NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 17M70
|
|
- Zbyněk Macháček
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 17M70 Pøed použitím mikrovlnné trouby si peèlivì prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod si poté uschovejte na bezpeèném místì pro pozdìjší potøebu. Budete-li dodržovat uvedené instrukce, bude vám mikrovlnná trouba mnoho let spolehlivì sloužit. USCHOVEJTE TUTO PØÍRUÈKU NA BEZPEÈNÉM MÍSTÌ IO CZ
2
3 OPATØENÍ ZAMEZUJÍCÍ VYSTAVENÍ NEBEZPEÈNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁØENÍ (a) Nepokoušejte se tuto mikrovlnnou troubu používat pøi otevøených dveøích. Mohli byste tak býtvystaveni pùsobení nebezpeèného mikrovlnného záøení. Je dùležité neblokovat bezpeènostníprvky trouby ani s nimi nemanipulovat. (b) Neumis ujte žádný pøedmìt mezi pøední stranu trouby a dveøe. Neumožnìte, aby se na tìsnicích površích nahromadily neèistoty nebo zbytky èisticího prostøedku. (c) Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li poškozena. Dùležité je ovìøit zejména správné uzavøenídveøí a zda nedošlo k poškození následujících prvkù: (1) DVEØE (promáèknutí) (2) ZÁVÌSY A ZÁPADKY (zlomení nebo uvolnìní) (3) TÌSNÌNÍ DVEØÍ A TÌSNICÍ POVRCH (d) Mikrovlnnou troubu smí seøizovat nebo opravovat pouze náležitì kvalifikovaný servisní personál. SPECIFIKACE Model: Napájení: Hladina hluku Pøíkon: Maximální výkon: Objem trouby: Prùmìr otoèného talíøe: Vnìjší rozmìry (D x Š x V): Èistá hmotnost: AMM 17M70 (M7017NP-BN) 230V ~ 50Hz 2450MHz 55,6 [db (A) re 1pW] 1150 W 700 W 17 L 245 mm 461mmX357mmX280mm 11,4 Kg 1
4 DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE PEÈLIVÌ ÈTÌTE A PONECHEJTE SI PRO BUDOUCÍ POTØEBU 1) VAROVÁNÍ: Jestliže dojde k poškození dveøí nebo tìsnìní dveøí, je zakázáno pokraèovatv používání mikrovlnné trouby až do chvíle, než bude opravena kvalifikovaným servisnímpracovníkem. 2) VAROVÁNÍ: Je nebezpeèné, aby jakákoli nekvalifikovaná osoba provádìla libovolný servisnebo opravy na této mikrovlnné troubì, které zahrnují sejmutí krytu zajiš ujícího ochranu protimikrovlnnému záøení. 3) VAROVÁNÍ: Kapaliny a jiné potraviny nesmí být ohøívány v uzavøených nádobách, protožeexistuje možnost jejich výbuchu. 4) VAROVÁNÍ: Umožnìte dìtem používat mikrovlnnou troubu bez dohledu pouze tehdy, když jsteje náležitì pouèili. Je nutné pøesvìdèit se, že je dítì schopno používat mikrovlnnou troubu bezpeèným zpùsobem a že rozumí rizikùm spojeným s nesprávným použitím. 5) Dodržujte minimální volný prostor nad horním povrchem mikrovlnné trouby. 6) Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro mikrovlnné trouby. 7) Pøi ohøívání potravin v umìlohmotných nebo papírových obalech dávejte na mikrovlnnou troubu pozor, protože zde existuje riziko vznícení takových obalù. 8) Jestliže zpozorujete kouø, okamžitì mikrovlnnou troubu vypnìte. Ponechte dveøe zavøené, abydošlo k udušení pøípadných plamenù. 9) Ohøívání nápojù v mikrovlnné troubì mùže vést ke zpoždìnému výbušnému varu. Proto je tøeba pøi manipulaci s nádobou postupovat s opatrností. 10) Obsah láhví pro kojence je nutno pøed podáváním promíchat nebo protøepat a ovìøit jejichteplotu. Zamezíte tak vzniku popálenin. 11) V mikrovlnných troubách by se nemìla ohøívat syrová vejce ve skoøápce ani vejce natvrdo,protože mohou vybuchnout (i po skonèení ohøevu). 12) Dodržujte instrukce týkající se èištìní tìsnìní dveøí, dutin a ostatních dílù. 13) Mikrovlnnou troubu je nutno pravidelnì èistit a odstraòovat pøípadné zbytky potravin. 14) Jestliže nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v èistém stavu, mùže dojít ke zhoršení stavupovrchu, což by mohlo mít negativní vliv na životnost pøístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpeèné situace. 15) V pøípadì poškození napájecího kabelu musí jeho výmìnu provést výrobce, jeho servisnízástupce nebo podobnì kvalifikované osoby tak, aby se zamezilo vzniku rizik. 2
5 BEZPEÈNOST 1. MIkrovlnnou troubu je nutno ustavit na rovný povrch. 2. Otoèný talíø a jeho váleèek musí být bìhem provozu v mikrovlnné troubì. Nádobí pokládejte naotoèný talíø opatrnì tak, aby nedošlo k jeho poškození. 3. Nesprávné použití peèicí nádoby mùže vést k prasknutí otoèného talíøe. 4. Pøi použití trouby k pøípravì popcornu používejte pouze sáèky uvedených rozmìrù. 5. Trouba je vybavena nìkolika integrovanými bezpeènostními spínaèi. Tyto zajiš ují vypnutípøívodu proudu v pøípadì, že jsou otevøeny dveøe trouby. Je zakázáno s tìmi spínaèi jakkolimanipulovat. 6. Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li prázdná. Provoz mikrovlnné trouby bez pokrmu nebos jídly s velmi nízkým obsahem vlhkosti by mohl vést ke vzniku požáru, zuhelnatìní nebojiskøení. 7. Slaninu nepøipravujte pøímo na otoèném talíøi. Pøílišné lokální zahøívání otoèného talíøe mùžezpùsobit jeho prasknutí. 8. V mikrovlnné troubì neohøívejte dìtské láhve ani jídla pro dìti. Mohlo by dojít k nerovnomìrnému zahøátí a zranìní. 9. Neohøívejte nádoby s úzkým hrdlem, jako jsou napøíklad láhve se sirupem. 10. Nepokoušejte se mikrovlnnou troubu používat ke smažení. 11. V této mikrovlnné troubì se nepokoušejte zavaøovat. Je nemožné docílit dosažení teploty varuv celé zavaøovací sklenici. 12. Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu k obchodním úèelùm. Tato trouba je urèena pouzek domácímu použití. 13. Aby se zabránilo zpoždìnému výbušnému varu horkých kapalin nebo nápojù nebo opaøení, jenutno kapalinu promíchat pøed umístìním nádoby do trouby a poté ještì jednou v polovinìohøívání. Pøed vyjmutím nádoby z mikrovlnné trouby chvíli poèkejte a obsah dobøe promíchejte. 14. Pamatujte, že potraviny se v mikrovlnné troubì ohøívají na vysokou teplotu. Pøi manipulacibuïte opatrní, aby se vyhnuli popálení. 15. Jestliže nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v èistém stavu, mùže dojít ke zhoršení stavupovrchu, což by mohlo mít negativní vliv na životnost pøístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpeèné situace. 3
6 Dùležité bezpeènostní instrukce VAROVÁNÍ K omezení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem, zranìní osob nebo vystavenínebezpeènému mikrovlnnému záøení pøi používání mikrovlnné trouby dodržujtenásledující základní instrukce: 1. Pøed používáním mikrovlnné trouby si pøeètìte všechny instrukce. 2. Prostudujte si a dodržujte instrukce uvedené v odstavci: OPATØENÍ ZAMEZUJÍCÍ PØÍLIŠNÉMU VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉMU ZÁØENÍ. 3. Stejnì jako v pøípadì vìtšiny pøístrojù urèených k pøípravì pokrmù, je nutné i zde vìnovat zvýšenou pozornost, aby se zabránilo riziku vzniku požáru uvnitø mikrovlnné trouby. Jestliže vznikne požár: 1. Ponechejte dveøe trouby zavøené. 2. Vypnìte troubu a odpojte ji od elektrické sítì. 3. Odpojte pøívod proudu na pojistce nebo jistièi. Mìjte neustále na pamìti následující pravidla: 1. Vyvarujte se pøevaøení pokrmu. Jestliže je pokrm pøi pøípravì umístìn v papíru, umìlé hmotì nebo jiném hoølavém materiálu, vìnujte pøípravì zvýšenou pozornost. 2. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k ukládání pøedmìtù. Neukládejte uvnitø trouby hoølaviny, jako je napøíklad peèivo, cukrovinky, papírové výrobky, atd. Jestliže do elektrického vedení udeøí blesk, mùže dojít k samovolnému spuštìní trouby. 3. Pøed umístìním papírových nebo umìlohmotných obalù (nádob) do trouby z nich odstraòte uzavírací drátek nebo kovové úchytky. 4. Tato trouba musí být uzemnìna. Pøipojte ji pouze k náležitì uzemnìné zásuvce. Viz INSTRUKCE PRO UZEMNÌNÍ. 5. Instalaci a umístìní proveïte v souladu s uvedenými pokyny. 6. Nìkteré produkty, jako jsou napøíklad celá vejce, voda s olejem nebo tukem, uzavøené nádoby nebo sklenìné láhve mohou explodovat. Proto je v této troubì neohøívejte. 7. Používejte troubu pouze k úèelùm, ke kterým byla konstruována (viz popis v pøíruèce). V této troubì nepoužívejte korozivní chemikálie. Tato mikrovlnná trouba byla konkrétnì navržena k ohøívání nebo pøípravì pokrmù. Není urèena pro prùmyslové nebo laboratorní úèely. 8. Stejnì jako v pøípadì jakéhokoli jiného zaøízení, smí dìti používat tuto troubu pouze pod dohledem dospìlé osoby. 9. Nepoužívejte tuto troubu v pøípadì, že má poškozený napájecí kabel nebo zástrèku, jestliže nepracuje správnì nebo došlo k jejímu poškození èi pádu. 10. Servis na této troubì smí provádìt pouze kvalifikovaný servisní technik. Provìøení, opravu nebo seøízení provede nejbližší autorizované servisní centrum. 11. Nezakrývejte ani neblokujte žádný vìtrací otvor na mikrovlnné troubì. 12. Neskladujte troubu ve venkovních prostorách. 13. Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu v blízkosti vody, kuchyòského døezu, ve vlhkém sklepì nebo v blízkosti bazénu. 14. Neponoøujte sí ový kabel ani zástrèku do vody. 15. Udržujte sí ový kabel mimo místa s vysokou teplotou. 16. Nenechávejte kabel viset pøes okraj stolu nebo pultu. 17. Pøi èištìní dveøí a povrchù trouby používejte pouze jemná mýdla nebo èisticí prostøedky a houbu èi mìkkou tkaninu. 4
7 Uzemnìní NEBEZPEÈÍ Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem Dotyk s nìkterou z vnitøních komponent mùže zpùsobit vážné nebo smrtelné zranìní. Troubu je zakázáno rozebírat. VAROVÁNÍ Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem Nesprávné uzemnìní mùže zpùsobitúder elektrickým proudem. Nepøipojujte troubu k elektrické zásuvce pøed dokonèením správnéinstalace a uzemnìní. Tato mikrovlnná trouba musí být uzemnìna. V pøípadì elektrického zkratu snižuje uzemnìní riziko úrazu elektrickým proudem tak, že zajiš uje únikové vedení pro elektrický proud. Toto zaøízení je vybaveno sí ovým kabelem s uzemòovacím kolíkem. Zástrèku je nutno zapojit do sí ové zásuvky, která je správnì nainstalována a uzemnìna. Jestliže plnì nerozumíte instrukcím ohlednì uzemnìní nebo jste na pochybách, zda je zaøízení správnì uzemnìno, konzultujte situaci s kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem. Jestliže je nutné použít prodlužovací kabel, používejte pouze kabel se tøemi vodièi, který má zástrèku se dvìma kolíky a uzemòovací zdíøku a dvì uzemòovací destièky. Zástrèka mikrovlnné trouby je urèena do zásuvky typu A-2 s uzemòovacím kolíkem nebo uzemòovací svorkou / svorkami. 1. Zaøízení je dodáváno s kratším sí ovým kabelem z toho dùvodu, aby se pøedešlo rizikùm spojeným se zasukováním nebo zakopnutím o delší kabel. 2. Jestliže používáte dlouhý sí ový kabel nebo prodlužovací kabel: 1) Jmenovité hodnoty kabelu nebo prodlužovacího kabelu musí být minimálnì stejné, jako jmenovité hodnoty pøístroje. 2) Prodlužovací kabel musí být uzemnìný. 3) Dlouhý kabel musí být veden tak, aby se nedostal na stùl nebo pult, kde by za nìj mohly zatáhnout nebo o nìj nechtìnì zakopnout dìti. Elektrická zástrèka se dvìma kolíky Nádobí UPOZORNÌNÍ Riziko zranìní Hermeticky uzavøené nádoby mohou explodovat. Pøed ohøíváním je tøeba uzavøené nádoby otevøít nebo propíchnout jejich víèko. Další pokyny najdete na následující stranì v odstavci Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubì a Materiály, které se nesmí používat v mikrovlnné troubì. Mùže existovat urèité nekovové nádobí, jehož použití v mikrovlnné troubì nemusí být bezpeèné. Jste-li na pochybách, mùžete si sluèitelnost nádobí s mikrovlnnou troubou ovìøit pomocí následujícího postupu. Zkouška nádobí: 1. Naplòte nádobu vhodnou pro mikrovlnnou troubu 250 ml studené vody a umístìte do ní pøedmìtný kus nádobí. 2. Ohøívejte na maximální výkon po dobu 1 minuty. 3. Opatrnì se dotknìte nádobí. Jestliže je teplé, nepoužívejte ho pro vaøení v mikrovlnné troubì. 4. Ohøívání pøi této zkoušce nesmí pøekroèit 1 minutu. 5
8 Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubì Nádobí Hliníková fólie Peèicí nádoba Jídelní servis Konzervové sklenice Sklenìné nádobí Varné sáèky Papírové tácky a šálky Papírové ubrousky Pergamenový papír Umìlé hmoty Umìlohmotné obaly Teplomìry Voskovaný papír Poznámky Pouze ke stínìní. Malé kousky fólie je možno použít k pøikrytí masa nebo drùbeže, aby se zamezilo jeho pøevaøení. Jestliže se fólie dostane pøíliš blízko ke stìnì, mùže dojít ke vzniku oblouku. Fólie se musí nacházet minimálnì 2,5 cm od stìn trouby. Dodržujte instrukce výrobce. Dno peèicí nádoby se musí nacházet minimálnì 5 mm nad povrchem otoèného talíøe. Nesprávné použití mùže vést k prasknutí otoèného talíøe. Povolen je pouze servis vhodný pro mikrovlnné trouby. Nepoužívejte popraskané nebo odštípnuté talíøe. Vždy odstraòte víèko. Používejte pouze k ohøevu na pøimìøenou teplotu. Vìtšina sklenic není odolná vùèi vysokým teplotám a mùže prasknout. Používejte pouze sklo, které je odolné vùèi vysokým teplotám. Ujistìte se, že sklo neobsahuje kovové lemování. Nepoužívejte popraskané nebo odštípnuté nádobí. Dodržujte instrukce výrobce. Neuzavírejte pomocí kovové sponky. Na sáèku propíchnìte otvor, aby mohla unikat pára. Používejte pouze pro krátké vaøení / ohøev. Pøi používání papírových táckù nenechávejte mikrovlnnou troubu bez dozoru. Používejte k pøikrytí pokrmu a k pohlcení tuku. Používejte pod dohledem a pouze pro krátkodobé vaøení. Používá se jako zábrana proti rozstøikování a jako obal pøi ohøívání v páøe. Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubì. Dodržujte pokyny výrobce. Mìly by být oznaèeny jako Vhodné pro mikrovlnné trouby. Nìkteré umìlohmotné obaly pøi ohøívání pokrmù mìknou. Varné sáèky a hermeticky uzavøené umìlohmotné sáèky je nutno rozpárat nebo propíchnout. Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubì. Používají se k pøikrytí pokrmu bìhem vaøení k udržení vlhkosti. Nesmí pøijít do styku s pokrmem. Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubì (teplomìry pro maso a cukrovinky). Používá se proti rozstøikování a k udržení vlhkosti. Materiály, které se nesmí používat v mikrovlnné troubì Nádobí Hliníkové tácky Poznámky Mohou vést ke vzniku oblouku. Pøeneste pokrm do vhodné misky. Kartónové krabice s kovovou rukojetí Mohou vést ke vzniku oblouku. Pøeneste pokrm do vhodné misky. Kovové nádobí nebo Kov stíní pokrm pøed mikrovlnným záøením. Kovový lem mùže vést ke vzniku nádobí s kovovýmlemem oblouku. Kovové sponky Papírové sáèky Pìnové plasty Døevo Mohou vést ke vzniku oblouku a požáru v mikrovlnné troubì. Mohou zpùsobit požár v mikrovlnné troubì. Pìnové plasty se pøi vysokých teplotách taví nebo mohou zneèistit kapalinu. Pøi použití døeva v mikrovlnné troubì dochází k jeho vysoušení a popraskání. 6
9 NASTAVENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY Díly a pøíslušenství mikrovlnné trouby Vyjmìte troubu a veškerý materiál z kartónové krabice. Mikrovlnná trouba se dodává s následujícím pøíslušenstvím: Sklenìný otoèný talíø 1 Sestava kroužku pro otoèný talíø 1 Návod k použití 1 F A E D C B G A) Ovládací panel B) Høídel otoèného talíøe C) Sestava kroužku talíøe D) Sklenìný talíø E) Prùzor F) Sestava dvíøek G) Bezpeènostní pojistný systém. Zajiš uje vypnutí proudu pøi otevøené dveøí bìhem provozu. Instalace otoèného talíøe Støedový disk (dole) Sklenìný talíø Høídel otoèného talíøe a. Nikdy neumis ujte sklenìný talíø vzhùru nohama. Pohyb sklenìného talíøe nesmí být nikdy omezen. b. Bìhem provozu mikrovlnné trouby se musí vždy používat sklenìný talíø a sestava kroužku otoèného talíøe. c. Veškeré nádoby s pokrmy musí být vždy položeny na sklenìném talíøi. d. Sklenìný talíø se otáèí ve smìru hodinových ruèièek; toto je normální funkce. e. Jestliže dojde k prasknutí sklenìného talíøe nebo sestavy kroužku otoèného talíøe, kontaktujte své nejbližší servisní centrum. Sestava kroužku otoèného talíøe 7
10 Instalace Odstraòte veškerý balicí materiál a vyjmìte pøíslušenství. Ovìøte, zda na troubì nevznikly škody, jako je napøíklad poškození dveøí. Neinstalujte troubu, jestliže jsou viditelná jakákoli poškození. Deska pracovního stolu Skøíò: Odstraòte ochrannou fólii, která se nachází na povrchu skøínì. Neodstraòujte svìtle hnìdý kryt Mica, který je pøišroubován uvnitø mikrovlnné trouby. Jeho úèelem je ochrana magnetronu. Instalace 1. Zvolte rovný povrch. Instalaèní místo musí zajiš ovat dostateènì velký volný prostor pro výmìnu vzduchu pøes vstupy / výstupy. 7,5cm 7,5cm 30cm WOLNA PRZESTRZEÑ (3) Zablokování vstupních / výstupních otvorù mùže zpùsobit poškození mikrovlnné trouby. (4) Umístìte mikrovlnnou troubu co nejdále od rádií a televizních pøístrojù. Provoz trouby mùže rušit pøíjem televizního nebo rozhlasového signálu. 2. Mikrovlnnou troubu pøipojujte do standardní domovní elektrické zásuvky. Ujistìte se, že napìtí a frekvence elektrické sítì odpovídají jmenovitým hodnotám uvedeným na továrním štítku pøístroje. VAROVÁNÍ Neinstalujte mikrovlnnou troubu nad sporák nebo jiné zaøízení produkující teplo. Mohlo by dojít k jejímu poškození a zániku záruky. Dostupný povrch mùže být bìhem provozu horký. Mezi mikrovlnnou troubou a jakoukoli sousední stìnou se požaduje minimální vzdálenost 7,5 cm. Jedna strana musí být otevøená. (1) Nad mikrovlnnou troubou ponechte minimální vzdálenost 30 cm. (2) Neodstraòujte patky na dolní stranì mikrovlnné trouby. 8
11 PROVOZ Ovládací panel a charakteristiky Výkon Èasový mechanismus 1. Výkon nastavíte otoèením knoflíku výkonu na požadovanou hodnotu. 2. Èas vaøení nastavte otoèením èasového spínaèe na požadovanou hodnotu dle pøíruèky uvádìjící pøíslušné èasy. 3. Po nastavení výkonu a èase se mikrovlnná trouba spustí automaticky. 4. Po uplynutí doby vaøení trouba zazvonìním oznámí, že se vypnula. 5. Pokud troubu nepoužíváte, nastavte èas na 0. Funkce / výkon Výkon (%) Nízký 17% mikrovln Použití Udržování teploty pokrmu, zmìkèování zmrzliny Støední nižší (odmrazování) Støední Støední vyšší Vysoký 33% mikrovln 55% mikrovln 77% mikrovln 100% mikrovln Rozmrazování Krémové peèivo, dušené pokrmy Rýže, ryby a korýši, peèivo, maso Pøihøívání, vaøení vody, èerstvé zeleniny, kuøat, kachen, ohøev jiných než mléèných nápojù 9
12 ÚDRŽBA Øešení problémù Nahlédnutím do níže uvedené tabulky zjistìte, zda v ní není uveden váš problém a pokuste se o jeho øešení. Pokud mikrovlnná trouba stále nepracuje správnì, spojte se s nejbližším servisním støediskem. Problém Možná pøíèina Øešení Mikrovlnnou troubu nelze spustit. a. Není zapojen napájecí kabel. b. Dvíøka jsou otevøená. c. Je nastaven nesprávný úkon. a. Zapojte zástrèku do zásuvky. b. Zavøete dvíøka. c. Podívejte se do pokynù. Jiskøení Nerovnomìrnì uvaøené pokrmy Pøevaøený pokrm Nedovaøený pokrm a. Jsou použity materiály, které se v mikrovlnné troubì nesmí používat. b. Trouba je v provozu prázdná. c. V prostoru zùstaly zbytky rozlitého jídla. a. Jsou použity materiály, které se v mikrovlnné troubì nesmí používat. b. Pokrm nebyl dùkladnì rozmražen. c. Nevhodná doba vaøení nebo výkon. d. Pokrm nebyl otoèen nebo zamíchán. Nevhodná doba vaøení nebo výkon. a. Jsou použity materiály, které se v mikrovlnné troubì nesmí používat. b. Pokrm nebyl dùkladnì rozmražen. c. Zablokované ventilaèní otvory. d. Nevhodná doba vaøení nebo výkon. a. Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. b. Neprovozujte troubu, je-li prázdná. c. Vyèistìte prostor mokrou utìrkou. a. Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. b. Pokrm zcela rozmrazte. c. Nastavte správnou dobu vaøení a správný výkon. d. Pokrm otoète nebo promíchejte. Nastavte správnou dobu nebo hodnotu výkonu. a. Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. b. Pokrm zcela rozmrazte. c. Zkontrolujte, zda nejsou vent. otvory zablokované. d. Nastavte správnou dobu vaøení a správný výkon. Nesprávné odmrazování a. Jsou použity materiály, které se v mikrovlnné troubì nesmí používat. b. Nevhodná doba vaøení nebo výkon. c. Pokrm nebyl otoèen nebo zamíchán. a. Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. b. Nastavte správnou dobu vaøení a správný výkon. c. Pokrm otoète nebo promíchejte. 10
13 Otázky a odpovìdi Proè otoèný talíø vydává po zapnutí trouby hluk? Tento hluk vzniká, pokud se mezi váleèek otoèného talíøe a prohlubeò dostanou zbytky jídla. Pravidelným èištìním tìchto dílù vzniku hluku zabráníte nebo jej zmírníte. Proè trouba vydává hluk, pokud ji používám pøi malém výkonu? Pøi vaøení o výkonu nižším než 100 % se trouba automaticky zapíná a vypíná, aby bylo dosaženo nižšího výkonu. Pøi zapínání a vypínání vydává trouba cvakavé zvuky. To je normální. Proè z ventilaèního otvoru vychází pára? Pára vzniká pøi vaøení. Mikrovlnná trouba je navržena tak, aby pára byla odvìtrávána. Co se pøihodilo, když svìtlo na troubì nesvítí? Pøíèin mùže být nìkolik. Mohla shoøet žárovka nebo jste neotoèili knoflíkem èasového spínaèe. Proè vejce nìkdy prasknou? Vajeèný žloutek mùže prasknout z dùvodu nahromadìní páry v membránì. Døíve než jej dáte vaøit,propíchnìte membránu párátkem. V mikrovlnné troubì nikdy nevaøte celá vejce, mohla by vybuchnout. Jak zabráním pøevaøení pokrmù? K vaøení používejte vìtší nádoby než obvykle. Pokud otevøete dvíøka trouby nebo vrátíte knoflíkèasového spínaèe na nulu, pokrm se pøestane vaøit. Èištìní Vnìjší i vnitøní èásti otøete mìkkým hadøíkem navlhèeným mírným mycím prostøedkem. Potéopláchnìte a otøete dosucha. Toto èištìní provádìjte jednou týdnì, v pøípadì potøeby i èastìji. Nikdynepoužívejte èisticí prášky nebo drsné houbièky. Pokud necháte na vnitøní horní stìnì ulpívat delší dobu hrubší mastné neèistoty, bude velmi nesnadné je odstranit. Rozstøíkanou mastnotu otøetevlhkým papírovým ubrouskem, zvláštì po pøípravì kuøat nebo slaniny. Odnímatelné èásti (1) Otoèný talíø lze mýt v døezu. Dávejte pozor, aby nedošlo k odštípnutí nebo poškrábání jehookrajù, mohl by bìhem provozu prasknout. (2) Váleèek otoèného talíøe je tøeba pravidelnì èistit. Zvláštní péèe Pro zajištìní nejlepšího výkonu a nejvyšší bezpeènosti zamezte dotyku panelu dvíøek a pøedníhorámu trouby s pokrmem. 11
14 UPOZORNÌNÍ 1. Pøed uvedením této mikrovlnné trouby do provozu si peèlivì prostudujte tento návod k použitía poté ho uschovejte na bezpeèném místì. 2. Nad horní stranou mikrovlnné trouby se musí nacházet minimálnì 30 cm volného prostoru. 3. Neopravujte mikrovlnnou troubu sami. Opravu svìøte schválenému pracovníkovi. 4. Obsah láhví pro kojence je nutno pøed podáváním promíchat nebo protøepat a ovìøit teplotu.zamezíte tak vzniku popálenin. 5. Pravidelnì kontrolujte, zda na mikrovlnné troubì nevznikly škody. V pøípadì jakéhokoli poškozenímikrovlnnou troubu nepoužívejte. VAROVÁNÍ 1. Je nebezpeèné, aby libovolný servis nebo opravy této mikrovlnné trouby, které zahrnují sejmutíkrytu zajiš ujícího ochranu proti mikrovlnnému záøení, provádìla jakákoli nekvalifikovaná osoba. 2. Umožnìte dìtem používat mikrovlnnou troubu bez dohledu pouze tehdy, když jste je náležitìpouèili. Je nutné pøesvìdèit se, že je dítì schopno používat mikrovlnnou troubu bezpeèným zpùsobem, a že rozumí rizikùm spojeným s nesprávným použitím. 3. V pøípadì poškození napájecího kabelu musí jeho výmìnu provést výrobce, jeho servisnízástupce nebo podobnì kvalifikované osoby tak, aby se zamezilo vzniku rizik. Nepokoušejte se tuto mikrovlnnou používat pøi otevøených dveøích. Mohli byste tak být vystavenipùsobení nebezpeèného mikrovlnného záøení. Je dùležité neblokovat bezpeènostní prvky troubyani s nimi nemanipulovat. Peèlivì èistìte dveøe a tìsnicí povrchy. Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li poškozena. Dùležité je ovìøit zejména správné uzavøenídveøí a zda nedošlo k poškození následujících prvkù: (1) dveøe (promáèknutí), (2) závìsya západky (zlomení nebo uvolnìní), (3) tìsnìní dveøí a tìsnicí povrchy. Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro mikrovlnné trouby. Pøi ohøívání potravin v umìlohmotných nebo papírových obalech troubu èasto kontrolujte. Dùvodem je riziko požáru. Ohøívání nápojù v mikrovlnné troubì mùže vést ke zpoždìnému výbušnému varu. Proto je tøebapøi manipulaci s nádobou postupovat opatrnì. Jestliže zpozorujete kouø, okamžitì mikrovlnnou troubu vypnìte. Ponechejte dveøe zavøené tak,aby došlo k udušení pøípadných plamenù. V mikrovlnných troubách neohøívejte syrová vejce ve skoøápce a vejce natvrdo, protože mohouvybuchnout. Jestliže došlo k poškození dveøí nebo jejich tìsnìní, nesmí se mikrovlnná trouba používat, dokudnebude opravena vyškolenou osobou. Kapaliny a jiné potraviny nesmí být ohøívány v uzavøených nádobách, protože existuje možnostjejich výbuchu. 12
15 Servis zajiš uje firma Marex Trade, s.r.o. Seznam servisních støedisek na informacích: Marex Trade, s.r.o. Nám. Prez. Masaryka Praha 4 tel fax info@marextrade.cz Likvidace zaøízení Pøi likvidaci nenoste zaøízení do kontejnerù na bìžný domovní odpad, ale do støediska pro recyklaci a využití odpadních elektrických a elektronických zaøízení. Zaøízení, návod k obsluze nebo obal byly opatøeny pøíslušnou nálepkou. Zaøízení bylo vyrobeno z recyklovatelných materiálù. Tím, že staré zaøízení pøinesete do sbìrného recyklaèního støediska, ukážete, že Vám záleží na pøírodì. Informace o umístìní takových støedisek získáte u svého místního úøadu pro péèi o životní prostøedí. AMICA Commerce s.r.o. Na Valentince 644/ Praha 5, Czech Republic tel fax infocz@amica.com.pl
NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 21E80G
NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 21E80G Pøed použitím mikrovlnné trouby si peèlivì prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod si poté uschovejte na bezpeèném místì pro pozdìjší
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Mikrovlnná trouba MODEL: M7017NP-BN
NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: M7017NP-BN AMM 17M70 Před použitím mikrovlnné trouby si pečlivě prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod si poté uschovejte na bezpečném místě
VíceDùležitá bezpeèností upozornìní. Dùležitá bezpeèností upozornìní
Dùležitá bezpeèností upozornìní Dùležitá bezpeèností upozornìní Pøeètìte si prosím celý tento návod pøed instalací a použitím a uschovejte si jej na dostupném místì, abyste se mohli k nìkterým pasážím
VíceMC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746
Návod k použití Vysavaè prachu MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746 Vážení zákazníci, chtìli bychom využít této pøíležitosti a podìkovat vám za zakoupení tohoto
VíceModel: SE - 115 CH 2A. Návod k obsluze a instalaci
Model: SE - 115 CH 2A Návod k obsluze a instalaci JAK INSTALOVAT Teplota Místnosti Chladnièky ve tøídì N jsou schopny provozu v prostøedí od 16 O C - 32 O C Vyvážení Pøední nožky vyšroubujte tak, aby spotøebiè
VíceNávod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB
Návod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB 1. Použití a provozní podmínky Díky kompaktní konstrukci, snadné instalaci a údržbì je široce rozšíøen v komerèní sféøe a prùmyslu. Používá se v èistièkách
VíceMONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
D GB F NL I E P RU CZ GR MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D
VíceMikrovlnná trouba WD800IL20-2III NÁVOD K OBSLUZE
Mikrovlnná trouba WD800IL20-2III NÁVOD K OBSLUZE 1. Pøed instalací a použitím této mikrovlnné trouby si prosím POZORNÌ PØEÈTÌTE tento návod k použití. Uschovejte návod tak, aby byl v pøípadì potøeby vždy
VíceLED svítidlo PODHLED UNI 3v1
Návod k použití CZ LED svítidlo PODHLED UNI 3v1 4738981 - kulaté, 6W 4738985 - ètvercové, 6W 4738982 - kulaté, 12W 4738986 - ètvercové, 12W 4738983 - kulaté, 18W 4738987 - ètvercové, 18W 4738984 - kulaté,
VíceINSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ
3cz66013.fm5 Page 10 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM VARNÉ DESKY INSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO MONTÉRA JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ
VíceÚvod Varování Instalace
Rychlovazaè X5 2v1 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení vazacího stroje X5 2v1. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Jedná se o tzv. kombinovaný vazaè pro vazbu do plastových i kovových høbetù (pro
VíceLED panel LEDPAN PRO2
Návod k použití CZ LED panel LEDPAN PRO2 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE
3cz53251.fm5 Page 4 Wednesday, June 12, 2002 10:12 AM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE PÉÈE A ÚDRŽBA
VíceStropní LED svítidlo UFO4
Návod k použití CZ Stropní LED svítidlo UFO4 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
VíceNÁVOD K OBSLUZE AMM 17M70N. Mikrovlnná trouba IO 00308
IO 00308 CZ AMM 17M70N NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba Před použitím mikrovlnné trouby si pečlivě prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod si poté uschovejte na bezpečném místě pro
VíceNE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646
Návod k obsluze Mikrovlnná trouba Pro profesionální použití NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646 Pøed použitím trouby si prostudujte kompletní návod k obsluze, který si uschovejte pro pøípadné
VíceNk použití GREE. Návod k použití a instalaci. CZ Èesky
Nk použití Návod k použití a instalaci GREE CZ Èesky Obsah PROVOZ ÚDRŽBA..... 2........ 3. Popis funkce -... ovladaè 4.... 5.... 6.... 7.... . Bezpeènostní pokyny Pøed použitím zaøízení si peèlivì pøeètìte
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZIT A ÈISTIT MRAZICÍ ODDÍL JAK ÈISTIT CHLADICÍ ODDÍL
6cs33025.fm5 Page 11 Wednesday, March 6, 2002 4:09 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceDìkujeme Vám, e jste si vybrali pøístroj ze sortimentu znaèky Moulinex. Tento pøístroj je urèen výhradnì k pøípravì kávy.
Kávovar -2- ÈESKY Dìkujeme Vám, e jste si vybrali pøístroj ze sortimentu znaèky Moulinex. Tento pøístroj je urèen výhradnì k pøípravì kávy. BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY Pøed prvním pou itím pøístroje si peèlivì
VíceØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024
ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 Vnìjší automatický systém s kloubovými rameny pro závìsné brány Vzorová montáž Napájecí vodièe k motoru: 4 x 1,5 mm 2, délka 20 m 4 x 2,5 mm 2, délka 30 m 1 Montážní sada
Více60833049CZ.fm Page 12 Friday, April 8, 2005 12:37 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60833049CZ.fm Page 12 Friday, April 8, 2005 12:37 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT ODDÍL
VíceSKLOKERAMICKÁ DESKA VF 302 IX NÁVOD K OBSLUZE. Merloni Elettrodomestici s.r.o. U nákladového nádraží 2, Praha 3, Èeská republika
VF 302 IX Výrobce nenese žádnou odpovìdnost za pøípadné nepøesnosti nebo chyby v tomto návodu, vzniklé pøi tisku nebo kopírování. Vyhrazujeme si právo provádìt na svých výrobcích zmìny, které považujeme
VícePLENA VÝKONOVÝ ZESILOVAÈ Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod - Pøed uvedením pøístroje do provozu si pøeètìte všechna bezpeènostní upozo
Plena Výkonový zesilovaè Návod k instalaci a obsluze LBB 1930 LBB 1935 Philips Communication & Security Systems PLENA VÝKONOVÝ ZESILOVAÈ Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod - Pøed uvedením
VíceINSTALACE STRANA 4 PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 5 PØED POUŽITÍM TROUBY STRANA 6 BEZPEÈNOSTNÍ RADY A POKYNY STRANA 6
OBSAH CZ INSTALACE STRANA 4 PØIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI STRANA 5 PØED POUŽITÍM TROUBY STRANA 6 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ STRANA 6 BEZPEÈNOSTNÍ RADY A POKYNY STRANA 6 PØÍSLUŠENSTVÍ TROUBY STRANA 7 FUNKCE
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 23E80GI
NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 23E80GI Před použitím mikrovlnné trouby si pozorně přečtěte tento návod a uchovávejte jej na takovém místě, abyste do něj mohli kdykoli později nahlédnout.
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceMIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele
MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku
VíceELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK
ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK Návod k obsluze Upozornìní: V pøípadì nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytažena vidlice sí ového pøívodu ze zásuvky. OBSAH Strana Obsluha... 2 Napájení el. proudem... 3 Hodiny...
VíceSklokeramická varná deska. Návod k instalaci a obsluze
KM 6000 Q Sklokeramická varná deska Návod k instalaci a obsluze KM 6000 Q Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Pøi vybírání pøístroje peèlivì
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT ODDÍL S NÍZKOU TEPLOTOU JAK ODMRAZOVAT A ÈISTIT MRAZNIÈKU
6cs33072.fm Page 12 Tuesday, February 3, 2004 5:37 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceMODEL: MT05 SERIAL NO:
MODEL: MT05 1. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro pozdìjší použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Mikrovlnná trouba MWEG 820 E. Technické údaje
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI
VícePØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM
Návod k obsluze PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM SD-530 Symbol blesku v trojúhelníku varuje uživatele, že uvnitø pøístroje se nachází nebezpeèné napìtí. UPOZORNÌNÍ: ABYSTE PØEDEŠLI NEBEZPEÈÍ ÚRAZU
VíceROZMĚRY PRO MONTÁŽ VARNÉ DESKY (mm)
AKM 953 BA CZ POPIS VÝROBKU 1. Varná zóna Ø 180, 1700 W 2. Halogenová dvojitá varná zóna Ø 210/120, 2400 W 3. Varná zóna Ø 145, 1200 W 4. Varná zóna Ø 145, 1200 W 5. Displej Důležité: Chcete-li zabránit
VíceCZ.fm Page 11 Monday, April 11, :24 AM NÁVOD K POUŽITÍ
61433001CZ.fm Page 11 Monday, April 11, 2005 11:24 AM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ SEZNÁMENÍ S MRAZNIÈKOU ÚDRŽBA A ÈIŠTÌNÍ SERVIS
VíceNE-1880 / NE-3240 / NE-2140 / NE-1840
Návod k obsluze Mikrovlnná trouba Pro profesionální použití NE-1880 / NE-3240 / NE-2140 / NE-1840 Pøed použitím trouby si prostudujte kompletní návod k obsluze, který si uschovejte pro pøípadné nahlédnutí
VíceK 3C0 E. Sporák s elektrickou troubou. Návod k instalaci a použití. dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici,
K C0 E Sporák s elektrickou troubou Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Pøi vybírání pøístroje peèlivì zvažte,
VíceØídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS
Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS Popis ovládacího panelu Øídící karta ZBX7 je používána pro dálkové ovládání u jednofázových automatických posuvných závor (230 V), série BX-A/BX-B. Karta je vložena
VíceBASIC. Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 230V. Návod k montáži a použití
Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 23V Dìkujeme, že jste zakoupili øídící bazénovou jednotku Pool Driver. Výhody tohoto systému budete moci využívat po léta. Elektrické zaøízení Pool Driver obsahuje
VíceNávod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Více33502002CZ.fm Page 14 Thursday, March 22, 2007 11:54 AM NÁVOD K POUŽITÍ
33502002CZ.fm Page 14 Thursday, March 22, 2007 11:54 AM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceNávod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více63733137CZ.fm Page 13 Monday, March 14, 2005 2:48 PM NÁVOD K POUŽITÍ
63733137CZ.fm Page 13 Monday, March 14, 2005 2:48 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ ZÁLOHOVANÝ NAPÁJECÍ ZDROJ NZZ-12 DYNASIG Zálohovaný zdroj NZZ-12 urèen pro napájení zaøízení dopravní signalizace (zejména návìstidly zvýraznìných dopravníchn znaèek ),tam kde
VíceNávod k použití RACLETTE GRIL R-274
Návod k použití RACLETTE GRIL R-274 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceØadové práškové èerpadlo
Pokyny P/N 397 364B VÝSTRAHA: Následující úkoly mohou provádìt pouze kvalifikované osoby. Dodržujte bezpeènostní pokyny uvedené v tomto dokumentu i ve všech dalších souvisejících dokumentech. Popis se
VíceG 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ VNÌJŠÍ ROZMÌRY KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA. Legenda k obrázku:
KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA G 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ TX 2x1 mm 2 RX 2x1,5 mm 2 4x1 3x1 mm 2 230V 3x1,5 mm 2 Legenda k obrázku: 1 Hnací jednotka G 2500 2 Øídicí panel (øízení
VíceOLYMPUS ÈTEÈKA/ZAPISOVAÈ PRO MINIATURNÍ KARTY. Pøed použitím výrobku si prosím pozornì pøeètìte tento návod.
OLYMPUS ÈTEÈKA/ZAPISOVAÈ PRO MINIATURNÍ KARTY Návod k použití Pøed použitím výrobku si prosím pozornì pøeètìte tento návod. ctecka.p65 1 DÙLEŽITÉ PRO BEZPEÈNÉ A SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU Dìkujeme vám za
VíceVážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený
M i k r o v l n n á t r o u b a M I C 2 0 2 X N á v o d k p o u ž i t í M o n t á ž n í n á v o d Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceUpínací pøípravek pro dr¾áky telefonu Nokia Easy Mount HH-20 a CR-122
Upínací pøípravek pro dr¾áky telefonu Nokia Easy Mount HH-20 a CR-122 B 1 D C E A 2.0 vydání A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a logo Nokia
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
6cz33020.fm Page 11 Thursday, February 13, 2003 3:38 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Ionic-CARE TRITON X6. kombinovaná èistièka vzduchu s generátorem záporných iontù KONTAKTY
KONTAKTY Prodejce a servis: HÖGNER, s.r.o. Veverkova 1343/1 500 0 Hradec Králové tel.: 498 500 604 fax: 498 500 605 e-mail: info@hogner.cz www.hogner.cz IÈO: 750354 DIÈ: CZ750354 NÁVOD K OBSLUZE Technické
VíceBBV980A Ventil odkalu s pneumatickým/hydraulickým pohonem Pøedpis instalace a údržby
4057350/1 IM-P405-28 AB vydání 1 BBV980A Ventil odkalu s pneumatickým/hydraulickým pohonem Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost 2. Popis 3. Technické údaje 4. Funkce 5. Instalace 6. Údržba 7. Náhradní
VícePøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby
4025351/3 IM-P402-62 AB vydání3 Pøevodník úrovnì hladiny LT 20 Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost provozu 2.Použití 3. Instalace 4. Nastavení 5. Uvedení do chodu 6. Údržba 7. Vyhledávání závad IM-P402-62
VíceVestavná trouba - nedílná souèást moderní kuchynì
Vestavná trouba - nedílná souèást moderní kuchynì Trouby jsou jedním z pøístrojù pro domácnost, jejichž vývoj se dostal skuteènì velmi daleko. Abyste si ze široké škály tìchto výrobkù vybrali skuteènì
VíceMultifunkční elektrická pánev
Multifunkční elektrická pánev DPP-3840 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním
VícePØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY STRANA 13 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ STRANA 13 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ STRANA 14
33124Cz.fm5 Page 12 Wednesday, February 23, 2000 9:06 AM CZ OBSAH PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY STRANA 13 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ STRANA 13 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ STRANA 14 JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ
VíceCB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ
60801007CZ.fm Page 1 Wednesday, December 28, 2005 12:02 PM CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ A. Chladicí oddíl 1. Zásobníky na ovoce a zeleninu 2. Police krytu zásuvky 3. Police / Prostor na police 4. Termostat
VíceZVÝRAZNÌNÉ DOPRAVNÍ ZNAÈKY S LED SVÌTELNÝMI ZDROJI D-180BL2 DYNASIG
ÁVOD K OBSUZE A ÚDRŽBÌ ZVÝRAZÌÉ DOPRAVÍ ZAÈKY S ED SVÌTEÝMI ZDROJI D-180B DYASIG Dopravní návìstidla se zabudovaným kmitaèem se používají pro zvýraznìní dopravních zneèek pøi pøechodných dopravních opatøeních,nebo
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
Více60802023CZ.fm Page 15 Monday, May 8, 2006 5:43 PM NÁVOD K POUŽITÍ
60802023CZ.fm Page 15 Monday, May 8, 2006 5:43 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ INSTALACE OBECNÝ POPIS PROVOZU CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY
VíceRegulátor TERM 2.0 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁ NÍ PØÍRUÈKA
Regulátor TERM 2.0 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁŽNÍ PØÍRUÈKA Návod k obsluze regulátoru TERM 2.0 Úvod TERM 2.0 je mikroprocesorový regulátor s analogovým ovládáním a je urèen k regulaci teploty výstupní vody
VíceMonitor Acer 1712m. 1712mAL1712m Uživatelská pøíruèka
Monitor Acer 1712m 1712mAL1712m Uživatelská pøíruèka Obsah Upozornìní... 2 Obsah balení... 3 Pokyny pro instalaci... 3 Sestavení monitoru... 3 Demontáž monitoru... 3 Nastavení úhlu pohledu... 4 Pøipojení
Vícenávod k použití Indukèní varná deska EHD 60150 P
návod k použití Indukèní varná deska EHD 60150 P 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Obsah Bezpeènostní pokyny... 3 Popis spotøebièe... 4 Používání
VíceNávod k obsluze. Detektor úniku plynu testo pøístroj pro kontrolu plynových rozvodù
Návod k obsluze Detektor úniku plynu testo pøístroj pro kontrolu plynových rozvodù 2 Obecná upozornìní Obecná upozornìní Pøeètìte si pozornì tento dokument a vyzkoušejte si funkci pøístroje døíve než jej
Více7205 0100 04/2000 CZ (CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynové výhøevné kotle Logamax plus GB112-24/29/43/60. Pøed pou itím dùkladnì proètìte
7205 000 04/2000 CZ (CZ) Pro u ivatele Návod k obsluze Plynové výhøevné kotle Logamax plus GB2-24/29/43/60 Pøed pou itím dùkladnì proètìte Úvod Dùle ité všeobecné pokyny pro pou ívání Pou ívejte tento
VíceMIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2
MIKROVLNNÁ TROUBA Příručka pro spotřebitele M1711N Údaje o vaření a pečení mají informativní charakter. Produkt je určen pro použití v domácnosti. Záruka zaniká, pokud je přístroj používán jinak než v
VíceSkartovací stroj WALLNER C860
Skartovací stroj WALLNER C860 Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení skartovacího stroje znaèky WALLNER C860. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Tento typ skartovacího stroje je vhodný do malých
VíceNÁVOD K OBSLUZE PNZ-30 NABÍJECÍ ZDROJ. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC W 004-01 02/2006
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 58 0 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC W 004-0 0/006 NABÍJECÍ ZDROJ OBSAH ) Obsah balení ) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Popis nabíjecího zdroje 6) Postup
Vícetransportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE
transportní invalidní vozík NÁVOD K OBSLUZE 1. ÚVOD Pøed použitím výrobku je nutné tento návod k obsluze proèíst a dobøe mu porozumìt. Uložte návod na lehce pøístupném místì pro pozdìjší použití. Carony
VíceVaše uživatelský manuál PANASONIC NNL750WB http://cs.yourpdfguides.com/dref/2734855
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceInstalace Zamìnitelnost smìru otevírání dvíøek Umístìní a zapojení Umístìní Umístìní do vodorovné polohy Elektrické zapojení
Návod k použití KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA I Italiano, 1 English, 9 Français, 17 E Espanol, 25 RO Românã, 49 BAAAN 12 GB PL Polski, 33 HU Magyar, 57 F Èesky, 41 Obsah Instalace, 42 Umístìní a zapojení Zamìnitelnost
VíceZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem. Regulátor TERM 2.2
ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem Regulátor TERM 2.2 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁŽNÍ PØÍRUÈKA 2 Návod k obsluze regulátoru TERM 2.2 Úvod Regulátor TERM 2.2 je urèen k dvoupolohové ekvitermní regulaci topného
VícePØÍSLUŠENSTVÍ KONEKTORÙ
formfit PØÍSLUŠENSTVÍ KONEKTORÙ Konektorové spojky 8 Konektorové zátky Prùchodkové krytky 70 Transformátorové prùchodky 7 Kovové kryty konektorù 8 Násuvné izolátory 8 Typická zapojení konektorù 8 Celkové
Více1. Obecná upozornìní. 2. Popis pøístroje. testo 830-T1, -T2 bezdotykový teplomìr Návod k obsluze
testo 830-T1, -T2 bezdotykový teplomìr Návod k obsluze 1. Obecná upozornìní Pøeètìte si pozornì tento návod a pøed použitím pøístroje si nejdøíve vyzkoušejte jeho obsluhu. Tento návod uschovejte tak, aby
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DIGESTOØE P520-P540-P550-P560- P580-P720-P740-P750- P760-P780 UPOZORNÌNÍ Nejkratší vzdálenost varné desky od spodní plochy digestoøe musí být nejménì 65 cm. Pokud je v návodu na instalaci
VíceELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceKOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA S MRAZNIÈKOU
KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA S MRAZNIÈKOU Návod k obsluze, údržbì a instalaci Návod na obsluhu, údržbu a ištaláciu Modely: LC - 17 AD LC - 17 ADX CH 33 OBSAH Instalace...2 Všeobecný popis... 3 Uvedení do provozu...
VíceGRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690
Grundig spol. s r.o. l Koperníkova 2 l 120 00 Praha 2 GRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690 Grundig AG l Kurgartenstraße 37 l D-90762 Fürth l http://www.grundig.de Èesky OBSAH Bezpeènostní upozornìní, informace...
VíceNávod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceRaclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceOhaus Corporation 19S Chapin Road P. O. Box 2033 Pine Brook, NJ USA. Návod obsluze Analyzátor vlhkosti MB35
Ohaus Corporation 19S Chapin Road P. O. Box 2033 Pine Brook, NJ 07058-2033 USA Návod obsluze Analyzátor vlhkosti MB35 2 Obsah Obsah 3 1. Úvod... 4 1.1 Bezpeènostní opatøení... 4 2. Instalace... 6 2.1 Vybalení
VíceHAWAII 6. U ivatelský re im øídící jednotky. Servisní funkce øídící jednotky. Návod k obsluze [CZ] Dodatek
U ivatelský re im øídící jednotky Návod k obsluze [CZ] Servisní funkce øídící jednotky HAWAII 6 Dodatek Systém pro dálkové ovládání pøíslušenství bazénù 01 02 03 04 05 06 07 0 09 24 23 22 21 20 1 17 15
Více31102002CZ.fm Page 109 Thursday, August 18, 2005 2:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ
31102002CZ.fm Page 109 Thursday, August 18, 2005 2:13 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ NÌCO O VÍNÌ JAK SPOTØEBIÈ
VíceDigitální multimetr 3900
Návod k použití CZ Digitální multimetr 3900 9901154 - DMM3900 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou
VíceBABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ
BABYSENSE II NÁVOD K POUŽITÍ Babysense II je na obsluhu nenároèný pøístroj urèený pro použití v domácnostech i zdravotnických zaøízeních vhodný pro v zásadì zdravé kojence, vyjma kojencù s vysokým rizikem
VíceNÁVOD K OBSLUZE AMM 20 BIS. Mikrovlnná trouba IO 00306/1
IO 00306/1 AMM 20 BIS NÁVOD K OBSLUZE CZ Mikrovlnná trouba Před použitím mikrovlnné trouby si pečlivě prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod si poté uschovejte na bezpečném místě
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B3051-4-W DE R07 http://cs.yourpdfguides.com/dref/806944
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B3051-4-W DE R07. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
VíceCT 1800/E CT 1810 CT 3010
CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 3010 CT 1810 CZ Návod k použití Pokyny k použití Blahopřejeme Vám, zvolili jste speciální Ceran varnou desku! Před použitím doporučujeme, abyste si pozorně přečetli následující
VíceNávod k obsluze Skartovací stroj S16.86
Skartovací stroj S16.86 Strana 1 Skartovací stroj S16.86 Obsah Návod k obsluze...5-9 Porucha... 10 Technické údaje... 11 Pozor! Pøed použitím stroje vìnujte pozornost následujícím upozornìním: Pøed použitím
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceK 3C8 P. Sporák s troubou "7 kuchaøù" Návod k instalaci a použití. dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici,
K C8 P Sporák s troubou "7 kuchaøù" Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa. Pøi vybírání pøístroje peèlivì zvažte,
VíceR-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVaše uživatelský manuál CONSTRUCTA CN12550 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3563634
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceMontážní návod. Stojatý zásobník SE-1. Wolf GmbH. Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fax 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.
Montážní návod Stojatý zásobník Wolf GmbH. Postfach 1380. 84048 Mainburg. Tel. 08751/74-0. Fax 08751/741600. Internet: www.wolf-heiztechnik.de Wolf Česká republika s.r.o.. Rybnická 92. 634 00 Brno. Tel.
VíceXP 90 G. Vaøidlová deska. Návod k instalaci a pou ití
XP 90 G Vaøidlová deska Návod k instalaci a pou ití Vá ený zákazníku, návod, který jste obdr el k na emu výrobku, vychází z v eobecného návodu pro celou výrobkovou øadu. Z tohoto dùvodu mù e dojít k situaci,
VíceModely Unitary Kazetová
Návod k použití Návod k použití a instalaci Modely Unitary Kazetová GREE unitary klimatizace CZ Èesky Obsah PROVOZ, ÚDRŽBA A INSTALACE 1. Názvy a funkce èástí... 1 2. Bezpeènostní pokyny... 2 3. Popis
Více