INDUSTRY & HOSPITAL INDUS

Transkript

1 INDUSTRY & HOSPITAL INDUS

2 TRY&H

3

4 OBSAH / CONTENT / DER INHALT SIT & STAND LABOR TULIP PIPPO PAD STAND ASSISTANT DENTIST DOCTOR POWER

5 INDUSTRY & HOSPITAL

6

7 SIT & STAND INDUSTRY & HOSPITAL 1 NEW COLLECTION LOCO design

8 6 SIT & STAND Balanční židle s ergonomicky tvarovaným sedákem / Balance chair with ergonomically shaped seat / Balanzstuhl mit ergonomisch geformte Sitzfläche Unikátní dvoukloubový balanční mechanismus s nastavením výšky sezení / Unique two-point articulated balance mechanism with height adjustment of the seat / Einzigartige zwei gelenkige Balanzmechanik mit der Möglichkeit die Höhe des Sitzens einzustellen Plastová kruhová základna v bílé barvě / White plastic circular base / Weißes Kreisgestell aus Kunststoff Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Bílý plast / White coat / Weißer Kunststoff IN 1703 Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

9 7 Balanční židle SIT & STAND zaručuje tělu zdravé sezení tím, že zapojuje přirozený pohyb těla do vašeho pracovního života. Při sezení dochází k aktivnímu zapojování různých svalových partií. Díky nízké váze lze židle zároveň použít jako přenosné přísedy a lépe a efektivněji využít prostory v interiérech. / Balance chair SIT & STAND guarantees a healthy seating for your body by engaging the natural movement into your working life. Seating involves the active engagement of various muscles. Thanks to the low weight, the chairs can also be used as portable seats and therefore the indoor spaces can be used more efficiently. / Balanzstuhl SIT & STAND garantiert dem Körper gesundes Sitzen, weil er natürliche Bewegung des Körpers mit Ihrem Arbeitsleben verbindet. Beim Sitzen schließt man aktiv verschiedene Muskelpartien an. Dank niedrigem Gewicht kann man den Stuhl einfach verschieben und die Räume in Interieuren besser und effektiver ausnutzen. IN 1703 IN 1703 IN 1703

10 8 IN 1703 Balanční židle s ergonomicky tvarovaným sedákem / Balance chair with ergonomically shaped seat / Balanzstuhl mit ergonomisch geformte Sitzfläche Unikátní dvoukloubový balanční mechanismus s nastavením výšky sezení / Unique two-point articulated balance mechanism with height adjustment of the seat / Einzigartige zwei gelenkige Balanzmechanik mit der Möglichkeit die Höhe des Sitzens einzustellen Plastová kruhová základna v bílé barvě / White plastic circular base / Weißes Kreisgestell aus Kunststoff

11

12

13 LABOR INDUSTRY & HOSPITAL 2 NEW COLLECTION LOCO design

14 12 LABOR Otočná židle do průmyslových a ordinačních prostor / Swivel chair for industrial areas and consulting rooms / Drehstuhl für Industrie und Ordinationsräume Kulatý plochý sedák / Round flat seat / Runde Sitzfläche Výškově stavitelná kruhová podnož / Height adjustable chair and height adjustable circular base / Höhenverstellbares Kreisgestell Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges kreuz - chrom Kolečka o průměru 50 mm / 50 mm caster wheels / Rollen mit dem Durchmesser 50mm Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Leštěný hliník / Polished aluminum / Poliertes Aluminium IN 090 Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

15 13 Kolekce LABOR má dva typy židlí - IN 710 se synchronním mechanismem s výškově nastavitelným ergonomicky tvarovaným opěradlem a IN 090 s mechanikou Up and Down a výškově nastavitelnou kruhovou podnoží. Kolekce je vhodná pro použití v průmyslu a v ordinacích. Mezi variabilní prvky patří výškově nastavitelná kruhová podnož, maxi píst a kluzáky. / The collection LABOR has two types of chair - IN 710 with synchronous mechanism with height adjustable ergonomically shaped backrest, IN 090 with Up and Down mechanism and height adjustable circular base. The collection is suitable for use in industrial areas and in surgeries. The variable elements include a height-adjustable circular base, maxi piston and gliders. / Kollektion LABOR hat zwei Typen der Stühle - IN 710 mit Synchronmechanik mit höhenverstellbarer ergonomisch geformter Rückenlehne und IN 090 mit der Mechanik Up and Down und mit höhenverstellbarem Kreisgestell. Die Kollektion passt zur Benutzung in Industrie und Ordinationen. Zu den variablen Elementen gehören höhenverstellbares Kreisgestell, Maxi Kolben und Gleiter. IN 710 IN 710 IN 090

16 14 IN 1710 Otočná židle do průmyslových a ordinačních prostor / Swivel chair for industrial areas and consulting rooms / Drehstuhl für Industrie und Ordinationsräume Výškově nastavitelné ergonomicky tvarované opěradlo / Height adjustable ergonomically shaped backrest / Höhenverstellbarer ergonomisch geformter Rückenlehne Synchronní mechanismus / Synchronous mechanism / Synchromechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka o průměru 50 mm / 50 mm caster wheels / Rollen mit dem Durchmesser 50mm IN 090 Otočná židle do průmyslových a ordinačních prostor / Swivel chair for industrial areas and consulting rooms / Drehstuhl für Industrie und Ordinationsräume Kulatý plochý sedák / Round flat seat / Runde Sitzfläche Výškově stavitelná kruhová podnož / Height adjustable chair and height adjustable circular base / Höhenverstellbares Kreisgestell Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges kreuz - chrom Kolečka o průměru 50 mm / 50 mm caster wheels / Rollen mit dem Durchmesser 50mm

17

18

19 TULIP INDUSTRY & HOSPITAL 3 NEW COLLECTION LOCO design

20 18 TULIP Průmyslová otočná židle s ergonomicky tvarovaným PU sedákem a výškově nastavitelným opěradlem / Industrial swivel chair with ergonomically shaped PU seat and height-adjustable backrest / Drehstuhl für Industrie ergonomisch geformte PU Sitzfläche und höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní mechanismus / CPT / Asynchronous / CPT mechanism / Asynchron / CPT Mechanik Pětiramenný hliníkový kříž / Five-arm aluminum cross / Fünfarmiges Alumkiniumkreuz Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durchschnitt 60 mm Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Leštěný hliník / Polished aluminum / Poliertes Aluminium Černý nylon / Black nylon / Schwarz nylon Chrom / Chrome / Chrom IN 820 Polyuretanový sedák a opěradlo / Polyurethan seat and backrest / Polyurethan sitz und Rückenlehne

21 19 Průmyslová židle TULIP s polyuretanovým sedákem a opěradlem s nastavitelnou výškou. U židle lze vybrat ze dvou typů mechanismů, cpt nebo asynchronní. Židle je vhodná do průmyslových prostor. Volitelnými doplňky jsou výškově nastavitelná kruhová podnož, maxi píst a kluzáky. / Industrial chair TULIP with polyurethane seat and backrest with adjustable height. The chair can be selected from two types of mechanisms, cpt or asynchronous. The chair is suitable for all industrial areas. Optional accessories are a height-adjustable circular base, maxi piston and gliders. / TULIP ist der Stuhl für Industrie mit Polyurethansitzfläche und höhenverstellbarer Rückenlehne. Man kann sich aus zwei Typen der Mechanik auswählen, cpt oder asynchron. Der Stuhl passt zu allen Industrieräumen. Zum wählbaren Zubehör gehören höhenverstellbares Kreisgestell, Maxi Kolben und Gleiter. IN 821 IN 812 IN 820

22 20 IN 820 Průmyslová otočná židle s ergonomicky tvarovaným PU sedákem a výškově nastavitelným opěradlem / Industrial swivel chair with ergonomically shaped PU seat and height-adjustable backrest / Drehstuhl für Industrie ergonomisch geformte PU Sitzfläche und höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní / CPT mechanismus / Asynchronous / CPT mechanism / Asynchron / CPT Mechanik Pětiramenný kříž - hliník / Five-arm cross - aluminum / Fünfarmiges Kreuz - aluminium Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durchschnitt 60 mm IN 821 Průmyslová otočná židle s ergonomicky tvarovaným PU sedákem a výškově nastavitelným opěradlem / Industrial swivel chair with ergonomically shaped PU seat and height-adjustable backrest / Drehstuhl für Industrie ergonomisch geformte PU Sitzfläche und höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní / CPT mechanismus / Asynchronous / CPT mechanism / Asynchron / CPT Mechanik Pětiramenný kříž - nylon černý / Five-arm cross - nylon black / Fünfarmiges Kreuz - nylon schwarz Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durchschnitt 60 mm IN 812 Průmyslová otočná židle s ergonomicky tvarovaným PU sedákem a výškově nastavitelným opěradlem / Industrial swivel chair with ergonomically shaped PU seat and height-adjustable backrest / Drehstuhl für Industrie ergonomisch geformte PU Sitzfläche und höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní / CPT mechanismus / Asynchronous / CPT mechanism / Asynchron / CPT Mechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durchschnitt 50 mm

23

24

25 PIPPO INDUSTRY & HOSPITAL 4 NEW COLLECTION LOCO design

26 24 PIPPO Průmyslová otočná židle s ergonomicky tvarovaným PU sedákem / Industrial swivel chair with ergonomically shaped PU seat / Drehstuhl für Industrie mit ergonomische geformte PU Sitzfläche Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar Pětiramenný hliníkový kříž / Five-arm aluminum cross / Fünfarmiges Aluminiumkreuz Kolečka PU o průměru 60 mm / Casters PU Ø 60 mm / Rollen PU Ø 60 mm Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Leštěný hliník / Polished aluminum / Poliertes Aluminium Černý nylon / Black nylon / Schwarz nylon Chrom / Chrome / Chrom IN 850 Polyuretanový sedák a opěradlo / Polyurethan seat and backrest / Polyurethan sitz und Rückenlehne

27 25 Židle PIPPO je vhodná do průmyslové výroby. Polyuretanový sedák s nastavitelnou výškou s možností doplnění o volitené příslušenství, například výškově nastavitelnou kruhovou podnož, maxi píst a kluzáky, zaručuje široké použití v různých provozech. / The chair PIPPO is suitable for use in industrial areas. The polyurethane seat with adjustable height with the option of additional accessories such as a height adjustable circular base, maxi piston and gliders, will guarantee wide range of use in various premises. / Stuhl PIPPO passt zur Industrieproduktion. Sitzfläche aus Polyurethan mit verstellbarer Höhe kann man mit dem wählbaren Zubehör ergänzen. Es ist zum Beispiel höhenverstellbares Kreisgestell, Maxi Kolben und Gleiter. Dieses Zubehör ermöglicht Benutzung in vielen verschiedenen Betrieben. IN 851 IN 852 IN 850 IN 852

28 26 IN 850 Průmyslová otočná židle s ergonomicky tvarovaným PU sedákem / Industrial swivel chair with ergonomically shaped PU seat / Drehstuhl für Industrie ergonomisch geformte PU Sitzfläche Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar CPT mechanismus / CPT mechanism / CPT Mechanik Pětiramenný kříž - hliník / Five-arm cross - aluminium / Fünfarmiges Kreuz - aluminium Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durchschnitt 60 mm IN 851 Průmyslová otočná židle s ergonomicky tvarovaným PU sedákem / Industrial swivel chair with ergonomically shaped PU seat / Drehstuhl für Industrie ergonomisch geformte PU Sitzfläche Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar CPT mechanismus / CPT mechanism / CPT Mechanik Pětiramenný kříž - nylon černý / Five-arm cross - nylon black / Fünfarmiges Kreuz - nylon schwarz Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durchschnitt 60 mm IN 852 Průmyslová otočná židle s ergonomicky tvarovaným PU sedákem / Industrial swivel chair with ergonomically shaped PU seat / Drehstuhl für Industrie ergonomisch geformte PU Sitzfläche Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar CPT mechanismus / CPT mechanism / CPT Mechanik Pětiramenný chromový kříž / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durchschnitt 50 mm

29

30

31 PAD INDUSTRY & HOSPITAL 5 NEW COLLECTION LOCO design

32 30 PAD Průmyslová a ordinační otočná židle / Swivel chair suitable for industrial areas and consulting rooms / Drehstuhl für Industrie- und Ordinationsräume Ergonomicky tvarovaný sedák - polyurethanový / čalouněný / Ergonomically shaped seat - polyurethan / upholstered / Ergonomisch geformte Sitzfläche - polyurethan / gepolsterte Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchronmechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Leštěný hliník / Polished aluminum / Poliertes Aluminium Černý nylon / Black nylon / Schwarz nylon Chrom / Chrome / Chrom IN 072 Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

33 31 Židle PAD je vhodná pro použití v průmyslu a v ordinacích, tvarované "sedlo zaručuje ergonomické stabilní sezení. Kolekce nabízí dva typy sedáku - z černého vysoce kvalitního polyuretanu nebo z vysoce kvalitní pěny tvarované za studena, která je čalouněna. Materiál sedáku zaručuje dlouhodobé zachování tvaru. Mezi variabilní prvky patří výškově nastavitelná kruhová podnož, maxi píst a kluzáky. / The chair PAD is suitable for use in industrial areas and consulting rooms, the "saddle shaped seat ensures ergonomical and stable seating. The collection offers two types of seat - black high quality polyurethane or high quality cold foam, which is upholstered. The material of the seat ensures long-lasting shape consistency. The variable elements include a height adjustable circular base, maxi piston and gliders. / Stuhl PAD passt zur Benutzung in Industrie und Ordinationen, mit seiner geformten Sitzfläche "Sattel garantiert ergonimisch Stabilsitzen. Die Kollektion bietet zwei Typen der Sitzflächen an - aus schwarzem hochwertigem Polyurethan oder aus hochwertigem gepolstertem Kaltschaum. Material der Sitzfläche garantiert langzeitiges Behalten der Form. Zu den variablen Elementen gehören höhenverstellbares Kreisgestell, Maxi Kolben und Gleiter. IN 072 IN 072 IN 072

34 32 IN 072 Průmyslová a ordinační otočná židle / Swivel chair suitable for industrial areas and consulting rooms / Drehstuhl für Industrie- und Ordinationsräume Ergonomicky tvarovaný sedák - polyurethanový / čalouněný / Ergonomically shaped seat - polyurethan / upholstered / Ergonomisch geformte Sitzfläche - polyurethan / gepolsterte Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchron Mechanik Pětiramenný kříž - hliník / Five-arm cross - aluminium / Fünfarmiges Kreuz - aluminium Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm IN 072 Průmyslová a ordinační otočná židle / Swivel chair suitable for industrial areas and consulting rooms / Drehstuhl für Industrie- und Ordinationsräume Ergonomicky tvarovaný sedák - polyurethanový / čalouněný / Ergonomically shaped seat - polyurethan / upholstered / Ergonomisch geformte Sitzfläche - polyurethan / gepolsterte Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchron Mechanik Pětiramenný kříž - nylon černý / Five-arm cross - nylon black / Fünfarmiges Kreuz - nylon schwarz Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm IN 072 Průmyslová a ordinační otočná židle / Swivel chair suitable for industrial areas and consulting rooms / Drehstuhl für Industrie- und Ordinationsräume Ergonomicky tvarovaný sedák - polyurethanový / čalouněný / Ergonomically shaped seat - polyurethan / upholstered / Ergonomisch geformte Sitzfläche - polyurethan / gepolsterte Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchron Mechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm

35

36

37 STAND INDUSTRY & HOSPITAL 6 NEW COLLECTION LOCO design

38 36 STAND Průmyslová a ordinační otočná židle s kulatým plochým sedákem / Industrial and medical swivel chair with round flat seat / Drehstuhl für Industrie und Ordinationsräume mit der runden Sitzfläche Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar CPT mechanismus / CPT mechanism / CPT Mechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Leštěný hliník / Polished aluminum Černý nylon / Black nylon Chrom / Chrome / Poliertes Aluminium / Schwarz nylon / Chrom IN 832 Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

39 37 Židle STAND je vhodná pro průmysl, ordinace, laboratoře, učebny a jiná pracoviště, kde je nutný velký rozsah výšky sezení a snadná údržba.sedák je vyroben z vysoce kvalitní očalouněné pěny za studena. Židle splňuje základní ergonomické požadavky a nastavení dle konkrétního uživatele. Volitelnými doplňky jsou výškově nastavitelná kruhová podnož, maxi píst a kluzáky. / The use of the chair STAND is for industry and clinics, laboratories, classrooms and other workplaces with a large seating height and easy washability. Seat made of high quality upholstered cold foam. The chairs meets the basic ergonomic requirements for adjusting the dimensions according to the actual needs. Optional accessories are a height-adjustable circular base, maxi piston and gliders. / Den Stuhl STAND kann man in Industrie, Ordinationen, Laboratorien, Klassenzimmern und anderen Arbeitsplätzen benutzen. Der Stuhl hat großes Ausmaß der Sitzhöhe und ist einfach abwaschbar. Sitzflächen gemacht aus hochwertigem gepolstertem Kaltschaum. Der Stuhl erfüllt fundamentale ergonomische Anforderungen für Einstellung seines Ausmaßes laut dem aktuellen Bedarf des Benutzers. Zum wählbaren Zubehör gehören höhenverstellbares Kreisgestell, Maxi Kolben und Gleiter. IN 832 IN 832

40 38 IN 832 Průmyslová a ordinační otočná židle s kulatým plochým sedákem / Industrial and medical swivel chair with round flat seat / Drehstuhl für Industrie- und Ordinationsräume mit der runden Sitzfläche Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar CPT mechanismus / CPT mechanism / CPT Mechanik Pětiramenný kříž- hliník / Five-arm cross - aluminium / Fünfarmiges Kreuz - aluminium Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm IN 832 Průmyslová a ordinační otočná židle s kulatým plochým sedákem / Industrial and medical swivel chair with round flat seat / Drehstuhl für Industrie- und Ordinationsräume mit der runden Sitzfläche Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar CPT mechanismus / CPT mechanism / CPT Mechanik Pětiramenný kříž - nylon černý / Five-arm cross - nylon black / Fünfarmiges Kreuz - nylon schwarz Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm IN 832 Průmyslová a ordinační otočná židle s kulatým plochým sedákem / Industrial and medical swivel chair with round flat seat / Drehstuhl für Industrie- und Ordinationsräume mit der runden Sitzfläche Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar CPT mechanismus / CPT mechanism / CPT Mechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm

41

42

43 ASSISTANT INDUSTRY & HOSPITAL 7 NEW COLLECTION LOCO design

44 42 ASSISTANT Ordinační otočná židle s lama mechanismem / Medical swivel chair with lama mechanism / Drehstuhl Assistant für Ordinationen mit lama Mechanik Čalouněný sedák a výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and height-adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und höhenverstellbare Rückenlehne Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Leštěný hliník / Polished aluminum / Poliertes Aluminium Černý nylon / Black nylon / Schwarz nylon Chrom / Chrome / Chrom HO 042 Čalounění v kůži dle aktuálních vzorníků / Upholstery in leather to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

45 43 Ordinační židle ASSISTANT je vhodná pro ordinace, laboratoře, učebny a jiná pracoviště s požadavkem opěrky zad nastavitelné na výšku. Židle splňuje základní ergonomické požadavky pro nastavování jejich rozměrů podle aktuálních potřeb sedícího. Nastavitelné rozměry: výška sezení, výška opěrky zad / lokte (nezávisle na výšce sedáku). Volitelnými doplňky jsou výškově nastavitelná kruhová podnož, maxi píst a kluzáky. / ASSISTANT is a chair suitable for offices, laboratories, classrooms and other workplaces with the need of height- adjustable backrest. The chairs meet basic ergonomic requirements for adjusting their dimensions according to the actual needs of the seater. Adjustable dimensions: height of seat, backrest / elbow height (independently from the seat height). Optional accessories are a height-adjustable circular base, maxi piston and gliders. / Drehstuhl ASSISTANT passt zu den Ordinationen, Laboratorien, Klassenzimmern und andere Arbeitsplätzen mit der Anforderung die Höhe der Rückenlehne einzustellen. Der Stuhl erfüllt fundamentale ergonomische Anforderungen für Einstellung seines Ausmaßes laut dem aktuellen Bedarf des Benutzers. Verstellbare Maße: Sitzhöhe, Höhe der Rückenlehne und Armlehne (unabhängig von der Höhe der Sitzfläche). Zum wählbaren Zubehör gehören höhenverstellbares Kreisgestell, Maxi Kolben und Gleiter. HO 042 HO 042 HO 042

46 44 HO 042 Ordinační otočná židle s lama mechanismem / Medical swivel chair with lama mechanism / Drehstuhl Assistant für Ordinationen; mit lama Mechanik Čalouněný sedák a výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and height-adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und höhenverstellbare Rückenlehne Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar Pětiramenný kříž - hliník / Five-arm cross - aluminium / Fünfarmiges Kreuz - aluminium Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm HO 042 Ordinační otočná židle s lama mechanismem / Medical swivel chair with lama mechanism / Drehstuhl Assistant für Ordinationen; mit lama Mechanik Čalouněný sedák a výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and height-adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und höhenverstellbare Rückenlehne Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar Pětiramenný kříž - nylon černý / Five-arm cross - nylon black / Fünfarmiges Kreuz - nylon schwarz Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm HO 042 Ordinační otočná židle s lama mechanismem / Medical swivel chair with lama mechanism / Drehstuhl Assistant für Ordinationen; mit lama Mechanik Čalouněný sedák a výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and height-adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und höhenverstellbare Rückenlehne Výškově stavitelná / Height-adjustable / Höhenverstellbar Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm

47

48

49 DENTIST INDUSTRY & HOSPITAL 8 NEW COLLECTION LOCO design

50 48 DENTIST Ordinační otočná židle / Medical swivel chair / Drehstuhl für Ordinationen Čalouněný sedák a tvarované výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and shaped height-adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und geformte höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchronmechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Leštěný hliník / Polished aluminum / Poliertes Aluminium Černý nylon / Black nylon / Schwarz nylon Chrom / Chrome / Chrom HO 052 Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

51 49 DENTIST je lékařská otočná židle s čalouněným tvarovaným sedákem a opěradlem. Ergonomii sezení zajišťuje výškově stavitelné opěradlo, které lze díky systému Up and down aretovat v 8 pozicích. Volitelnými doplňky jsou výškově nastavitelná kruhová podnož, maxi píst a kluzáky. / DENTIST is a medical swivel chair with upholstered shaped seat and backrest. The ergonomics of seating is provided by the height-adjustable backrest that can be locked in 8 positions thanks to the Up and down system. Optional accessories are a height-adjustable circular base, maxi piston and gliders. / DENTIST ist ein ärztlicher Drehstuhl mit gepolsterter geformten Sitzfläche und Rückenlehne. Ergonomie des Sitzens besorgt höhenverstellbare Rückenlehne, die man dank dem System Up and down in 8 Positionen blockieren kann. Zum wählbaren Zubehör gehören höhenverstellbares Kreisgestell, Maxi Kolben und Gleiter. HO 052 HO 052 HO 052

52 50 HO 052 Ordinační otočná židle / Medical swivel chair / Drehstuhl für Ordinationen Čalouněný sedák a tvarované výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and shaped height-adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und geformte höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchron Mechanik Pětiramenný kříž - hliník / Five-arm cross - aluminium / Fünfarmiges Kreuz - aluminium Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm HO 052 Ordinační otočná židle / Medical swivel chair / Drehstuhl für Ordinationen Čalouněný sedák a tvarované výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and shaped height-adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und geformte höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchron Mechanik Pětiramenný kříž - nylon černý / Five-arm cross - nylon black / Fünfarmiges Kreuz - nylon schwarz Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm HO 052 Ordinační otočná židle / Medical swivel chair / Drehstuhl für Ordinationen Čalouněný sedák a tvarované výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and shaped height-adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und geformte höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchron Mechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm

53

54

55 DOCTOR INDUSTRY & HOSPITAL 9 NEW COLLECTION LOCO design

56 54 DOCTOR Ordinační otočná židle / Medical swivel chair / Drehstuhl für Ordinationen Čalouněný sedák a ergonomicky tvarované výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and ergonomically shaped height adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und ergonomisch geformte höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchronmechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Leštěný hliník / Polished aluminum / Poliertes Aluminium Černý nylon / Black nylon / Schwarz nylon Chrom / Chrome / Chrom HO 032 Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

57 55 DOCTOR je lékařská otočná židle s čalouněným sedákem a opěradlem. Vybavena je asynchronním mechanismem s aretací v 5 polohách. Výbornou ergonomii sezení zajišťuje výškově stavitelný opěrák, který lze díky systému Up and Down aretovat v 8 pozicích. Volitelnými doplňky jsou výškově nastavitelná kruhová podnož, maxi píst a kluzáky. / DOCTOR is a medical swivel chair with upholstered seat and backrest. Equipped with an asynchronous mechanism with 5-point locking. Excellent ergonomics of seating is provided by the height-adjustable backrest that can be locked in 8 positions thanks to the Up and Down system. Optional accessories are a height-adjustable circular base, maxi piston and gliders. / DOCTOR ist ärztlicher Drehstuhl mit gepolsterter Sitzfläche und Rückenlehne. Er wird mit Asynchronmechanik mit Blockierung in 5 Positionen ausgestattet. Ausgezeichnete Ergonomie besorgt höhenverstellbare Rückenlehne, die man dank dem System Up and Down in 8 Positionen blockieren kann. Zum wählbaren Zubehör gehören höhenverstellbares Kreisgestell, Maxi Kolben und Gleiter. HO 032 HO 032 HO 032

58 56 HO 032 Ordinační otočná židle / Medical swivel chair / Drehstuhl für Ordinationen Čalouněný sedák i ergonomicky tvarované výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and ergonomically shaped height adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und ergonomisch geformte höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchron Mechanik Pětiramenný kříž - hliník / Five-arm cross - aluminium / Fünfarmiges Kreuz -aluminium Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm HO 032 Ordinační otočná židle / Medical swivel chair / Drehstuhl für Ordinationen Čalouněný sedák i ergonomicky tvarované výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and ergonomically shaped height adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und ergonomisch geformte höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchron Mechanik Pětiramenný kříž - nylon černý / Five-arm cross - nylon black / Fünfarmiges Kreuz - nylon schwarz Kolečka PU o průměru 60 mm / PU wheels with a diameter of 60 mm / PU Rollen mit Durschnitt 60 mm HO 032 Ordinační otočná židle / Medical swivel chair / Drehstuhl für Ordinationen Čalouněný sedák i ergonomicky tvarované výškově stavitelné zádové opěradlo / Upholstered seat and ergonomically shaped height adjustable backrest / Gepolsterte Sitzfläche und ergonomisch geformte höhenverstellbare Rückenlehne Asynchronní mechanismus / Asynchronous mechanism / Asynchron Mechanik Pětiramenný kříž - chrom / Five-arm cross - chrome / Fünfarmiges Kreuz - chrom Kolečka PU o průměru 50 mm / PU wheels with a diameter of 50 mm / PU Rollen mit Durschnitt 50 mm

59

60

61 POWER INDUSTRY & HOSPITAL 11 NEW COLLECTION LOCO design

62 60 POWER Židle s chromovou podnoží / Chair with solid wooden base / Stuhl mit chrom basis Chromové nohy / Chrome legs / Chromrahmen Celočalouněná skořepina / Fully upholstered shell / Gepolsterte Schale Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Rám / Frame / Rahmen Chrom / Chrome / Chrom PO M 401 Čalounění v károvém černobílem vzoru / Upholstery in a black and white pattern / Polsterung in einem schwarz-weißen Muster

63 61 Jednoduchá linie charakterizuje židle POWER. Skořepina židle je celoplastová nebo celočalouněná, podnože židle je vyrobena z pochromované oceli. Plastová varianta židle je ve vícero barevných provedeních: bílá, modrá, zelená, oranžová, červená. / A simple line is characteristic for the chair POWER. The chair shell is fully-plastic or fully upholstered, the base made of chrome-plated steel. The plastic version of the chair is offered in more colors, white, blue, geen, orange, red. / Einfache Linie charakterisiert den Stuhl POWER. Die Schale des Stuhls ist vollkunststoff oder vollgepolstert, die Gestell des Stuhls ist aus verchromtem Stahl. Kunststoffvariante des Stuhls ist in viel Farben - weiß, blau, grün, orange, rot. PO M 400 PO M 401 PO M 400

64 62 PO M 400 Židle s chromovou podnoží / Chair with solid wooden base / Stuhl mit chrom basis Chromové nohy / Chrome legs / Chromrahmen Plastová skořepina - bílá, modrá, zelená, oranžová, červená / Plastic shell - white, blue, geen, orange, red / Plastik Schale - weiß, blau, grün, orange, rot PO M 401 Židle s chromovou podnoží / Chair with solid wooden base / Stuhl mit chrom basis Chromové nohy / Chrome legs / Chromrahmen Celočalouněná skořepina / Fully upholstered shell / Gepolsterte Schale

65

66 TRY&H Made in Pilsen

67 OSPIT

68 AL