Ref. č.: V1.1
|
|
- Arnošt Pokorný
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Ref. č.: V1.1
2 MANUÁL Blahopřejeme Vám k nákupu tohoto produktu BeamZ. Pčervená používáním zařízení si důkladně přečtěte tuto příručku, aby Jste mohli plně využívat všechny jeho funkce. Pčervená použitím zařízení si přečtěte příručku. Postupujte podle pokynů, aby Jste neohrozily záruku na produkt. Proveďte všechna nezbytná opatření, aby Jste pčervenáišli vzniku požáru a / nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Příručku si uschovejte pro budoucí použití. - Pčervená použitím jednotky se obraťte na specialistu. Při prvním zapnutí zařízení se může vyskytnout určitý zápach. Jde o normální jev, který po chvíli zmizí. - Jednotka obsahuje části pod napětím. Proto kryty NEOTVÍREJTE. - Nevkládejte do zařízení žádné kovové pčervenámety ani kapaliny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a / nebo k poruše. - Neumísťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory atd. Zařízení neumísťujte na vibrující povrch. Nezakrývejte ventilační otvory. - Zařízení není vhodné pro nepřetržité používání. - Dávejte pozor na síťový kabel a nepoškozujte ho. Chybný nebo poškozený síťový kabel může způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu zařízení. - Při odpojování zařízení ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za samotný kabel. - Zařízení nepřipojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. - Pokud jsou zástrčka a / nebo síťový kabel poškozené, musí být vyměněny kvalifikovaným technikem. - Pokud je přístroj poškozen do té míry, že jsou viditelné vnitřní části, zařízení NEPOUŽÍVEJTE ani nezapojujte do elektrického proudu. Obraťte se na svého pčervenáajcu. NEPOUŽÍVEJTE zařízení na reostatu nebo stmívači. - Aby Jste pčervenáišli nebezpečí požáru a úrazu, nevystavujte přístroj dešti a vlhkosti. - Veškeré opravy by měly provádět pouze kvalifikovaní technici. - Připojte zařízení k uzemněné elektrické zásuvce ( VAC / 50Hz) chráněné pojistkou 10-16A. - Během bouřky nebo delší doby nepoužívání odpojte zařízení z elektrické sítě. Pravidlo je: Zařízení odpojte ze sítě, když jej nepoužíváte. - Pokud se jednotka nepoužívala déle, může dojít ke kondenzaci. Pčervená zapnutím nechte zařízení dosáhnout pokojovou teplotu. Zařízení nikdy nepoužívejte ve vlhkých místnostech nebo venku. - Zařízení se během provozu silně zahřívá. Nedotýkejte se zařízení během provozu ani ihned po jejím skončení.. - Aby Jste pčervenáišli nehodám, musíte dodržovat příslušné pokyny a postupovat podle nich. - Pokud je zařízení zavěšené na stropě, zajistěte ho pomocí bezpečnostní řetězy. Použijte systém se svorkami. Ujistěte se, že se v montážní oblasti nikdo nenachází. Zařízení namontujte minimálně 50 cm od jakéhokoliv hořlavého materiálu a nechte alespoň jeden metr na každé straně, aby Jste zajistili dostatečné chlazení. - Tento produkt obsahuje LED diody s vysokou intenzitou. Nedívejte se přímo do světla LED, aby Jste pčervenáišli poškození očí. - Přístroj opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje jeho životnost. Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí. Zařízení nenechávejte bez dozoru. - K čištění spínačů nepoužívejte čistící spreje. Zbytky těchto sprejů totiž způsobují usazeniny prachu a mastnoty. V případě poruchy vždy vyhledejte radu odborníka. - Se zařízením manipulujte pouze s čistými rukama. - Nemačkejte ovládací prvky násilím. - Pokud jednotka spadla, nechte ji pčervená zapojením do elektrické sítě nejdříve zkontrolovat kvalifikovaným technikem. - K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Mohly by poškodit lak. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. - Uchovávejte mimo dosah jiných elektronických zařízení, které by mohly způsobovat rušení. - Na případné opravy používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození a / nebo nebezpečnému záření. - Pčervená odpojením ze sítě a / nebo jiného zařízení, zařízení nejdříve vypněte. Pčervená přemístěním jednotky odpojte všechny kabely. - Ujistěte se, že síťový kabel nemůže být poškozen, pokud po něm procházejí lidé. Síťový kabel pčervená každým použitím zkontrolujte, zda není nijak poškozen! - Síťové napětí je VAC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se Vaše elektrická zásuvka shoduje s těmito údaji. Pokud cestujete, ujistěte se, že síťové napětí v dané zemi je také vhodné. - Originální obalový materiál si uschovejte, aby Jste v případě potřeby mohli zařízení bezpečně přepravit Tento symbol upozorňuje na to, že se v zařízení a jeho částech uvnitř krytu nachází vysoké napětí, které je dostatečně velké na to, aby hrozilo riziko úrazu elektrickým proudem. Tento symbol upozorňuje uživatele na to, aby si pečlivě přečetl všechny důležité pokyny nacházející se v návodu a aby je při provozu zařízení dodržoval Nedívejte se přímo do světel! Může to poškodit Vaše oči. Osoby trpící epileptickými záchvaty by si měly být vědomy, jak tyto světla na nich mohou ovlivnit. Jednotka byla certifikována CE. Provádět jakékoliv změny na zařízení je zakázáno. Padla by tak záruka vztahující se na zařízení a certifikát CE by více neplatil. POZNÁMKA: Aby Jste se ujistili, že jednotka bude fungovat normálně, musí se používat v místnostech s teplotou mezi 5 C až 35 C. Tento výrobek nesmí být zlikvidován jako domovní odpad. Výrobek je nutné zanést do recyklačního centra. Požádejte místní orgány nebo pčervenáajcu o způsob, jak třeba v případě likvidace postupovat. Specifikace výrobku jsou vázány ke konkrétnímu typu zařízení. Skutečné hodnoty se mohou mírně měnit z jednoho typu zařízení na druhý. Právo na změnu specifikace bez pčervenáchádzajúceho upozornění je vyhrazena. UPOZORNĚNÍ: Zařízení se nepokoušejte sami opravovat. Padla by tím záruka. Na zařízení neprovádějte žádné změny. Tím by záruka také padla. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným používáním nebo nedodržením upozornění obsažených v této příručce. Společnost BeamZ nemůže nést odpovědnost za zranění způsobené nerespektováním bezpečnostních doporučení a upozornění. To platí i pro všechny škody v jakékoliv formě. 2
3 INSTRUKCE K ROZBALENÍ POZOR! Bezprostčervenáne po obdržení produktu opatrně rozbalte karton a zkontrolujte obsah, aby Jste se ujistili, že jsou všechny součásti přítomny a byly přijaty v dobrém stavu. Pokud se u některých částí objeví škody způsobené přepravou, nebo samotný obal vykazuje známky nesprávné manipulace, okamžitě uvědomte odesílatele. Obal a všechny balicí materiály si odložte. V případě, že výrobek musí být vrácen do továrny je důležité, aby byl výrobek vráceno v originálním obalu. Pokud bylo zařízení vystaveno silným teplotním výkyvům (například po přepravě), nezapínejte jej ihned. Vznikající kondenzovaná voda může totiž přístroj poškodit. Nechte přístroj vypnutý, dokud nedosáhne pokojové teploty. ZDROJOVÉ NAPÁJENÍ Na štítku na zadní straně výrobku je uvedeno, k jakému typu napájecího zdroje musí být toto zařízení připojeno. Zkontrolujte, zda tyto údaje odpovídají Vašemu síťovému napětí. Připojení výrobku k jiným síťovým napětím může výrobek neopravitelně poškodit. Výrobek musí být připojen k síti přímo, nepoužívejte žádné pčervenálžovacie kabely, stmívače nebo nastavitelné zdrojové napájení. Výrobek vždy připojte jen k chráněnému obvodu (jističem nebo pojistkou). Ujistěte se, že zařízení má vhodné uzemnění, aby se pčervenáišlo riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru. LASEROVÁ BEZPEČNOST Pečlivě a důkladně si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a technické údaje uvedené v této příručce. Laserové světlo se liší od jakéhokoliv jiného světelného zdroje, se kterým můžete přicházet do kontaktu. Světlo z tohoto výrobku může potenciálně způsobit poranění očí, pokud není správně nastaveno a používané. Laserové světlo je tisíckrát koncentrovanější než světlo z jakéhokoli jiného zdroje světla. Tato koncentrace světelné síly může způsobit okamžité poškození očí, pčervenáovšetkým spálením sítnice (část citlivá na světlo na zadní straně oka). Dokonce i když nemůžete cítit "teplo" z laserového paprsku, stále může potenciálně zranit nebo zaslepit Vás nebo Vaše publikum. Dokonce i velmi malé množství laserového světla je potenciálně nebezpečné i na velké vzdálenosti.. Poranění oka laserem se mohou stát rychleji, než stihnete mrknout. Je nesprávné pčervenápokladať, že jen jeden paprsek ze stovek svazků laserových paprsků nemůže způsobit zranění. Stejně je nesprávně pčervenápokladať, že je bezpečné dívat se na paprsek, který je v pohybu. Nařízení o používání laserů je zaznamenány, že není legálně používat lasery třídy 3B / 4 v místech, kde by jim mohli být vystaveni lidé, což zahrnuje i taneční parket. Upozornění: Nepoužívejte lasery na lidech ani na zvířatech. Nikdy se nedívejte do laserové clony nebo laserových paprsků, protože pokud laserové světlo přímo zasáhne Vaše oči, může to způsobit okamžité zranění očí nebo dokonce slepotu. Nepoužívejte lasery v oblastech, kde jim mohou být lidé vystaveni, například nekontrolované balkóny atd. Nainstalujte laserové jednotky tak, aby se laserové paprsky promítaly nad publikum. Viz pokyny v pozdější části této příručky. Laserové zařízení otestujte pčervenátým, než je použijete na veřejných akcích. Nesměrujte lasery na veřejnost ani na vysoce reflexní povrchy, jako jsou okna, zrcadla a lesklý kov. Dokonce i laserové odrazy mohou být nebezpečné. Nikdy nemiřte laser na letadlo nebo do nebe, je to federální trestný čin. Použití ovládacích prvků jinak, než je napsáno v příručce, modifikace zařízení nebo provádění jiných postupů, jak jsou uvedeny v tomto dokumentu, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření. Nevystavujte výstupní optiku (clonu) čistícím prostředkem. Provoz laseru je povolena pouze tehdy, pokud je provoz řízena kvalifikovaným a dobře vyškoleným operátorem, který zná požadavky, které jsou potřebné. Nepoužívejte laser, pokud je kryt poškozen nebo otevřený, nebo se optika jakýmkoli způsobem poškodila. Nikdy nenechávejte toto zařízení bez dozoru, pokud je v provozu. Při věšení světel a efektů na stropy vždy používejte vhodné bezpečnostní kabely. Právní požadavky na používání produktů s laserovou zábavou se v jednotlivých zemích liší. Uživatel odpovídá za zákonné požadavky na místě / v zemi používání.. Tato jednotka obsahuje laserové komponenty s vysokým výkonem, součástky a části, které vyzařují záření. Proto NIKDY NEOTVÍREJTE kryt, protože to může být fatální. Můžete tak způsobit slepotu, popáleniny kůže a požár. Poškození očí laserem se může stát rychleji, než stihnete mrknout. Další pokyny a bezpečnostní programy na bezpečné používání laseru v ANSI Z136.1 standardu "Pro bezpečné používání laseru", který je k dispozici na internetové stránce Mnoho místních vlád, korporací, agentur, vojenských a jiných organizací vyžaduje, aby všechny lasery byly použity podle pokynů ANSI Z Návod na laserové zobrazení je možné získat prostčervenáníctvom Mezinárodní Laserové Organizace (International Laser Display Association), 3
4 INSTALACE UPOZORNĚNÍ: Při instalaci dbejte na příslušné národní normy! Instalaci smí provádět pouze oprávněný zaměstnanec nebo pčervenáajcovia! Toto zařízení je určeno k zavěšení. Z bezpečnostních důvodů se doporučuje namontovat světelné efekty pomocí vhodné závěsné svorky a bezpečnostního kabelu. Položky vhodné na bezpečnou a účinnou montáž jsou snadno dostupné u dodavatele osvětlení. Mezinárodní bezpečnostní pčervenápisy týkající se laserů vyžadují, aby se lasery provozovaly níže uvedeným způsobem s minimálním vertikálním roztečí mezi podlahou a nejnižším laserovým světlem minimálně 3 metry (9,8 ft). Kromě toho se vyžaduje 2,5 metru odstupu laserového osvětlení od publika nebo jiných veřejných prostor.. UPOZORNĚNÍ: Používání ovládacích prvků jinak, než je napsáno v příručce, modifikace zařízení nebo provádění jiných postupů, jak jsou uvedeny v tomto dokumentu, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření. Instalace zařízení musí být provedena a zkonstruována tak, aby udržela 10-násobnou hmotnost na 1 hodinu a to bez jakéhokoliv poškození či deformace závěsného zařízení. Pro zavěšení zařízení vždy používejte přiloženou montážní konzolu. Instalace musí být vždy zajištěna sekundárním bezpečnostním nástavcem, popřípadě vhodnou záchytnou sítí. Toto sekundární bezpečnostní zařízení musí být zkonstruováno tak, aby žádná část z hlavní instalace nemohla spadnout, pokud dojde k selhání hlavního nástavce. Ujistěte se, že během manipulace, montáže či demontáže se v oblasti pod místem instalace nenacházejí žádné nežádoucí osoby. Provozovatel musí pčervená prvním uvedením do provozu a po jakýchkoli změnách pčervená uvedením do provozu zajistit, aby bezpečnostní a strojně-technické instalace schválené odborníkem. Provozovatel se musí ujistit, že bezpečnostní a strojně-technické zařízení jsou schváleny kvalifikovanou osobou jednou za rok. Přístroj by měl být instalován na místě, ke kterému se nemohou dostat neautorizované osoby. Pro Vaši vlastní bezpečnost a pro bezpečnost jiných Vám také doporučujeme použít tento laserový nouzový vypínač. (Ref.č: ) UPOZORNĚNÍ: Při instalaci zařízení se ujistěte, že v okolí do 0,5 m od zařízení se nenacházejí žádné vysoce hořlavé materiály (dekorační pčervenámety atd.).. Bezpečnostní lanko svorka 4
5 DISPLEJ Ovládací jednotka nabízí několik funkcí: můžete jednoduše nastavit počáteční adresu, spustit pčervenáprogramovaný program nebo provést reset. K hlavní menu se dostanete stisknutím tlačítka Mode, procházíte přes pod-menu stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů. Stisknutím tlačítka Enter zvolíte požadované menu. Výběr můžete změnit stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů. Potvrďte každý výběr stisknutím tlačítka Enter. Všechny režimy lze opustit stisknutím tlačítka Mode. Dostupné funkce jsou popsány v této příručce v pozdější části. DMX-512 PŘIPOJENÍ Pokud používáte standardní DMX ovladač, můžete připojit DMX výstup ovladače přímo do DMX-vstupu prvního přístroje v DMX řetězci. Vždy připojte výstup jedné jednotky ke vstupu další jednotky, dokud nejsou připojeny všechny jednotky. Pokud používáte ovladač s 5-kolíkovým DMX připojením, budete potřebovat 5kolíkový na 3-pinový adaptér.. Na posledním zařízení musí být kabel DMX ukončen. Spojte odpor 120 Ohm mezi signálem (-) a signálem (+) do 3- kolíkového XLR konektoru a zapojte ho do DMX výstupu posledního přístroje v řetězci.. OVLÁDANIE MASTER / SLAVE Funkce master / slave umožňuje, aby bylo možné ovládat několik stejných jednotek jednou "master" jednotkou. Propojte první jednotku "DMX OUT" s druhou jednotkou "DMX IN" pomocí 3-pinového DMX kabelu. Tento postup opakujte s třetí, čtvrtou atd. jednotkou. Nebo si viz "DMX-512". Zvolte jednotku, která bude řídit všechny ostatní a nastavte ji v master prostčervenáníctvom displeje. Ostatní jednotky, které musí reagovat na master, musíte nastavit v režimu slave. "Slave" bude synchronně sledovat "Master". Poznámka: Každá jednotka může být "Master" nebo "Slave". 5
6 DÁLKOVÝ OVLADAČ BLACK OUT Mode Stiskněte <BLACK OUT> z aktuálního módu. Stiskněte <BLACK OUT> pro návrat do posledního módu. Režim AUTO Automatický režim Vám umožní spustit automatické programy výrobku. Chcete-li zapnout automatický režim: 1. Stiskněte <AUTO> na dálkovém ovladači. 2. Stiskněte <+> nebo <-> na výběr mezi různými automatickými programy. Režim SOUND Zvuk-aktivní režim umožní produktu reagovat na hudbu. Chcete-li zapnout zvuk-aktivní režim: 1. Stiskněte <SOUND> na dálkovém ovladači. 2. Stiskněte <+> nebo <-> na výběr mezi různými zvukovými programy. Režim STROBE Nastavení rychlosti strobovania automatického programu a zvukově aktivního programu. 1. Stiskněte tlačítko <STROBE> na dálkovém ovladači. 2. Stiskněte <+> nebo <-> buď pro zvýšení nebo snížení rychlosti programu. 3. Opětovným stisknutím tlačítka <STROBE> vypněte stroboskop. Režim SPEED Nastavení rychlosti automatického programu a zvukově aktivního programu. 1. Stiskněte <SPEED> na dálkovém ovladači. 2. Stiskněte <+> nebo <-> buď pro zvýšení nebo snížení rychlosti programu. Režim SENSITIVITY Nastavení citlivosti zvuku v režimu Zvuk-aktivní 1. Stiskněte <SENSITIVITY> na dálkovém ovladači. 2. Stisknutím tlačítka <+> nebo <-> zvyšte nebo snižte citlivost zvuku. Režim DMX /% Chcete-li povolit DMX nebo zakázat DMX. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko <DMX>, výrobek pracuje v režimu řízení DMX. Manuální mód 1. Stiskněte tlačítko <MANUAL> na dálkovém ovladači. 2. Stisknutím tlačítka <R>, <G>, <B> nebo <UV> (červená, zelená, modrá, UV) vyberte barvu. 3. Opětovným stiskem tlačítka <R>, <G>, <B> nebo <UV> (červená, zelená, modrá, UV) zavřete barvu. 4. Stisknutím tlačítka <+> nebo <-> zvyšte nebo snižte procento každé barvy. Režim FADE / UNIT 1. Stiskněte tlačítko <UNIT> na dálkovém ovladači. 2. Stisknutím tlačítka <1> zapnutí nebo vypnutí laser. Čísla 1 ~ 9 Chcete-li upravit hodnotu jasu automatického programu, zvuk aktivního programu a manuálního režimu. Stiskněte číslice <1> až <9>, aby Jste změnili jas na zařízení.. Dálkový ovladač je dodáván s vloženou baterií. Izolační fólie mezi baterií a kontakty baterie zabraňuje vybití baterie během skladování. Pčervená první operací zařízení odstraňte fólii z krytu baterie na zadní straně dálkového ovladače. V opačném případě není možné ovládat dálkový ovladač. Pokud dojde k poklesu rozsahu dálkového ovladače, vyměňte baterii. Za tímto účelem stiskněte malou lištu s drážkou vpravo (1) na zadní straně dálkového ovladače a současně vyjměte držák baterie (2). Pro provoz je nutná jedna CR 2025 baterie typu 3 V. Při vkládání dbejte na polaritu baterie. 6
7 VÝMĚNA POJISTKY Pokud je pojistka poškozena, vyměňte ji za pojistku stejného typu a hodnoty. Pčervená výměnou pojistky odpojte napájecí kabel z elektrické sítě. Postup: Krok 1: Vyberte držák pojistek na zadním panelu pomocí šroubováku. Krok 2: Odstraňte starou pojistku. Krok 3: Vložte novou pojistku. Krok 4: Vložte držák pojistek zpět na jeho místo ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Čištění vnitřních a vnějších optických čoček a / nebo zrcátek musí provádět pravidelně, aby se optimalizoval výkon světla. Frekvence čištění závisí na prostčervenáia, ve kterém zařízení funguje: vlhké, kouřové nebo zvláště znečištěné prostčervenáie může způsobit větší nahromadění nečistot na optice jednotky. Ujistěte se, že oblast pod místem instalace je během údržby bez nežádoucích osob Kryty, fixace a instalační body (strop, nosník, závěsy) by měly být zcela bez jakýchkoliv deformací Síťové kabely musí být v bezvadném stavu a měly by být ihned vyměněny v případě, že se na nich zjistí i malý problém Aby se ochránil přístroj pčervená přehřátím, ventilátory (pokud existují) a ventilační otvory by se měly čistit měsíčně. Vnitřní části zařízení by se měly čistit ročně vysavačem nebo proudem vzduchu. Optiku čistěte měkkým hadříkem s běžnou čisticí kapalinou na sklo. Všechny části vždy pečlivě vysušte. Vnější optiku čistěte nejméně jednou za měsíc. Vnitřní optiku čistěte minimálně každých 30/60 dní.. Důrazně doporučujeme, aby interní čištění zařízení prováděl kvalifikovaný pracovník! 7
8 NASTAVEÍ MENU DMX kanály 4 kanály Mód Programovanie Popis Au-1 Auto program 1 Au-2 Auto program 2 Au-3 Auto program 3 Au-4 Auto program 4 Auto Au-5 Auto program 5 Au-6 Auto program 6 Au-7 Auto program 7 So-1 Zvukový program 1 So-2 Zvukový program 2 So-3 Zvukový program 3 So-4 Zvukový program 4 Zvuk So-5 Zvukový program 5 So-6 Zvukový program 6 So-7 Zvukový program 7 Rychlost SP 1 - SP9 Nastavitelná hodnota rychlosti pro program Citlivosť Se 1 - Se9 Nastavitelná MIC hodnota Tichá scéna OFF Světelné efekty jsou promítány podle hudby v Zvukových programech ON Světelné efekty nebudou promítány v Zvukových programech Infra ON Povolit IR signál z dálkového ovladače. OFF Zakázat IR signál z dálkového ovladače. Adresa 4CH 4 kanálů DMX mód 13CH 13 kanálů DMX mód Slave Slav Slave Displej disp Normální displej dsip převrácený displej Kanál Funkce Hodnota Popis Bez funkce Červená Zelená Modrá Uv Červená + zelená Zelená + modrá Modrá + UV 1 Barvy Červená + UV Zelená + UV Červená + modrá Červená + zelená + modrá Červená + zelená + uv Červená + modrá + uv Zelená + modrá + uv Všechny kontrolky zapnuto Skupina efektů duhy (od pomalého až po rychlý) Skupina efektů duhy se stroboskopem (od pomalého až po rychlý) 2 SMD LED prstenec Bez funkce SMD stroboskop (od pomalého až po rychlý) Bez funkce 3 Efekt rotace motoru Rotace motoru ve směru hodinových ručiček (od pomalého až po rychlý) Rotace motoru v proti směru hodinových ručiček (od pomalého až po rychlý) Bez funkce Rotace motoru ve směru hodinových ručiček (od pomalého až po 4 Rotace laserového rychlý) motoru Stop Rotace motoru v proti směru hodinových ručiček (od pomalého až po rychlý) 8
9 13 kanálů Kanál Funkce Hodnota Popis Červená 0-100% Zelená 0-100% Barvy Modrá 0-100% UV 0-100% červená zelená modrá UV Červená + Zelená Zelená + Modrá Modrá + UV 5 Barva makro efektu Červená + UV Zelená + UV Červená + Modrá Červená + Zelená + Modrá Červená + Zelená + UV Červená + Modrá + UV Zelená + Modrá + UV Všechny kontrolky zapnuto LED efekt duhy (od pomalého až po rychlý)) 6 Efekt Wash stroboskopu LED stroboskop (od pomalého po rychlý) červená zelená modrá White amber UV Červená + Zelená 7 Barvy makro Červená + Modrá Zelená + Modrá Zelená + Amber Modrá + Amber Zelená + White + UV Červená + Amber + UV Červená + Zelená + Modrá Všechny kontrolky zapnuto LED efekt duhy (od pomalého až po rychlý) 8 Wash stroboskop LED efekt program stroboskop (od pomalého až po rychlý) 9 Efekt motora rotace motoru ve směru hodinových ručiček (od pomalého až po rychlý) rotace motoru proti směru hodinových ruček (od pomalého až po rychlý) laser Č 10 Barvy lasera laser Z Laser Č + Z Laserový efekt duhy (od pomalého až po rychlý) 11 Laser motor Rotace motoru ve směru hodinových ručiček (od pomalého až po rychlý) Rotace motoru v proti směru hodinových ručiček (od pomalého až po rychlý) Stroboskop (od pomalého až po rychlý) 12 SMD LED stroboskopový prstenec 13 Auto/Sound Auto DMX (od pomalého až po rychlý) Zvuk DMX (od pomalého až po rýchly) 9
10 TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovité napětí: AC100 ~ 240V 50 / 60Hz Jmenovitý výkon: 80W LED: 8x LED 4W (RGB-UV 4 v 1) 6x 3W RGBW-UV Laser: červená 150mW / zelená 75mW Pojistka: T1A Kanály DMX: 4/13 Funkce: DMX, Auto, Zvuk aktivní a Master-Slave. Rozměry na jednotku: 245 x 310 x 260 mm Hmotnost (na jednotku): 4,5 kg Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou mírně měnit z jedné jednotky na druhou. Specifikace je možné změnit bez předchozího upozornění. 10
11 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente KM ALMELO +31(0) (0) The Netherlands Číslo produktu: Popis produktu: Marketingový název: Multi Acis IV BEAMZ Regulační požadavky:: EN 55015: 2013 EN : 2014;-3-3: 2013; -4-2: 2009; 4-3: 2006+A1: A2: 2010; -4-4: 2012;-4-5: 2014;-4-6:2014;-4-8: 2010;-4-11: 2004 EN : 2015; 2-17: 1989+A2:1991 EN : 2014 EN 62471: 2008 EN 61547: 2009 IEC : 2013 Tímto prohlašujeme, že výrobek splňuje požadavky uvedené ve směrnicích 2014/35 / EU a 2014/30 / EU a je v souladu s uvedenými prohlášeními.. Almelo, Meno Podpis : M. Velders : 11
12 Specifications and design are subject to change without prior notice. Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands 12
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně
PartyPar UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Ref. č.: V1.2
PartyPar Ref. č.: 153.231 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Max. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně využívat všechny funkce. Před
Ref. č.: MANUÁL V1.1
Ref. č.: 178.426 MANUÁL V1.1 Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Fenton. Před uvedením výrobku do provozu si pozorně přečtěte tuto příručku abyste mohli plně využívat všechny funkce. Před použitím výrobku
NÁVOD K POUŽITÍ. LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno. SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7
NÁVOD K POUŽITÍ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno SK151232 BeamZ LED PAR-64 QCL 12x 10W IR, DMX 1 / 7 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou
MHL36 Set pohyblivých efektů
MHL36 Set pohyblivých efektů Ref. č.:150.532 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Beamz. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně využívat
ST012 Bezdrátový systém PA UHF s popruhem Ref. č.:
ST012 Bezdrátový systém PA UHF s popruhem Ref. č.: 178.870 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.0 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Vonyx. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli
Reproduktor série LM se světlem Ref. č.: ; UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1
Reproduktor série LM se světlem Ref. č.: 178.610; 178.613 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Vonyx. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli
PDC75 Přehrávač médií Ref. č.:
PDC75 Přehrávač médií Ref. č.: 172.827 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.0 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně využívat
STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1
STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: SPL 400-2 - Blahopřejeme k nákupu tohoto SPL zesilovače. Před použitím výrobku si přečtěte instrukce. CZ Bezpečnostní pokyny
Ref. č.: ; UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1
Ref. č.: 178.309; 178.312 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Fenton. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně využívat všechny funkce. Před
Ref. č.: V1.1
Ref. č.: 153.716 V1.1 1 MANUÁL Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Beamz. Před uvedením výrobku do provozu si pozorně přečtěte tuto příručku abyste mohli plně využívat všechny funkce. Před použitím výrobku
PDM-C405A / PDM-C805A Mixér se zesilovačem Ref. č.: ;
PDM-C405A / PDM-C805A Mixér se zesilovačem Ref. č.: 171.157; 171.159 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.0 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto
VMM-F Series Music Mixer Ref. č.: ;
VMM-F Series Music Mixer Ref. č.: 172.575; 172.578 V1.0 MANUÁL Blahopřejeme Vám k nákupu tohoto produktu Vonyx. Před používáním zařízení si důkladně přečtěte tuto příručku, aby Jste mohli plně využívat
Ananke Laser 3D. Ref. č..: V1.1
Ananke Laser 3D Ref. č..: 152.798 V1.1 MANUÁL Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Beamz. Před uvedením výrobku do provozu si pozorně přečtěte tuto příručku abyste mohli plně využívat všechny funkce.
FT12LED / FT15LED / F15JB Přenosný audio systém
FT12LED / FT15LED / F15JB Přenosný audio systém Ref. č.: 170.092; 170.093; 170.096 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.0 1 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Fenton. Před použitím produktu si důkladně přečtěte
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
PDSM-series Aktivní Studiové Reproduktory
PDSM-series Aktivní Studiové Reproduktory Ref. č.: 178.930; 178.933; 178.936; 178.938 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.0 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně
SL SERIE. Návod k použití
SL SERIE Návod k použití ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: Paralelní zapojení 4Ω Paralelní zapojení 2Ω Kabelové konektory Regulační požadavky: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 Blahopřejeme k nákupu tohoto reproduktoru
SMW SERIE SUBWOOFER. Návod k použití
SMW SERIE SUBWOOFER Návod k použití Základní připojení: Připojení pomocí více zesilovačů Kabelové konektory 1 Regulační požadavky: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 Blahopřejeme k nákupu tohoto subwooferu
Ref. č.: UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.3
Ref. č.: 150.329 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.3 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Beamz. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně využívat všechny funkce. Před použitím
Uživatelský manuál. 2013 AUDIO PARTNER s.r.o.
Uživatelský manuál 2013 AUDIO PARTNER s.r.o. 1. NEŽ ZAČNETE# Obsah balení:# - Intimidator Spot Duo - napájecí kabel - záruční list - uživatelský manuál - hák na zavěšení s příslušenství Instrukce k rozbalování#
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
2013 AUDIO PARTNER s.r.o. Uživatelský manuál
2013 AUDIO PARTNER s.r.o. Uživatelský manuál 1. NEŽ ZAČNETE Obsah balení: # # # - Intimidator Spot LED 150# - napájecí kabel # # # - 2 ks držáků## # # - záruční list # # # - 2 ks šroubů## # # - uživatelský
Indukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
5.0 HOMETHEATRE SYSTEM
5.0 HOMETHEATRE SYSTEM 100.330 5.0 Home Theatre System black 100.333 5.0 Home Theatre System walnut V1.1 Zadní strana Specifikace Výkon max. RMS výkon Frekvenční odezvy Impedance basový reproduktor výškový
Číslo produktu , Zdroj napájení Napájení: V~ 50 Hz Baterie: 12 V / 3 Ah UHF Mic Frekvence Mhz
CZ Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny k montáži, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Set Basskick. Návod k použití
Set Basskick Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení tohoto setu, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento návod k použití. Děkujeme.
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Vysokoproudový, přepínací napájecí zdroj s dálkovým ovládáním SPS-9600/9602
Vysokoproudový, přepínací napájecí zdroj s dálkovým ovládáním SPS-9600/9602 1. ÚVOD Návod k obsluze Tato řada dvouvýstupových, regulovatelných napájecích zdrojů DC o výkonu 900 W vytváří velký výstupní
Obj. č.: 4811127 NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4811127 Děkujeme, že jste si vybrali HQPOWER, 7-mi kanálový světelný efekt s otočnou hlavou a jog kolečkem pro snadné ovládání menu. Prosím přečtěte si návod před uvedení zařízení
1. Úvod. 1. Pojistka. 2. Vstup napájení. 3. DMX výstup. 4. Vstup dálkového ovládání. 5. DMX vstup. 6. Nastavení citlivosti. 7.
Uživatelský manuál 1. Pojistka 2. Vstup napájení 3. DMX výstup 4. Vstup dálkového ovládání 5. DMX vstup 6. Nastavení citlivosti 7. Displej 8. Tlačítka ovládání menu 1. Úvod Pro všechny obyvatele EU. Důležité
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Návod k používání Czevitrum Lighting elements
Návod k používání Czevitrum Lighting elements Czevitrum s.r.o. Československé armády 370/9 160 00 Praha Česká republika Vydáno: prosinec 2014 MODELY TYPOVÉ ŘADY CZEVITRUM LIGHTING ELEMENTS: Orbit Omega
Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4813545 Děkujeme, že jste si vybrali VDL800SMT2. Je to speciální mlhovač s časovačem, pomocí kterého můžete vyrobit mlhu a speciální mlhové efekty. Prosím přečtěte si návod před
TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem
ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2
PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor
PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu.prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Uživatelský manuál DB-100 DB-100B. Indikátor úrovně
Uživatelský manuál DB-100 DB-100B Indikátor úrovně Uchovejte tento manuál pro pozdější použití! Copyright Zákaz reprodukce! Tento manuál je platný pro čísla výrobků: 10453010, 10453010. Nejnovější verzi
Věžový ventilátor
10029428 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení KLARSTEIN produktu. Prosím, pozorně si přečtěte návod a při instalaci a používání dbejte následujících pokynů, abyste předešli možným
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty Typové označení: K1 36D, K2 36D, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D, EN V1, EN V2, EN V3 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A;
Výrobník ledu Manhattan. Návod k použití
Výrobník ledu Manhattan Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení spotřebiče značky Klarstein, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
Otočný LED efekt Mini Spider 8x 3 W RGBW, DMX512
Otočný LED efekt Mini Spider 8x 3 W RGBW, DMX512 uživatelský manuál Světelný LED efekt osazený 8 ks 3 W RGBW LED diodami. Díky svému tvaru dokáže efekt osvítit prostor v záběru až 270 a to na vzdálenost
VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700
UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700 1 OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PROVOZNÍ PODMÍNKY... 5 POPIS PŘÍSTROJE... 5 INSTALACE A ZAPOJENÍ... 6 ČIŠŤĚNÍ A ÚDRŽBA... 7 ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 8
TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců
IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...
NÁVOD K POUŽITÍ svítidla
NÁVOD K POUŽITÍ svítidla Typové označení: SLIMp17, SLIMp58 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A Jmenovité napětí: 230
Cascada Doble. Zahradní fontána
Cascada Doble Zahradní fontána 10033351 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně
DALEN. Tech for better life. Bezpečnostní opatření. Pozor. Varování. Varování může způsobit smrt nebo zranění. Nutné dodržet.
DALEN Tech for better life Stropní svítidlo s nastavením jasu a teploty barvy světla. Děkujeme za Váš nákup svítidla Dalen. Před instalací a užíváním, si prosím přečtěte instalační a bezpečnostní instrukce.
R-251. Návod k použití GRIL. Gril R-251 česky
Návod k použití GRIL R-251 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
BEZDRÁTOVÝ MIKROFONNÍ SYSTÉM VHF / / / MANUÁL
BEZDRÁTOVÝ MIKROFONNÍ SYSTÉM VHF 179.178 / 179.180 / 179.183 / 179.185 MANUÁL Blahopřejeme vám k nákupu tohoto Bezdrátového mikrofonu od společnosti Skytec. Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Technická specifikace a návod na montáž
Model: AURA/HB-A-100 Technická specifikace a návod na montáž Model: AURA/HB-A-100 Průmyslové LED svítidlo AURA Vám pomůže snížit spotřebu energie ve výrobních halách a zlepšit výkon osvětlení. Tato svítidla
Masírovací přístroj pro masírování krku a ramen
Masírovací přístroj pro masírování krku a ramen Návod k použití Poslední revize: 7. 6. 2013 OBSAH: VAROVÁNÍ... 3 VÝSTRAHA... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 ROZMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ... 5 POUŽÍVÁNÍ
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Čistička vzduchu ADA 685-02
Čistička vzduchu ADA 685-02 DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI TENTO PRODUKT. Důležité bezpečnostní instrukce Při používání jakéhokoliv elektrického zařízení by měly být dodržovány základní bezpečnostní opatření,
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx
DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce
MLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ R-679n
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ R-679n Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Rychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10012348 Varování Zařízení Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození: Nepoužívejte tento výrobek v dešti. Nepokládejte předměty naplněné tekutinou, například
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
AUNA FU-2-B BEZDRÁTOVÝ MIKROFON, 2 MIKROFONY VHF. Návod k použití
AUNA FU-2-B BEZDRÁTOVÝ MIKROFON, 2 MIKROFONY VHF Návod k použití 10002233 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme
Přímý dovozce LED osvětlení
Panel: TOR228 Příkon: 28W Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 6000K - Studená bílá Tvar: Kulatý Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich LED panelů. Jejich koupí jste získali kvalitní
ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
Solární fontána
10032286 Solární fontána Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm 10.05-V04-0400 LASEROVÁ VODOVÁHA 400MM Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PROTECO. TECHNICKÉ PARAMETRY Typ 10.05-V04-0400 Třída laseru II. Výkon laseru 1
Chladnička
Chladnička 10010816 10033190 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny k montáži, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ZAŘIZENÍ NA VÝROKU LEDU KLARSTEIN GLACE 88R, 12W ČERVENÝ. Návod na použití
ZAŘIZENÍ NA VÝROKU LEDU KLARSTEIN GLACE 88R, 12W ČERVENÝ Návod na použití 10006248 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození,
NÁVOD K POUŽITÍ. LED FlatPAR 7 x 15W 5-1 RGBAW IR
NÁVOD K POUŽITÍ LED FlatPAR 7 x 15W 5-1 RGBAW IR Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 7 SK151276 BeamZ LED FlatPAR 7x15W RGBAW IR, DMX Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní
WOC Fig. 1 Copyright 2016 VARO
1 2 3 4 5 6 Fig. 1 Copyright 2016 VARO www.varo.com Fig. 2 Copyright 2016 VARO www.varo.com NABÍJECÍ SVĚTLOMET LED 10W 1 OBLAST POUŽITÍ CS Použití ve vnějším nebo vnitřním prostoru, tedy na stavbě, na
NÁVOD K POUŽITÍ. Otočná LED hlavice 7x10 QCL. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno Stagg otočná LED hlavice 7x10 QCL 1 / 5
NÁVOD K POUŽITÍ Otočná LED hlavice 7x10 QCL Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 5 25020823 Stagg otočná LED hlavice 7x10 QCL Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí
Stropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT 2016-08 334 063 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je
R-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Výrobník ledu Ice Volcano. Návod k použití
Výrobník ledu Ice Volcano Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení spotřebiče značky Klarstein, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento
Zahradní solární fontána
10031000 Zahradní solární fontána Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
auna Areal Kanálový Surround System
auna Areal 652 5.1 Kanálový Surround System 10030886 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny,
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné
Ochlazovač
Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené
Boombastic. Portabler BT Speaker
10028933 10028934 10028935 Boombastic Portabler BT Speaker Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Začínáme. Nejdříve si přečtěte. Zajištění odolnosti vůči vodě a prachu. Ikony v pokynech
Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah
Ohřívač vody
Ohřívač vody 10031879 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené