VITA MFT Snadné stavění, spohlehlivá funkce a estetika

Transkript

1 VITA MFT Snadné stavění, spohlehlivá funkce a estetika VITA určování barev VITA barevná komunikace VITA barevná reprodukce VITA kontrola barvy Platí od VITA perfect match.

2 KONCEPCE A VÝHODY VITA MFT umožňuje solidní standardní protetiku a podporuje Vás při snadné a efektivní reprodukci přirozené estetiky a funkce.

3 intuitivní-snadné optimalizovaná funkce přirozené časově efektivní SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

4 EFEKTIVNÍ A SPOLEHLIVÉ PRO SOLIDNÍ PROTETICKÉ VÝSLEDKY přirozený tvar spolehlivé funkce Co? K čemu? VITA MFT jsou zuby do protéz z polymeru HC pro solidní standardní protetiku a umožňují efektivní a spolehlivou reprodukci tvaru, barvy a funkce. Pro rutinní laboratorní procesy a spolehlivě plánované výsledky protetiky. Obzvlášť doporučujeme pro celkovou a částečnou protetiku.

5 VÝHODY snadné stavění snadné umístění solidní estetika spolehlivá reprodukce barev solidní estetika Intuitivní-snadné stavění podle principu ozubeného kola díky optimalizovanému funkčnímu designu ploch stisku Dosažení spolehlivě solidních estetických výsledků díky přirozenému tvarování Spolehlivá reprodukce barev zubů díky dobré barevné věrnosti s barevnými standardy VITA spolehlivá reprodukce barev intuitivní-snadné SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

6 VITA MFT PRINCIP OZUBENÉHO KOLA PRO AUTOMATICKÉ OSAZENÍ ZUBY jasně definované kontaktní body optimalizované funkce designu stoliček Reprodukovatelný vztah kontaktů VITA MFT princip ozubeného kola usnadňuje umístění protetiky pomocí předdefinovaných kontaktních bodů pro automatické osazení zuby vytváří vysokou bezpečnost při stavění díky optimalizované funkci žvýkacích plošek pro řízené středové vedení umožňuje vysoký stupeň standardizace díky konstantně reprodukovatelným kontaktním vztahům

7 1. snadné stavění zubů 2. princip okluze se samonalezením optimalizovaná funkce 3. automatické osazení zuby SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

8 DOSAŽENÍ SPOLEHLIVÝCH ESTETICKÝCH STANDARDŮ pěkný tvar designu řezáků přirozený tvar přirozená hra světla VITA MFT umožňuje spolehlivé zhotovení solidní estetické protetiky díky přirozené charakteristice řezáku a znaků úhlů snadné napodobení přirozené hry světla díky vyváženému poměru skloviny a dentinu, integrovaným mamelonům a textuře spolehlivá reprodukce barev díky dobré barevné věrnosti s barevnými standardy VITA

9 přirozené SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

10 ČASOVĚ ÚSPORNÉ ZHOTOVENÍ PROTÉZ časově efektivní zpracování pro všechny koncepty rychlý výběr zubu VITA MFT pro rychlý a snadný výběr zubu díky kompaktnímu a přehlednému sortimentu zubů lze použít pro všechny běžné protetické koncepty díky multifunkčnímu designu žvýkacích ploch pro zredukovanou potřebu zabroušení díky optimalizovanému bazálnímu designu

11 snadné stavění ve vosku časově efektivní SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

12 KLINICKÉ PŘÍKLADY S VITA MFT dosahují zubní laboratoře plánovaně spolehlivé protetické výsledky v estetice a funkci pro vysokou spokojenost pacientů. Přesvědčte se sami!

13 SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

14 VITA MFT PŘI POUŽITÍ V LABORATOŘI A ORDINACI VZOROVÝ PŘÍKLAD 1: CELKOVÁ PROTETICKÁ NÁHRADA* 1. Výchozí situace: insuficientní náhrada. 2. Reprodukce výchozí situace v plastu pro nové umístění. 3. Nové umístění zubu na bází plastu výchozí situace. Zdroj obrázku: ZT Darius Northey, Buderim, Australia VZOROVÝ PŘÍKLAD 2: CELKOVÁ PROTETICKÁ NÁHRADA* 1. Výchozí situace insuficientní náhrady. 2. Zakalkulování průměrných hodnot estetických a funkčních šablon 3. Umístění předních zubů v relaci k estetické šabloně spodní čelisti.. Zdroj obrázku: ZT Vladimir Madyudya / Dr. Vladimir Orlovskyi, Vinnytsia, Ukraina (obrázek 1 4, 6), Marita Heeren, Oldenburg, Německo (obrázek 5) *) Kompletní případ pacienta najdete na

15 4. Konečné umístění v artikulátoru 5. Hotové vypracované a vyleštěné celkové protézy. 4. Umístění na střed hřebenu čelisti ve spodní čelisti (zelené body = linguální omezení). 5. Hotová vypracovaná a vyleštěná celková náhrada. 6. Konečné začlenění celkové protetické náhrady. 6. Konečná začleněná náhrada do úst pacienta. SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

16 FAKTA A DŮKAZY Zubní protézy VITA MFT se vyznačují solidní kvalitou materiálu a kontrolovaným výrobním postupem. V testu přesvědčuje VITA MFT dobrou barevnou věrností a dobrou mechanickou odolností. Získejte více informací!

17 SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

18 100 % GERMAN DENTAL ENGINEERING BY VITA 1. Solidní kvalita materiálu Pro dobrou odolnost Osvědčený polymerní materiál VITA HC (Highly Cross-Linked Polymer) má vysoce zesíťovanou síť z MMA a monomerů. Díky svému vysokému zesíťování ukazuje tento polymerní materál dobrou mechanickou stabilitu a povrchovou odolnost. 2. Německý vývoj zubů Pro solidní protetické výsledky VITA MFT vyvinuli němečtí inženýři (Bad Sackingen, Německo) ve spolupráci se zubními techniky po celém světě. Design zubů splňuje všechny ústřední požadavky na tvar, barvu a funkci. Okluzální plochy designované na principu ozubeného kola umožňují automatické osazení zuby pro efektivní a spolehlivé zhotovení protéz.

19 3. Kontrolovaný výrobní postup Pro konstantně spolehlivou kvalitu Pro konstantní zajištění nejlepší kvality kontroluje a certifikuje VITA MFT výrobní postup podle EN ISO Výrobu provádí speciálně vyškolený personál podle německých standardů kvality pro výrobu a design. Tím se zajišťuje a udržuje vysoké ovládání výroby a procesů. SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

20 BAREVNÁ VĚRNOST KE STANDARDU BAREV Barevnou věrnost ke standardu barev VITA classical A1 D4 * 3,50 3,30 3,10 2,90 TruExpression 2,74 Průměrné hodnoty [ΔE*ab] 2,70 2,50 2,30 2,10 1,90 1,70 1,50 1,30 Basic 6 2,2 VITA MFT 1,81 Akceptovatelná mezní hodnota Mez viditelnosti 1,10 0,90 0,70 0, Zubní výrobky Grafika: průměrná hodnota barevné shody/odlišnosti výše uvedených zubních výrobků se stupnicí barev VITA classical A1 D4 v barvách A1, A3 a C3. Měření byla provedena u náhodně vybraných sad předních zubů (zub 21, 22) níže uvedené geometrie v barvách A1, A3, C3 pomocí elektronického přístroje barvy zubů (Shadepilot, fa. DeguDent) Číslené hodnoty ΔE* ab = 1,2 pro mezní hodnotu vnímatelnosti(mez viditelnosti) a ΔE* ab = 2,7 pro mezní hodnotu akceptace byly vybrány podle ISO/TR 28642:2016. Zdroj: univerzita Johannese Gutenberga Mohuč, Dr. M.Sc. Christopher Igiel, zpráva 04/18 ([1], viz zadní strana prospektu). Specifikace kontrolovaných výrobků*: TruExpression, Geometrie: 42F; Basic 6, Geometrie: A 10; VITA MFT, Geometrie: T46 *) Upozornění: výsledky umožňují pouze první výpověď trendu, protože se podle geometrie a výrobní šarže příslušného výrobku mohou barvy lišit. VITA MFT umožňuje spolehlivou barevnou reprodukci díky dobré barevné věrnosti ke stupnici barev VITA classical A1 D4 ukazuje v testu průměrně nejlepší barevnou věrnost u A1, A3 a C3 všech kontrolovaných předních zubů zajišťuje vhodnou náhradu pro pacienta díky přirozeným a vhodným barvám zubů

21 DOBRÁ MECHANICKÁ ODOLNOST VITA MFT Tvrdost podle Vickerse (HV) HV 0,5/30 sek [MPa] VITA MFT TruExpression Basic 6 Kaijing ACRY LUX získává při zkoušce tvrdosti podle Vickerse dobrou hodnotu ve srovnatelné skupině s celkově srovnatelnou úrovní tvrdosti lze očekávat dobrou mechanickou odolnost díky své vysoce zesíťované síti z MMA a monomerů Ivostar Grafika: grafika výsledků ukazuje u každého výrobku průměrné hodnoty vždy ze třech měření.. V kontrolním přístroji byly na vyleštěné a zasazené řezy zubů naneseny vždy tři tvrdé vtisky kontrolní silou 5 Newtonů (N) po dobu 30 sek.. Pomocí proměření úhlopříčky vtisku byla vypočítána tvrdost v megapascalech (MPa). Test se prováděl podle normy ISO Zdroj: interní šetření, VITA F&E, zpráva 04/18 ([2]), viz zadní strana prospektu). Specifiikace kontrolovaných výrobků: VITA MFT, Geometrie: S50; TruExpression, Geometrie: 62 G; Basic 6, Geometrie: L06; Kaijing, Geometrie: C4 M; ACRY LUX, Geometrie: L4; Ivostar, Geometrie: 34 SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

22 SYSTÉM A KOMPONENTY VITA MFT lze zakoupit v kompaktním a hospodárném sortimentu zubů. Použijte optimalizované systémové komponenty pro efektivní zhotovení protéz.

23 SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE

24 BARVY A TVARY Lopatkovité Trojhranné Pravoúhlé Čtvercové Anterior HČ O40 O44 O49 hier die Tabelle 7,5 T41 T43 T46 T49 7,5 R42 R45 R47 7,9 S47 Anterior DČ 10,0 10,2 11,8 9,4 9,3 S50 8,1 9,0 8,2 8,2 8,9 9,2 10,3 10,3 10,8 12,0 L33 L34 L37 L37LN*** L40 8,5 8,5 10,2 11,0 9,0 11,8 Barvy, které jsou k dispozici VITA 3D-MASTER VITA classical A1 D4 0M1** 0M3 1M1 (~B1)* 2L1.5 (~B2)* 2M1 2M2 A1 (~A2)* 3L1.5 (~C2/D4)* 3L2.5 (~B3)* 3M2 A3 3R2.5 (~A3,5)* 4L1.5 C3 4M2 (~A4)* 9,0 8,6 9,8 9,8 10,5 5M1 (~C4)* 4,8 5,1 5,5 5,5 6,1 D3 Posterior PU29 PL29 PU31 PL31 PU33 PL33 9,0 9,6 10,3 9,5 10,0 10,6

25 DOPORUČENÉ KOMBINACE A INDIKACE VITA MFT VITA MFT VITA MFT VITA MFT Anterior Posterior Anterior Posterior HČ/č. DČ/č. HČ/č. DČ/č. HČ/č. DČ/č. HČ/č. DČ/č. mm mm mm mm mm mm mm mm O40 L33 PU29 PL29 R42 L34 PU29 PL29 40,0 32,6 28,8 29,6 42,1 34,0 28,8 29,6 O44 L34 PU29 PL29 R45 L37 PU31 PL31 43,9 34,0 28,8 29,6 44,5 36,8 30,6 31,1 O49 L40 PU33 PL33 R47 L37 PU33 PL33 49,2 39,5 33,0 33,6 46,6 36,8 33,0 33,6 T41 L33 PU29 PL29 S47 L40 PU33 PL33 40,5 32,6 28,8 29,6 46,8 39,5 33,0 33,6 T43 L34 PU31 PL31 S50 L40 PU33 PL33 43,3 34,0 30,6 31,1 49,7 39,5 33,0 33,6 T46 L37 PU31 PL31 Horní čelist (HČ) / dolní čelist (DČ) 46,1 36,8 30,6 31,1 T49 L40 PU33 PL33 48,8 39,5 33,0 33,6 VITA MFT VITA MFT Anterior Posterior Totální protetika Částečná protetika Kombinovaná protetika Implantátová protetika Gerontoprotetika doporučeno možné SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY KONZEPT UND VORTEILE Údaje v kombinované tabulce jsou obecné orientační hodnoty, které se mohou měnit podle individuální situace pacienta.

26 VÝROBKY A SKLAD Kartička tvarů VITA MFT Skladné krabičky s veškerými tvary pro výběr zubů: VITA MFT Anterior and Posterior VITA MFT zubní box 2S box: 72 sad / 432 anteriorů* 48 sad / 384 posteriorů* K dostání v barvách VITA classical A1 D4 a VITA SYSTEM 3D-MASTER *) Upozornění: pomocí konfekčně vyrobeného zubního boxu získáte nejčastěji používané tvary a barvy. Rádi provedeme konfekci boxů podle Vašich individuáoních specifikací. **) viz dostupné barvy SYSTÉMOVÉ KOMPONENTY Základní materiály doporučení výrobce VITAVM LC individualizace VITACOLL lepení VITAVM CC maskování/fixace

27 NEJLEPŠÍ ŘEŠENÍ V PROCESU ZPRACOVÁNÍ Otisk/ výroba modelu Určování barev Analýza modelu/ výběr tvaru Stavění ve vosku Lepení Výroba základny Dokončení *) vizuální a měřicí určování barev se provádí pouze u pravých zbylých zubů. Pro repliku situace / funkce použijte vhodné lžíce (např. od VITA) a replikační materiály. Pro určení barev u zbylých zubů použijte VITA Easyshade V nebo barevnou stupnici VITA. Použijte po analýze modelu pro výběr (tvaru) zubu vhodných zubních protéz VITA kartu tvarů VITA. Pro stavění ve vosku a simulaci skusu použijte vhodné vosky a obráběcí nástroje. Pro spolehlivé spojení zubních protéz VITA se základními materiály použijte pojivo VITACOLL. Použijte polymery vyráběné za studena/za tepla doporučené od VITY pro výrobu základního materiálu, např. pomocí injektáže nebo cpaní. Pro dokončení použijte vhodné lešticí nástroje a pro individualizaci fazetovací kompozit VITA VM LC flow. SYSTÉMY A KOMPONENTY FAKTA A DŮKAZY KLINICKÉ PŘÍKLADY KONCEPCE A VÝHODY

28 RÁDI VÁM POMŮŽEME Více informací k produktům a k opracování najdete na Horká linka prodeje a technické podpory Pro evidenci zakázek a při dotazech k dodávce, k údajům o produktech a propagačních prostředcích je vám k dispozici pan Carmen Holsten a jeho tým podnikového prodeje. Tel +49 (0) 7761 / Fax +49 (0) 7761 / hod Mail info@vita-zahnfabrik.com Technická horká linka Při technických dotazech ohledně ŘEŠENÍ PROTETIKY VITA můžete kontaktovat naše technické poradce pana Ralfa Mehlina nebo pana Daniela Schneidera. Tel +49 (0) 7761 / Fax +49 (0) 7761 / hod Mail info@vita-zahnfabrik.com Další mezinárodní kontaktní údaje naleznete na stránkách

29 VITA PROTHETIK ŘEŠENÍ Pro nejlepší zubní protézy: přirozené, spolehlivé, mnoho variant. Efektivní protetika CAD/CAM pro větší produktivitu. Optimální různorodost barev a tvarů pro všechny případy. Živá hra tvarů a barev pro přirozené výsledky. VITA MFT (Anterior) VITA MFT (Posterior) Solidní standardní protetika s optimální efektivitou nákladů. Solidní standardní protetika za férovou cenu? VITA BASIC PROTHETIK Vám nabízí zuby z polymeru HC pro úspornou výrobu solidních standardních náhrad u celkové a částečné protetice za solidní cenu.

30 Další informace k VITA MFT najdete na: 1. Reference 1. Měření barev zubních protéz na univerzitě v Mohuči Dr. M.Sc. Christopher Igiel, vědecký pracovník, Johannes Gutenberg-univerzita v Mohuči, protetická poliklinika, Mohuč; zpráva: 04/ Interní vyšetření, VITA F&E: VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Oblast výzkumu a vývoje Spitalgasse Bad Säckingen Dr. Stefan Aechtner, Pvedoucí projektu vývoje materiálů, Bad Säckingen Podrobné testovací údaje viz technicko-vědecká dokumentace Zubní protézy VITA Ke stažení na Upozornění: Naše produkty používejte v souladu s informacemi o jejich použití. Neručíme za žádné škody, které vzniknou v důsledku neodborné manipulace nebo zpracování. Uživatel je ostatně povinen si před použitím produktu ověřit, zda je produkt vhodný pro zamýšlenou oblast použití. Nárok na záruku je rovněž vyloučen tehdy, když je produkt použit v neslučitelné resp. nepřípustné kombinaci s materiály nebo přístroji jiného výrobce a z toho vzniklé škody. VITA Modulbox není nutnou součástí výrobku. Datum vydání tohoto informačního materiálu: Vydáním těchto informací k používání pozbývají veškerá dosavadní vydání platnost. Aktuální verzi naleznete na stránkách Společnost VITA Zahnfabrik je certifikována podle směrnic pro medicínské výrobky a následující produkty nesou značku : VITA MFT, VITACOLL, VITAFOL H, VITAVM LC und VITAVM CC Produkty / systémy ostatních výrobců uvedené v tomto dokumentu jsou zaregistrované známky příslušných výrobců T (X.) S - Version (01) VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG Spitalgasse 3 D Bad Säckingen Germany Tel. +49(0)7761/562-0 Fax +49(0)7761/ Hotline: Tel. +49(0)7761/ Fax +49(0)7761/ info@vita-zahnfabrik.com facebook.com/vita.zahnfabrik