Plug+Play DAB. Rádio do zásuvky

Transkript

1 Plug+Play DAB Rádio do zásuvky

2 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Naskenujte QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu uživatelskému manuálu a dalším informacím o produktu. OBSAH Bezpečnostní pokyny 2 Začínáme & Obsluha 4 Režim BT 5 Režim DAB 6 FM Rádio 7 Systémová nastavení 9 Technická data 11 Pokyny k likvidaci 11 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami: 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) Úplné prohlášení o výrobce se nachází na následujícím odkazu. 1

3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Dodržujte všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody ani ve vlhkém prostředí. Dbejte na to, aby se nad zařízením a otvory zařízení nevylila žádná kapalina. Zařízení přemisťujte opatrně, aby nedošlo k jeho poškození. Neblokujte výstupy zařízení. Neumísťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla (např. radiátory). Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření. Zapojte síťovou zástrčku zařízení do zásuvky tak, jak je to určeno. Zařízení je vybaveno ochranou proti přetížení. V případě, že je třeba toto vyměnit, obraťte se na zákaznický servis nebo na podobně kvalifikovanou osobu. Odpojte zařízení z elektrické zásuvky, když se nebude delší dobu používat. Nepokoušejte se svépomocí opravovat výrobek. V takovém případě platnost záruky zaniká. Síťová zástrčka se používá k odpojení zařízení od elektrické sítě po jeho vypnutí. Zkontrolujte, zda je zástrčka vždy volně přístupná. Nevystavujte přístroj stříkající vodě ani neumísťujte na zařízení žádné předměty naplněné kapalinou, například vázy. Nevystavujte baterie extrémním teplotám, například slunečnímu záření nebo ohni. Neomezujte větrání zařízení blokováním ventilačních otvorů pomocí předmětů, jako jsou noviny, ubrusy, záclony atd. Ujistěte se, že je zachována minimální vzdálenost 5 mm od všech stran zařízení. Na zařízení neumísťujte zdroje otevřeného ohně, jako například hořící svíčky. Použité baterie zlikvidujte ekologicky odpovědným způsobem. Používejte přístroj pouze v mírném podnebí, nikoli v tropickém. VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neotvírejte ani kryt ani zadní část zařízení. Zařízení neobsahuje žádné části, které by zákazník mohl opravit. Kontaktujte zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaný personál pro údržbu a opravu. 2

4 POPIS PRODUKTU 1 Teleskopická anténa 2 LCD displej 3 Tlačítko "následující" 4 Tlačítko "předchozí" 5 Tlačítko PLAY / PAUSE (přehrávání / pauza), SCAN pro rádio 6 Tlačítko vypínače 7 Tlačítko výběru / hlasitosti 8 USB port 9 Tlačítko uspání 10 Tlačítko předvolby 11 Tlačítko párování 12 Tlačítko Menu/Info 13 Tlačítko výběru / hlasitosti 3

5 ZAČÍNÁME & OVLÁDÁNÍ Napájení Zasuňte síťovou zástrčku do vhodné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že jmenovité napětí je stejné, jako vyžaduje spotřebič. Zapnutí / vypnutí zařízení Přidržením tlačítka Source zapněte zařízení nebo jej přepněte do pohotovostního režimu. Chcete-li zařízení zcela vypnout, odpojte síťovou zásuvku. Automatický přechod do pohotovostního režimu Pokud rádio nepřehrává žádný program nebo stopu, rádio se po 10 minutách automaticky přepne do pohotovostního režimu aby se zabránilo zbytečné spotřebě energie. Ovládání hlasitosti Otáčením ovladače VOLUME / SELECT ve směru nebo proti směru hodinových ručiček zvyšte nebo snižte úroveň hlasitosti. USB PORT Stiskněte tlačítko Source (Zdroj) na přechod do režimu USB a vyberte USB Play. Během přehrávání skladby můžete: a. Stiskněte <jednou pro přeskočení na předchozí skladbu; stiskněte a podržte tlačítko pro rychlé zpětné přehrávání aktuální skladby. b. Stiskněte tlačítko pro pozastavení nebo přehrávání aktuální skladby. c. Stiskněte tlačítko pro přeskočení na další skladbu; stiskněte a podržte tlačítko pro zrychlené přehrávání aktuální skladby. 4

6 REŽIM BT Spárujte zařízení pomocí zařízení BT na poslech hudby: 1. Stisknutím tlačítka Source vyberete vstup BT. 2 Displej zobrazí zařízení jako odpojeno. 3 Zapněte BT na zařízení vyberte režim vyhledávání zařízení. 4 Na vašem BT zařízení se zobrazí "Plug + Play". 5 Zvolte "Plug and Play" a v případě potřeby zadejte heslo "0000". 6 Displej zobrazí zařízení BT jako připojené. 7 Během přehrávání skladby můžete: a. Stiskněte <jednou pro přeskočení na předchozí skladbu; stiskněte a podržte tlačítko pro rychlé zpětné přehrávání aktuální skladby. b. Stiskněte tlačítko pro pozastavení nebo přehrávání aktuální skladby. c. Stiskněte tlačítko> pro přeskočení na další skladbu. Podržte tlačítko> pro zrychlené přehrávání aktuální skladby. 8. Chcete-li vypnout spojení BT, stiskněte a podržte tlačítko PAIR. Automatické nastavení hodin Hodiny můžete nastavit a aktualizovat automaticky, pokud jsou připojeny na příjem signálu DAB / FM ve vašem městě. Pokud chcete, aby se hodiny synchronizovaly s aktuálním místním časem, musíte je krátce nechat na stanici DAB nebo FM. Můžete si také vybrat jak mají být hodiny aktualizovány, buď přes signál DAB nebo FM. Přejděte na hlavní nabídku - System settings (Systémová nastavení) - Time / Date (Čas / datum) - Auto update (Automatická aktualizace). 5

7 REŽIM DAB 1. Stisknutím tlačítka Source vyberete volbu vstupu pro režim DAB. 2. Při prvním zapnutí rádio provede úplné vyhledání a uložení seznamu stanic do paměti. 3. Po dokončení skenování rádio vybere první alfanumericky uloženou stanici. Při přehled a vyhledávání stanic. Stiskněte tlačítko pro volbu, když se na displeji zobrazí požadovaná stanice. Stiskněte tlačítko výběru na potvrzení. Režim úplného vyhledávání DAB / DAB + Podržte tlačítko MENU, otočte přepínačem SELECT a zvolte "Full Scan" a stiskněte tlačítko SELECT pro úplné skenování. MANUÁLNÍ LADĚNÍ Toto vám může pomoci při nastavování antény nebo při přidávání stanic, které se vynechali při automatickém ladění. 1. Podržte tlačítko MENU, otočte přepínačem SELECT a zvolte "Manual tune" a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. Na displeji se zobrazí číslo a frekvence kanálu. 2. Podržte tlačítko MENU, otočte přepínačem SELECT a zvolte "Manual tune" a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. Na displeji se zobrazí číslo a frekvence kanálu. 2. Otáčením tlačítka SELECT vyberte požadovaný kanál a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. Hodnota DRC (Dynamic Range Control) - dynamický rozsah Pokud posloucháte hudbu s vysokým dynamickým rozsahem v hlučném prostředí (například klasická hudba během vaření), můžete zkomprimovat audio dynamický rozsah. Toto způsobuje, že tišší zvuky jsou hlasitěji a hlasitěji zvuky jsou tišší. 1 Stiskněte tlačítko MENU, otočte tlačítkem SELECT a zvolte "DRC" a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. 2 Otáčením tlačítka SELECT zvolte "High", "low" nebo "off" a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. Uložení předvolby stanice DAB Vaše rádio dokáže uložit až 10 rozhlasových stanic DAB ve svých výchozích paměťových místech pro okamžitý přístup k vašim oblíbeným stanicím. 1. Nalaďte rádio na rozhlasovou stanici DAB, kterou chcete přednastavit. 2. Podržte tlačítko předvolby přibližně na 2 sekundy, dokud se neobjeví "Save to Preset (Uložit do předvolby)". 3. Otáčením tlačítka výběru zvolte polohu předvolby, na kterou chcete uložit rozhlasovou stanici (1-10). 4. Stiskněte a uvolněte ovladač výběru. Na displeji se zobrazí "Preset X saved", kde "X" je číslo předvolby (1-10). 6

8 Naladění předvolené stanice DAB 1 Stiskněte a uvolněte tlačítko Preset. Zobrazí se "Preset Recall" spolu s číslem aktuální výchozí polohy. 2 Otáčením tlačítka volby vyberte předvolbu a stanici, kterou chcete poslouchat (1-10). 3 Stiskněte a uvolněte ovladač výběru. Rádio naladí tuto stanici a začne ji přehrávat. FM RÁDIO 1. Stisknutím tlačítka Source vyberete volbu vstupu pro režim FM. 2. Při prvním zapnutí se začne na začátku frekvenčního pásma FM (87,50 MHz). V opačném případě se vybere poslední navolena FM stanice. 3. Stisknutím tlačítka vyhledáte frekvenční pásmo. Rádio vyhledá další dostupnou stanici a pak se na této stanici zastaví. 4. Stisknutím tlačítka> nebo <jemně vyladíte každou frekvenci v krocích 0,05 MHz, pokud je to nutné. Změna nastavení vyhledávání 1. Stisknutím a podržením tlačítka Menu / Info vstoupíte do možností nabídky. Bude se zobrazovat '<Scan setting>'. Stiskněte a uvolněte tlačítko volby. Nyní máte na výběr ze dvou možností. a. Strong stations (Silné stanice), vyhledávání se zastaví pouze tehdy, když je přijata silná intenzita signálu, která by měla také vést k lepší kvalitě zvuku. Je možné, že stanice, kterou hledáte, lze vynechat pomocí této možnosti. A. All stations (Všechny stanice) Vyhledávání se zastaví pro každou přijatou stanici, i když je slabá intenzita signálu. 2. Otočte ovladač výběru na požadovanou možnost, stiskněte a uvolněte tlačítko výběru na potvrzení. 3. Stisknutím a podržením tlačítka Menu / Info vystoupíte z nabídky Menu. Uložení předvolby stanice FM Vaše rádio dokáže uložit až 10 rozhlasových stanic FM ve svých výchozích paměťových místech pro okamžitý přístup k vašim oblíbeným stanicím. 1. Nalaďte rádio na rozhlasovou stanici FM, kterou chcete přednastavit. 2. Podržte tlačítko předvolby přibližně na 2 sekundy, dokud se neobjeví "Save to Preset (Uložit do předvolby)". 3. Otáčením tlačítka výběru zvolte polohu předvolby, na kterou chcete uložit rozhlasovou stanici (1-10). 4. Stiskněte a uvolněte ovladač výběru. Na displeji se zobrazí "Preset X saved", kde "X" je číslo předvolby (1-10). 7

9 Naladění předvolené stanice FM 1. Stiskněte a uvolněte tlačítko Preset. Zobrazí se "Preset Recall" spolu s číslem aktuální výchozí polohy. 2. Otáčením tlačítka volby vyberte předvolbu a stanici, kterou chcete poslouchat (1-10). 3. Stiskněte a uvolněte ovladač výběru. Rádio naladí tuto stanici a začne ji přehrávat. Zobrazení informací FM Při poslechu stanice FM můžete změnit informace, které se zobrazují v druhém řádku displeje. Existuje několik různých typů informací, které vysílatel posílá: Rádio text (RT): Zobrazuje posouvání textových informací poskytovaných vysílání. Informace by mohly být: název uměleckého nebo hudebního titulu, jméno DJ, kontaktní údaje pro rozhlasovou stanici atd. Typ programu (PTY): Jako například 'Rock', 'Pop', Talk 'nebo' News '. Název stanice nebo frekvence, například BBC R4 nebo MHz. Audio mód: Reproduktor automaticky přepne mezi Stereo a Mono, v závislosti na kvalitě přijatého signálu, ale můžete tuto funkci přenastavit a manuálně přepínat mezi "Stereo" a "Mono". Opakovaným stiskem a uvolněním tlačítka Menu / Info můžete procházet různými informacemi. Časovač vypnutí Můžete nastavit automatické vypnutí pomocí časovače vypnutí. Můžete si vybrat režim Sleep OFF, 15, 30, 45, 60 a 90 minut. V režimu DAB nebo FM: 1. Stiskněte tlačítko Sleep. Zobrazí se 'Sleep Timer Off' (časovač vypnutí vypnutý) 2. Stisknutím a uvolněním tlačítka Sleep můžete procházet mezi dostupnými možnostmi. Zastavte, když se zobrazí čas vypnutí, který chcete. 3. Po několika sekundách se na spodním řádku displeje zobrazí minuty vypnutí, které jste si vybrali, a odpočítávání se spustí dokud se rádio nevypne. 8

10 SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ Nastavení témata Tato funkce umožňuje změnit barvu témata, k dispozici je šest barev: Obsidian / Ruby / Emerald / Pearl / Sapphire / Amethyst. 1. Stiskněte a podržte tlačítko menu / info, otočte ovladač výběru na system settings (systémové nastavení) a stiskněte tlačítko výběru. 2. Otočte tlačítko výběru na téma a stiskněte tlačítko výběru a zvolte požadovanou barvu témata. Nastavení nočního režimu 1. Stiskněte a podržte tlačítko MENU - Main menu (Hlavní menu) - System settings (Systémová nastavení) - Night Mode (Noční režim) a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. 2. Otáčením tlačítka SELECT vyberte požadovaný kanál a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. Night Mode (Noční režim) From (od) To (do) Preview (náhled) On / off (zapnout / vypnout) Z nastaveného času Do doby ukončení On / off (zapnout / vypnout) Nastavení ekvalizéru Tato funkce umožňuje vybrat profil vyrovnávání zvuku. Každé nastavení ekvalizéru změní tón zvuku rádia. 1. Stiskněte a podržte tlačítko MENU - Main menu (Hlavní menu) - System settings (Systémová nastavení) - Equaliser (Ekvalizér) a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. 2. Otáčejte tlačítkem SELECT a stisknutím tlačítka vyberte profil Classic, Jazz, Pop, Rock, Speech, My EQ a My EQ Setup. 3. Chcete-li nastavit funkci My EQ, zvolte "My EQ profile setup (Nastavení profilu Můj EQ)" a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. Otáčením tlačítka SELECT vyberte Bass (Hluboké tóny), Treble (Výšky) nebo Loudness (Hlasitost) a stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení. Otáčením tlačítka SELECT změňte hodnoty Bass (Hluboké tóny), Treble (Výšky) nebo Loudness (Hlasitost) a stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení. Otočte a stiskněte tlačítko SELECT a zvolte "YES" pro uložení změn. Nastavení času a data 1. Stiskněte a podržte tlačítko MENU - Main menu (Hlavní menu) - System settings (Systémová nastavení) - Time / Date (Čas / Datum) a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. 2. Otáčením tlačítka SELECT vyberte požadované hodnoty a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. 9

11 Set Time/Date Auto Update Manuální nastavení času i data Update from Any, Update from Digital Radio, Update from FM, nebo No update Set 12/24 Hour Set Date Format Clock Style Formát 12 nebo 24 hodin DD-MM-YYYY nebo MM-DD-YYYY formát Normal digital, Big Digital, Classic Analog or Modern Analog Nastavení podsvícení Displej rádia má podsvícení s nastavitelnou úrovní jasu. 1. Stiskněte a podržte tlačítko MENU - Main menu (Hlavní menu) - System settings (Systémová nastavení) - Backlight (Podsvícení) a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. 2. Otáčením tlačítka SELECT zvolte "Timeout" nebo "On Level" nebo "Dim level" a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. 3. Otáčením tlačítka SELECT vyberte úroveň podsvícení a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. TIMEOUT ON LEVEL DIM LEVEL 10sec 45sec 60sec 90sec 180sec ON High, Medium, Low High, Medium, Low Nastavení jazyku Tato funkce umožňuje změnit jazyk menu. K dispozici jsou tyto jazyky: anglický, francouzský, německý a italský. 1. Stiskněte a podržte tlačítko MENU - Main menu (Hlavní menu) - System settings (Systémová nastavení) - Language (Jazyk) a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. 2. Otáčením tlačítka SELECT vyberte jazyk a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. Obnovení továrních nastavení Obnovení továrních nastavení vymaže všechna nastavení definované uživatelem a nahradí jejich původními výchozími hodnotami, takže čas / datum, seznam stanic DAB a výchozí stanice se ztratí. 1. Stiskněte a podržte tlačítko MENU - Main menu (Hlavní menu) - System settings (Systémová nastavení) - Factory (Tovární) a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. 2. Otáčením tlačítka SELECT vyberte "YES" a stiskněte tlačítko SELECT na potvrzení. potvrzení. 10

12 TECHNICKÁ DATA Kód produktu , Napájení FM frekvence DAB frekvence BT frekvence V ~ 50/60 Hz 87,5 108 MHz 174, ,200 MHz MHz POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. 11 1

13 12