Provozní výsledky skupiny Evraz za druhé čtvrtletí roku 2011

Transkript

1 Provozní výsledky skupiny Evraz za druhé čtvrtletí roku července 2011 Evraz Group S.A. (LSE: EVR, dále jen EVRAZ ) zveřejnil provozní výsledky za druhé čtvrtletí roku Hlavní body druhého čtvrtletí rok 2011: Ocelářský sortiment zaznamenal posílení podílu hotových výrobků. Ceny se zvýšily téměř ve všech skupinách výrobků v důsledku větší poptávky a vyšších cen surovin. Výroba koksovatelného uhlí se snížila ve srovnání s předchozím čtvrtletím v důsledku přetrvávajících provozních záležitostí v některých dolech závodu Yuzhkuzbassugol. OCEL Výroba hotových výrobků se zvýšila v průměru o 9 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 a 4 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011, zatímco objemy polotovarů se naopak snížily o 19 %, což odráží oživení na klíčových trzích skupiny EVRAZ, stoprocentní využití dostupné kapacity ruských oceláren a větší podíl výrobků s vyšší přidanou hodnotou. Rusko Výroba surové oceli se v ruských ocelárnách v porovnání s 1. čtvrtletím roku 2011 snížila o 5 %. Kromě sezónního dubnového schodku surového železa jsou příčinou plánované opravy vysokých pecí v závodě Zapsib (vysoká pec č. 2 v dubnu a č. 1 v červnu), kam pak v dubnu také směřovaly nižší objemy dodávek pelet ze závodu Mikhailovsky GOK. Výroba polotovarů se ve srovnání s 2. čtvrtletím roku 2010 snížila o téměř 20 % ve prospěch výrobků s vyšší přidanou hodnotou v důsledku zvyšující se domácí poptávky po výrobcích pro stavebnictví a výrobcích plochého válcování. Ve 2. čtvrtletí roku 2011 se produkce oceli pro stavebnictví zvýšila o 12 % a výrobků plochého válcování o 14 % oproti srovnatelnému období loňského roku. Ukrajina EVRAZ DMZ zvýšil výrobu hotových ocelářských výrobků a snížil objemy výroby polotovarů. Vzrostly především objemy výroby finálních ocelářských výrobků pro stavebnictví, a to o 22 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 a 10 % oproti 1. čtvrtletí Evropa V závodě EVRAZ Vítkovice Steel byla ve 2. čtvrtletí 2011 plně využita kapacita výroby surové oceli. Přetrvávající vysoká produkce výrobků plochého válcování byla odrazem stabilní poptávky ze strany energetiky a výrobců stavebních strojů, především z Německa. Objemy výrobků pro stavebnictví se 1/8

2 snížily, neboť z důvodu optimalizace zásob byl v květnu po určitou dobu přechodně pozastaven provoz těžké profilové trati. Severní Amerika Ve 2. čtvrtletí 2011 vzrostla produkce výrobků plochého válcování o 14 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 a o 32 % oproti 2. čtvrtletí 2010, a to z důvodu vyšší poptávky konečných odběratelů po komoditním plechu, umocněné příznivější náladou na trhu. Především servisní centra navyšují zásoby na historicky běžnou úroveň a podniky na výrobu větrných elektráren, nádrží a potrubí navyšují poptávku. Výroba kolejnic se ve 2. čtvrtletí 2011 zvýšila o 11 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 a o 36 % ve srovnání se shodným obdobím roku Nejdůležitější provozovatelé železniční dopravy (Union Pacific Railroad, BNSF Railway a Canadian Pacific Railway) totiž navyšují zásoby kolejnic pro realizaci nadcházejících projektů rozvoje infrastruktury v létech 2011 a Vyšší pozornost, kterou věnujeme kvalitě kolejnicových výrobků, se promítla do vyššího podílu našich výrobků na severoamerickém trhu. Objemy výroby produktovodů se ve srovnání 1. čtvrtletím 2011 zvýšily o 10 % a zůstaly na téměř stejné úrovni jako v minulém roce v důsledku oživení trhu produktovodů, částečně kompenzovaném tradičním sezónním útlumem. Objem produkce výrobků pro stavebnictví, především válcovaných drátů a výztuží, se ve 2. čtvrtletí2011 snížil o 14 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 a 27 % oproti 2. čtvrtletí 2010, neboť EVRAZ Pueblo přesunul své provozní zdroje do oblasti výroby většího objemu kolejnic a bezešvých produktovodů, které přinášejí vyšší marže a váží rostoucí poptávku. Jihoafrická republika Ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 se výroba surového železa snížila o 18 % a surové oceli o 14 % v důsledku práce na modernizaci jedné z pecí, která má být podle předpokladu dokončena ve 3. čtvrtletí Výroba oceli pro stavebnictví se snížila o 13 % a výroba polotovarů zaznamenala pokles o 32 % oproti 1. čtvrtletí 2011 v důsledku slabé tržní poptávky koncových odběratelů. TĚŽBA Železná ruda Celková výroba železné rudy vzrostla o 13 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 a 9 % oproti 1. čtvrtletí Zvýšení výroby koncentrátu určeného na prodej v Rusku o 14 % oproti 1. čtvrtletí 2011 se vysvětluje stabilnějším provozem a odstraněním překážek ve fungování závodu Evrazruda ve 2. čtvrtletí Ve 2. čtvrtletí 2011 zaznamenali v ukrajinském podniku Sukha Balka 116% zvýšení výroby ve srovnání s předchozím čtvrtletím po dokončení modernizace vybavení zdviží na šachtě dolu Yubileynaya. 2/8

3 Výroba kusové rudy v jihoafrickém dole Mapochs se snížila o 17 % ve srovnání s 1. čtvrtletím 2011 a o 33 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 v důsledku menší poptávky ocelárny. Koksovatelné uhlí Výroba surového koksovatelného uhlí v závodě Yuzhkuzbassugol se oproti 1. čtvrtletí 2011 snížila o 5 % v důsledku dočasných odstávek dolů Alardinskaya a Osinnikovskaya kvůli řešení provozních problémů ve vztahu k možnému ohrožení bezpečnosti. Tyto ztráty byly ve 2. čtvrtletí 2011 částečně kompenzovány vyšším objemem výroby dolů Abashevskaya a Yesaulskaya (druhý z nich byl v 1. čtvrtletí roku 2011 uzavřen kvůli přemístění porubní stěny). Energetické uhlí Ve 2. čtvrtletí 2011 se výroba energetického uhlí snížila o 27 % a výroba energetického koncentrátu zaznamenala pokles o 67 % ve srovnání s 2. čtvrtletím 2010 kvůli odstávce dolu Tagaryshskaya v 1. čtvrtletí 2011 a přemístění porubní stěny v dole Kusheyakovskaya v době od poloviny února do května VANAD Výroba finálních produktů z vanadu (ferrovanad, Nitrovan ) se podstatně zvýšila v důsledku silnější poptávky, což lze doložit na příkladu ferrovanadu, kde byl oproti 2. čtvrtletí 2010 zaznamenán nárůst o 20 %. * * * Vezměte prosím na vědomí, že celkový objem válcovaných ocelářských výrobků v níže uvedené tabulce nezahrnuje výrobky převálcované v jiných ocelárnách skupiny. Jejich objemy jsou pro účely stanovení konsolidovaných provozních výsledků skupiny EVRAZ vyřazeny coby interní prodeje v rámci skupiny. Objemy výroby: Výrobek, 000 tun 2Q Q Q 2011 / 2Q 2010 * 1Q Q2011 / 1Q 2011 Divize ocel Uhlí (k prodeji) ,2 % 425 5,5% Surové železo ,3 % , % Surové železo (k prodeji) ,1 % ,4 % Surová ocel ,2 % 4388 (3,2)% 3,6 %, bez ,7 % ,2 % znovu válcovaných Polotovary % ,2 % Stavební výrobky ,4 % ,1 % Výrobky pro železnici ,7 % 502 9,3 % 3/8

4 Výrobky plochého ,1 % 720 6,8 % válcování Trubkové výrobky ,6 % ,1 % Jiné výrobky z oceli ,5 % ,8 % Rusko Uhlí (k prodeji) ,4 % 140 3,0 % Surové železo ,6 % ,3 % Surové železo (k prodeji) ,5 % 15 1,8 % Surová ocel ,9 % ,0 %, bez ,7 % ,8 % znovu válcovaných Polotovary ,9 % ,6 % Stavební výrobky ,0 % ,1 % Výrobky pro železnici ,2 % 387 8,8 % Výrobky plochého válcování ,6 % 75 7,8 % Jiné výrobky z oceli ,4 % 162 2,7 % Ukrajina Uhlí (k prodeji) ,8 % 285 6,8 % Surové železo ,4 % 220 5,4 % Surové železo (k prodeji) 41 4 n/a 7 n/a Surová ocel ,7 % ,8 % ,6 % ,3 % Polotovary ,8 % 74 61,6 % Stavební výrobky ,1 % ,1 % Jiné výrobky z oceli ,5 % 25 1,3 % Evropa Surová ocel ,5 % ,1 % ,8 % 369 7,1 % Stavební výrobky ,3 % 32 9,9 % Výrobky plochého válcování ,4 % 302 0,2 % Jiné výrobky z oceli ,7 % 36 84,0 % Severní Amerika Surová ocel ,0 % 588 3,5 %, bez ,6 % 658 8,8 % znovu válcovaných Stavební výrobky ,7 % 80 13,5 % Výrobky pro železnici ,3 % ,1 % Výrobky plochého válcování ,4 % ,5 % Trubkové výrobky ,6 % ,1 % Jižní Afrika Surové železo ,9 % ,7 % Surová ocel ,6 % ,8 % ,6 % 157 1,1 % Polotovary 11 0 n/a 17 32,2 % Stavební výrobky ,7 % 54 13,1 % Výrobky plochého válcování ,5 % 79 8,7 % Jiné výrobky z oceli ,2 % 8 93,3 % 4/8

5 Výrobek, 000 tun Důlní divize Železná ruda Kusová železná ruda (Ukrajina) Koncentrát, k prodeji (Rusko) Uhlí 2Q Q Q 2011 / 2Q Q Q2011 / 1Q ,8 % ,5 % ,9 % ,3 % Sintr (Rusko) ,5 % ,2 % Pelety (Rusko) ,8 % ,3 % Prachová železná ruda ,0 % 152 1,0 % (JAR) Kusová železná ruda (JAR) ,9 % ,0 % Koksárenské uhlí (vytěžené) Energetické uhlí (vytěžené) ,6 % ,5 % ,9 % 712 7,9 % Koncentrát (výroba) ,0 % ,6 % Parní koncentrát ,2 % ,3 % (výroba) Výrobek, 000 tun 2Q Q Q 2011 / 2Q Q Q2011/ 1Q 2011 Vanadium (v tunách V) 1 Vanadium ve strusce (hrubá ,4 % ,8 % produkce) Rusko ,9 % ,1 % JAR ,8 % ,6 % Vanadium ve finálních produktech Ferovanad ,0 % ,8 % Vyrobeno ve vlastních závodech ,7 % ,8 % Vyrobeno v závodech a 3. chemikáliích strany ,9 % ,8 % Nitrovan ,5 % 682 6,7 % Oxidy, vanad, aluminium a ,7 % ,0 % chemikálie Výrobek, 000 tun Přímé investice 2Q Q Q 2011 / 2Q Q Q2011 / 1Q 2011 Raspadskaya 2 Koksárenské uhlí (vytěžené) ,7 % ,2 % 5/8

6 *Součty se mohou lišit z důvodu zaokrouhlování. Procentuální změny jsou stanoveny na základě číselných údajů před zaokrouhlením. 1 Vypočítáno v ekvivalentu čistého vanadia. 2 Evraz Group má 40% podíl v OAO Raspadskaya. Průměrné prodejní ceny: USD/tuna (EX WORKS) 2Q Q Q 2010 Divize ocel Rusko Uhlí Surové železo Polotovary Stavební výrobky Výrobky pro železnici Výrobky plochého válcování Jiné výrobky z oceli Ukrajina Uhlí Surové železo Polotovary Stavební výrobky Jiné výrobky z oceli Evropa Stavební výrobky Výrobky ploch.válcování Severní Amerika Stavební výrobky Výrobky pro železnici Výrobky plochého válcování Trubkové výrobky Jižní Afrika Polotovary Stavební výrobky Výrobky ploch. válcování Jiné výrobky z oceli /8

7 USD/tuna (EX WORKS) 2Q Q Q 2010 Důlní divize Železná ruda Kusová železná ruda (Ukrajina) Koncentrát (Rusko) Sintr (Rusko) Pelety (Rusko) Prachová žel. ruda (JAR) Uhlí Koksárenské uhlí Energetické uhlí Koncentrát Parní koncentrát USD/tuna (EX WORKS) 2Q Q Q 2010 Vanadium (tuny) Rusko Vanadium ve finálních produktech Ferovanad Nitrovan Oxidy, vanad, aluminium a chemikálie Poznámky: Polotovary zahrnují desky, bloky, trubkové polotovary a jiné výrobky. Stavební výrobky zahrnují trámy, U profily, úhelníky, tyčovou výztuž, válcovaný drát, drát a jiné výrobky. Výrobky pro železnici zahrnují koleje, kola, nákolky a jiné výrobky. Výrobky plochého válcování zahrnují komoditní plechy, speciální plechy a jiné výrobky. Trubkové výrobky zahrnují potrubí o velkém průměru, ERW trubky a výztuže, bezešvé trubky a jiné výrobky. Jiné výrobky z oceli zahrnují kulatinu, drtící koule, důlní stojky, pásy, atd. Pro Ukrajinu rovněž zahrnují výrobky pro železnici, pro Evropu desky a jeřábové koleje; pro Jižní Afriku koleje. 7/8

8 * * * Pro více informace kontaktujte: Kontakt pro média: Crest Communications Lenka Míčková, Andrea Pitronová Tel.: lenka.mickova@crestcom.cz andrea.pitronova@crestcom.cz Evraz Group S. A. Oleg Kuzmin VP, Corporate Communications Tel.: media@evraz.com Kontakt pro investory: Alexander Boreyko Director, Investor Relations Tel.: ir@evraz.com Evraz Group S. A. je přední vertikálně integrovaná ocelářská, těžařská společnost a producent vanadu operující v Ruské federaci, na Ukrajině, v Evropě, USA, Kanadě a Jižní Africe. Společnost byla zařazena jako 14. největší výrobce oceli na světě dle výroby 15,3 mil. tun surové oceli v roce Těžařská aktiva pokrývají 100 % vlastní spotřeby železné rudy a spotřeby koksovatelného uhlí. V roce 2010 dosáhly konsolidované výnosy výše 13,394 miliard USD, konsolidovaná upravená EBITDA činila 2,35 miliard USD. 8/8