OBSAH. Vážený zákazníku,

Transkript

1

2

3 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Naskenujte QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu uživatelskému manuálu a dalším informacím o produktu. OBSAH Technické údaje 4 Bezpečnostní pokyny 5 Popis produktu 7 Dálkové ovládání 9 Počáteční použití 10 Základní ovládání 12 Internetové rádio 16 Mediální centrum 17 Informační centrum 18 Konfigurace 19 DNLA / UPnP 22 AUX (linkový vstup) 24 BT 24 Provoz FM 24 Operace DAB + 25 Řešení problémů 26 Informace o likvidaci 28 3

4 TECHNICKÁ DATA Model Napájecí adaptér vstup: V ~ 50/60 Hz, 0,6 A výstup: 12 V / 2 A Připojení USB, AUX IN (3,5 mm), linkový výstup (3,5 mm) FM-Rádio Frekvenční rozsah 87,5 MHz MHz DAB Frekvenční rozsah MHz WLAN Vysílání Podporované formáty souborů b/g/n Šifrování: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS UPnP, DLNA WMA, MP3 4

5 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, abyste předešli poškození způsobenému nesprávným používáním. Uchovejte si návod k použití pro budoucí použití. Pokyny k používání uchovávejte pro budoucí použití. Pokud spotřebič prodáte třetí osobě, musí se s přístrojem předat i návod k obsluze. Spotřebič používejte výhradně na určené použití. Přístroj je určen pouze pro domácnost. Produkt lze používat uvnitř nebo venku. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Neponořujte spotřebič, adaptér ani síťovou zástrčku do vody nebo jiných kapalin. Přístroj neumísťujte do blízkosti tekutin - např. vany a umyvadla, ve vlhkém suterénu nebo v blízkosti bazénu. Nezapínejte zařízení mokrýma rukama nebo když stojíte na mokré podlaze. Nikdy neuchopte síťovou zástrčku mokrýma rukama. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za případné škody, které mohly být způsobeny nesprávným používáním nebo nesprávnou manipulací spotřebiče. Zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo instruktáží o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Malé děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají. Spotřebič chraňte před horkými povrchy a otevřeným ohněm. Na spotřebič neumisťujte žádné předměty. Neumisťujte objekty s otevřeným plamenem (jako jsou svíčky) na spotřebič nebo vedle spotřebiče. Nikdy nepokládejte přístroje obsahující kapalinu (například vázy) na přístroji nebo vedle spotřebiče. Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření. Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen. Aby se zabránilo nebezpečí, poškozené komponenty mohou být nahrazeny pouze výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo podobnými kvalifikovanými osobami. Přístroj nerozebírejte a neopravujte sami. Do krytu přístroje nevkládejte žádné cizí předměty. Během používání spotřebič nezakrývejte. Spotřebič by měl provozovat pouze s typem napájecího zdroje uvedeného na typovém štítku. Před připojením spotřebiče do zásuvky nebo odpojením od elektrické sítě vždy vypněte napájení. Zabraňte poškození napájecího kabelu stlačováním, ohýbáním nebo třením na ostrých hranách. Kabel udržujte mimo horkých ploch a otevřeného ohně. 5

6 Při odpojování spotřebiče od zásuvky vždy vytáhněte zástrčku, ne síťový kabel. Zapojte spotřebič do snadno přístupné zásuvky, abyste jej v případě nouze mohli rychle odpojit od elektrické sítě. Odpojte spotřebič od zásuvky a úplně ho vypněte. Síťovou zástrčku používejte jako zařízení na odpojování. Pokud spotřebič nefunguje kvůli elektrostatickému vybití nebo krátkodobému přepětí, odpojte jej od napájecího zdroje a znovu jej připojte. Během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání odpojte zařízení.

7 POPIS PRODUKTU Přední panel 1 Obrazovka 2 STANDBY Tlačítko pohotovostního režimu 3 menu- Tlačítko nabídky 4 FAV- Oblíbené 5 PREVIOUS- Předchozí 6 Next- Další 7 DIMMER- Tlačítko stmívání 8 SLEEP- Tlačítko spánku 9 Alarm- Tlačítko budíku 10 VOL + / VOL- / OK- Hlasitost + / Hlasitost - / Potvrdit Zadní panel 11 ON / OFF tlačítko zapnutí / vypnutí 12 DC IN zásuvka 13 Výstupní linková zásuvka (3,5 mm) 14 AUX IN zásuvka (3,5 mm) 15 USB port 16 Basreflexová trubice 7

8 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 1 STANDBY-Pohotovostní režim 2 Tlačítko ztlumení zvuku 3 EQ - Vyrovnávač zvuku 4 DIMMER- Tlačítko stmívání 5 SLEEP- Tlačítko spánku 6 Alarm- Tlačítko budíku 7 Předchozí 8 Další 9 Stop 10 Přehrát / Pozastavit 11 mode- Tlačítko volby režimu 12 HOME- Tlačítko Domů 13 Kurzorové tlačítko nahoru 14 Kurzorové tlačítko doleva 15 Kurzorové tlačítko doprava 16 Kurzorové tlačítko dolů 17 OK- Tlačítko Potvrdit 18 VOL- Hlasitost - 19 VOL + Hlasitost + 20 Čísla a písmena 21 Vyvolání stanic 22 Ukládání stanic

9 POČÁTEČNÍ POUŽITÍ Před uvedením do provozu se ujistěte, že napětí uvedené na typovém štítku přístroje je stejné jako napětí ve Vaší domácnosti. Pomocí dodaného síťového adaptéru připojte zařízení do zásuvky. Zařízení zapněte pomocí zapínače ON / OFF na zadní straně. Když je zařízení poprvé spuštěno, systém Vás požádá o nastavení jazykových a síťových konfigurací. Můžete okamžitě nastavit připojení k síti nebo ji nastavit později. Pomocí funkce Navigovat vyberte možnost. Stiskněte Navigovat / OK pro potvrzení. Stiskněte tlačítko pohotovostního režimu, když je jednotka zapnutá, a jednotka se přepne do pohotovostního režimu. Opětovným stisknutím se zařízení opět zapne. Konfigurace sítě 1. Normální konfigurace sítě Pro normální konfiguraci bezdrátové sítě při "WIRELESS NETWORK CONFIGUATION" (Konfigurace bezdrátové sítě) zvolte "YES" (Ano). Potom otočením navigačního kolečka vyberte požadovaný přístupový bod AP a stisknutím tlačítka OK na navigačním ovladači potvrďte. Zadejte WEP nebo WPA kód pro připojení WiFi sítě výběrem správného znaku otáčením tlačítka "NAVIGATE / OK" (Navigovat / Potvrdit). Stisknutím tlačítka> vyberte následující znak. V tomto kroku stisknutím tlačítka přejdete doleva a současně vymazat levé znaky. Když je heslo dokončeno, stiskněte tlačítko OK na navigačním ovladači a potvrďte ho. 9

10 Poznámka: Pro zařízení jsou k dispozici následující znaky: Čísla (od 0 do 9) Anglické písmena (od A do Z a od a do z) Ostatní charaktery mezera,!, ", #, $,%, &, *,) 2. Konfigurace sítě WPS PBC Chcete-li nastavit funkci WPS PBC, zvolte "YES WPS" (Ano WPS): Pokud používáte router s tlačítkem WPS, jednoduše můžete nastavit síťové připojení pomocí WPS funkce. Zadejte ho a stiskněte WPS tlačítko na routery do 120 sekund. Spojení mezi routerem a rádiem se pak automaticky nakonfiguruje. 3. Žádná konfigurace sítě Pokud nechcete nakonfigurovat síťové připojení v daném momentě, vyberte možnost "NO" (Ne). Rádio se začne připojovat k síti. Po úspěšném připojení routeru se zobrazí "networ OK" (Síť v pořádku) a zobrazí se obrazovka nabídky:

11 ZÁKLADNÍ OVLÁDNÁNÍ Otáčením otočného knoflíku a stiskem tlačítka OK získáte přístup k položce nabídky. FM-Rádio DAB+ Rádio Konfigurace Internetové radio Hlavné meu Media-Center AUX Einstellungen Chcete-li se vrátit na poslední úroveň nabídky, stiskem tlačítka LEFT (doleva). Konfigurace zobrazení času My media Analogové Digitálne Síť Konfigurace bezdrátové sítě Bezdrátová síť (WPS PBC) Manuální konfigurace Zkontrolovat síť když je zapnutý Datum a Čas Nastavte datum a čas Nastavte formát času Nastavit formát data 1

12 Konfigurace Budík Budík 1 zapnout vypnout Budík 2 zapnout vypnout Časovač Jazyk NAP Budík 1 (Vypnúť) Hlasitost budíka Stmívání Úspora energie zapnout Obrazovka Barevná Černobílá Nastavení napájení Časovač spánku Vyrovnávací paměť Počasí Nastavte polohu Jednotka teploty Zobrazit v pohotovostním režimu

13

14 Konfigurace Lokální nastavení rádia Manuální nastavení (Země) Manuální nastavení (Město) Automatická detekce Nastavení přehrávání Vypnout Opakovat vše Opakovat jeden Náhodné pořadí Nastavení DLNA Přejmenovat (AirMusic) Kontrolní aplikace AirMusic Equalizér Obnovit při zapnutí Zapnout Vypnout Aktualizace softvéru Obnovit původní nastavení 14

15 Internetové rádio Mé oblíbené Rozhlasové stanice/ Režim Místní rozhlas Historie Servis Vyhledat rozhlasové stanice Přidat nové rozhlasové stanice Media -Center USB UPnP Můj seznam skladeb Vymazat můj seznam skladeb informační centrum Informace o počasí Finanční informace Systémové informace FM-Rádio DAB-Rádio 15

16 INTERNETOVÉ RÁDIO Stiskněte tlačítko "STANDBY" (Pohotovostní režim) a přejděte do pracovního režimu, otáčením navigačního kolečka přejděte hlavní menu. Stiskněte OK (vstoupíte do pod-menu nebo potvrďte nastavení) Stisknutím tlačítka <se vrátíte do předchozí nabídky. Po úspěšném připojení kterékoliv stanice se zobrazí informace o stanicích a informační centrum bude možné změnit pomocí tlačítka <nebo>. Mé oblíbené Seznam oblíbených stanic. Podporuje 250 oblíbených položek včetně stanic a složek. Během přehrávání stanice stiskněte a podržte tlačítko "FAV" (Oblíbené) na zařízení nebo tlačítko "FAV ADD" (Přidat oblíbené) na dálkovém ovladači, abyste stanici uložili jako svou oblíbenou. Předchozí uloženou stanici můžete nahradit za novou. Pokud byla zvolena stanice uložena, nemůžete ji znovu uložit. Uložené stanice jsou zobrazeny v tomto menu. Můžete také stisknout "FAV" (Oblíbené) pro vstup do seznamu uložených stanic. Můžete zadat číselnou klávesu na dálkovém ovladači, abyste vyvolali uloženou stanici. V seznamu přednastavených stanic přejděte na stanici; stiskněte OK na jednotce nebo OK na dálkovém ovladači na poslech. Vstupte do pod-menu pomocí tlačítka>, DELETE (Odstranit), SHIFT UP / DOWN ALONG THE LIST (Posun nahoru / dolů podél seznamu), RENAME (Přejmenovat), PLAY (Přehrát) nebo USE AS ALARM (Použít jako budík) - jestliže jste si vybrali internetové rádio jako zvuk budíku v konfiguraci alarmu. Rozhlasová stanice / Hudba Stanice jsou zařazeny do GLOBAL TOP 20 (globální top 20), GENRE (Žánr), COUNTRY / LOCATION (Země / Místa) (Afrika, Asie, Evropa, Dálný východ, Severní Amerika, Oceánie / Pacifik a Jižní Amerika) a HIGHLIGHT (Nejdůležitější ). Vstupte, pokud chcete pokračovat v podkategoriích a vyberte stanici, kterou chcete poslouchat. Pro každou stanici stiskněte tlačítko OK na jednotce nebo OK na dálkovém ovladači pro přehrávání přímo. Zvolte možnost> a přejděte na podkategorie. Stisknutím tlačítka> vstoupíte do pod-menu stanice. Pokud vyberete funkci "AUTO SEARCH" (Automatické vyhledávání), vstoupíte do krátkého přehrávání stanic v podkategorii. Každá stanice se bude přehrávat po dobu 30 sekund, dokud se všechny stanice nepřehrají nebo stisknete tlačítko "OK", čímž zastavíte poslech. Stisknutím tlačítka> zobrazíte informace o odesílateli. Místní rozhlas Stanice jsou kategorizovány podle země / místa, v němž je jednotka provozována. 16

17 Funkce spánku Můžete si vybrat BIRDS (Ptáci), PIANO (Klavír), RAIN (Déšť), SPA (Wellness), SPACE (Vesmír) a WAVE (Vlna) jako funkce spánku pro rádio. Historie Seznam deseti nedávno poslech stanic. Služba Vyhledávání rozhlasové stanice - zadejte klíčové slovo a vyhledejte rozhlasovou stanici ze seznamu. Přidejte nové rádio přidáním IP adresy, přidáno stanice se uloží do složky "MY FAVORITE" (Mé oblíbené). Upozorňujeme, že maximální počet znaků názvu stanice je 250. MEDIÁLNÍ CENTRUM Pomocí navigačního kolečka a tlačítka OK, nebo pomocí tlačítka MODE (Režim) vyberte režim USB / UPnP nebo PLAYLIST MODE (Režim seznamu skladeb). UPnP Pokud jste nastavili sdílené média, měli byste vidět sdílené média z UPnP. Pokud máte více než jedno médium pro sdílení z počítače, jsou uvedeny alternativy. Vyberte sdílené médium, které chcete přehrát. Použijte tlačítka PLAY / PAUSE- Přehrát / Pauza (10), NEXT / PREVIOUS- Další / Předchozí (8, 7) a Stop (9). Stisknutím kurzorového tlačítka doprava (15) zobrazíte informace o přehrávané skladbě. Poznámka: Rádio může číst pouze skladbu s názvem souboru, která je menší než 40 znaků. Znaky by měly být v evropském jazyce. Pokud se vyskytne porucha čtení skladby v režimu UPnP, můžete se pokusit přejmenovat soubor. Pokud se však skladba stále nelze přehrát, můžete zkusit konverzi souboru na různé formáty. USB Menu se vytváří z složek USB paměťového média. Prohlížejte složky pomocí navigačního kolečka nebo pomocí tlačítek se šipkami (16/10/9/8) na dálkovém ovladači. Na obrazovce se zobrazují názvy složek a souborů (ne nutně názvy skladeb). Po nalezení skladby, kterou chcete přehrát, stiskněte navigační kolečko na zařízení nebo stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači. Poznámka: USB port nepodporuje nabíjení ani přenos dat pomocí počítače. 17

18 Vymazat můj seznam skladeb Chcete-li odstranit seznam skladeb, vyberte tuto možnost. Prosím, potvrďte tuto možnost. MY MEDIA U Zobrazení a přehrávání vlastního seznamu stanic na serveru MEDIA U. Nejprve nastavte svůj účet. Chcete-li aktivovat svůj vlastní seznam stanic, postupujte podle následujících kroků: Přístup Připojte se k členství na stránce. Přihlaste se na webovou stránku; Zadejte bezdrátovou MAC adresu rádia na webovou stránku MEDIA U. Tyto informace můžete získat v INFORMATION CENTRE (Informační centrum)> SYSTEM INFORMATION (Systémové informace)> WIRELESS INFO (Bezdrátové informace); Po úspěšném nakonfigurování můžete uložit a prohlédnout si vlastní seznamy skladeb pro stanici MEDIA U. Na vstup do rádia se nevyžaduje přihlašovací jméno a heslo. Pokud jsou v Rádiu uloženy různé účty, můžete vybrat ten, který právě používáte v nabídce Konfigurace. Na webu můžete uložit stanice na Oblíbené stanice, nastavit Oblíbené místo / žánr a Moje město, nebo ručně přidat stanice. Stanice je možné zobrazit v režimu MY MEDIA MODE (Režim moje média) v rádiu. INFORMAČNÍCENTRUM Informácie o počasí Informace o počasí K dispozici jsou informace o počasí a prognózy pro 2000 míst. Vyberte zemi a pak město pro podrobnosti o počasí. Stisknutím tlačítka <nebo> zobrazíte předpověď počasí. Přístroj dokáže zobrazit informace o počasí v pohotovostním režimu. Na stránce s informacemi o počasí stiskněte tlačítko OK na nastavení zobrazení města v pohotovostním režimu. Potom zapněte zobrazení počasí. Finanční informace Zobrazte akciový index Systémové informace Zobrazit podrobnosti o jednotce a síti připojení. Informace obsahují MAC adresu, kterou musíte vyplnit při registraci do členství v MEDIA U. 18

19 KONFIGURACE Zobrazení času MyMediaU Síť Analogový / digitální Keď je povolené, MEDIA U bude existovať v hlavnom menu. Ak existujú rôzne MEDIA U účty, vyberte tu predvolený prihlasovací účet. Konfigurace bezdrátové sítě: Zapnutí / vypnutí WiFi sítě. Pokud zapnete WiFi síť, systém automaticky vybere požadovaný AP. Zadejte WEP nebo WPA kód pro připojení WiFi sítě. Dátum a čas Bezdrátová síť (WPS PBC): Pokud používáte router s tlačítkem WPS / QSS, můžete jednoduše nastavit síťové připojení pomocí funkce WPS. Zadejte ho a stiskněte tlačítko WPS / QSS na routery do 120 sekund. Spojení mezi routerem a zařízením se pak nakonfiguruje automaticky. Ruční konfigurace: Můžete vybrat DHCP (který přiřadí IP automaticky) nebo ručně zadejte IP adresu pro bezdrátové síťové připojení. Pokud vyberete ruční nastavení pro kabelové připojení, musíte zadat následující: SSID (název přístupového bodu), IP adresa, maska podsítě, výchozí brána, preferovaný DNS server, alternativní DNS server. Zkontrolujte síť po zapnutí: Zapněte / vypněte Wi-Fi síť. Pokud zapnete WiFi síť, systém automaticky vyhledá dostupné AP. Vyberte požadovaný AP. Nastavení data a času Nastavte časový formát než 12 hodin nebo 24 hodin. Nastavit formát data (RRRR / MM / DD; DD / MM / RRRR; MM / DD / RRRR) (R = Rok, M = Měsíc, D = Den) Letní čas: "ON" (Zapnuto):, čas bude o jednu hodinu více než skutečný čas. "OFF" (Vypnuto): čas bude stejný jako skutečný čas. Pokud na přístroji byl nastaven letní čas (DST) a zvolíte "OFF", čas bude odečten o hodinu, tedy čas bude stejný jako aktuální čas. 19

20 Budík (Alarm) Časovač Jazyk Stmívání Obrazovka Nastavení napájení Časovač vypnutia Vyrovnávací paměť K dispozici jsou tři nezávislé budíky - 2 budíky pro nastavení absolutního času (Alarm 1 a Alarm 2) a 1 budík pro nastavení relativního času (Alarm NAP). Stiskněte Alarm na dálkovém ovladači pro vstup do menu přímo. Upozorňujeme, že zdroj budíku je z přednastaveného internetového rádia, pokud je Internetové rádio nastaven jako budík. Může se nastavit pouze jedna stejná IR stanice pro Alarm 1 a Alarm 2. Když nastane čas buzení, přístroj se připojí k internetu, pokud je k dispozici nastavena síť. Z tohoto důvodu může dojít ke zpoždění mezi časem budíku a mezi přehráváním internetového rádia. Pokud v průběhu jedné minuty nedojde k připojení sítě, alarm se automaticky změní na melodii. Když je nastaven alarm "NAP", budík se spustí jednou za 5/10/20/30/60/90/120 minut v závislosti na tom, který z časových intervalů jste nastavili. Chcete-li nastavit hlasitost budíku, vyberte možnost ALARM VOLUME (Hlasitost budíku). Časovač odpočítávání (max. 100 minut) Slovak / Němčina / Španělština / Francouzština / Portugalsky / Holandština / Italština / Polština / Slovinština / Norština / Dánština / Maďarština / Čeština / Slovenština / Ruština / Turečtina / Finština Úspora energie / zapnuta Barevná / černobílá Konfigurujte automatické přepnutí do pohotovostního režimu v menu nebo v případě, když jste bez WiFi signálu. Zvolte časovač nastavení napájení (5/15 / 30 min), pokud chcete nastavit funkci rádia, abyste automaticky přepnuli do pohotovostního režimu, když ho nekontrolujete. Chcete-li ignorovat funkci nastavení napájení, vyberte možnost Vypnout. Vypněte nebo nastavte časovač vypnutí na 5/30/60/90/120/150/180 minut. Po nastavení času se v pravém horním rohu zobrazí ikona postele se zbývajícími minutami a zařízení se pak přepne do pohotovostního režimu. Na zkratku této funkce stiskněte tlačítko SLEEP (Spánek) na dálkovém ovladači. Nakonfigurujte čas mezipaměti pro přehrávání hudby, 2/4/8 sekund. 20

21 Počasí Aktivovat / deaktivovat předpověď počasí pro pohotovostní obrazovku. Vyberte preferovanou jednotku teploty ( C nebo F) a potom pokračujte v zadávání vaší polohy. Pokud je aktivována, předpověď počasí se zobrazuje na střídačku s ukazatelem hodin na pohotovostní obrazovce (každých 10 sekund). Lokální K dispozici je zkratka Místní rádio pod internetovým rozhlasem, takže můžete snadno přejít na seznam nastavení stanic Vaší lokality. Můžete manuálně nastavit svou rádia polohu nebo nechat systém Automaticky rozpoznat Vaši aktuální polohu. Systém zjistí umístění podle IP adresy Vaší připojené sítě. Stisknutím lokální stanice můžete přímo vstoupit do místního seznamu rozhlasových stanic. Nastavení přehrávání Vyberte režim přehrávání mediálního centra - Vypnout (bez opakování nebo náhodného výběru), Opakovat vše, Opakovat jeden nebo Náhodně. Zařízení Vyrovnávač Obnovit po zapnutí Aktualizace softvéru Obnovit původní nastavení Výchozí název zařízení pro systém DLNA je "AirMusic". Můžete ho přejmenovat na nastavení DLNA na počítači nebo mobilním telefonu. Naskenujte QR kód pro stažení a nainstalujte aplikaci "AirMusic". Výchozí vyrovnávač je normální, můžete jej změnit na Ploché, Jazzové, Rockové, Filmové, Klasické, Pop, Zprávy nebo Můj EQ. Stisknutím tlačítka EQ na dálkovém ovladači můžete rychle přepínat mezi různými režimy EQ. Systém výchozím obnovuje přehrávání internetového rádia, pokud jste před vypnutím jednotky poslouchali internetové rádio nebo mediální centrum. Pokud toto nastavení vypnete, systém zůstane v hlavním menu při zapnutí zařízení. Aktualizujte software. Pokud se na serveru najde aktualizovaná verze softwaru, systém Vás upozorní. Před zahájením aktualizace softwaru zkontrolujte, zda je zařízení zapojené do stabilního síťového napájení. Odpojeno napájení během aktualizace softwaru může zařízení trvale poškodit. Obnovte výchozí tovární nastavení. Po resetování zařízení systém začne s výběrem jazyka. 21

22 DNLA / UPNP Můžete změnit výchozí DLNA název, dle Vašeho výběru. Následující informace představují způsob nastavení vysílání médií z počítače nebo jiného mediálního serveru. Přečtěte si vlastní instrukci softwaru nebo aplikací, které používáte na přehrávání hudby v případě potřeby. Ujistěte se, zda jsou hudební soubory ve formátu MP3, WHA, WAV nebo AAC na vysílání hudby do rádia. UPnP Připojte počítač k síti. Ujistěte se, že je rádio zapnuté a připojené ke stejné síti. Otevřete UPnP platformu přehrávač Windows Media Player (11 nebo novější). Alternativně lze použít jiné platformy nebo server, jako je Windows Media Connection. Povolte sdílení svých médií s Rádiem Přidejte zvukové soubory a složky, které chcete sdílet s rádiem, do knihovny médií. Můžete si také vychutnat vysílání hudby z jiných hudebních serverů, jako je například smartphone (platforma Android). DLNA Požadavek systému Windows pro systém DLNA je Windows 7 a Windows Media Player 12. Nastavte, jak je uvedeno níže: Nejdříve sdílejte média na Vašem PC s rádiem. Ovládací panel> Síť a internet> Centrum sítí a sdílení> Změnit pokročilé nastavení sdílení> Výběr možnosti vysílání médií. Otevřete Windows Media Player a nastavte Povolit dálkové ovládání přehrávače. Pravým tlačítkem na libovolnou hudbu v knihovně a vyberte možnost Přehrát přes rádio. Zobrazí se okno na ovládání přehrávání hudby přes Rádio. Pokud používáte mobilní zařízení Android, tablety nebo zařízení iphone / ipad, můžete vyhledávat a nainstalovat všechny bezplatné nebo komerční DLNA aplikace ze služby Google Play nebo Apple Store. Zejména se doporučuje Aplikace UPnP (Android) a Twonky Beam (Android, ios). Beam na mobilních zařízeních Android, tabletech nebo Twonky Beam na iphone / ipad. Některé aplikace pravděpodobně nepodporují vysílání hudby z iphone / ipod, avšak iphone / ipod by se mohly nadále používat k ovládání vysílání hudby z jiných serverů. Postupy pro přehrávání sdílené hudby v aplikaci jsou následující: Jako přehrávač zvolte Rádio. Některé aplikace mohou současně povolit přehrávání hudby pro více přehrávačů. Vyberte hudební server a vyberte hudbu. Některé aplikace mohou vytvořit seznam skladeb, pokud si vyberete více hudby. 22

23 Upozornění: Pokud používáte DLNA funkci vysílání hudby na Internetovém rádiu, na zařízení můžete ovládat pouze nastavení hlasitosti a pohotovostní režim. Ostatní ovládací funkce jsou omezené. Před obnovením ovládání zařízení zastavte službu DLNA v počítači nebo mobilním zařízení. Ovládání přes Air Music Control Internetové rádio můžete ovládat přes smartphone nebo tablet. Stáhněte si "Air Music Control" z obchodu "Google Play" nebo Apple "AppStore". Zařízení musí být připojeny ke stejné síti. 23

24 AUX-IN (LINKOVÝ VSTUP) Režim AUX in přehraje zvuk z externího zdroje, například z MP3 přehrávače. Přehrávání zvuku s režimem AUX IN Snižte hlasitost na rádiu, a pokud je to možné, i na zdroji audio zařízení. Připojte externí zdroj zvuku do stereo zásuvky AUX IN 3,5 mm. Stiskněte tlačítko MODE (Režim), dokud se na obrazovce neobjeví AUX IN nebo vyberte v nabídce Hlavní menu AUX IN. Nastavte hlasitost rádia (a pokud je to nutné, i na zdroji audio zařízení) dle potřeby). BT Stiskněte tlačítko MODE (Režim), dokud se na obrazovce nezobrazí BT nebo vyberte BT v nabídce Hlavní menu. Zařízení vydá zvuk, což značí "vyhledávání". Vyhledejte v telefonu název zařízení "Silver Star Stereo" a klikněte na ni na spárování. Po spárování zařízení vydá zvuk, což indikuje "připojení". Nyní můžete přehrávat hudbu přes BT; můžete nastavit hlasitost z rádia nebo telefonu. PROVOZ FM RÁDIA Zvolte "režim FM" na hlavní obrazovce pomocí navigačního knoflíku nebo pomocí navigačních tlačítek na dálkovém ovladači. Po zvolení se spustí FM režim na 87,5 MHz. Chcete-li uložit všechny stanice se silným signálem, stiskněte navigační knoflík, zobrazí se "AUTO SCAN?" (Automatické vyhledávání?), Zvolte YES (Ano). Potom začne automatické vyhledávání. Po dokončení automatického skenování se stanice uloží do oblíbených položek. Tyto uložené stanice pak budete moci procházet stisknutím tlačítek '<' nebo '>', čímž můžete přepínat mezi uloženými stanicemi. Chcete-li ručně procházet FM frekvence, jednoduše stiskněte tlačítka '<' nebo '>', abyste prohledávali frekvenční vlnu dozadu nebo dopředu. Přednastavení oblíbených FM stanic Chcete-li ručně uložit předvolby, vyhledejte a poslouchejte rozhlasovou stanice, kterou chcete uložit. Následovně, pokud stisknete tlačítko FAV (Oblíbené) po dobu 1-2 sekund, na obrazovce se zobrazí číslo '01'. Pomocí navigačního knoflíku můžete procházet přednastavenými čísly (až do 99) a stisknutím navigačního tlačítka potvrďte číslo, na které chcete uložit rozhlasovou stanici. 24

25 Vyvolání předvolených stanic FM Prohlédněte si své oblíbené FM stanice v režimu FM pouhým stisknutím tlačítka 'FAV' (Oblíbené) a začněte prohledávat přes uložené stanice. DAB+ RÁDIO Na hlavní obrazovce zvolte "DAB / DAB +" otočením knoflíku a stisknutím navigačního knoflíku nebo pomocí navigačních tlačítek na dálkovém ovladači. Při prvním použití DAB na Vašem rádiu začne rádio skenovat DAB stanice a na obrazovce se zobrazí nápis "Skenování". Zobrazí se, kolik stanic bylo nalezeno při pokračování vyhledávání. Po nalezení všech dostupných stanic se na obrazovce zobrazí výběr dostupných stanic. Přejděte pomocí navigačního knoflíku nebo navigačních tlačítek na dálkovém ovladači a vyberte stanici, kterou chcete poslouchat. Když jste vybrali stanici, obrazovka zobrazí stanici a stisknutím navigačního tlačítka přehrajete stanici. Chcete-li vybrat předchozí nebo další stanici, použijte navigační knoflík na příslušné posouvání. Chcete-li se vrátit zpět do seznamu stanic a vybírat ručně, zvolte tlačítko '<' a vraťte se zpět. Pro opětovné naskenování stanic přejděte na hlavní stránku pro DAB stanice a zobrazí se nápis "DELETE STATION LIST?" (Vymazat seznam stanic?) Vyberte "YES" (Ano), abyste provedli nové vyhledávání. Když jste na zvolené stanici, stiskněte tlačítko ">" pro zobrazení informací stanice. Obrazovka automaticky prochází informace a zobrazuje žánr, MHz, přehrávání skladeb, KHz a Kbps. Přednastavení Vašich oblíbených stanic DAB / DAB + Když jste našli požadovanou stanici, podržte na několik sekund tlačítko "FAV" (Oblíbené) a přejděte na obrazovku "Přidat do mých oblíbených". Otočením navigačního knoflíku vyberte číslo předvolby (1 až 6) a potvrďte požadovanou možnost. Případně, když se nacházíte na obrazovce se seznamem DAB stanic, můžete vyvolat zvolenou stanici a podržet stisknuté tlačítko "FAV" (Oblíbené) a přejít na obrazovku "Přidat do mých oblíbených". Vyvolání předvolených stanic DAB / DAB + Zobrazte své oblíbené DAB / DAB + stanice v režimu DAB pouhým stisknutím tlačítka "FAV" (Oblíbené) a začněte vyhledávat v uložených stanicích. 25

26 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 26 Problém Pokud máte problémy s připojením rádia k bezdrátové síti, tyto kroky Vám pomohou vyřešit problém: Pokud se rádio může připojit k síti úspěšně, ale nedokáže přehrát určité stanice, může to být způsobeno jedním z následujících důvodů. Při vyhledávání počítače pod funkcí UPnP se nenajdete žádný počítač nebo počítač, který hledáte, se v seznamu nezobrazuje Příčina / řešení Zkontrolujte, zda se počítač s Wi-Fi nebo Ethernet připojením může připojit k internetu (t. J. Může prohlížet web) pomocí stejné sítě. Zkontrolujte, zda je k dispozici DHCP server nebo zda jste v rádiu nakonfigurovali statickou IP adresu. Zkontrolujte, zda brána firewall neblokuje žádné odchozí porty. Některé přístupové body mohou být nastaveny tak, aby se k nim připojilo pouze zařízení s registrovanou MAC adresou. Jedná se o jednu možnou příčinu, kdy se Internetové rádio nedokáže připojit k Wi-Fi síti a na obrazovce internetového rádia se zobrazí chybný ESSID nebo klíč. Chcete-li tento problém vyřešit, musíte do seznamu povolených zařízení ve Vašem přístupovém bodu přidat MAC adresu internetového rádia. MAC adresu internetového rádia naleznete v menu Systémové informace -> Bezdrátové informace> MAC adresa>. Budete se muset obrátit na příručku pro Váš přístupový bod, abyste mohli přidat internetové rádio jako povolené zařízení. Pokud máte šifrovanou síť, zkontrolujte, zda jste do Internetového rádia zadali správný klíč nebo heslo. Pamatujte, že na klávesách s textovým formátem se rozlišují velká a malá písmena Pokud je název vaší bezdrátové sítě (ESSID) skrytý (nastavení na bezdrátovém přístupovém bodu), můžete buď zapnout jméno, nebo můžete zadat název manuálně do internetového rádia a přehrávače médií. Vstupte do: Síť -> Manuální konfigurácia-> Bezdrátové -> Zadejte ESSID>. Potvrďte, zda je síť zašifrovaná, např. vyžaduje WEP nebo WPA klíč a zadejte název sítě. Stanice nevysílá v daný moment (může být umístěna v jiném časovém pásmu). Stanice má příliš mnoho lidí, kteří se snaží připojit k serveru rozhlasové stanice a kapacita serveru není dostatečně velká. Stanice dosáhla maximální povolený počet současných posluchačů. Stanice již nevysílá. Odkaz v rozhlase je zastaralý. Toto se automaticky aktualizuje každý den, takže při dalším zapnutí se rozpozná. Internetové připojení mezi serverem (často se nachází v jiné zemi) a Vašim zařízením je pomalé. Někteří poskytovatelé internetových služeb mohou v určitých geografických oblastech selhat. Zkuste použít počítač k přehrávání vysílání prostřednictvím webové stránky vysílatele. Pokud stanici můžete přehrávat pomocí počítače, informujte o tom zákaznický servis, kde jste Internetové rádio zakoupili. Pokud máte laptop, pokuste se ho připojit, pokud Vaše internetové rádio nemůže najít stanici. Nejste připojeni k bezdrátovému přístupovému bodu. Na internetovém rádiu zadejte ENTER 'Konfigurace' -> 'Síť' -> Bezdrátové síťové připojení 'a potom vstupte do bezdrátové sítě. (Možná budete muset zadat bezpečnostní klíč pro přístup k síti bezdrátově). Na počítači máte nastavenou bránu firewall, která blokuje přístup ke sdíleným souborům. Pokud máte bránu firewall třetí strany (podobně jako Norton nebo Zone Alarm), která má vlastní ovládací panel, budete muset zkontrolovat manuál pro Váš firewall. Pokud je Váš počítač připojen k spravované síti, server, který je vyhledáván, musí někdy být serverem Workgroup.

27 Nemůžete sdílet složku, protože tato možnost není zvýrazněna. Chyba skenování Pokud internetové rádio stále znovu načítá rozhlasovou stanici: Když internetové rádio skenuje obsah složek na počítači, je možné, že se vyskytne chyba skenování, pokud je aplikace pro sdílení souborů systému Windows zastaralá. To se pravděpodobně dochází, pokud je bezdrátově připojen i počítač s mediálním obsahem i internetové rádio. Pokuste se znovu propojit počítač s mediálním obsahem do sítě prostřednictvím kabelu. To výrazně zvýší rychlost, se kterou je Internetové rádio schopné skenovat obsah mediálního počítače. Když internetové rádio skenuje obsah složek na počítači, je možné, že se vyskytne chyba skenování, pokud je aplikace pro sdílení souborů systému Windows zastaralá. To se pravděpodobně dochází, pokud je bezdrátově připojen i počítač s mediálním obsahem i internetové rádio. Pokuste se znovu propojit počítač s mediálním obsahem do sítě prostřednictvím kabelu. To výrazně zvýší rychlost, se kterou je Internetové rádio schopné skenovat obsah mediálního počítače. Internetové rádio přenáší data z rozhlasové stanice přes Vaše širokopásmové připojení. Pokud je vysoká míra chybovosti ve Vašem širokopásmovém připojení nebo je spojení přerušeno, má to za následek, že se internetové rádio pozastaví, dokud se obnoví spojení a dostane dostatek údajů, aby začala hrát znovu. Pokud se internetové rádio zastavuje nebo seká, zkontrolujte DSL modem, abyste se ujistili, že širokopásmová linka není vystavena vysoké chybovosti nebo odpojení. Pokud máte tyto problémy, musíte se obrátit na svého poskytovatele širokopásmového připojení. 27

28 RADY PRO LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Produkt obsahuje baterky zahrnuté v Evropské směrnici. 2006/66 / EG neumožňuje výhozu baterek do komunálního odpadu. Informujte se o možnostech sběru baterií. Správný sběr a likvidace baterií pomáhá chránit potenciálně negativní následky na životní prostředí a lidské zdraví. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin Výrobek splňuje následující evropské směrnice: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 2014/35/EU (LVD) Úplné prohlášení o shodě výrobce naleznete na následujícím odkazu. Naskenujte QR kód nebo zadejte URL adresu. 28

29

30