter guard extract air Internal wires B3 1 EC motor Cooling recovery Extract air fan W101.1 T If the W101.2 extract air temperature T101 is lower than the outdoor air temperature, and there is a cooling demand in the rooms, the cooling recovery will be activated. The heat exchanger signal is reversed to give Supply air fan increasing W102.1cooling T102 recovery on increasing demand. 1 1 W102.2 T102 ccess rights - passwords External sensors delivered to be installed on site There are 3 different log-on levels Basic components W311 R4 1 Coil configuration - Operator level or basic level - (no password) - access to read values and to change user relevant Heating coil frost protection - water settings sensor concerning schedules, temperature, air flow and to cancel alarm and even to restart the system W314 after having R5 removed the reason 1 that triggered the alarm. 1 Systemair Control panel W90 C1 - Service level (password) - access to change fundamental values, access to store new settings, access to restart the system according to user s own former settings or original factory settings. Recovery with counter-flow - System heat level exchanger which has the highest authority level (special password) with full read/write access to The performance of the all counter-flow settings and heat parameters exchanger (also is access stepless to via the the configuration control by the of the modulating whole system) actuator that regulates the 2 dampers - one damper in the bypass duct for supply air and one damper in front of the supply air part of the exchanger for the distribution of air between the counter-flow heat Description of functions Description of functions Systemair /S Systemair /S Telephone Systemair : /S Telephone 7500 Systemair : /S Telephone 7500 Systemair : +45 /S 8738 Telephone 7500 Systemair : +45 /S 8738 Telephone 7500 : Telephone 7500 : Ved Milepælen 7 'Ved Milepælen 7Telefax 'Ved: Milepælen 7 Telefax 'Ved: Milepælen 7Telefax 'Ved : Milepælen 7Telefax 'Ved : Milepælen 7Telefax : Telefax : DK-8361 Hasselager DK-8361 Hasselager DK-8361 Hasselager DK-8361 Hasselager DK-8361 Hasselager DK-8361 Hasselager mailbox@systemair.dk mailbox@systemair.dk mailbox@systemair.dk mailbox@systemair.dk mailbox@systemair.dk mailbox@systemair.dk Systemair /S Systemair /S Telephone : Telephone 7500 : Systemair /S Telephone : 'Ved Milepælen 7 'Ved Milepælen 7Telefax : Telefax : Ved Milepælen 7 Telefax : DK-8361 Hasselager DK-8361 Hasselager DK-8361 Hasselager mailbox@systemair.dk mailbox@systemair.dk mailbox@systemair.dk SystemairCD Jednotky DV Compact jsou navrhovány v interaktivním software SystemairCD, který je volně stažitelný z webového rozhraní. Pomocí software lze najít optimální pracovní bod jednotky, účinnost rekuperace, hlukové parametry a také exportovat kompletní technickou specifikaci jednotky do PDF souboru spolu s obrázkem pro CD ve 2D nebo 3D modelu. Součástí technické specifikace je také stručný popis řídicího systému.

8 Systemair, a.s. Oderská 333/5 CZ Praha 9 - Čakovice Tel central@systemair.cz Provozovna a centrální sklad Praha, střední a severní Čechy Hlavní 826 CZ Hovorčovice Tel central@systemair.cz Regionální sklad východní Čechy Průmyslová 526 CZ Pardubice Tel Fax martin.rybar@systemair.cz jižní a západní Čechy Komenského 1386 CZ Milevsko Tel pavel.koutnik@systemair.cz severní Morava Univerzitní Náměstí 1935 CZ Karviná Tel marian.musiolek@systemair.cz jižní Morava Gajdošova 7 CZ Brno Tel vit.pokorny@systemair.cz Systemair a.s. 08/2013