LINETRAXX VMD461 s vazebním členem CD

Transkript

1 apěťové relé pro AC, DC a ()AC sítě - ASI podfrekvence <U, nadfrekvence >O, přepětí 9, podpětí, sled fází, nesymetrie, vektorový skok, ROCOF df/dt R Aplikace Monitorování strojů a sítí citlivých na úrovně napětí Připojování a odpojování sítí při přesné hodnotě napětí Ochrana třífázových motorů před poruchou nebo přerušením fáze Ochrana zařízení detekcí vektorového skoku Detekce změny frekvence ostrovního provozu ROCOF Ochrana transformátorů rozpoznáním nesymetrické zátěže Certifikáty lastnosti Monitorování DC, AC a ()AC sítí podle DI E 0-:00-9 azební člen pro rozšíření rozsahu na DC 0 00, AC 0 90, AC 0 00 a AC 0 90 Funkce s přiřazenými ASI kódy Monitorování napětí, frekvence, nesymetrie, sledu fází, výpadku fází a vektorového skoku Monitorování připojených přepínačů/odpojovačů v režimu C/O/off Detekce df/dt ROCOF v ostrovním provozu Rozhraní RS- (přístup k naměřeným hodnotám, nastavení, aktualizace softwaru) Funkce testu pro zjištění vypínacího času Testovací tlačítko pro spouštěcí okruh Paměť posledních 00 hlášení s časovou značkou Stálé měření fázových a sdružených napětí Oddělené nastavení pro zapnutí přepínačů po překročení hodnoty reakce Menu v anglickém, německém a francouzském jazyce Podsvícený grafický LC displej zdálené vypnutí přes přijímač asynchronního signálu Možnost ochrany nastavení přístroje pomocí hesla a zaplombováním krytu Popis Multifunkční napěťové relé monitoruje frekvence a napětí v DC, AC a ()AC sítích. Měří fázová a/ nebo sdružená napětí jako RMS hodnoty a v reálném čase je zobrazuje na displeji. aměřené hodnoty, které vyvolaly alarm, se ukládají do paměti. Přístroj měří navíc ROCOF df/dt, vektorový skok, nesymetrii a sled fází. Pro všechna měření poskytuje odpovídající ASI kód. Umožňuje nastavit časy zpoždění měření podle specifických požadavků, například podle zapínacích procedur. Přístroj vyžaduje externí napájení. Měřicí rozsahy přístroje lze rozšířit vazebním členem. Funkce Po zapnutí napájecího napětí běží nastavený čas zpoždění po spuštění. Měřené hodnoty napětí a frekvence po tuto dobu nespouštějí alarmová hlášení ani reakce výstupů K a K. Lze nastavit tři oddělené hodnoty reakce pro přepětí, podpětí, nadfrekvenci a podfrekvenci se samostatnými hodnotami zpoždění reakce. Pokud naměřené hodnoty přesáhnou nebo poklesnou pod nastavené hodnoty reakce a uplyne čas zpoždění reakce, přirazená výstupní relé sepnou/rozepnou a rozsvítí se alarmové LED. ormy LIETRAXX odpovídá normám DI E 0- (IEC 0-:00), DE 0-: Další informace Pro více informací navštivte webové stránky Údaje pro objednávku Příslušenství apájecí napětí US Typ Obj. č. AC/DC D- B9000 B000 erze s pružinovými svorkami na dotaz. Popis Obj. č. XM0 montážní rámeček, x mm B99099 Příklad zapojení s výkonovými prvky Coupler ýkonový switch prvek Coupler ýkonový switch prvek eřejná Public rozvodná grid síť (optional) Přístroje BEDER pro průmyslové aplikace Měřicí a monitorovací relé

2 Technické údaje Izolace sestavy přístrojů /: Jmenovité napětí 000 IEC 0-/IEC 0- Jmenovité napětí > 000 E 0:99 Definice Měřicí obvod (IC) (, /DC+,, /DC-) Měřicí obvod (IC) (, /DC+,, /DC-) apájecí obvod (IC) (A, A) Řídící obvod (IC) (,, DG/,, ) ýstupní obvod (IC) (,, ) ýstupní obvod (IC) (,, ) ýstupní obvod (IC) (A, B) Jmenovité napětí IC IC IC, IC, IC Jmenovité impulzní výdržné napětí Kategorie přepětí Poloha IC/(IC ) DC, AC: 00 /AC, AC: III do 000 m n.m. 0, k k Jmenovité napětí izolace Stupeň znečištění IC/(IC ) DC, AC: 0 /AC, AC: 00 IC/(IC ), IC/(IC ), IC/(IC ) 00 IC/IC k Ochranné oddělení (zesílená izolace): IC/(IC ) DC, AC: OC III, 0 / AC, AC: OC III, Test dielektrika (standardní test) podle IEC 0-/DI E 0:99 apájecí napětí Jmenovité napájecí napětí U s Jmenovitý kmitočet U s lastní spotřeba AC 0 /maximální Měřicí obvod, k 0 00 <, W, <, A /, W, 9 A Typ sítě DC, AC, AC, AC Měřicí rozsah RMS hodnota () DC, AC 0 00 / RMS hodnota (L) 0 0 Hodnoty odezvy 0 % Pracovní nejistota U n ± % Rozlišení nastavení U n % Jmenovitý kmitočet Kmitočtový rozsah U n DC, Hz Rozlišení nastavení f 0,0 Hz Relativní nejistota f ±0, % s Typ sítě DC, AC, AC, AC Jmenovité napětí U n RMS hodnota () 0 90 Jmenovité napětí Un RMS hodnota (DC+ - DC-), RMS hodnota (L) 0 00 Hodnoty odezvy 0 % Pracovní nejistota Un ± % Rozlišení nastavení U n % Jmenovitý kmitočet Kmitočtový rozsah U n DC, Hz Rozlišení nastavení f 0,0 Hz Relativní nejistota f ±0, % Záznam měřených hodnot, podmínky připojení/odpojení U<, U<<, U<<< (připojení, odpojení) 00 % U>, U>>, U>>> (připojení, odpojení) 00 0 % f<, f<<, f<<< (připojení, odpojení) 0 Hz f>, f>>, f>>> (připojení, odpojení) 0 Hz Sled fází/polarita (připojení) pravá, levá df/dt (odpojení) 0,0 9,9 Hz/s ektorový skok (odpojení) % esymetrie (odpojení) 0 % Specifické časy Zpoždění po spuštění tstart-up Zpoždění reakce ton Zpoždění uvolnění toff Doba reakce napětí tae Doba reakce kmitočtu t ae 00 ms 0 min (00 ms) off, 0 ms 0 min (00 ms) off, 0 ms 0 min (00 ms) polovina periody napájení 0 ms Doba obnovení tb 00 ms Digitální vstupy Bezpotenciálové kontakty nebo napěťové vstupy uzavřen = nízká úroveň; 0 ; Iin < - ma otevřen = vysoká úroveň; > 0 monitorování pro výkonový prvek K monitorování pro výkonový prvek K dálkové vybavení DG/, GD Maximální délka kabelu pro připojení digitálních vstupů (doporučený stítěný kabel) 0 m Délka kabelů pro externí tlačítko test/reset 0 0 m Zobrazení, paměť Displej Rozsah zobrazení měřených hodnot Paměť posledních 00 hlášení Heslo LCD, multifunkční, podsvícený 0 9,99 k na záznam měřených hodnot on/off/0 999 (off) Rozhraní Rozhraní/protokol RS-/BMS Přenosová rychlost 9, kbit/s Délka kabelu 0 00 m Doporučený kabel (stíněný, jedna strana stínění připojena k ) J-Y(St)Y min. x 0, Zakončovací odpor 0 Ω (0, W) připojení interním DIP přepínačem Adresa zařízení, BMS sběrnice 90 () Spínací prvky Spínací prvky x (K, K) Pracovní režim K, K /C režim nebo /O režim (/C) Doba elektrické životnosti, počet cyklů Spínací parametry podle IEC 09--: Kategorie užití AC AC DC- DC- DC- Jmenovité spínací napětí Jmenovitý spínací proud A A A 0, A 0, A Minimální zátěž kontaktu ma při AC/DC 0 Mechanicé vlastnosti, klimatické podmínky, EMC EMC DI E 0- Pracovní teplota okolí - + C Klimatická třída podle IEC 0: Statické použití (IEC 0--) Přeprava (IEC 0--) Dlouhodobé skladování (IEC 0--) Klasifikace mechanické odolnosti podle IEC 0: Statické použití (IEC 0--) Přeprava (IEC 0--) Dlouhodbé skladování (IEC 0--) Připojení Typ připojení Jednoduchý vodič Splétané lanko s dutinkou Délka odizolování vodiče Utahovací moment Typ připojení Jednoduchý vodič Splétané lanko bez dutinky Splétané lanko s dutinkou Délka odizolování vodiče Síla pro otevření svorek Průměr otvoru svorky K (s výjimkou orosení a jinovatky) K K M M M šroubové svorky 0, mm (AWG ) 0,, mm (AWG ) 9 mm 0, 0, m pružinové svorky 0,, mm (AWG ) 0,, mm (AWG 9 ) 0,, mm (AWG ) 0 mm 0, mm šeobecná data Pracovní režim trvalý provoz Montáž v jakékoli pozici Stupeň krytí vnitřních komponent/svorek (DI E 09) IP0/IP0 Materiál pouzdra polykarbonát Samozhášitelnost UL9-0 Rychlá montáž na DI lištu IEC 0 Uchycení pomocí šroubů / x M/ x M s montážní svorkou Softwarová verze, měřicí technologie D0.x Softwarová verze, zobrazení.x Hmotnost / 0 g/ g ( ) tovární nastavení Přístroje BEDER pro průmyslové aplikace Měřicí a monitorovací relé 9

3 Připojení k ()AC uzemněné síti Připojení k ()AC neuzemněné síti /DC+ /DC- /DC+ /DC- /DC+ /DC- optional /DC+ /DC- optional A A ' '/DC+' ' '/DC-' ' '/DC+' ' '/DC-' /DC+ /DC- K K A A ' '/DC+' ' '/DC-' ' '/DC+' ' '/DC-' /DC+ /DC- K K LIETRAXX O DG/ /DC+ IFO MEU A B apájecí napětí Připojení monitorované sítě Alarmové relé K Alarmové relé K Ovládací a zobrazovací prvky /DC- LIETRAXX O DG/ /DC+ IFO MEU A B Monitorování relé (DG/ GD, / zpětná vazba relé K/K) stup dálkového ovládání ( GD) Komunikační sběrnice BMS Zakončovací odpor sběrnice RS-, DIP přepínač (0 Ω) /DC- LIETRAXX IFO O MEU LED " " svítí při vybavení relé K, LED " " svítí při vybavení relé K. Obě LED svítí při překročení hodnoty odezvy napětí, frekvence, df/dt, vektorového skoku, nesymetrie, sledu fází nebo dálkového vybavení. Obě LED blikají při poruše zařízení nebo poruše na spínacích kontaktech. LED "O" svítí po připojení napájení, bliká při poruše přístroje Multifunkční podsvětlený LC displej "IFO"/"", zobrazení standardních informací/zpět v menu "/nahoru" vyvolá test zařízení (při testu jsou vybaveny obě alarm relé a simulována porucha pro uložení doby odpojení), v MEU zvyšuje nastavované hodnoty "/dolů" vynulovává poruchová hlášení, v MEU snižuje nastavované hodnoty "MEU"/"ETER" otevírá menu, potvrzuje změny 0 Přístroje BEDER pro průmyslové aplikace Měřicí a monitorovací relé

4 Připojení k uzemněné AC sítí Připojení k neuzemněné AC sítí Připojení k DC sítí U n /DC+ /DC- /DC+ /DC- /DC+ /DC- /DC+ /DC- CD /DC+ /DC- CD /DC+ /DC- optional X A A /DC+ /DC- LIETRAXX ' '/DC+' ' '/DC+' ' O ' '/DC-' '/DC-' /DC+ /DC- ' '/DC+' ' '/DC-' ' '/DC+' ' '/DC-' /DC+ /DC- DG/ optional /DC+ MEU A B apájecí napětí DG/ /DC+ IFO Alarmové relé K Alarmové relé K K A K MEU hodné komponenty /DC+ /DC- /DC- A Připojení monitorované sítě LIETRAXX O /DC+ LIETRAXX /DC- IFO /DC- A A ' '/DC+' ' '/DC+' ' ' '/DC-' '/DC-' /DC+ /DC- O DG/ ' '/DC+' ' '/DC-' ' '/DC+' ' '/DC-' /DC+ /DC- DG/ /DC+ A B /DC+ IFO MEU /DC+ /DC- /DC- Popis Typ Obj. č. optional K A K A MEU /DC- A A LIETRAXX O ' '/DC+' ' '/DC+' ' ' '/DC-' '/DC-' /DC+ /DC- A B K K Převodník rozhraní BMS/Ethernet A B(AC/DC 0, DC, 0 0 Hz) A B COMIP B900 Převodník rozhraní BMS/Ethernet (DC ) COMIP- B900 Dotykový panel s převodníkem rozhraní BMS/Ethernet CP00 B9000 Rozměry (v mm) Rozměry (v mm),,, O 9 IFO /DC+ /DC- ' '/DC+' ' '/DC+' ' ' '/DC-' '/DC-' DG/ Komunikační LIETRAXX sběrnice BMS /DC+ /DC+ /DC- /DC- DG/ optional Zakončovací odpor sběrnice RS-, DIP přepínač (0 Ω) O /DC+ /DC- IFO MEU K K /DC+ Monitorování relé (DG/ GD, / zpětná vazba relé K/K) stup dálkového ovládání ( GD) IFO MEU /DC- B Přístroje BEDER pro průmyslové aplikace Měřicí a monitorovací relé

5 Příklad zapojení se dvěma výkonovými prvky Q Q /DC+ /DC- /DC+ /DC- DG/ optional ' '/DC+' ' '/DC-' A A O ' '/DC+' ' apájecí napětí LIETRAXX Připojení monitorované sítě Alarmové relé K Alarmové relé K ýkonové prvky '/DC-' /DC+ /DC- DG/ /DC+ IFO MEU A B 9 /DC- K K Monitorování relé (DG/ GD, / zpětná vazba relé K/K) stup dálkového ovládání ( GD) Komunikační sběrnice BMS 9 Zakončovací odpor sběrnice RS-, DIP přepínač (0 Ω) Příklad zapojení systému (optional) COMIP COMIP 0 Ω (DIP (DIP přepínač switch ) 0 Ω (DIP přepínač switch COMIP) Přístroje BEDER pro průmyslové aplikace Měřicí a monitorovací relé