/ CONTENT / DER INHALT OBSAH 4-9 MAXI HALF ORLANDO MIDI TOLEDO SWING MEETING SPACE MEETING OASIS TABU 52-57

Transkript

1 LOUNGE & SOFT LOU

2 NGE

3

4 OBSAH / CONTENT / DER INHALT MAXI HALF ORLANDO MIDI TOLEDO SWING MEETING SPACE MEETING OASIS TABU

5 LOUNGE AND SOFTLOUNGE AND SOFT LOUNGE UND SOFT

6

7 MAXI LOUNGE AND SOFT 1 NEW COLLECTION LOCO design

8 6 MAXI Celočalouněné designové křeslo s vysokým opěradlem / Fully upholstered design chair with high backrest / Vollständig gepolsterter Designstuhl mit hoher Rückenlehne Křeslo s masivní dřevěnou podnoží - jasan / Armchair with solid wooden base - ash / Sessel mit massivem Holzfuß - Esche Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis PR-2-44-L2-AH Jasan / Ash / Asche Chrom / Chrome / Chrom RAL - možnost výběru barev / RAL - the choice of colors / RAL - die Wahl der Farben Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

9 7 Designové křeslo MAXI se bude krásně vyjímat ve vašem interiéru a dodá mu eleganci a vám ten pravý odpočinek při sezení. Můžete si také vybrat z více barev potahů a typů podnoží. / The design armchair MAXI will look beautifully in your interior and will bring elegance and serenity to you. You can also choose from multiple colors of the covers and the types of braces. / Dieser Design-Sessel oder das Kissen von MAXI wird in Ihrem Interieur schön sein und Ihnen Eleganz und Ruhe verleihen. Sie können auch aus mehreren Farben der Abdeckungen und der Arten von Klammern wählen. PR-2-44-L1-AH PR-4-44-L1-AH PR-2-44-L2-AH

10 8 PR-4-44-R1-CH Celočalouněné designové křeslo s vysokým opěradlem / Full upholstered design chair with high backrest / Vollständig gepolsterter Designstuhl mit hoher Rückenlehne Rám - chrom / RAL / Base - chrome / RAL / Basis - chrom / RAL Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen PR-2-44-L2-AH Celočalouněné designové křeslo s vysokým opěradlem / Full upholstered design chair with high backrest / Vollständig gepolsterter Designstuhl mit hoher Rückenlehne Křeslo s masivní dřevěnou podnoží - jasan / Armchair with solid wooden base - ash / Sessel mit massivem Holzfuß - Esche Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen PR-2-44-L1-AH Celočalouněné designové křeslo s vysokým opěradlem / Full upholstered design chair with high backrest / Vollständig gepolsterter Designstuhl mit hoher Rückenlehne Křeslo s masivní dřevěnou podnoží - jasan / Armchair with solid wooden base - ash / Sessel mit massivem Holzfuß - Esche Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen PR-4-44-L1-AH Čalouněný pouf / Upholstered pouf / Gepolsterter Hocker Skořepina z vysoce kvalitní vstřikované studené pěny / Shell of high quality injection cold foam / Schale aus hochwertigem Kaltschaum Podnož jasan / Base ash / Basis Asche

11

12

13 HALF LOUNGE AND SOFT 2 NEW COLLECTION LOCO design

14 12 HALF Celočalouněné relaxační křeslo s vysokým opěradlem / Fully upholstered relaxing armchair with high backrest / Vollgepolsterter Relaxsessel mit hoher Rückenlehne Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Otočná čtyřramenná hliníková podnož / Swiveling four-arm aluminum base / Drehbares vierarmiges Aluminiumgestell Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Podnož / Base / Basis Leštěný hliník / Polished aluminium / Aluminium BT Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

15 13 Kolekce relaxačních křesel HALF přináší vysoký komfort zpracování a dlouhodobé zachování vzhledu a kvality. Křesla navrhl designér Giancarlo Bisaglia. HALF přináší komfortní sezení pro chvíle odpočinku a relaxace. / A collection of armchairs HALF provides high processing comfort and long-lasting appearance and quality. Designed by Giancarlo Bisaglia. HALF offers comfortable seating for relaxation. / Die Kollektion der Relaxsessel HALF bringt hohen Komfort der Bearbeitung und langzeitige Erhaltung des Aussehens und der Qualität. Design der Sessel HALF wurde vom Designer Giancarlo Bisaglia entworfen. Half bringt Komfortsitzen für Rast und Ruhe. BT BT BT MT W-BN

16 14 BT BT Celočalouněné relaxační křeslo s vysokým opěradlem / Fully upholstered relaxing armchair with high backrest / Vollgepolsterter Relaxsessel mit hoher Rückenlehne Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Otočná čtyřramenná hliníková podnož / Swiveling four-arm aluminum base / Drehbares vierarmiges Aluminiumgestell Celočalouněné relaxační křeslo s nízkým opěradlem / Fully upholstered relaxing armchair with low backrest / Vollgepolsterter Relaxsessel mit niedrige Rückenlehne Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Otočná čtyřramenná hliníková podnož / Swiveling four-arm aluminum base / Drehbares vierarmiges Aluminiumgestell BT Pouf - čalouněný / Pouf - upholstered / Pouf - gepolsterte Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Otočná čtyřramenná hliníková podnož / Swiveling four-arm aluminum base / Drehbares vierarmiges Aluminiumgestell

17

18

19 ORLANDO LOUNGE AND SOFT 3 NEW COLLECTION LOCO design

20 18 ORLANDO Křeslo s celočalouněnou skořepinou / The armchair with fully upholstered shell / Sessel mit vollgepolsterter Schale Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Dřevěná jasanová podnož / Wooden ash base / Hölzern Asche Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Rám / Frame / Rahmen Jasan / Ash / Asche Leštěný hliník / Aluminium / Aluminium RAL černý RAL bílý / RAL black / RAL white / RAL schwarz / RAL weiß BL 430 Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

21 19 Křesla ORLANDO jsou jedinečná svým designem. Tvarovaná skořepina ze vstřikované pěny za studena zaručuje kvalitní a komfortní sezení. Důležitým faktorem židle jsou specifické podnože, které odlišují jednotlivé modely. Velkým výběrem potahových látek lze křesla sladit s veškerými detaily interiéru. / The armchairs ORLANDO are unique in their design. The cold-foam molded shell ensures a high quality and comfortable seating. The base of the chair is an important feature which can be different for the individual models. With a large selection of fabrics, the chairs can be matched with all the interior details. / Die Sessel ORLANDO sind einzigartig mit ihrem Design. Die ausgeformte Schale aus eingespritztem Kaltschaum garantiert Qualitäts- und Komfortsitzen. Ein wichtiger Faktor des Sessels ist ein spezifisches Gestell, das einzelne Modells unterscheidet. Dank großer Auswahl der Überzugsstoffe können die Sessel zu allen Interieurdetails passen. BL 420 BL 410 BL 410

22 20 BL 430 Křeslo s celočalouněnou skořepinou / The armchair Orlando comes with fully upholstered shell / Sessel Orlando mit vollgepolsterter Schale Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Dřevěná jasanová podnož / Wooden ash base / Hölzern Asche BL 410 BL 420 Křeslo s celočalouněnou skořepinou / The armchair Orlando comes with fully upholstered shell / Sessel Orlando mit vollgepolsterter Schale Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Kovová podnož - loop - chrom / RAL / Metal base - 4star - chrome / RAL / Metal basis - 4star - chrom / RAL Křeslo s celočalouněnou skořepinou / The armchair Orlando comes with fully upholstered shell / Sessel Orlando mit vollgepolsterter Schale Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Kovová podnož - 5cento - chrom / RAL / Metal base - chrome / RAL /Metal basis - chrom / RAL

23

24

25 MIDI LOUNGE AND SOFT 4 NEW COLLECTION LOCO design

26 24 MIDI Křeslo Midi s celočalouněnou skořepinou a odnímatelným polštářem na sedáku / The armchair Midi with fully upholstered shell and removable seat cushion / Sessel Midi mit vollgepolsterter Schale und abnehmbarem Kissen auf der Sitzfläche Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Otočná ocelová podnož chromovaná / Revolving steel chrome plated base / Drehbares Stahlgestell verchromt Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Rám / Frame / Rahmen Jasan / Ash / Asche Leštěný hliník / Aluminium / Aluminium RAL černá / RAL black / RAL schwarz RAL bílá / RAL white / RAL weiß Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch SI-2-44-R1-CH Možnost moření / Possibility of wood pickling / Möglichkeit des Holzbeizens

27 25 Designové křeslo MIDI s ocelovým rámem ze vstřikované pěny za studena zaručuje vysokou kvalitu sezení a zároveň příjemný relax a chvíle odpočinku. / The design armchair MIDI with a steel frame is made of cold-injected foam which ensures high seating comfort for relaxing moments. / Designsessel MIDI mit Stahlrahmen und Schale aus eingespritztem Kaltschaum garantiert Qualitätssitzen und gleichzeitig angenehme Rast und Ruhe. SI-2-44-D9-CH SI-2-44-L2-AH SI-2-44-D9-CH

28 26 SI-2-44-R1-CH Křeslo Midi s celočalouněnou skořepinou a odnímatelným polštářem na sedáku / The armchair Midi with fully upholstered shell and removable seat cushion / Sessel Midi mit vollgepolsterter Schale und abnehmbarem Kissen auf der Sitzfläche Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Otočná ocelová podnož chromovaná / Revolving steel chrome plated base / Drehbares Stahlgestell verchromt SI-2-44-D9-CH Křeslo Midi s celočalouněnou skořepinou a odnímatelným polštářem na sedáku / The armchair Midi with fully upholstered shell and removable seat cushion / Sessel Midi mit vollgepolsterter Schale und abnehmbarem Kissen auf der Sitzfläche Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Otočná kruhová ocelová podnož chromovaná / Revolving circular steel chrome plated base / Drehbares kreisförmig Stahlgestell verchromt SI-2-44-L2 Křeslo Midi s celočalouněnou skořepinou a odnímatelným polštářem na sedáku / The armchair Midi with fully upholstered shell and removable seat cushion / Sessel Midi mit vollgepolsterter Schale und abnehmbarem Kissen auf der Sitzfläche Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Dřevěná jasanová podnož / Wooden ash base / Hölzern Asche basis

29

30

31 TOLEDO LOUNGE AND SOFT 5 NEW COLLECTION LOCO design

32 30 TOLEDO Křeslo Toledo celočalouněné s odnímatelným polštářem / The armchair Toledo is fully upholstered with removable cushion / Sessel Toledo ist vollgepolstert mit abnehmbarem Kissen Ocelový rám chromovaný / With chrome plated steel frame / Stahlrahmen verchromt Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Rám / Frame / Rahmen EO 7001 Chrom / Chrome / Chrom

33 31 Křeslo TOLEDO představuje komfortní křeslo, v němž se snoubí elegance s praktičností. Stane se tím pravým doplňkem do interiérů a zároveň poskytne dostatek místa pro odpočinek. Kolekce Toledo nabízí škálu produktů: křeslo, dvojmístné sofa a trojmístné sofa. Součástí kolekce je jednací stolek. / TOLEDO is a comfortable armchair combining elegance with practicality. It will become the center piece to the interiors while providing plenty of room for rest. The Toledo Collection offers a range of products: an armchair, a double sofa and a three-seater sofa. A coffee table is also the part of the collection. / Sessel TOLEDO ist ein komfortabler Sessel, der nicht nur elegant sondern auch praktisch ist. Er ist das echte Zubehör in Interieuren und gleichzeitig bietet er genügenden Platz für die Rast. Die Kollektion Toledo bietet die Palette von Produkten an - Sessel, zweitsitziges Sofa und dreisitziges Sofa. Ein Teil der Kollektion ist auch Besprechungstischchen. EO 7001 EO 7001 EO 7001

34 32 EO 7001 Křeslo Toledo celočalouněné s odnímatelným polštářem / The armchair Toledo is fully upholstered with removable cushion / Sessel Toledo ist vollgepolstert mit abnehmbarem Kissen Ocelový rám chromovaný / With chrome plated steel frame / Stahlrahmen verchromt EO 7002 EO 7003 Sofa Toledo - dvoumístné - celočalouněné s odnímatelným polštářem / The armchair Toledo - two places - is fully upholstered with removable cushion / Sessel Toledo - zwei Plätze - ist vollgepolstert mit abnehmbarem Kissen Ocelový rám chromovaný / With chrome plated steel frame / Stahlrahmen verchromt Sofa Toledo - třímístné - celočalouněné s odnímatelným polštářem / The armchair Toledo - three places - is fully upholstered with removable cushion / Sessel Toledo - drei Plätze - ist vollgepolstert mit abnehmbarem Kissen Ocelový rám chromovaný / With chrome plated steel frame / Stahlrahmen verchromt

35

36

37 SWING LOUNGE AND SOFT 6 NEW COLLECTION LOCO design

38 36 SWING Celočalouněné křeslo / Fully upholstered chair / Vollgepolsterter Sessel Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Kovová chromovaná podnož / Metal chrome base / Metallgestell verchromt Povrchová úprava / Surface / Oberfläche Rám / Frame / Rahmen Chrom / Chrome / Chrom LU-2-44-R1-CR Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

39 37 SWING je moderní celočalouněné křeslo. Díky svému nadčasovému designu se hodí do jakéhokoliv interiéru. Lze si vybrat z různě koncipovaných podnoží, které ovlivňují design i funkčnost jednotlivých modelů. Dlouhodobé zachování počátečního vzhledu a kvality sezení zaručuje skořepina z vysoce kvalitní studené pěny. / SWING is a modern upholstered armchair. Thanks to its timeless design, it fits into any interior. You can choose from differently designed bases that affect design and the functionality of each model. Long-lasting preservation of the appearance and quality of seating is ensured by a shell made of high-quality cold foam. / SWING ist ein moderner vollgepolster Sessel. Dank seinem überzeitlichen Design passt er zu jedem Interieur. Man kann aus vershiedenen Gestellen auswählen, die Design und Funktionalität der einzelnen Modelle beeinflussen. Langzeitige Erhaltung des Anfangsaussehens und der Qualität garantiert die Schale aus hochwertigem Kaltschaum. LU-2-44-R1-CR LU-2-44-P4-CR LU-2-44-P4-CR

40 38 LU-2-44-R1-CR Celočalouněné křeslo / Fully upholstered chair / Vollgepolsterter Sessel Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Kovová chromovaná podnož / Metal chrome base / Metallgestell verchromt LU-2-44-P4-CR Celočalouněné křeslo / Fully upholstered chair / Vollgepolsterter Sessel Skořepina z vysoce kvalitní pěny vstřikované za studena vyztužená ocelovým rámem / Shell of high quality foam injection cold reinforced with steel frame / Hochwertige kaltgewalzte Schaumstoffschale verstärkt mit Stahlrahmen Kovová chromovaná podnož / Metal chrome base / Metallgestell verchromt

41

42

43 MEETING SPACE LOUNGE AND SOFT 7 NEW COLLECTION LOCO design

44 42 MEETING SPACE EE 500 Meeting Space je celočalouněný modul sezení / Meeting Space is fully upholstered seating module / Meeting Space ist vollgepolstertes Sitzenmodul Varianta s nízkými a vysokými bočnicemi možnost úpravy na požadovaný rozměr / With options of low or high sides - adjustable to the required size / Variante mit niedrigen oder hohen Armlehnen - man kann sie auf das angeforderte Maß regulieren Použití atestovaných pěn a látek / Use of attested foams and fabrics / Es wurden die Stoffe und Schäume mit Attest benutzt Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

45 43 MEETING SPACE je modulární systém s nízkými nebo vysokými bočními stěnami. Základem modulu je robustní překližková konstrukce potažená molitanem. Modul lze řetězit a skládat dle požadavků zákazníka. Díky MEETING SPACE se i v rušném prostředí budete schopni koncetrovat na práci a uskutečnit menší schůzku nebo prostě relaxovat. / MEETING SPACE is a modular system with low or high sides. The base of the module is a solid plywood structure upholstered with foam. The module can be chained and assembled according to customer requirements. Thanks to the MEETING SPACE you will be able to concentrate on work and make a small meeting or just relax in a busy environment. / MEETING SPACE ist ein modulares System mit niedrigen oder hohen Armlehnen. Grund des Moduls ist eine robuste Konstruktion aus Sperrholz mit Schaumgummi überzogen. Man kann das Modul laut Anforderungen des Kunden ketten oder zusammensetzen. Dank MEETING SPACE kann man sich auch in rauschender Umgebung auf die Arbeit konzentrieren und die kleinere Besprechung machen oder einfach sich erholen. EE 510

46 44 EE 500 EE 510 Meeting Space je celočalouněný modul sezení / Meeting Space is fully upholstered seating module / Meeting Space ist vollgepolstertes Sitzenmodul Varianta s vysokými bočnicemi možnost úpravy na požadovaný rozměr / With options of high sides - adjustable to the required size / Variante mit hohen Armlehnen - man kann sie auf das angeforderte Maß regulieren Použití atestovaných pěn a látek / Use of attested foams and fabrics / Es wurden die Stoffe und Schäume mit Attest benutzt Meeting Space je celočalouněný modul sezení / Meeting Space is fully upholstered seating module / Meeting Space ist vollgepolstertes Sitzenmodul Varianta s nízkými bočnicemi možnost úpravy na požadovaný rozměr / With options of low sides - adjustable to the required size / Variante mit niedrigen Armlehnen - man kann sie auf das angeforderte Maß regulieren Použití atestovaných pěn a látek / Use of attested foams and fabrics / Es wurden die Stoffe und Schäume mit Attest benutzt

47

48

49 MEETING OASIS LOUNGE AND SOFT 8 NEW COLLECTION LOCO design

50 48 MEETING OASIS Meeting Oasis je celočalouněný modul sezení s prošitím / bez prošití / Meeting Oasis is upholstered seating module with stitching / without stitching / Meeting Oasis ist gepolstertes Sitzmodul mit Nähen / ohne Nähen Varianta s nízkými a vysokými bočnicemi - možnost úpravy na požadovaný rozměr / Variant with low and high sidewalls - Adjustable to the required size / Variante mit niedrigen und hohen Seitenwänden - Auf die gewünschte Größe einstellbar Použití atestovaných pěn a látek / Use of attested foams and fabrics / Verwendung von attestierten Schäumen und Stoffen Modulové řady lze doplnit polštáři o dvou velikostech / The modular series can be supplemented with pillows of two sizes / Die modulare Serie kann mit Kissen in zwei Größen ergänzt werden SC 1501 PO H1S Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

51 49 MEETING OASIS je modulární, měkký sedací systém, který byl koncipován pro otevřené prostory, kde poskytuje soukromí v rušném prostředí. Díky tomu je ideálním místem ke koncentraci nebo jednání. Modularita jednotlivých prvků se stává jasnou konkurenční výhodou. Další výhodou je jednoduchá montáž. / MEETING OASIS is a modular, soft seating system designed for open spaces where they provide privacy in a busy environment. Thanks to this, is the ideal place to concentrate or negotiate. Modularity of individual elements becomes a clear competitive advantage. Another advantage is simple assembly. / MEETING OASIS ist ein modulares, weiches Sitzsystem, das für offene Räume entwickelt wurde, in denen es Privatsphäre in einer geschäftigen Umgebung bietet. Dank dessen ist der ideale Ort, um sich zu konzentrieren oder zu verhandeln. Modularität einzelner Elemente wird zum klaren Wettbewerbsvorteil. Ein weiterer Vorteil ist die einfache Montage. PO H3+2S PO H2S

52 50 PO H1S Meeting Oasis - celočalouněný modul sezení s prošitím / bez prošití - 1 místný / Meeting Oasis - upholstered seating module with stitching / without stitching - 1 place / Meeting Oasis - gepolstertes Sitzmodul mit Nähen / ohne Nähen - 1 Platz Varianta s nízkými / vysokými bočnicemi - možnost úpravy na požadovaný rozměr / Variant with low / high sidewalls - Adjustable to the required size / Variante mit niedrigen / hohen Seitenwänden - Auf die gewünschte Größe einstellbar Použití atestovaných pěn a látek - s prošitím / bez prošití / Use of attested foams and fabrics - with stitching / without stitching / Verwendung von attestierten Schäumen und Stoffen - mit Nähen / ohne Nähnen Modulové řady lze doplnit polštáři o dvou velikostech / The modular series can be supplemented with pillows of two sizes / Die modulare Serie kann mit Kissen in zwei Größen ergänzt werden PO H2S Meeting Oasis - celočalouněný modul sezení s prošitím / bez prošití - 2 místný / Meeting Oasis - upholstered seating module with stitching / without stitching - 2 place / Meeting Oasis - gepolstertes Sitzmodul mit Nähen/ohne Nähen - 2 Platz Varianta s nízkými / vysokými bočnicemi - možnost úpravy na požadovaný rozměr / Variant with low / high sidewalls - Adjustable to the required size / Variante mit niedrigen / hohen Seitenwänden - Auf die gewünschte Größe einstellbar Použití atestovaných pěn a látek - s prošitím / bez prošití / Use of attested foams and fabrics - with stitching / without stitching / Verwendung von attestierten Schäumen und Stoffen - mit Nähen / ohne Nähnen Modulové řady lze doplnit polštáři o dvou velikostech / The modular series can be supplemented with pillows of two sizes / Die modulare Serie kann mit Kissen in zwei Größen ergänzt werden PO H3S Meeting Oasis - celočalouněný modul sezení s prošitím / bez prošití - 3 místný / Meeting Oasis - upholstered seating module with stitching / without stitching - 3 place / Meeting Oasis ist gepolstertes Sitzmodul mit Nähen / ohne Nähen - 3 Platz Varianta s nízkými / vysokými bočnicemi - možnost úpravy na požadovaný rozměr / Variant with low / high sidewalls - Adjustable to the required size / Variante mit niedrigen / hohen Seitenwänden - Auf die gewünschte Größe einstellbar Použití atestovaných pěn a látek - s prošitím / bez prošití / Use of attested foams and fabrics - with stitching / without stitching / Verwendung von attestierten Schäumen und Stoffen - mit Nähen / ohne Nähnen Modulové řady lze doplnit polštáři o dvou velikostech / The modular series can be supplemented with pillows of two sizes / Die modulare Serie kann mit Kissen in zwei Größen ergänzt werden PO H2-2S Meeting Oasis - celočalouněný modul sezení s prošitím / bez prošití místný / Meeting Oasis - upholstered seating module with stitching / without stitching place / Meeting Oasis - gepolstertes Sitzmodul mit Nähen / ohne Nähen Platz Varianta s nízkými / vysokými bočnicemi - možnost úpravy na požadovaný rozměr / Variant with low / high sidewalls - Adjustable to the required size / Variante mit niedrigen / hohen Seitenwänden - Auf die gewünschte Größe einstellbar Použití atestovaných pěn a látek - s prošitím / bez prošití / Use of attested foams and fabrics - with stitching / without stitching / Verwendung von attestierten Schäumen und Stoffen - mit Nähen / ohne Nähnen Modulové řady lze doplnit polštáři o dvou velikostech / The modular series can be supplemented with pillows of two sizes / Die modulare Serie kann mit Kissen in zwei Größen ergänzt werden PO H3+2S Meeting Oasis je celočalouněný modul sezení s prošitím / bez prošití místný / Meeting Oasis is upholstered seating module with stitching / without stitching place / Meeting Oasis ist gepolstertes Sitzmodul mit Nähen / ohne Nähen Platz Varianta s nízkými/vysokými bočnicemi - možnost úpravy na požadovaný rozměr / Variant with low / high sidewalls - Adjustable to the required size / Variante mit niedrigen / hohen Seitenwänden - Auf die gewünschte Größe einstellbar Použití atestovaných pěn a látek - s prošitím / bez prošití / Use of attested foams and fabrics - with stitching / without stitching / Verwendung von attestierten Schäumen und Stoffen - mit Nähen / ohne Nähnen Modulové řady lze doplnit polštáři o dvou velikostech / The modular series can be supplemented with pillows of two sizes / Die modulare Serie kann mit Kissen in zwei Größen ergänzt werden

53

54

55 TABU LOUNGE AND SOFT 9 NEW COLLECTION LOCO design

56 54 TABU Celočalouněný taburet / Upholstered taboure / Vollgepolsterter Hocker Skořepina z vysoce kvalitní vstřikované studené pěny / The shell is made of high quality injected cold foam / Schale aus eingespritztem Kaltschaum TT-4-44 Čalounění dle aktuálních vzorníků / Upholstery according to current samplers / Polster nach aktuellem musterbuch

57 55 Designový taburet TABU ze studené pěny. Kvalitní zpracování taburetu zaručuje dlouhodobé zachování tvaru a komfortní sezení. / Design tabouret TABU is made of cold foam. High quality production ensures long-lasting shape consistency and comfortable seating. / Designhocker TABU aus Kaltschaum. Qualitätsbearbeitung des Hockers garantiert langzeitige Erhaltung der Form und des Komfortsitzens. TT-4-44 TT-4-44

58 56 TT-4-44 Celočalouněný taburet / Upholstered taboure / Vollgepolsterter Hocker Skořepina z vysoce kvalitní vstřikované studené pěny / The shell is made of high quality injected cold foam / Schale aus eingespritztem Kaltschaum

59

60 UNG CERTIFIKÁTY / CERTIFICATES / ZERTIFIKATE BEETLE, ORLANDO BEETLE, ORLANDO

61 E S

62 FT