Thule SlideBar 891, 892, 893. Instructions ISO E , , C

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Thule SlideBar 891, 892, 893. Instructions ISO E , , C"

Renáta Macháčková
před 5 lety
Počet zobrazení:

Thule SldeBar 891, 892, 893 Instructons 1 5 6 7 8 1 3

1 Thule SldeBar 891, 892, 893 Instructons ISO E , , C

2 Instructons Securty 891 8,4 kg 18,5 Ibs 892 9,4 kg 20,7 Ibs ,6 kg 23,4 Ibs (x1) (52304) (x1) (x1) + x1 x

3 1 5 1 x

4 3 3 Nm x1 4 A B 5 A B

5 x1 Not

6 7 8 7 Not Not Not 8 x1 GO

7 x3 x3 x

8 1 3 1 A nstructons XXXX 100 % B 1-2 cm. 1 / 2-1 nch. 100 % A B

9 2 A B Not Max 45 kg Max 90 kg

10 3 Not Not

11 xx kg xx Ibs Max 90 kg Max 45 kg Instructons Securty car GB Maxmum load Thule SldeBar = 45/90 kg, or less f stated dfferently n roof rack- or car nstructon manual. D Maxmale Last Thule Gletschne = 45/90 kg, oder wenger, wenn m Handbuch für das Fahrzeug oder den Dachträger anders angegeben. F Charge maxmale de la barre coulssante Thule = 45/90 kg ou mons s cec est mentonné sur le manuel d utlsaton de la barre de tot ou de la voture. NL Maxmale belastng Thule SldeBar = 45/90 kg, of mnder nden anders aangegeven n de handledng voor de mperaal of de auto. I Carco massmo per la barra scorrevole SldeBar Thule = 45/90 kg, o nferore se prevsto dfferentemente nel manuale del portapacch o nel lbretto d struzon del vecolo. E Carga máxma de Thule SldeBar = 45/90 kg, o menos cuando aparecer otro valor en el portaequpajes de techo o en el manual de nstruccones del vehículo. PT Carga máxma da Thule SldeBar = 45/90 kg ou menos se ndcado outro valor no suporte de tejadlho ou no manual de nstruções do automóvel. S Maxlast Thule SldeBar = 45/90kg, eller lägre om så anges lasthållarens eller blens nstruktonsb. FIN Suurn sallttu kuorma, Thule SldeBar = 45/90 kg ta vähemmän, jos kattotelneen ta auton käyttöoppaassa mantaan tosn. EST Talasüsteem Thule SldeBar maksmaalne koormus on 45/90 kg võ vähem, ku n on katuseraam võ auto kasutusjuhends märgtud. LAT Thule SldeBar maksmālā slodze = 45/90 kg va mazāk, ja tā norādīts jumta bagāžneka datos va automobļa letošanas nstrukcjā. LIT Ddžausa Thule SldeBar apkrova = 45/90 kg arba mažau, je stogo bagažnės arba automoblo nstrukcjų vadove nurodyta ktap. PL Maksymalne obcążene Thule SldeBar = 45/90 kg lub mnej, jeśl w nstrukcj obsług auta lub bagażnka dachowego podana jest nższa wartość RU Максимальная грузоподъемность модели Thule SldeBar = 45/90 кг или меньше, если иное указано на модели багажника или в инструкции по эксплуатации автомобиля. CZ Maxmální zatížení nosče Thule SldeBar = 45/90 kg nebo méně, je-l v příručce ke střešnímu nosč nebo automoblu uvedeno jnak. SK Maxmálne zaťažene nosča Thule SldeBar = 45/90 kg alebo menej, ak je v príručke k strešnému nosču alebo automoblu uvedené nak. SLO Največja dovoljena obrementev za Thule Slde- Bar je 45/90 kg al manj, če je v navodlh za uporabo strešnh noslcev al vozla navedeno drugače. HR Maksmalno opterećenje za Thule SldeBar = 45/90kg l manje ako je drugačje navedeno na krovnom nosaču l u korsnčkom vodču automobla. HU Thule SldeBar maxmáls teherbírása = 45/90 kg, vagy kevesebb, amennyben a tetőtartó vagy az autó kezelés utasítása ennél ksebb értéket ír elő. GR Μέγιστο φορτίο Thule SldeBar = 45/90 kg, ή λιγότερο εάν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στη σχάρα οροφής- ή στο εγχειρίδιο χρήσης αυτοκινήτου. TR Thule Kılavuz Ray maksmum yük = 45/90 kg veya portbagaj ya da araba talmat kılavuzunda farklı belrtldyse daha az. 日本語 Thule SldeBar の最大積載量は 45/90 kg ですがルーフラックまたは車両の説明書では 45/90 kg 未満と記載されている場合があります中文 Thule 滑杆最大负载为 45/90kg, 如果车顶行李架或汽车说明手册中有其他说明则少于 45/90 kg 한국어루프랙이나차량지침설명서에별도로명시되어있지않은한 Thule SldeBar의최대하중 = 45/90kg 이하 ไทย น ำ หน กบรรท กส งส ดสำ หร บ Thule SldeBar = ไม เก น 45/90 กก. หากระบ ต างจากน ในค ม อการใช แร คต ดต ง บนหล งคาหร อค ม อการใช รถยนต 11

12 nstructons XXXX Thule T-Nut Adapter Instructons x8 x4 x4 x4 Thule Sweden AB, Box 69, Hllerstorp, SWEDEN

Podobné dokumenty

社会保障に関する日本国とチェコ共和国との間の協定 CZ/J 2 チェコ日

社会保障に関する日本国とチェコ共和国との間の協定 CZ/J 2 チェコ日 SMLOUVA MEZI JAPONSKEM A ČESKOU REPUBLIKOU O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍM 国民年金厚生年金保険裁定請求書 ( 死亡を支給事由とする年金給付 ) ( 共済年金決定請求書兼用 ) チェコ共和国実施機関記入欄 Vyplní kompetentní instituce