Montážní a uživatelský manuál pro komunikační modul AHUKZ 01, 02, 03 a AHU KIT SP D112, D113

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Montážní a uživatelský manuál pro komunikační modul AHUKZ 01, 02, 03 a AHU KIT SP D112, D113"

Transkript

1 Montážní a uživatelský manuál pro komunikační modul AHUKZ 01, 02, 03 a AHU KIT SP D112, D113 1

2 Komunikační modul dálkového ovládání venkovní kondenzační jednotky a VZT jednotky OBSAH strana 1 Preventivní upozornění 2 2 Pokyny k instalaci 3 3 Společně dodané připojovací koncovky 4 4 Metody instalace a rozměrové výkresy 5 5 Materiál a rozměr potrubí 6 6 Umístění elektrických kabelů 6 7 Aplikace ovládání 8 8 Náprava závad 10 1 Preventivní upozornění Ujistěte se, že dodržujete místní, národní a mezinárodní zákony a předpisy. Než přistoupíte k instalaci zařízení, tak si pozorně přečtěte kapitolu Preventivní upozornění. V následujících preventivních upozorněních jsou zahrnuté důležité bezpečnostní položky. Věnujte jim pozornost a nikdy na ně nezapomeňte. Uchovávejte tuto příručku spolu s příručkou uživatele na vhodném místě tak, aby byla k dispozici pro budoucí reference. Instalaci musí vykonat výhradně jen patřičně kvalifikovaný pracovník, ve shodě s požadavky předpisů NEC a CEC. Zde uváděná preventivní bezpečnostní upozornění jsou rozdělená do dvou kategorií. V každém případě se zde uvádějí důležité bezpečnostní informace, které si musíte pozorně přečíst. VÝSTRAHA Pokud této výstraze nevěnujete dostatečnou pozornost, tak může dojít ke smrtelnému zranění. Pokud tomuto upozornění nevěnujete dostatečnou pozornost, tak může dojít ke zranění osob nebo ke vzniku škod na zařízení. Po dokončení instalace se v průběhu zahajovací provozní činnosti ujistěte, že jednotka pracuje patřičným způsobem. Prosím poučte zákazníka o patřičném způsobu provozního použití dané jednotky a o jejím uchování v udržovaném stavu. Rovněž informujte zákazníka, že musí tuto instalační příručku spolu s příručkou uživatele uchovávat tak, aby byla k dispozici pro budoucí reference. VÝSTRAHA Ujistěte se, že toto zařízení instalují, opravují nebo na něm vykonávají servis výhradně jen patřičně vyškolení a kvalifikovaní servisní pracovníci. Nepatřičné vykonání instalace, opravy a údržby může mít za následek úraz elektrickým proudem, elektrický zkrat, únik tekutin, vznik ohně, nebo způsobení jiných škod na zařízení. Instalaci vykonávejte v přísném souladu s těmito instalačními pokyny. Pokud by instalace byla vadná, tak by mohlo dojít k úniku tekutin, k úrazu elektrickým proudem, anebo ke vzniku ohně. Pokud je jednotka nainstalovaná v malé místnosti, tak přijměte opatření k ochraně proti nárůstu koncentrace chladicího média nad přípustné bezpečnostní meze, pokud by došlo k úniku chladicího média. Obraťte se na prodejce, abyste získali další informace. Nadměrný výskyt chladicího média v uzavřeném prostoru může vést k nedostatku kyslíku v ovzduší. Pro instalaci používejte společně dodané prvky příslušenství a specifikované součásti. Jinak by mohlo dojít k pádu sestavy, k úniku tekutin, k úrazu elektrickým proudem anebo ke vzniku ohně. Zařízení instalujte na pevném a stabilním místě, které je schopné odolávat působení hmotnosti sady zařízení. Pokud nosnost není dostatečná, nebo pokud instalace není vykonaná patřičným způsobem, tak může sada zařízení spadnout, a může tak dojít ke zranění osob. Zařízení musí být nainstalované 2.5 m nad podlahou. Zařízení nesmí být nainstalované v prádelně. Dříve, než budete přistupovat k elektrickým svorkám, tak musejí být odpojené veškeré napájecí okruhy. Zařízení musí být umístěné tak, aby jeho zástrčka byla přístupná. Pouzdro zařízení má být označené slovními údaji, nebo pomocí symbolů, s vyznačením směru toku tekutiny. Pro vykonání elektrických prací postupujte v souladu s místními a národními zapojovacími normami, předpisy a těmito instalačními pokyny. Musí se použít nezávislý napájecí okruh a samostatná napájecí přípojka. Pokud kapacita elektrického okruhu není dostatečná, nebo pokud elektrické práce nejsou správně vykonané, tak to může mít za následek úraz elektrickým proudem anebo vznik ohně. Používejte stanovené kabely, a tyto kabely připojujte a upínejte tak, aby na elektrickou svorku nemohly působit žádné vnější síly. Pokud připojení nebo upnutí není dokonalé, tak to může mít za následek přehřátí anebo vznik ohně na přípojce. Uložení kabelů musí být uspořádané patřičným způsobem tak, aby byl kryt ovládací desky správně upevněný. Pokud kryt ovládací desky není dokonale upevněný, tak to může mít za následek přehřátí na připojovacím bodu svorky, vznik ohně nebo způsobení úrazu elektrickým proudem. Pokud je napájecí kabel poškozený, tak se musí nechat vyměnit od výrobce, nebo od jeho servisního zástupce, nebo od podobně kvalifikované osoby, aby se tak předešlo vzniku jakéhokoliv rizika. V pevné části napájecího zařízení musí být nainstalovaný odpojovač na všechny póly, který má odpojovací vzdálenost kontaktů přinejmenším 3 mm. Při vykonávání trubkového připojení dávejte pozor, aby nedošlo k proniknutí vzdušných látek do chladicího cyklu. Jinak by to mohlo mít za následek snížení kapacity zařízení, výskyt abnormálně vysokého tlaku v chladicím cyklu, výbuch, anebo zranění osob. Neupravujte délku napájecího kabelu anebo nepoužívejte žádné prodlužovací kabely, a nesdílejte jedinou napájecí přípojku s jinými elektrickými zařízeními. Jinak tak to může mít za následek vznik ohně nebo způsobení úrazu elektrickým proudem. Stanovené instalační práce vykonávejte s uvážením vlivu 2

3 Pokud v průběhu instalace dojde k úniku chladicího média, tak prostor neprodleně vyvětrejte. V případě styku chladicího média s ohněm může dojít k uvolňování jedovatých plynů. Po dokončení instalačních prací překontrolujte, zda nedochází k úniku chladicího média. Může dojít k uvolňování jedovatých plynů, pokud by chladicí médium uniklo do místnosti, a došlo by ke styku se zdrojem ohně, jako je například teplovzdušné topidlo, kamna nebo vařič. Klimatizační jednotku uzemněte. Uzemňovací vodič nepřipojujte k plynovému nebo k vodnímu potrubí, k tyči bleskosvodu nebo k telefonnímu uzemňovacímu vodiči. Nekompletní uzemnění může mít za následek úraz elektrickým proudem. Ujistěte se, že je nainstalovaný jistič proti zemnímu spojení. Nedostatek v nainstalování jističe proti zemnímu spojení může mít za následek úraz elektrickým proudem. Připojte vodiče vnější jednotky, potom připojte vodiče vnitřní jednotky. Nesmíte spojit klimatizační jednotku s napájecím zdrojem, dokud není hotové celé zapojení klimatizační jednotky (včetně kabeláže a potrubí). Podle pokynů v této instalační příručce nainstalujte odtokové potrubí tak aby se zajistil patřičný odtok, a dále zaizolujte potrubí tak, aby zde nedocházelo ke kondenzaci. Nepatřičné provedení odtokového potrubí může mít za následek únik vody a způsobení z toho vyplývajících škod. Vnitřní a vnější jednotky, napájecí vedení a připojovací vedení nainstalujte ve vzdálenosti přinejmenším 1 metr od televizních nebo radiových přijímačů tak, aby se předešlo rušení jejich příjmu. V závislosti na používaném radiovém signálu nemusí vzdálenost 1 metr dostačovat k vyloučení případného rušení. Zařízení není zamýšlené k tomu, aby jej bez dohledu používaly malé děti anebo labilní osoby. Malé děti musejí být pod dohledem, aby si nehrály s tímto zařízením. Neinstalujte tuto klimatizační jednotku v následujících místech: Ve venkovních místech. Kde se vyskytují ropné produkty. Kde je ovzduší s obsahem soli (blízkost mořského pobřeží). Kde se ve vzduchu vyskytují žíravé plyny (například sirné sloučeniny v blízkosti horkých pramenů). Kde dochází k silným výkyvům napětí (ve výrobních podnicích). V autobusech nebo ve skříňových prostorech. V kuchyních, kde je plno olejového plynu. Kde se vyskytuje silné elektromagnetické pole. Kde se vyskytují vznětlivé materiály nebo plyny. Kde dochází k vypařování kyselých nebo žíravých kapalin. Zařízení nesmí být nainstalované v prádelně. V dalších speciálních podmínkách. silného větru, bouřlivého počasí, zemětřesení. Nepatřičné vykonání instalačních prací může mít za následek pád zařízení a způsobení nehody. 2 Pokyny pro instalaci Pro patřičné nainstalování si prosím nejdříve pozorně přečtěte Příručku pro instalaci. Instalaci této klimatizační jednotky musí vykonávat patřičně kvalifikovaná osoba. Při instalaci vnitřní jednotky nebo jejího potrubí prosím postupujte v co nejpřesnějším možném souladu s tuto příručkou. Pokud je tato klimatizační jednotka nainstalovaná v kovové části konstrukce budovy, tak musí být elektricky izolovaná v souladu s příslušnými normami, platnými pro elektrická zařízení. Když jsou veškeré instalační práce dokončené, tak prosím zapněte napájení výhradně jen až po vykonání důkladné kontroly. Neposkytuje se žádné zvláštní oznámení, pokud by se v důsledku dalšího zlepšování produktu uskutečnila jakákoliv změna k této příručce. Pořadí instalačních činností Zvolte příslušné místo. Nainstalujte ovládací skřínku. Nainstalujte vnější jednotku. Nainstalujte připojovací potrubí. Nainstalujte kabeláž; Odzkoušejte provozní činnost zařízení. 3

4 3 Společně dodané připojovací koncovky Prosím překontrolujte, zda byly v plném rozsahu společně dodané následující připojovací koncovky. Pokud se vyskytují nějaké náhradní připojovací koncovky, tak je prosím pečlivě uložte. Tabulka 3-1 POJMENOVÁNÍ TVAR MNOŽSTVÍ FUNKCE 1. Příručka pro instalaci a pro použití 1 2. Kabelový ovladač 1 Kabelové ovládání klimatizačního zařízení 3. Kabelová skupina pro připojení kabelového 1 ovladače 4. Signálový přijímač, displejová deska 1 Přijímá signály 5. Šroub ST3.9x25 8 Zajišťuje instalační desku 6. Plastová expanzní trubka 8 7. Teplotní čidlo 3 8. Kabelová skupina pro připojení teplotního čidla. 9. Kabelová skupina pro připojení displejového panelu 3 1 Upozornění k instalaci kabelového ovladače Nikdy nenechte ovladač upadnout, a nevystavujte jej žádným úderům. Než zahájíte instalaci kabelového ovladače, tak zkuste jeho ovládání, abyste stanovili jeho rozsah příjmu. Uchovávejte kabelový ovladač přinejmenším 1 metr stranou od nejbližšího televizoru nebo od zvukového zařízení (stereo zařízení). (To je v zájmu vyloučení nebezpečí rušení přijímaného obrazu nebo zvuku.) Neinstalujte kabelový ovladač v takovém místě, které je vystavené působení přímého slunečního záření, nebo v blízkosti topných zdrojů, jako jsou kamna. Při zakládání baterií do dálkového ovladače dávejte pozor na správnou polohu kladného a záporného pólu. 4

5 4 Metody instalace a rozměrové výkresy AHU-5P AHU-10P Měrové jednotky: mm Instalujte ve svislé poloze Správná metoda instalace: Zavěšená poloha Obrázek 4-1 Nesprávný způsob instalace Obrázek 4-2 UPOZORNĚNÍ 1. Ovládací skřínka se nemůže instalovat ve vnějších prostorech. Pokud se tomu není možné vyhnout, tak se musejí posílit preventivní opatření k ochraně proti atmosférickým srážkám, Pro získání informací o specifických metodách se prosím obraťte na místního prodejce nebo na pracovníka technické podpory. 2. Při instalaci v zavěšené poloze prosím používejte společně dodaný šroub ST3.9x Při instalaci v zavěšené poloze musí být skřínka umístěná ve svislém směru, a nemůže se umístit ve vodorovném směru. 4. Prosím podívejte se na výše uvedené údaje, Ujistěte se o trase pro položení trubky chladicího média a o místě pro položení připojovacího vodiče. 5. Veškeré obrázky v této příručce jsou určené jen pro informaci. Tyto obrázky se mohou poněkud odlišovat od aktuální ovládací skřínky, kterou jste zakoupili (to závisí na daném modelu). tvar má potom přednost. 5

6 5 Materiál a rozměr potrubí 1. Připojovací vzdálenost mezi ovládací skřínkou a vnitřní jednotkou nemá přesahovat 8 metrů. 2. Tato ovládací skřínka se může připojit výhradně jen k systému s chladicím médiem R410A. 3. Tato ovládací skřínka se může připojit výhradně jen k systému VRF. 4. Tato ovládací skřínka se nemůže připojit k systému s tepelnou rekuperací. 5. V průběhu instalace připojovacího potrubí dávejte pozor, aby do potrubního systému neproniknul žádný vzduch, prach, nebo jiné drobné objekty. 6. Připojovací potrubí nainstalujte až teprve po upevnění vnitřní a vnější jednotky. 7. Když instalujete připojovací potrubí, tak se toto musí uchovávat v suchém stavu, a do potrubního systému nesmí proniknout žádná voda. 8. Měděné připojovací potrubí musí být ovinuté s použitím tepelně izolačního materiálu (obvykle musí být tloušťka větší než 10 mm; v některých vlhkých prostředích musí být patřičně silnější). Tabulka 5-1 Měděná trubka pro klimatizační Materiál trubky jednotku Model AHU-5P AHU+10P - Rozměr (Vstup kapaliny) φ8 φ (mm) (Výstup kapaliny) φ8 φ Pokud se vzduchová mezera v odpojovači používá pro odpojení pohyblivého vodiče, tak to musí odpovídat příslušným národním směrnicím pro připojení k pevnému okruhu. 6.2 Uspořádání svorkovnicového bloku Pro získání údajů k připojení se prosím podívejte do zapojovacího schématu vnitřní jednotky. Klimatizační zařízení se může spojit s centrálním ovládacím monitorem ( Central Control Monitor = CCM). Dříve, než přistoupíte k provozní činnosti zařízení, tak se prosím ujistěte, že bylo vedení správně připojené, a že má vnitřní jednotka správně nastavenou adresu. Připojení k vnitřnímu napájení Nízká Vysoká hodnota hodnota Neutrál Prostředek Připojení k vnitřnímu větráku Obrázek Umístění elektrických kabelů 1. Klimatizační jednotka má používat nezávislý napájecí okruh s příslušným jmenovitým napětím. 2. Vnější napájecí okruh ke klimatizační jednotce má mít uzemněný rozvod, který je napojený na uzemněný rozvod vnitřní a vnější jednotky. 3. Práce na umístění kabelů má vykonávat patřičně kvalifikovaná osoba, v souladu se schématem okruhu. 4. Pevná napájecí linka musí být vybavená odpojovačem s odpojovací vzdáleností přinejmenším 3 mm, k ochraně před úrazem elektrickým proudem. 5. Ochrana proti úniku tekutin má být nainstalovaná v souladu s místními elektrotechnickými normami. 6. Ujistěte se, že se u napájecí kabeláže a u signálního vedení předchází jejich vzájemnému rušení, anebo jejich dotyku s připojovacím potrubím nebo s tělesem koncové hodnoty. Všeobecně nekruťte k sobě dvě vedení, pokud spojení není dobře spájené, a zakryté izolační páskou. 7. Nezapínejte napájení do té doby, dokud nebyla elektrická kabeláž správně vyhotovená. 6.1 Specifikace napájení Specifikace napájení je stanovená podle následujících údajů. Pokud by byla kapacita příliš malá, tak by to vedlo k přehřátí kabeláže, a k popálení nebo k poškození zařízení. Tabulka 6-1 Model AHUKZ Fáze jedna fáze Napájení V 50 Hz Napětí a kmitočet V 60 Hz Napájení vnitřní jednotky (mm 2 ) 4.0 (< 50 m) Vnitřní / vnější připojovací kabeláž (mm ), slabý elektrický signál Připojení k vodnímu čerpadlu bílá červená černá Výstražná signalizace K VNĚJŠÍ KOMUNIKAČNÍ SBĚRNICI bílá x bílá černá x černá Vodní spínač SW Dálkové ovládání CTRL Prosím používejte dvoužilový stíněný kabel, Obrázek 6-2 Obrázek 6-3 Připojte k vodnímu spínači. Připojte k dálkovému spínači. Obrázek 6-4 Připojovací svorky spínače vodní hladiny W1 a W2 jsou připojené na základě výchozího nastavení. V případě spojení vnitřní jednotky s vodním čerpadlem prosím odeberte připojovací vodič a připojte ke spínači vodní hladiny. 6

7 6.3 Uspořádání kabeláže elektrické ovládací skřínky Vnitřní teplotní čidlo (T1), vnitřní mezilehlé teplotní čidlo výparníku (T2), vnitřní výstupní teplotní čidlo výparníku (T2B), prosím připojte podle typového štítku kabeláže. Konektor Obrázek Jednotky AHU-5P, AHU-10P jsou aplikované na hlavním ovládacím panelu, teplotní čidla T1, T2 a T2B se musí připojit k hlavnímu ovládacímu panelu dříve, než se bude uskutečňovat první zapnutí napájení. 2. T1 je vnitřní teplotní čidlo, nainstalujte je do vzduchového vstupu vnitřní jednotky. 3. T2 je vnitřní mezilehlé teplotní čidlo výparníku, nainstalujte je do mezilehlé polohy teploty výparníku. 4. T2B je vnitřní výstupní čidlo výparníku, nainstalujte je do výstupní polohy výparníku. 5. T2C je vnitřní vstupní čidlo výparníku, toto bylo nainstalované ve výrobním podniku, před odesláním produktu. 6.4 Uspořádání kabeláže vnitřní a vnější jednotky Vnější jednotka vnitřní výkon Ovládací skřínka vodní čerpadlo vodič větráku spínač úrovně hladiny Vnitřní jednotka signálový vodič T1 (vstup vratného vzduchu) T2 (mezilehlý úsek výparníku) T2B (výstup plynové trubky) tekutinové potrubí tekutinové potrubí plynové potrubí Pokud to je potřeba, tak může uživatel zvolit podpůrné funkce, které jsou znázorněné čárkovanými čarami. Obrázek 6-6 7

8 7 Ovládání zařízení 7.1 Ovládání zařízení Kód voliče na desce tištěných spojů (PCB) elektrické ovládací skřínky vnitřní jednotky se nastavuje podle různého použití. Po jeho nastavení se ujistěte, že vypnete celkový spínač napájení, a potom spínač zapnete. Nastavovací funkce se nemůže vykonat, pokud se celkový spínač napájení nevypne a potom nezapne spínač SW1 (Obrázek 7-1). Specifikace funkce: ENC1 Nastavení chladicí kapacity, nastavte chladicí kapacitu daného stroje (viz Tabulka 7-1). Tabulka 7-1 ENC1 Přepínač Pro nastavení Opatrně: Hodnota výkonu (ve Wattech / koních) byla nastavená ve výrobním podniku, před odesláním produktu. Toto nastavení nesmí nikdo měnit, s výjimkou pracovníka údržby. chladicí kapacity Kód Nastavení chladicí kapacity W(0,8HP) W(1,0HP) W(1,3HP) W(1,6HP) W(2,0HP) W(2,5HP) W(3,0HP) W(3,2HP) W(4,0HP) W(5,0HP) A 16000W(6,0HP) B 28000W(10HP) C 42000W(15HP) D 56000W(20HP) E 70000W(25HP) F 84000W(30HP) 7.2 Nastavení adresy systému a síťové adresy 1) Po prvním zapnutí napájení prosím nastavte adresu systému pomocí dálkového ovladače nebo kabelového ovladače, rozsah adresy je 0 až 58, adresy vnitřních jednotek se u toho samého systému nemohou opakovat. 2) Podívejte se na údaje podle Tabulky 7-2. Když zde budou odlišné kódy kapacity ENC1, tak nastavení adresy bude odlišné. Každá nezávislá ovládací skřínka potřebuje nastavit na příslušnou adresu, tato představuje aktuální adresu. Když je kód kapacity ENC1 navolený v rozsahu B až F, tak nezávislá ovládací skřínka u této vnitřní jednotky bude vytvářet virtuální adresu (adresy) s odpovídající hodnotou na základě nastavené aktuální adresy, a pokud by určitá již byla aktuální adresou nebo virtuální adresou, tak potom tato nemůže být aktuální adresou nebo virtuální adresou jiné vnitřní jednotky ve stejném systému. Pokud se zde například vyskytují dvě nezávislé ovládací skřínky ve stejném systému, jeden kód kapacity je D, nastavení aktuální adresy je 5, tak potom v souladu s Tabulkou 7-2 bude tato ovládací skřínka vytvářet tři virtuální adresy jako 6, 7 a 8, a potom aktuální a virtuální jiné nezávislé ovládací skřínky nemůže odpovídat žádné z hodnot 5, 6, 7, 8; a virtuální má být menší než nebo se má rovnat hodnotě 63. Tabulka 7-2 Odpovídající virtuální adresy pro různé hodnoty kódu ENC1 ENC1 0 až A Žádné virtuální adresy / / / / B +1 C D E F / / / / / / +5 3) Počet vnitřních jednotek, detekovaných vnější jednotkou, bude představovat souhrn počtu aktuálních adres a počtu virtuálních adres, tedy když je kód kapacity nezávislé ovládací skřínky D, nastavená aktuální je 5, z toho se budou vytvářet virtuální adresy 6, 7 a 8, a potom počet vnitřních jednotek, detekovaných vnější jednotkou, bude 4. 4) Vnější jednotka nemůže používat automatické adresování pro nastavení adresy pro vnitřní jednotku bez adresy. Pouze pokud vnitřní jednotka má adresu, tak potom se může vnější jednotka nastavit na automatické adresování; 5) Když se systém nezávislé ovládací skřínky připojí k centralizovanému ovladači vnitřní jednotky, tak se aktuální a virtuální budou zobrazovat na centralizovaném ovladači, tedy když kód kapacity nezávislé ovládací skřínky je D, nastavení aktuální adresy je 5, tak potom se bude na centralizovaném ovladači zobrazovat aktuální 5 a virtuální adresy 6, 7 a 8: Jinak řečeno, to odpovídá čtyřem vnitřním jednotkám, a budou se zde takto uchovávat stavy čtyř vnitřních jednotek. 6) Síťová je stejná, jako vnitřní jednotky, a není ji potřeba samostatně nastavovat. 7.3 Indikační štítek kódu hlavní desky spínač: SW3 pozice: 4 Tabulka 7-3 Bity pro volbu režimu Režim automatického adresování (výchozí nastavení z výrobního podniku). Testovací režim (umožňuje vymazání adresy). 8

9 Tabulka 7-4 UPOZORNĚNÍ: Když je elektronická ovládací deska nastavená na hodnotu výkonu zařízení W (5 k), tak je potřeba spínač SW1 nastavit na kód 9: Výchozí nastavení z výrobního podniku Definice každé polohy spínače SW2 Tabulka 7-5 Dipy pro volbu teploty k vypnutí ventilátoru při volbě ANTI-COLD Upozornění: Tabulka 7-8 Tento spínač DIP na zapnuto (ON) spínač SW2 pozice 5 a 6 Volba teploty Tento spínač DIP na digitální 15 o C Funkce pro výpadek napájení, podle zákaznického požadavku 20 o C 24 o C spínač: SW3 pozice: 1 paměť pro odstavení napájení 26 o C žádná paměť pro odstavení napájení 9

10 Tabulka 7-6 Volba doby zastavení ventilátoru při funkci topení spínač SW2 pozice 7 a 8 Volba času 4 min Tabulka 7-7 Bity pro volbu teplotní hodnoty pro teplotní kompenzaci spínač SW2 pozice 3 a 4 Volba teploty 6 o C 8 min 2 o C 12 min 4 o C 16 min 8 o C Stanovení každé polohy spínače SW5 8 Náprava závad Tabulka 8-1 Číslo Typ Obsah Zobrazení na displeji LED Poznámky 1 Výstraha Žádná Vrátí se do normálního zobrazení, až Kód chyby FE bude dokončené nastavení adresy. Výstraha Neodpovídá domácí pozice M. 2 Kód chyby H0 V případě připojování k zařízení MS. 3 Výstraha Konflikt režimů. Kód chyby E Nesprávná funkce Nesprávná funkce Nesprávná funkce Nesprávná funkce Nesprávná funkce Není v pořádku komunikace vnitřní / vnější jednotky. Kontrolní bod čidla výparníku není v pořádku, nebo není v pořádku čidlo teploty v místnosti. Paměť EEPROM není v pořádku. Vnější jednotky nejsou v pořádku Spínač úrovně vody není v pořádku Kód chyby E1 Kód chyby E2, E3 nebo E4 Kód chyby Ed Kód chyby EE Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. přijímač infračerveného signálu pomocné tlačítko provozní kontrolka indikátor časovače indikátor výstrahy indikátor pro předem stanovené odmrazování (PRE.-DEF.) nebo indikátor pouze pro větrák 10

Montážní a uživatelský manuál pro komunikační modul AHU KIT SP D113

Montážní a uživatelský manuál pro komunikační modul AHU KIT SP D113 Montážní a uživatelský manuál pro komunikační modul AHU KIT SP D113 1 Komunikační modul dálkového ovládání venkovní kondenzační jednotky a VZT jednotky OBSAH strana 1 Preventivní upozornění 2 2 Pokyny

Více

FULL DC INVERTER SYSTEMS

FULL DC INVERTER SYSTEMS FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD K OBSLUZE OVLÁDACÍ A PROPOJOVACÍ MODUL AHUKZ-01A, AHUKZ-02A, AHUKZ-03A K O M ERČ N Í K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního návodu k obsluze Obsah 1. POKYNY... 1

Více

Instalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Instalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem Před instalací si pozorně přečtěte

Více

PANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ)

PANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ) OVLADAČ AC8000 AC8000A KOMPAKTNÍ TERMOSTAT S MIKROPROCESOREM Vlastnosti: čtyří režimy: chlazení/větrání/topení/auto rychlost ventilátoru: vysoká/střední/nízká/automatická tři typy: pouze chlazení/chlazení

Více

FULL DC INVERTER SYSTEMS

FULL DC INVERTER SYSTEMS FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD NA INSTALACI A OBSLUHU AHUKZ-01B, AHUKZ-02B, AHUKZ-03B K O M ERČNÍ K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního návodu k obsluze Obsah Strana UPOZORNĚNÍ... 1 POKYNY K

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

Instalační návod. Souprava digitálního tlakoměru BHGP26A1

Instalační návod. Souprava digitálního tlakoměru BHGP26A1 Instalační návod Souprava digitálního tlakoměru BHGP6A BHGP6A Souprava digitálního tlakoměru Instalační návod Obsah Strana Instalace Příslušenství... Instalace... Pracovní postup... Provozní kontrola...

Více

PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:

PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.: PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně

Více

Katalogový list. Parametry. Obecný přehled. Funkce. Instalace. Poznámky. Řešení pro inteligentní budovy

Katalogový list. Parametry. Obecný přehled. Funkce. Instalace. Poznámky. Řešení pro inteligentní budovy Parametry Obecný přehled Elektrické parametry: Vstupní napětí 220 VAC ± 10 % Frekvence 50 Hz ± 2 % Spotřeba energie se zátěží Méně než 10 W Výstupní kanál Výstupní proud každého kanálu Proud celkem v kanálu

Více

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí

Více

Zkontrolujte, zda zatížení UPS UPS je přetížena z elektrorozvodné sítě je v pořádku

Zkontrolujte, zda zatížení UPS UPS je přetížena z elektrorozvodné sítě je v pořádku Důležité bezpečnostní instrukce Čtěte před instalací produktu Bezpečnost osob UPS má svůj vlastní vnitřní napájecí zdroj (baterii). V důsledku toho mohou být její výkonové výstupy pod napětím, i když je

Více

1. Porty na desce plošných spojů

1. Porty na desce plošných spojů 1. Porty na desce plošných spojů Porty na desce plošných spojů Č. Obsah Napětí portu 1 CN41 Napájecí port hlavního ventilu panelu 220 V 2 CN21 Port výstupního zatížení, ohřívač klikové skříně HEAT 1 a

Více

KS-IF200. FM modulátor. Návod k použití

KS-IF200. FM modulátor. Návod k použití KS-IF200 FM modulátor Návod k použití Děkujeme, že jste si koupili výrobek JVC. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití. Ujištění: Přístroj

Více

Uživatelská příručka CQ-C005 / CQ-C008

Uživatelská příručka CQ-C005 / CQ-C008 Uživatelská příručka CQ-C005 / CQ-C008 Stolní přepínač 10/100M Fast Ethernet 5 portový / 8 portový Popis zařízení: 2 1 4 2 1 4 3 1 - LED kontrolka napájení 2 - LED kontrolky pro jednotlivé porty 3 - napájecí

Více

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení

Více

PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor

PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu.prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

Pokyny k obsluze. Elektrické vodní topení. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Pokyny k obsluze. Elektrické vodní topení. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P CS Pokyny k obsluze Elektrické vodní topení ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 O tomto dokumentu 1.1 Účel dokumentu Tyto pokyny k obsluze jsou součástí produktu a obsahují informace pro uživatele

Více

Manuál k pracovní stanici SR500

Manuál k pracovní stanici SR500 Manuál k pracovní stanici SR500 Obsah Manuál k pracovní stanici SR500...1 1. Bezpečnostní pokyny...2 1.1 Instalace a uvedení do provozu...2 1.2 Odpovědnost za škody...2 1.3 Popis symbolů...2 2. Instalace...3

Více

R129A - Multimetr MS8269 MASTECH

R129A - Multimetr MS8269 MASTECH Vážení zákazníci, R129A - Multimetr MS8269 MASTECH děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20 NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení

Více

OBSAH. Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5

OBSAH. Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5 CZ NÁSTĚNNÝ &-# 8æ,9$7(6.ë A INSTALAČNÍ 0$18É/ KJR-15B AIR CONDITIONING OBSAH Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5 1 POPIS Displej Z

Více

TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 TP44

TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 TP44 www.regulus.cz TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 CZ TP44 1. Popis Digitální termostat je vhodný k řízení teploty v obývacím pokoji a velmi snadno se ovládá. Umožňuje

Více

Bezpečnostní výstrahy

Bezpečnostní výstrahy Návod k instalaci Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 2U Bezpečnostní výstrahy TYTO POKYNY UCHOVEJTE - Tyto manuály obsahují důležité pokyny, které je nutné dodržet

Více

1. Technické parametry

1. Technické parametry 1. Technické parametry MDV-V200W/DRN1 Kód 220095103380 Napájení V-f-Hz 380-415V-3N~50Hz Výkon kw 20,0 Chlazení Příkon kw 6,1 EER kw/ kw 3,28 Výkon kw 22,0 Topení Příkon kw 6,1 COP kw/ kw 3,61 Max. příkon

Více

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Instalační návod. Souprava 2-cestného expanzního ventilu pro konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC

Instalační návod. Souprava 2-cestného expanzního ventilu pro konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC Souprava -cestného expanzního ventilu pro konvektor tepelného Souprava -cestného expanzního ventilu pro konvektor tepelného Před instalací si tuto příručku pozorně přečtěte. Nezahazujte ji. Uložte si ji

Více

Instalační příručka Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac pro montáž do skříně 2U

Instalační příručka Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac pro montáž do skříně 2U Instalační příručka Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac pro montáž do skříně 2U Důležité bezpečnostní pokyny TYTO POKYNY UCHOVEJTE - Tyto manuály obsahují důležité pokyny, které je

Více

SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ. Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL

SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ. Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ s funkcemi Remote Sensing & Remote Control Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL 7673-9600-0005cz REV.1.8-10/2004 2 Obsah 1. Bezpečnostní opatření... 4 1.1 Obecná bezpečnostní opatření...

Více

FULL DC INVERTER SYSTEMS

FULL DC INVERTER SYSTEMS FULL DC INVERTER SYSTEMS NÁVOD NA INSTALACI A OBSLUHU 01C, 02C, 03C K O M ERČNÍ K L I M A T I Z A C E S D V 4 Překlad původního návodu k obsluze OBSAH 1 POKYNY... 1 2 INFORMACE O INSTALACI... 2 3 DODÁVANÉ

Více

Indukční deska

Indukční deska Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené

Více

Panelový měřič vodivosti model CDCN 201

Panelový měřič vodivosti model CDCN 201 Panelový měřič vodivosti model Prvotní prohlídka Opatrně vyjměte přístroj z krabice a zjistěte, zda nedošlo k mechanickému poškození. Pokud zjistíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte servisní středisko

Více

Vnitřní jednotky VRF pro modely venkovních jednotek F5MSDC-AR3 s DC inverterem

Vnitřní jednotky VRF pro modely venkovních jednotek F5MSDC-AR3 s DC inverterem Vnitřní jednotky VRF pro modely venkovních jednotek F5MSDC-AR3 s DC inverterem Příručka pro instalaci a použití Aplikuje se pro následující modely: Vnější vzhled Chladicí kapacita Vnější vzhled Chladicí

Více

Elektronické teplotní snímače a převodníky RS-9100 pro vnitřní použití. Vlastnosti a výhody

Elektronické teplotní snímače a převodníky RS-9100 pro vnitřní použití. Vlastnosti a výhody Sekce katalogu Informace o výrobku Datum vydání Řízení teploty RS-9100 19/100CZ Rev. Elektronické teplotní snímače a převodníky RS-9100 pro vnitřní použití Úvod Výstup z elektronických teplotních snímačů

Více

BT mini stereo zosilnovac

BT mini stereo zosilnovac BT mini stereo zosilnovac 10029104 10029105 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo

Více

Řídicí modul tepelného čerpadla. Návod k instalaci. Pro servisního technika VWZ AI VWL X/2 A. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Řídicí modul tepelného čerpadla. Návod k instalaci. Pro servisního technika VWZ AI VWL X/2 A. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k instalaci Pro servisního technika Návod k instalaci Řídicí modul tepelného čerpadla VWZ AI VWL X/2 A CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Více

SCC124. Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V. Uživatelská příručka

SCC124. Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V. Uživatelská příručka SCC124 Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Funkce tlačítek na

Více

Instalační návod. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Instalační návod Modbus Interface DIII. čeština

Instalační návod. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Instalační návod Modbus Interface DIII. čeština EKMBDXA7V1 čeština 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M

Více

Čistý sinusový měnič řady NP 300W / 400W / 600W / 700W / 1000W / 1200W / 1500W / 1700W / 2000W / 2200W / 2500 / 2700W / 3000W / 3500W / 4000W

Čistý sinusový měnič řady NP 300W / 400W / 600W / 700W / 1000W / 1200W / 1500W / 1700W / 2000W / 2200W / 2500 / 2700W / 3000W / 3500W / 4000W Návod k obsluze Čistý sinusový měnič řady NP 300W / 400W / 600W / 700W / 1000W / 1200W / 1500W / 1700W / 2000W / 2200W / 2500 / 2700W / 3000W / 3500W / 4000W Uživatelský manuál Tento obrázek je pouze orientační

Více

DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití

DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA Návod k použití DIGITÁLNÍ POKOJOVÝ TERMOSTAT AVANSA 2003 Návod k použití OBECNÁ UPOZORNĚNÍ Prostorový termostat AVANSA 2003 je vhodný pro ovládání většiny kotlů prodávaných v České republice. Může být snadno připojen

Více

KALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě

KALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě KALORMAX WAT Návod k obsluze a údržbě 4heat s.r.o. Ječná 1321/29a, 621 00, Brno, Česká republika +420 513 035 275 info@4heat.cz www.4heat.cz 1. WAT topné jednotky s axiálními ventilátory jsou určeny k

Více

TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz

TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU

Více

2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň

2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň 2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň 10006684 10006685 10006686 10006687 10006688 10006689 http://www.auna-multimedia.com ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Kontrolka napájení se nerozsvítí. Uvolněná

Více

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

Návod k obsluze Druhý displej

Návod k obsluze Druhý displej Návod k obsluze Druhý displej KERN PFB-A08 Verze 1.1 01/2013 CZ KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com

Více

Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N

Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N Barevná dveřní video stanice COMMAX CDV-35N Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité

Více

Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016

Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Instalační příručka. DEVIreg 610. Elektronický termostat.

Instalační příručka. DEVIreg 610. Elektronický termostat. Instalační příručka DEVIreg 610 Elektronický termostat www.devi.com Obsah 1 Úvod................... 3 1.1 Technické parametry...... 4 1.2 Bezpečnostní pokyny...... 5 2 Montážní pokyny............ 6 3

Více

VHF 1. Sada bezdrátových mikrofonů.

VHF 1. Sada bezdrátových mikrofonů. VHF 1 Sada bezdrátových mikrofonů 10030865 10030866 10030867 10030868 10030869 10030872 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál

Více

VR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

VR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k instalaci Pro instalatéra Návod k instalaci VR 70 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de

Více

Smart-UPS Instalační příručka pro věžové jednotky 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Důležité bezpečnostní pokyny

Smart-UPS Instalační příručka pro věžové jednotky 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Důležité bezpečnostní pokyny Smart-UPS Instalační příručka pro věžové jednotky 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Důležité bezpečnostní pokyny TYTO POKYNY UCHOVEJTE - Tyto manuály obsahují důležité pokyny, které

Více

NÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-E14AI, MC-E18AI MC-E24AI, MC-E28AI

NÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-E14AI, MC-E18AI MC-E24AI, MC-E28AI NÁVOD K OBSLUZE MULTI COMBI MC-E14AI, MC-E18AI MC-E24AI, MC-E28AI Děkujeme Vám, že jste si vybrali domovní klimatizaci; před jejím provozováním si prosím důkladně pročtěte tento návod k používání a uschovejte

Více

Měřič impedance. Návod k použití

Měřič impedance. Návod k použití Měřič impedance Návod k použití Bezpečnostní upozornění Před použitím měřicího přístroje si důkladně přečtěte tento návod. Měřicí přístroj používejte pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Nepoužívejte

Více

MT-7059 Multifunkční tester sítí a vyhledávač vodičů

MT-7059 Multifunkční tester sítí a vyhledávač vodičů MT-7059 Multifunkční tester sítí a vyhledávač vodičů Uživatelský manuál Druhé vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Přečtete si pečlivě tyto instrukce předtím, než budete chtít přístroj

Více

NÁVOD K OBSLUZE PUMPA. Tlaková řídící jednotka PPC15-5. překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E. Vydání k

NÁVOD K OBSLUZE PUMPA. Tlaková řídící jednotka PPC15-5. překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E. Vydání k NÁVOD K OBSLUZE PUMPA Tlaková řídící jednotka PPC15-5 překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E Vydání k 03.05.2018, 1 rev.3 Obsah 1 VLASTNOSTI... 3 2 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY...

Více

Netcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU

Netcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU Netcom100 pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás 22 CZ/PL/HU Obsah Obsah 1 ezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů..........................13 1.1 Použité symboly..............

Více

MULTI V. LG klimatizační jednotka kanálového typu PRÍRUČKA UŽIVATELE

MULTI V. LG klimatizační jednotka kanálového typu PRÍRUČKA UŽIVATELE MULTI V LG klimatizační jednotka kanálového typu PRÍRUČKA UŽIVATELE DŮLEŽITÉ Přečtěte si prosím pečlivě a důkladně tuto příručku pro uživatele před instalací své vnitřní klimatizační jednotky a jejím uvedením

Více

KRAJSKÝ ÚŘAD ZLÍN VÝMĚNA UPS KÚ1 a KÚ2 SILNOPROUDÁ ELEKTROTECHNIKA TECHNICKÁ ZPRÁVA

KRAJSKÝ ÚŘAD ZLÍN VÝMĚNA UPS KÚ1 a KÚ2 SILNOPROUDÁ ELEKTROTECHNIKA TECHNICKÁ ZPRÁVA KRAJSKÝ ÚŘAD ZLÍN VÝMĚNA UPS KÚ1 a KÚ2 SILNOPROUDÁ ELEKTROTECHNIKA TECHNICKÁ ZPRÁVA OBSAH 1. Všeobecná část... 2 1.1. Základní údaje... 2 1.2. Rozsah... 2 1.3. Použité podklady... 2 1.4. Předpisy a normy...

Více

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení

Více

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Více

Návod k instalaci. Hlídač výkonu. Pro odbornou firmu. Prosim, před montáži a údržbou pečlivě přečist 6 720 614 446 CZ (2007/06) OSW

Návod k instalaci. Hlídač výkonu. Pro odbornou firmu. Prosim, před montáži a údržbou pečlivě přečist 6 720 614 446 CZ (2007/06) OSW Návod k instalaci Hlídač výkonu 6 70 614 337-00.1I Pro odbornou firmu Prosim, před montáži a údržbou pečlivě přečist 6 70 614 446 CZ (007/06) OSW Obsah Obsah 1 Bezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6

Více

Zařízení na výrobu kostek ledu

Zařízení na výrobu kostek ledu Zařízení na výrobu kostek ledu 10020108 10028270 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

Manuál k pracovní stanici SR609C

Manuál k pracovní stanici SR609C Manuál k pracovní stanici SR609C Obsah Manuál k pracovní stanici SR609C...1 1. Bezpečnostní pokyny...2 1.1 Instalace a uvedení do provozu...2 1.2 Odpovědnost za škody...2 1.3 Popis symbolů...2 2. Instalace...3

Více

Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet

Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento

Více

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH

Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Více

Instalační návod. Dálkový ovladač BRC1D528

Instalační návod. Dálkový ovladač BRC1D528 BRCD58 3 S M S M PCB 4 3 7 5 6 4 5 6 a b c 4 3 UNIT No. GROUP SETTING d e P P P P 7 7 6 5 8 3 + 4 5 6 8 . BRCD58 PŘED SPUŠTĚNÍM JEDNOTKY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. NEZAHAZUJTE JI. ULOŽTE SI JI

Více

Bezdrátový multizónový modul

Bezdrátový multizónový modul s 1 428 Bezdrátový multizónový modul pro podlahové vytápění / zónové topné systémy RDE-MZ6 Bezdrátový multizónový modul RDE-MZ6 s napájením AC 230 V Montáž na DIN lištu (součástí dodávky modulu) 2-polohová

Více

prodej opravy výkup transformátorů

prodej opravy výkup transformátorů prodej opravy výkup transformátorů Pozistorová tepelná ochrana s vyhodnocovacím relé MSF 220 V (VU) Tepelné pozistorové relé MSF 220 představuje třístupňový vypínací přístroj s vlastním vyhodnocením a

Více

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

AX-3010H. Víceúčelový spínaný napájecí zdroj. Příručka uživatele

AX-3010H. Víceúčelový spínaný napájecí zdroj. Příručka uživatele AX-3010H Víceúčelový spínaný napájecí zdroj Příručka uživatele Tuto příručku přechovávejte na bezpečném místě, abyste do ní mohli kdykoliv nahlédnout. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní a provozní

Více

BAZÉNOVÉ SVĚTLO LED-P100 (12V/8W)

BAZÉNOVÉ SVĚTLO LED-P100 (12V/8W) BAZÉNOVÉ SVĚTLO LED-P100 (12V/8W) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Přípravné kroky, které musí provést elektrikář před instalací světla: viz obrázek 1. 120 CM MIN. K NAPÁJECÍMU

Více

NÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: ELEKTRICKÝ TOPNÝ ČLÁNEK 2) Typ: IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C 3) Instalace: 4) Charakteristika použití:

NÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: ELEKTRICKÝ TOPNÝ ČLÁNEK 2) Typ: IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C 3) Instalace: 4) Charakteristika použití: 1) Výrobek: ELEKTRICKÝ TOPNÝ ČLÁNEK 2) Typ: IVAR.ASKO HEAT AHR-B-C 3) Instalace: Instalaci a uvedení do provozu, stejně jako připojení elektrických komponentů, musí provádět výhradně osoba odborně způsobilá

Více

Kalibrátor termon AX-C830. Návod k obsluze

Kalibrátor termon AX-C830. Návod k obsluze Kalibrátor termon AX-C830 Návod k obsluze Bezpečnostní informace Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění: - Nikdy nepřikládejte vyšší napětí než 30 V mezi dvě libovolné zdířky nebo

Více

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25

Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25 Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25 1. POUŽITÍ Přístroje řady N24 a N25 jsou digitální přístroje určené pro měření unipolárních nebo bipolárních stejnosměrných napětí nebo proudů,

Více

STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1

STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: SPL 400-2 - Blahopřejeme k nákupu tohoto SPL zesilovače. Před použitím výrobku si přečtěte instrukce. CZ Bezpečnostní pokyny

Více

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením.

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. 1 Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek firmy COMMAX. Před vlastní instalací ověřte, zda máte požadovaný model s odpovídajícím napájením. Důležité poznámky k bezpečnosti 1. Před vlastní instalací pozorně

Více

TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY

TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo

Více

Spínaný zálohovaný napájecí zdroj POW12-6A

Spínaný zálohovaný napájecí zdroj POW12-6A Spínaný zálohovaný napájecí zdroj POW12-6A Návod pro instalaci Popis zdroje POW12-6_rev1.doc - strana 1 (celkem 5) Rozsah použití Zálohovaný napájecí zdroj je určen pro napájení slaboproudých zařízení,

Více

DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx

DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce

Více

Záložní zdroj SinusPRO-500E

Záložní zdroj SinusPRO-500E Záložní zdroj SinusPRO-500E Obsah Obsah... 2 1. Popis zařízení... 3 1.1 Činnost zařízení... 3 1.2 Upozornění... 3 1.3 Ovládací prvky... 3 1.4 Popis displeje... 4 2. Uvedení do provozu a ovládání... 5 2.1

Více

Phocos CA. Solární regulátory nabíjení. Uživatelská příručka. Vážená zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil tento

Phocos CA. Solární regulátory nabíjení. Uživatelská příručka. Vážená zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil tento Phocos CA Solární regulátory nabíjení Uživatelská příručka Vážená zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek firmy Phocos. Přečtěte si prosím pozorně a důkladně tento návod před tím, než začnete

Více

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak

Více

ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065

ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065 Návod k použití ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ

NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ t Děkujeme vám, že jste si vybrali tepelné čerpadlo Fairland Invertor Plus. Tento návod vám poskytne nutné informace pro optimální používání a údržbu, přečtěte si ho prosím

Více

Pokyny pro elektrickou instalaci Danfoss Heat Pumps DHP-A

Pokyny pro elektrickou instalaci Danfoss Heat Pumps DHP-A Pokyny pro elektrickou instalaci Danfoss Heat Pumps DHP-A DHP-A Obsah DHP-A 6, 400V 3N...4 7 DHP-A 8, 400V 3N...8 11 DHP-A 10, 400V 3N... 12 15 DHP-A 12, 400V 3N... 16 19 DHP-A Opti 6, 400V 3N... 20 24

Více

Výrobník ledu Manhattan. Návod k použití

Výrobník ledu Manhattan. Návod k použití Výrobník ledu Manhattan Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení spotřebiče značky Klarstein, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento

Více

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor

TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Více

Tepelná čerpadla TnG Air řada HD

Tepelná čerpadla TnG Air řada HD Tepelná čerpadla TnG Air řada HD Návod k obsluze TnG Air HD2100Mi TnG Air HD2200Mi TnG Air HD800Si TnG Air HD1100Si TnG Air HD1400Si TnG Air HD1500Si(Mi) TnG Air HD1600Si(Mi) TnG Air HD1800Mi Upozornění

Více

Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku!

Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku! BT410 Bluetooth Speaker (integrovaná funkce pro handsfree telefonování) Uživatelská příručka Výstraha: 1) Ilustrace slouží pouze pro referenci. 2) Společnost Lenovo je odhodlána zlepšovat výkon a kvalitu

Více

Návod k instalaci Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 1U

Návod k instalaci Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 1U Návod k instalaci Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 1U Důležité bezpečnostní pokyny USCHOVEJTE TYTO POKYNY- Tato část obsahuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat při instalaci

Více

Instalační příručka. DEVIreg 530. Elektronický termostat.

Instalační příručka. DEVIreg 530. Elektronický termostat. Instalační příručka DEVIreg 530 Elektronický termostat www.devi.com Původní návod k použití byl vytvořen v anglickém jazyce. Ostatní jazykové verze jsou překlady původního návodu. (Směrnice 2006/42/EC)

Více

Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII

Závěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 91060AB4X4VII 2017-04 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak

Více

POOL 500. Sada pro ohřev bazénu, návod pro instalaci IHB LEK

POOL 500. Sada pro ohřev bazénu, návod pro instalaci IHB LEK POOL 00 Sada pro ohřev bazénu, návod pro instalaci LEK IH - Návod pro instalaci - POOL 00 Popis Obsah dodávky POOL 00 je příslušenství, které umožňuje ohřev bazénu jednotkou VVM 00. Jednotka řídí třícestný

Více

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné

Více

Návod na pouzití CDP 4609/CDP 4609X

Návod na pouzití CDP 4609/CDP 4609X Návod na pouzití CDP 4609/CDP 4609X 7 13 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1) Tlačítko odloženého startu: stisknutím tlačítka nastavíte odložený start mytí. 2) Tlačítko Start/Reset: stisknutím tohto tlačítka

Více

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.

Více

Systém ovládání VRF. Konstrukční princip systému VRF. Nový systém ovládání venkovních jednotek F5MSDC. Nový systém ovládání vnitřních jednotek F5MSDC

Systém ovládání VRF. Konstrukční princip systému VRF. Nový systém ovládání venkovních jednotek F5MSDC. Nový systém ovládání vnitřních jednotek F5MSDC Systém ovládání VRF Konstrukční princip systému VRF Nový systém ovládání venkovních jednotek F5MSDC Nový systém ovládání vnitřních jednotek F5MSDC Systém ovládání VRF Konstrukční princip systému VRF Konstrukční

Více

BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W)

BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W) BAZÉNOVÉ SVĚTLO UL - P100 (12V/100W) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Přípravné kroky, které musí provést elektrikář před instalací světla: viz obrázek 1. 120 CM MIN.

Více