Králův Dvůr, Počaply, Zahořany, Levín, Křižatky, Popovice, Karlova Huť

Transkript

1 Králův Dvůr, Počaply, Zahořany, Levín, Křižatky, Popovice, Karlova Huť Králodvorský zpravodaj n leden 2014 n č. 1 n vydává Městský úřad Králův Dvůr n zdarma n Kanalizace na Levíně, výstavba pavilonu MŠ, protipovodňová opatření a mnoho dalšího Mezi největší investice v Králově Dvoře v roce 2014 bude patřit výstavba nového pavilonu mateřské školy Pod Hájem, vybudování splaškové kanalizace v městské části Levín a dokončení protipovodňových opatření na řece Litavce. Minulý rok byl pro Králův Dvůr, co se týče investic, rekordní. V podobném směru by však měl probíhat i ten současný. V roce 2014 nás čeká hned několik investic za de- Fotosoutěž Město Králův Dvůr vyhlašuje pro rok 2014 fotosoutěž KRÁLŮV DVŮR - JAK HO VIDÍM JÁ. Do fotosoutěže můžete zasílat nejen snímky se zajímavostmi z našeho města, ale i fotografie s vtipnou tématikou, nebo naopak snímky určené k zamyšlení nás všech. Podmínkou zařazení fotografie do soutěže je, že musí být pořízena v Králově Dvoře a opatřena krátkým popiskem či textem. Fotografie spolu s Vaším jménem a kontaktními údaji (u dětí a mládeže do 18 let - kontaktní údaje rodičů) zasílejte nejpozději do na ovou adresu: e-posta@kraluv-dvur.cz. sítky miliónů korun. Úspěšný rozvoj města, transparentnost a zvyšující se kvalita života obyvatel Králova Dvora je naším hlavním krédem, říká starosta Petr Vychodil. Patrně největší investiční akcí v roce 2014 bude, vedle dokončení protipovodňových opatření na řece Litavce od sjezdu z dálnice až infrastruktury a snižování rizika povodní. Samozřejmě, že stavba kanalizace bude doprovázena částečnými dopravními omezeními mezi Královým Dvorem a Zdicemi, ale jednou z podmínek pro výběrové řízení je, že stavba nesmí trvat déle než šest měsíců. Rádi bychom stavbu zahájili v polovině letošního DVĚ SOUTĚŽNÍ KATEGORIE DOSPĚLÍ DĚTI A MLÁDEŽ DO 18 LET HLASOVÁNÍ PRO SOUTĚŽNÍ SNÍMKY Hlasování pro soutěžní snímky bude možné od února 2014 na stránkách města Králův Dvůr prostřednictvím ankety. Hlasování pro soutěžní snímky bude ukončeno dne VYHLÁŠENÍ FOTOSOUTĚŽE Vyhlášení fotosoutěže proběhne při příležitosti Městských slavností v září 2014, prvním třem soutěžícím z každé kategorie budou předány hodnotné ceny. Těšíme se na hojnou účast nejen fotografů, ale i jejich hlasujících příznivců! n Starosta Králova Dvora ukazuje, kde by měl vyrůst nový pavilon MŠ Pod Hájem. Ubere sice část původní zahrady pro děti, ale městu se podařilo bezplatně pronajmout sousední pozemek a získat finance na celkovou revitalizaci zahrady mateřské školy. do Berouna, vybudování kanalizace v městské části Levín. Konkrétně napojení takzvaných starousedlíků na hlavní řad, který bude vybudován pod Plzeňskou ulicí. V současné době již proběhlo I. kolo posouzení kvalifikace čtrnácti firem přihlášených do výběrového řízení na tuto investiční akci řádově za cca 30 miliónů korun, hovoří o současném stavu Petr Vychodil. Velká část této částky byla získána z dotace ze Státního fondu životního prostředí ČR z prioritní osy Zlepšování vodohospodářské roku, doplňuje starosta. Další, především mladými rodinami očekávanou investicí, je vybudování nového pavilonu mateřské školy v lokalitě Pod Hájem. Také na tuto akci se vedení města podařilo připravit kvalitní žádost o dotaci, která byla následně Královu Dvoru přidělena z ROP Střední Čechy. Radnice nyní připravuje podklady pro výběrové řízení na dodavatele této zhruba 16 milionové investice. To by mělo být vypsáno do konce února pokračování na 2. straně n strana 1 n

2 n informace n n Investiční akcí roku 2014 bude v Králově Dvoře výstavba kanalizace v městské části Levín, konkrétně napojení takzvaných starousedlíků na hlavní řad, který bude vybudován pod Plzeňskou ulicí. Kanalizace na Levíně, výstavba pavilonu MŠ, protipovodňová opatření a mnoho dalšího Kapacita mateřských škol v Králově Dvoře se tak rozroste o nových 52 míst. Otevření je plánováno 1. září Jedná se již o druhý nový pavilon v průběhu tří let, dále byla otevřena jedna třída mateřské školky, která vznikla rekonstrukcí bývalé knihovny. Celkový počet nových míst v mateřských školkách v Králově Dvoře bude za čtyři roky volebního období téměř 130. Další velkou akcí je Revitalizace významné sídelní zeleně v intravilánu města Králův Dvůr - etapa I., kde se podařilo získat dotaci z Operačního programu životního prostředí z prostředků Státního fondu životního prostředí ČR. Prvotně se jedná o zámeckou zahradu v okolí zámku, která se úpravou vrátí do doby Rudolfa II. a bude plně přístupná veřejnosti. Současně se zámeckou zahradou byly připraveny projekty na revitalizaci sídliště Nad Stadionem, sídliště Královský Horizont a mateřské školky v Králově Dvoře a další menší části revitalizace budou provedeny v městské části Zahořany. Celkově se jedná o výsadbu 22 tisíc stromů a keřů, které napomohou ke zlepšení životního prostředí v našem městě a naváží na první část revitalizace zeleně z roku 2013, kde bylo vysázeno cca 16 tis. stromů a keřů po Králově Dvoře. Důležité je upozornit, že obě akce jsou financovány čerpáním dotací ze Státního fondu životního prostředí. V průběhu měsíce března bude dokončena z dotačního titulu ROP Střední Čechy i rekonstrukce příjezdové komunikace k zámku. Samozřejmě i v roce 2014 bude pokračovat rekonstrukce králodvorského zámku a revitalizace jeho okolí. Na Středočeském kraji je podána žádost o půlmilionovou dotaci z celkových 800 tisíc korun na rekonstrukci zámecké brány a části zámecké zdi. Ze Státního fondu životního prostředí ČR máme zažádáno o dotaci na druhou etapu revitalizace zeleně ve městě, která obsahuje vedle rekonstrukce zámeckého nádvoří a přesunu nešťastně umístěného velkého stanu i obnovu zeleně v Karlově Huti a v areálech všech mateřských a základních škol, informuje Petr Vychodil. Vedle toho je připravena i řada dalších menších investic. Zmiňme například projekt nových přechodů s ostrůvky na hlavních komunikacích či propojení lokality Královský Horizont s městskou částí Zahořany a současně s tím napojení na novou komunikaci pod STK k hypermarketu Albert, čímž se vyřeší dopravní situace v této hustě obydlené lokalitě. Rovněž bude již na jednání únorového zastupitelstva předložena ke schválení realizace opravy parkoviště u hřbitova či získání pozemku u bývalého kina za účelem vybudování nového chodníku. V městské části Křižatky plánujeme dokončit opravu komunikace směrem na Popovice a v Zahořanech plánujeme vybudovat první část chodníku od zastávky (zde se stále potýkáme s problémem odvodu dešťových vod z komunikace dle podmínek Středočeského kraje). V měsíci lednu podáme žádost o dotaci na rekonstrukci chodníku podél zámecké zdi tak, aby se zlepšil přístup občanů na náměstí Míru, které bylo tak nešťastně za doby komunistů odděleno. Nachází se zde radnice, Policie ČR, ordinace lékařů a cesta do průmyslové zóny, doplňuje starosta města. Ovšem nebudeme jen budovat, ale součástí letošního roku bude i příprava projektu a projektových dokumentací a stavebních povolení na příští volební období, informuje P. Vychodil. Mezi tyto projektové dokumentace patří vybudování chodníku v městské části Levín, kde bude potřeba zajistit výkup pozemků od vlastníků, popřípadě bezúplatný převod od Středočeského kraje, n Na mnoha místech města bude i na jaře pokračovat výsadba zeleně. Na podzim nové stromy přibyly například v lokalitě sídliště Královský Horizont. projektovou dokumentaci a stavební povolení na rekonstrukci komunikace od Zahořan do Berouna. Do této doby není znám termín zahájení přeložky plynu, která bude usazena do stávající komunikace, a tak nebylo možné ani uzavřít projektovou část a výkup pozemků. Již dva roky se připravuje projektová dokumentace na nový chodník a cyklostezku podél Plzeňské ulice, která by navazovala na město Beroun, ale to je opravdu až pro příští možná přespříští volební období. Rádi bychom však předali hotové stavební povolení pro tuto stavbu případně i s podáním žádosti o dotaci, říká závěrem starosta Vychodil. O všech investičních akcích a průběhu jejich realizace budeme obyvatele Králova Dvora průběžně informovat na stránkách Králodvorského zpravodaje. n strana 2 n

3 V minulých letech jsme byli nuceni zvyšovat cenu meziročně o tři až pět procent. Důvodem bylo zejména zajištění dostatečné obnovy vodohospodářského n informace n Regionální cena vody se zvýší méně, než se plánovalo Představenstvo společnosti VAK Beroun po schůzce hlavních akcionářů rozhodlo o tom, že se Regionální cena vodného a stočného na Berounsku, Hořovicku a části Prahy západ zvýší v roce 2014 v průměru o 2,5 procenta. Je to o půl procenta méně, než s čím počítal plán, který vedle provozních nákladů řeší také dostatečnou obnovu vodovodů a kanalizací. Schválená změna ceny v zásadě odpovídá meziroční inflaci. Stále je co zlepšovat Vedení radnice se snaží být co nejblíže občanům, proto je po celé volební období otevřena radnice každou 2. až 4. sobotu v měsíci v době od 8 do 12 hodin, kdy se střídá starosta Petr Vychodil s oběma místostarosty Josefem Antonivem a Lubošem Krbcem. Občané tak mají možnost řešit své problémy, dotazy a připomínky, na které ve všední dny nezbývá oboustranně dostatek času. Na stránkách města v sekci transparentnost naleznete kompletní seznam všech uzavřených smluv městem Králův Dvůr a hlavně veškerá výběrová řízení včetně členů komise, zadávací dokumentace a rozhodnutí. V rámci zlepšení informovanosti občanů Králova Dvora byl zřízen informační systém, kde občané dostávají informace o dění v Králově Dvoře. Tato služba je zcela zdarma pro občany a firmy sídlící v katastru města Králův Dvůr. Informace se týkají například přerušení dodávek energií, krizových situací ohrožujících obyvatelstvo, dopravních uzavírek, kulturních a sportovních akcí, apod. Formulář pro přihlášení se k této službě naleznete na našich stránkách, hned vedle aktuálních informací. Veškerá usnesení z jednání rady města a zastupitelstva města najdete opět na našich nových webových stránkách v sekci Město - Zastupitelstvo a Rada města. Dále na stránkách najdete i mnoho užitečných odkazů včetně internetové televize Králův Dvůr RAS TV, kde jsme zveřejnili veřejná jednání zastupitelstva města. Stále je co zlepšovat - pomáhejte nám zlepšovat vaše město - náměty a dotazy směřujte na starosta@kraluv-dvur.cz nebo se prosím zúčastněte služby, která v blízkém ani dalekém okolí nemá obdoby, a to tři otevřené soboty v měsíci pro občany Králova Dvora. majetku a zdražování energií, materiálů a služeb. I v roce 2014 budeme do obnovy investovat přes 50 miliónů korun. Zvýšení cen o méně, než s čím počítal plán, je možné díky úsporám a výnosům z jiných činností, jako jsou stavby, vyvážení jímek apod., vysvětluje Eva Krocová, ředitelka společnosti. O jaké úspory se jedná? Vodohospodářům se například daří snižovat ztráty vody. Cena nakupované vody z Prahy bude příští rok vyšší o 0,6 Kč/m 3 bez DPH, takže omezování ztrát, rychlá lokalizace poruch a výměny vodovodů šetří peníze. V letošním roce se také podařilo odhalit rekordní počet nepřihlášených producentů odpadních vod a v roce 2014 se bude v hledání pokračovat. Jiří Paul, technický ředitel VAK Beroun dodává: Při rekonstrukcích objektů se zaměřujeme na výběr energeticky úsporných čerpadel a technologií. Například po rekonstrukci čistírny v Hořovicích poklesla spotřeba elektrické energie díky řízení procesu speciální sondou o více než 20%. V některých případech ale náklady po rekonstrukci spíše narostou, příkladem mohou být čistírny, které po rekonstrukci musí plnit přísnější limity na vypouštění. Roman Badin, provozní ředitel, vyjmenovává největší investice do obnovy v letošním a příštím roce: Provedli jsme rekonstrukci vodojemu ve Zdicích Statistika rodinných účtů v roce 2012 dle ČSÚ Roční výdaj (Kč/os.rok) za bezmála deset miliónů korun a začali úpravy na vodojemu ve Vráži. Pokračuje rekonstrukce stoky H v Hořovicích, která si vyžádá celkem 15 miliónů. Dokončujeme rekonstrukci čistírny Tmaň, která stála šest miliónů. Budeme samozřejmě vyměňovat dožilé vodovodní řady. Za zmínku jistě stojí rozsáhlá výměna vodovodu na Lhotce, která bude probíhat souběžně s výstavbou kanalizace v obci. Na tuto akci máme připraveno osm miliónů korun. Cena za dodávku vody a odvádění odpadní vody je tedy necelých devět haléřů za litr, přesně to je 88,52 Kč/m 3 včetně DPH. Náklad na tuto službu představuje při průměrné spotřebě méně než 9 Kč na osobu za jeden den. Průměrná roční spotřeba vody zákazníků s Regionální cenou je 30 m 3. včetně 15% 2013 bez DPH DPH Kč/m3 Kč/m3 Vodné Stočné ,00 bez DPH 31,10 včetně 50,60 15% DPH 35,77 Celkem Kč/m3 75,10 Kč/m3 86,37 Vodné 44,00 50,60 Stočné 31,10 35,77 Celkem 75,10 86,37 VaK Beroun včetně 15% 2014 bez DPH DPH Kč/m3 Kč/m3 Vodné Stočné ,90 bez DPH 32,08 včetně 51,63 15% DPH 36,89 Celkem Kč/m3 76,98 Kč/m3 88,52 Vodné 44,90 51,63 Stočné 32,08 36,89 Celkem 76,98 88,52 Vodné a stočné Elektrická energie Plynná paliva Teplo a teplá voda Telefonické služby, internet Alkoholické nápoje, tabák n strana 3 n

4 n z usnesení rady a zastupitelstva města n Usnesení Rady města Králův Dvůr ze dne RM schvaluje uzavření Smlouvy č o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR (podepsána ředitelem fondu dne ) v rámci Operačního programu Životní prostředí na akci: Snížení prašnosti ve městě Králův Dvůr a pověřuje starostu města podpisem. - RM schvaluje uzavření Smlouvy č o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR (podepsána ředitelem fondu dne ) v rámci Operačního programu Životní prostředí na akci: Výsadba izolační zeleně oddělující obytnou zástavbu od dálnice D5 v katastru města Králův Dvůr a pověřuje starostu města podpisem. - RM schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene se společností Telefónica Czech Republic, a.s. z důvodu stavby podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě pod označením: , 3G_BH1_S_BE_BEKDV_OK za cenu ,- Kč. - RM pověřuje starostu města jednáním s majitelem pozemku p.č. 229/102 ve věci souhlasu se stavbou: Králův Dvůr knn pro parc. č. 229/ RM ukládá tajemníkovi MěÚ zajistit v době vánočních svátků mimořádný svoz TKO na sídlištích Nad Stadionem a Pod Hájem. - RM schvaluje záměr na vybudování samostatného vchodu do ordinace společnosti Gynera, s.r.o. v č.p. 221, náměstí Míru. - RM schvaluje umístění reklamní cedule na plot areálu v ul. Plzeňská 299, Králův Dvůr do a za podmínky souhlasu Dopravního inspektorátu Beroun. - RM schvaluje prodloužení platnosti nájemních smluv na byty dle písemného požadavku domovní správy do za podmínky uhrazení veškerých nedoplatků do RM schvaluje dárkový balíček pro seniory (42 osob v domovech důchodců + obyvatelé DPS) k vánocům v hodnotě 300,- Kč. - RM schvaluje převod práv a povinností v BD Tři kříže k bytu č. 7 v domě č.p. 384, Pod Hájem na p.j.b. za podmínky uhrazení veškerých závazků v bytovém družstvu včetně převodního poplatku dle stanov BD. - RM ukládá tajemníkovi MěÚ zveřejnit záměr na prodej části pozemku p.č. 329/3 o výměře cca 20 m 2 v k.ú. Levín u Berouna za minimální cenu 800,- Kč/m 2. - RM schvaluje uvolnění p. J. J. z léčebného ústavu Domov Krajánek v termínu od do a uvolnění finančních prostředků na pobyt z jejího účtu do výše 5.000,- Kč. n strana 4 n - RM ukládá tajemníkovi MěÚ zveřejnit záměr na prodej nákladního vozu Liaz za cenu ,- Kč. - RM schvaluje dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne se společností ČNES dopravní stavby, a.s. na akci Rekonstrukce komunikací v Králově Dvoře včetně harmonogramu prováděných prací na komunikaci k zámku. - RM schvaluje zúžení rozsahu práva odpovídajícího věcnému břemeni chůze a jízdy k tíži pozemku parc.č. 229/29 v k.ú. Králův Dvůr na rozsah vymezený v příloze tohoto usnesení tj. rozsah stavby budoucí komunikace. - RM schvaluje smlouvu se společností Gordic, s.r.o. na dodávku kopie programového produktu WEOB Prohlížečka, převod práv k jeho užití na nabyvatele a na poskytování služeb k tomuto produktu a pověřuje starostu podpisem. - RM schvaluje prořezání a snížení korun stromů v areálu Základní školy Počaply. - RM schvaluje umístění přípojek IS na pozemcích p.č. 229/274 a 527/66 v k.ú. Králův Dvůr, lokalita Máchovna. Usnesení Zastupitelstva města Králův Dvůr ze dne ZM schvaluje na základě usnesení ZM č. 2013/3/8 ze dne cenovou nabídku společnosti Metrostav, a.s. (příloha č. 2) na Úpravu Počapelského potoka venkovní kanalizace ve výši ,- Kč bez DPH a zahrnutí této částky do rozpočtu města na rok ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje prodloužení smlouvy na technický dozor investora na stavbu: Protipovodňová opatření na řece Litavce mezi Městem Králův Dvůr a p.kaplanem do doby provedení kolaudace této stavby. ZM pověřuje starostu podpisem smlouvy. - ZM schvaluje nepodání žádosti o dotaci na akci: Podzemní kontejnery na tříděný odpad v lokalitě Nad Stadionem a u hasičské zbrojnice. ZM pověřuje RM zajištěním plnění závazků, které vyplývají z uzavřených smluv. - ZM projednalo předložené zprávy z provedených kontrol: - Kanalizace Křižatky - Procesní postup a rozhodování Stavebního úřadu Králův Dvůr - Rekonstrukce zámku v Králově Dvoře na multifunkční kulturní využití a zázemí pro veřejnou knihovnu - Výstavba pavilonu E MŠ Pod Hájem - Veřejnosprávní kontrola v ZŠ Králův Dvůr - Veřejnosprávní kontrola v ZŠ Počaply - ZM schvaluje rozpočtové provizorium dle předloženého návrhu. - ZM pověřuje RM provedením rozpočtových úprav rozpočtu města Králův Dvůr na rok 2013 za účasti předsedů finančního a kontrolního výboru. - ZM schvaluje předložené rozpočtové změny na straně příjmů na rok ZM schvaluje předložené rozpočtové změny na straně výdajů na rok ZM schvaluje finanční příspěvek ve výši ,- Kč společnosti Probobus, a.s. na MHD a finanční příspěvek na kompenzaci finanční ztráty (příměstská doprava) ve výši ,- Kč na rok 2014, bude zahrnuto do rozpočtu města na rok ZM pověřuje starostu podpisem smluv. - ZM schvaluje na základě předložené informace od projektanta stavby a předloženého změnového listu dodatek č. 3 s firmou ČNES dopravní stavby, a.s. na změnu a úpravu v rozpočtu dle předloženého změnového listu na akci: Komunikace k zámku Králův Dvůr včetně méně prací. ZM pověřuje starostu města podpisem dodatku č. 3 s firmou ČNES dopravní stavby, a.s. vycházející z předloženého změnového listu včetně změny veřejného osvětlení dle usnesení ZM č. 2013/3/27 ze dne dle rozhodnutí MěÚ Beroun č.j. MBE 56435/2013/ÚPRR-Tyf ze dne změnový list a méně prací změnový list. - ZM pověřuje starostu města jednáním s ROP Střední Čechy o případném zahrnutí finanční částky dle změnového listu jako případný uznatelný náklad a ZM pověřuje starostu města podpisem všech potřebných dokumentů a smluv. - ZM jmenuje členy komise na otevírání obálek a členy hodnotící komise na akci: Kanalizace Levín zhotovitel ve složení: Petr Vychodil, Josef Antoniv, Luboš Krbec, Bc. Jana Chlupová, Jiří Oberfalzer, Mgr. Tomáš Kasseckert, Mgr. Libuše Suchantová, Pavel Zýt, Jaroslav Cipra, Jan Poláček, Ing. Bc. Michal Prokůpek, Radek Novák, Mgr. Michaela Pantoflíčková, Ing. Martin Pošmourný, Mgr. Pavel Bokr, Jarmila Hrodková, Mgr. Romana Vinšová, Ing Glogar, Ing. Knopp a Ing. Hrabák. - ZM jmenuje náhradníky komise na otevírání obálek a hodnotící komise na akci: Kanalizace Levín zhotovitel ve složení: Petr Vychodil, Josef Antoniv, Luboš Krbec, Bc.Jana Chlupová, Jiří Oberfalzer, Mgr. Tomáš Kasseckert, Mgr. Libuše Suchantová, Pavel Zýt, Jaroslav Cipra, Jan Poláček, Ing. Bc. Michal Prokůpek, Radek Novák, Mgr. Michaela Pantoflíčková, Ing. Martin Pošmourný, Mgr. Pavel Bokr, Jarmila Hrodková a Mgr. Romana Vinšová. - ZM pověřuje RM jmenováním dalších členů komise na otevírání obálek a členů hodnotící komise na akci: Kanalizace Levín zhotovitel pouze v případě nenaplnění

5 n z usnesení zastupitelstva města n počtu členů komise zastupiteli Města Králův Dvůr. - ZM pověřuje RM kontrolou smlouvy s vítězným dodavatelem na stavbu: Kanalizace Levín zhotovitel na základě doporučení hodnotící komise. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy s vítězným uchazečem. ZM schvaluje zahájení výstavby po podpisu této smlouvy. - ZM schvaluje posunutí termínu pro provedení rekonstrukce Rekonstrukce komunikace Popovice - Křižatky (povinnost po dokončení akce: Kanalizace a vodovodní přivaděč Křížatky ) do a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s firmou ČNES dopravní stavby, a.s. na základě usnesení RM č. 2013/18/10 ze dne a provedeného výběrového řízení. - ZM schvaluje předloženou smlouvu na koupi pozemku p.č. 5 v k.ú. Králův Dvůr od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových za cenu ,- Kč a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Platba bude provedena v roce ZM jmenuje členy komise na otevírání obálek a členy hodnotící komise na akci: Projekt revitalizace významné sídelní zeleně v intravilánu města Králův Dvůr - etapa I. ve složení: Petr Vychodil, Josef Antoniv, Luboš Krbec, Bc. Jana Chlupová, Jiří Oberfalzer, Mgr. Tomáš Kasseckert, Mgr. Libuše Suchantová, Pavel Zýt, Jaroslav Cipra, Jan Poláček, Ing. Bc. Michal Prokůpek, Radek Novák, Mgr. Michaela Pantoflíčková, Ing. Martin Pošmourný, Mgr. Pavel Bokr, Jarmila Hrodková, Mgr. Romana Vinšová, ing. Lenka Vyhnálková a Ing. Hrabák. - ZM jmenuje náhradníky komise na otevírání obálek a hodnotící komise na akci: Projekt revitalizace významné sídelní zeleně v intravilánu města Králův Dvůr etapa I. ve složení: Petr Vychodil, Josef Antoniv, Luboš Krbec, Bc. Jana Chlupová, Jiří Oberfalzer, Mgr. Tomáš Kasseckert, Mgr. Libuše Suchantová, Pavel Zýt, Jaroslav Cipra, Jan Poláček, Ing. Bc. Michal Prokůpek, Radek Novák, Mgr. Michaela Pantoflíčková, Ing. Martin Pošmourný, Mgr. Pavel Bokr, Jarmila Hrodková a Mgr. Romana Vinšová. - ZM pověřuje RM jmenováním dalších členů komise na otevírání obálek a hodnotící komise na akci: Projekt revitalizace významné sídelní zeleně v intravilánu města Králův Dvůr etapa I. pouze v případě nenaplnění počtu členů komise zastupiteli Města Králův Dvůr. - ZM pověřuje RM kontrolou smlouvy s vítězným dodavatelem na akci: Projekt revitalizace významné sídelní zeleně v intravilánu města Králův Dvůr etapa I. na základě doporučení hodnotící komise. ZM pověřuje starostu města podpisem této smlouvy s vítězným uchazečem. ZM schvaluje zahájení realizace po podpisu této smlouvy. - ZM pověřuje starostu města zajištěním minimálně dvou variant řešení chodníku v městské části Levín. ZM ukládá starostovi města předložit cenovou kalkulaci na provedení studie na nejbližším jednání ZM. - ZM schvaluje dodatek č. 2 smlouvy o spolupráci při využití území ze dne , který předložil pověřený zastupitel p.cipra mezi Městem Králův Dvůr, SPM Development, s.r.o. a p.p. a M. S. na odvodnění dešťových vod u akce: Chodník podél objektu bývalého kina v k.ú. Počaply. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje předloženou smlouvu o poskytnutí finančního daru ve výši ,- Kč od společnosti Českomoravský cement, a.s. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod ve veřejném zájmu s omezujícími podmínkami pozemku p.č. 122/190 odděleného z pozemku p.č. 122/20 v k.ú. Králův Dvůr dle GP č /2013 v katastru nemovitostí dosud neprovedeném (ve smyslu 22 odst. 2 zákona č. 219/2000 Sb., ve veřejném zájmu) od vlastníka ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Město Králův Dvůr, dále jen nabyvatel, se zavazuje: 1. Nabyvatel se zavazuje o nemovitost uvedenou v článku I. této smlouvy řádně pečovat a užívat ji pouze k účelům uvedeným v čl. II., odst. 2 této smlouvy. V případě převodu nemovitosti z důvodu veřejného zájmu nelze převedenou nemovitost využívat ke komerčním či jiným výdělečným účelům, nelze ji pronajímat a nelze ji dále převádět ve prospěch třetí osoby. Toto omezení se sjednává na dobu 20 let od právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. 2. V případě, že by nabyvatel porušil kteroukoli z povinností dle předchozího odstavce, dohodly se smluvní strany na smluvní pokutě v této výši: a) v případě, že nabyvatel převede předmětnou nemovitost uvedenou v čl. I, nebo jejich část na třetí osobu zaplatí převodci smluvní pokutu ve výši 1,5 násobku ceny, kterou nemovitost měla ke dni právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí dle tehdy platného cenového předpisu, nejméně však ve výši ceny, kterou nabyvatel převodem na třetí osobu získal b) v případě, že nabyvatel nebude předmětnou nemovitost využívat ve veřejném zájmu v souladu s ustanovením čl. II, odst. 2, bude ji využívat ke komerčním či jiným výdělečným účelům, nebo ji pronajímat, zaplatí převodci smluvní pokutu ve výši 10% ceny, kterou nemovitost měla ke dni právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí dle tehdy platného cenového předpisu. Smluvní pokutu lze uložiti opakovaně a to za každé porušení smluvní povinnosti. V případě opakovaně uložené smluvní pokuty musí převodce nabyvateli vždy písemně oznámit, že bylo zjištěno porušení smluvní povinnosti a termín, do kdy má být toto porušení smluvní povinnosti odstraněno. V případě, že nebude v tomto termínu porušení smluvní povinnosti nabyvatelem odstraněno, bude smluvní pokuta uložena opakovaně. 3. Úhradu provede nabyvatel ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k zaplacení smluvní pokuty převodcem písemně vyzván. 4. Bude-li zjištění sankce dle odst. 2 spojeno s náklady na vypracování znaleckého posudku, případně s jinými účelně vynaloženými náklady, zavazuje se nabyvatel uhradit i tyto náklady, a to ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k jejich zaplacení převodcem písemně vyzván. 4. Převodce je oprávněn kdykoliv během lhůty, stanovené v článku III, odst. 1 kontrolovat, zda jsou všechny omezující podmínky ze strany nabyvatele dodržovány a nabyvatel je povinen k tomu převodci poskytnout odpovídající součinnost. 5. Nabyvatel je povinen vždy do následujícího roku předat převodci písemnou zprávu o plnění podmínek souvisejících s převodem z důvodu veřejného zájmu (viz. čl. II, odst. 2) za rok předcházející t.j. zprávu o zachování a rozvoji aktivit, které jsou ve veřejném zájmu a k jehož zachování se nabyvatel v této smlouvě zavázal, apod. Za porušení tohoto závazku uhradí nabyvatel převodci smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč, a to ve lhůtě 15 dnů poté, kdy bude k jejich zaplacení převodcem písemně vyzván. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje prodej části pozemku p.č. 122/1 o výměře cca 27 m 2 (skutečná výměra bude stanovena dle geometrického plánu) v k.ú. Králův Dvůr za cenu 1.200,- Kč/ m 2 manželům R. a D. H. dle zveřejněného záměru na prodej (1 uchazeč). Náklady spojené s vypracováním geometrického plánu, kupní smlouvy a katastrálním řízením hradí kupující. ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje prodej části pozemku p.č. 329/3 o výměře cca 20 m2 (skutečná výměra bude stanovena dle geometrického plánu) v k.ú. Levín u Berouna za cenu ,- Kč společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Děčín IV Podmokly, Teplická 874/8, Děčín, IČ: dle zveřejněného záměru na prodej (1 uchazeč). ZM pověřuje starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje předloženou kupní smlouvu (příloha č. 19), Dohodu o spolupráci a společném postupu při realizaci obnovy n strana 5 n

6 n z usnesení zastupitelstva města n a rozšíření sběrné sítě (příloha č. 20) a dohodu o výpůjčce (příloha č. 21) se společností Eko-kom, a.s. ZM pověřuje starostu podpisem příslušných smluv. - ZM schvaluje předložený návrh na doplnění Obecně závazné vyhlášky č. 1/2009 O zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství na území města. - ZM schvaluje předloženou Obecně závaznou vyhlášku č. 3/2013 O místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. - ZM schvaluje uzavření dohody na úhradu částky ve výši ,- Kč od T. B. jako smluvní pokuty za nezahájení stavby s termínem úhrady do V případě zahájení stavby do Město Králův Dvůr vrátí tuto částku, v případě nezahájení si Město Králův Dvůr částku ponechá. ZM pověřuje RM přípravou smlouvy a starostu města podpisem smlouvy. - ZM schvaluje vypracování kontrolního účetního auditu BD Tři kříže na základě průběžného doplňování dokumentů BD k účetnímu auditu Ing. H. Š. ze dne (rok 2007, 2008, 2009) se závěrem odmítnutí výroku auditora. ZM pověřuje L. Krbce a J. Chlupovou zajištěním nového auditora. ZM schvaluje uvolnění částky do výše ,- Kč bez DPH z rozpočtu města ve prospěch BD Tři kříže. ZM pověřuje místostarostu L. Krbce přípravou, realizací a podpisem všech příslušných smluv. - ZM schvaluje vypsání kulturních, sportovních a sociálních grantů na rok 2014 dle předložených návrhů a pověřuje starostu města zveřejněním a informováním žadatelů o poskytnutí grantu z roku ZM jmenuje členy komise pro otevírání obálek a členy hodnotící komise na akci: Výstavba pavilonu E MŠ Pod Hájem v tomto složení: Petr Vychodil, Josef Antoniv, Luboš Krbec, Bc. Jana Chlupová, Jiří Oberfalzer, Mgr. Tomáš Kasseckert, Mgr. Libuše Suchantová, Pavel Zýt, Jaroslav Cipra, Jan Poláček, Ing. Bc. Michal Prokůpek, Radek Novák, Mgr. Michaela Pantoflíčková, Ing. Martin Pošmourný, Mgr. Pavel Bokr, Jarmila Hrodková a Mgr. Romana Vinšová. - ZM jmenuje náhradníky komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na akci: Výstavba pavilonu E MŠ Pod Hájem ve složení: Petr Vychodil, Josef Antoniv, Luboš Krbec, Bc. Jana Chlupová, Jiří Oberfalzer, Mgr. Tomáš Kasseckert, Mgr. Libuše Suchantová, Pavel Zýt, Jaroslav Cipra, Jan Poláček, Ing. Bc. Michal Prokůpek, Radek Novák, Mgr. Michaela Pantoflíčková, Ing. Martin Pošmourný, Mgr. Pavel Bokr, Jarmila Hrodková a Mgr. Romana Vinšová. - ZM pověřuje RM jmenováním dalších členů komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na akci: Výstavba pavilonu E MŠ Pod Hájem pouze v případě nenaplnění počtu členů komise zastupiteli Města Králův Dvůr. - ZM pověřuje RM kontrolou smlouvy s vítězným uchazečem výběrového řízení na akci: Výstavba pavilonu E MŠ Pod Hájem. ZM pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. ZM schvaluje zahájení prací po podpisu smlouvy. - ZM schvaluje v případě schválení poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy uzavření smlouvy s Regionální radou o poskytnutí dotace ve výši ,52 Kč a schvaluje vyčlenění maximální peněžní částky ve výši ,- Kč, odpovídající spolufinancování projektu Výstavba pavilonu E v MŠ Pod Hájem, reg. č. CZ.1.15/3.2.00/ ZM pověřuje starostu města podpisem všech příslušných smluv. - ZM schvaluje předloženou smlouvu o budoucí smlouvě se společností RWE GasNet, s.r.o. o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby: Reko MS Beroun STL přivaděč, 2. část. ZM pověřuje starostu podpisem této smlouvy. ZM pověřuje starostu města jednáním s majiteli pozemků o odkupu pozemků pro potřeby rozšíření komunikace Zahořany - Beroun. ZM pověřuje starostu města zajištěním dohody s developerem (projekt Máchovna 2 4/pracovní verze) na společném zajištění odvodnění dešťové vody z komunikace Zahořany - Beroun. ZM schvaluje zahrnutí částky na projektové práce na odvodnění do rozpočtu města na rok ZM ruší usnesení č. 2013/6/8 ze dne a nahrazuje ho novým zněním: ZM schvaluje odkup pozemků par. č. 139/69 o výměře m 2, parc. č. 139/70 o výměře 361 m 2, parc.č. 139/68 o výměře 401 m 2 a par. č. 135/14 o výměře 31 m 2, vše v katastrálním území Popovice u Králova Dvora, obec Králův Dvůr za cenu 1,- Kč/m 2, tj ,- Kč od p.t. K. - ZM schvaluje kupní smlouvu na odkup komunikace včetně chodníku, vjezdů, odvodnění a dopravního značení za cenu 1.000,- Kč, veřejného osvětlení za cenu 1.000,- Kč, na pozemcích par. č. 139/69 o výměře m 2, parc. č. 139/70 o výměře 361 m 2, parc.č. 139/68 o výměře 401 m 2 a par. č. 135/14 o výměře 31 m 2 v k.ú. Popovice u Králova Dvora včetně příloh: a) Smlouva o podmínkách napojení, o spolupráci a součinnosti při realizaci plynárenského zařízení a o smlouvě budoucí kupní č / RWE GasNet, s.r.o. ze dne b) Kupní smlouva č / RWE GasNet, s.r.o. ze dne c) Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby č. 36/12/5291 RWE GasNet, s.r.o. ze dne d) Smlouva č. IV /VB/01 o uzavření budoucí smlouvy na zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a.s. ze dne e) Smlouva č. IV /01 o zřízení věcného břemene ČEZ Distribuce, a.s. f) Smlouva o uzavření budoucí smlouvy na zřízení věcného břemene Eurosignal ze dne g) Smlouva o zřízení věcného břemene - Telefónica Czech Republic, a.s. ze dne od p. T. K. za podmínky úhrady finančního příspěvku na údržbu dle smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku. Do výpočtu se nezapočítává pozemek pod dětským hřištěm. ZM schvaluje odkup vybavení dětského hřiště v k.ú. Popovice u Králova Dvora včetně příslušných certifikátů za cenu 1.000,- Kč. ZM pověřuje starostu města podpisem příslušných smluv. - ZM schvaluje přijetí neinvestiční dotace na pokrytí mimořádných finančních prostředků pro jednotky SDH nasazených v průběhu povodně 2013 od Středočeského kraje: pro SDH Králův Dvůr ve výši 2.435,- Kč a ,- Kč a pro SDH Počaply ve výši 6.359,- Kč a ,- Kč. Dále ZM schvaluje přijetí neinvestiční dotace z rozpočtu HZS ČR přidělených do rozpočtu kraje na výdaje jednotek SDH do obcí na rok 2013 pro SDH Králův Dvůr ve výši ,- Kč a pro SDH Počaply ve výši 2.430,- Kč. ZM schvaluje přijetí účelové neinvestiční dotace na pokrytí prvotních nákladů a nezbytných opatření přijatých v rámci řešení krizové situace ve výši ,- Kč, dotaci ve výši ,- Kč, 4.850,- Kč a 1.500,- Kč k náhradě a odstranění škod způsobených povodní (v červnu 2013) od Středočeského kraje. - ZM schvaluje podání žádosti o dotaci od Středočeského kraje, fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS na nákup nového automobilu pro potřeby SDH Králův Dvůr, zejména na odvoz a manipulaci s mobilním hrazením pro potřeby protipovodňových opatření na řece Litavce. ZM schvaluje spolufinancování tohoto projektu do maximální výše ,- Kč a pověřuje starostu města podpisem všech dokumentů potřebných pro podání žádosti. ZM schvaluje jako administrátorku projektu ing. Živcovou a uvolnění finanční části do maximální výše ,- Kč na zpracování žádosti. - ZM schvaluje přijetí příspěvku ve výši 9.500,- Kč na zajištění organizace oblastního kola akce: VII. ročník florbalového turnaje pro žáky 4. a 5. tříd ZŠ od Středočeského kraje. - ZM schvaluje předloženou akcionářskou dohodu mezi společností Energie AG Bohemia, s.r.o. a městy Beroun, Hořovice, Králův Dvůr, Zdice a Žebrák a pověřuje starostu podpisem. n strana 6 n

7 n granty n Město vyhlásilo granty pro rok 2014 Město Králův Dvůr opět vyhlásilo kulturní, sportovní a sociální granty na rok Veškeré informace, formuláře a podmínky pro přidělování grantů naleznete na našich webových stránkách v sekci Město - Granty Města Králův Dvůr. V roce 2013 město přidělilo žadatelům o grant celkem Kč. Žadatelé o grant na letošní rok mají možnost podat žádost do Králodvorské kulturní granty 2014 Pravidla pro poskytování kulturních grantů a vyhlášená témata Na základě usnesení Zastupitelstva města ze dne vyhlašuje Město Králův Dvůr grantové řízení na kulturní a společenské aktivity v roce 2014 v následujících tématických skupinách: A. Podpora kultury pro děti a mládež B. Prezentace, propagace a ochrana historického a kulturního dědictví města Králův Dvůr C. Podpora činnosti občanů, občanských iniciativ, spolků a klubů v oblasti kultury a společenského vyžití se sídlem či trvalým pobytem na území města Králův Dvůr D. Podpora jednorázových kulturních a společenských akcí na území Města Králův Dvůr Pravidla pro poskytování dotací v oblasti kultury 1. Dotaci lze poskytnout právnické i fyzické osobě (fyzické osobě pouze do celkové výše 10 tisíc Kč v daném kalendářním roce) 2. Dotace se poskytuje na základě žádosti o poskytnutí dotace na sportovní účely z rozpočtu města Králův Dvůr. Podmínkou zařazení do grantového řízení je řádné vyplnění formuláře žádosti o poskytnutí grantu a jeho předložení spolu s požadovanými náležitostmi v termínu do Formulář žádosti bude k dispozici v podatelně Městského úřadu, náměstí Míru 139, Králův Dvůr a na webové stránce města Žádost musí být řádně vyplněna a označena razítkem podatelny MěÚ Králův Dvůr. Do výběrového řízení o poskytování dotací budou přijaty jen ty kompletní žádosti, jež budou označeny podacím razítkem nepřesahujícím stanovený termín podání. Žádosti doručené po stanoveném termínu se do řízení nezařazují. 4. Grantové řízení pro daný rok vyhlašuje ZM svým usnesením. Podané žádosti posuzuje Kulturní komise Rady města Králův Dvůr (dále jen komise), po posouzení žádostí předkládá komise své doporučení Radě města. O poskytnutí dotací rozhoduje zastupitelstvo města po schválení rozpočtu města Králův Dvůr na příslušný rok. 5. Výběrové řízení o poskytování dotací se pro daný rok uskutečňuje zpravidla jedenkrát, a to ve stanoveném termínu. 6. Dotace se poskytuje na základě písemné smlouvy o poskytnutí dotace na kulturní účely. Její naplňování sleduje a kontroluje Kulturní komise Rady města Králův Dvůr. 7. Dotace se poskytuje bezhotovostním převodem na bankovní účet příjemce dotace, nerozhodne-li Rada města jinak. U jednorázových akcí se dotace poskytuje po ukončení akce a předložení vyúčtování. 8. Poskytnutou dotaci lze použít pouze v rámci kalendářního roku a výhradně na účel, na který byla určena. 9. Pokud žadatel o dotaci obdržel podporu města Králův Dvůr formou grantů již v předchozím období, musí předložit řádné vyúčtování přidělených prostředků a nesmí mít vůči městu žádné finanční závazky po lhůtě splatnosti. 10. Příjemce je povinen nejpozději do předložit vyúčtování v podatelně MěÚ Králův Dvůr. Vyúčtování musí obsahovat kopie dokladů, zhodnocení akce, na kterou byl grant poskytnut, přínos pro město Králův Dvůr, počty účastníků a diváků. 11. Každý žadatel (právnická osoba) předloží kopii zřizovací listiny nebo stanov, fyzická osoba doloží místo trvalého pobytu nebo vlastnické právo k nemovitosti v Králově dvoře 12. Žadatel předloží spolu se žádostí čestné prohlášení o bezdlužnosti vůči Městu Králův Dvůr. Králodvorské sportovní granty 2014 Pravidla pro poskytování sportovních grantů a vyhlášená témata Na základě usnesení Zastupitelstva města ze dne vyhlašuje Město Králův Dvůr grantové řízení na kulturní a společenské aktivity v roce 2014 v následujících tématických skupinách: A. Podpora sportu pro děti a mládež B. Propagace města Králův Dvůr v oblasti sportu C. Podpora činnosti občanů, občanských iniciativ, spolků a klubů v oblasti sportu se sídlem či trvalým pobytem na území města Králův Dvůr D. Podpora jednorázových sportovních akcí na území Města Králův Dvůr Pravidla pro poskytování dotací v oblasti sportu 1. Dotaci lze poskytnout právnické i fyzické osobě (fyzické osobě pouze do celkové výše 10 tisíc Kč v daném kalendářním roce) 2. Dotace se poskytuje na základě žádosti o poskytnutí dotace na sportovní účely z rozpočtu města Králův Dvůr. Podmínkou zařazení do grantového řízení je řádné vyplnění formuláře žádosti o poskytnutí grantu a jeho předložení spolu s požadovanými náležitostmi v termínu do Formulář žádosti bude k dispozici v podatelně Městského úřadu, náměstí Míru 139, Králův Dvůr a na webové stránce města Žádost musí být řádně vyplněna a označena razítkem podatelny MěÚ Králův Dvůr. Do výběrového řízení o poskytování dotací budou přijaty jen ty kompletní žádosti, jež budou označeny podacím razítkem nepřesahujícím stanovený termín podání. Žádosti doručené po stanoveném termínu se do řízení nezařazují. 4. Grantové řízení pro daný rok vyhlašuje ZM svým usnesením. Podané žádosti posuzuje Sportovní komise Rady města Králův Dvůr (dále jen komise), po posouzení žádostí předkládá komise své doporučení Radě města. O poskytnutí dotací rozhoduje zastupitelstvo města po schválení rozpočtu města Králův Dvůr na příslušný rok. 5. Výběrové řízení o poskytování dotací se pro daný rok uskutečňuje zpravidla jedenkrát, a to ve stanoveném termínu. 6. Dotace se poskytuje na základě písemné smlouvy o poskytnutí dotace na sportovní účely. Její naplňování sleduje a kontroluje Sportovní komise Rady města Králův Dvůr. 7. Dotace se poskytuje bezhotovostním převodem na bankovní účet příjemce dotace, nerozhodne-li Rada města jinak. U jednorázových akcí se dotace poskytuje po ukončení akce a předložení vyúčtování. 8. Poskytnutou dotaci lze použít pouze v rámci kalendářního roku a výhradně na účel, na který byla určena. 9. Pokud žadatel o dotaci obdržel podporu města Králův Dvůr formou grantů již v předchozím období, musí předložit řádné vyúčtování přidělených prostředků a nesmí mít vůči městu žádné finanční závazky po lhůtě splatnosti. 10. Příjemce je povinen nejpozději do předložit vyúčtování v podatelně MěÚ Králův Dvůr. Vyúčtování musí obsahovat kopie dokladů, zhodnocení akce, na kterou byl grant poskytnut, přínos pro město Králův Dvůr, počty účastníků a diváků. 11. Každý žadatel (právnická osoba) předloží kopii zřizovací listiny nebo stanov, fyzická osoba doloží místo trvalého pobytu nebo vlastnické právo k nemovitosti v Králově Dvoře 12. Žadatel předloží spolu se žádostí čestné prohlášení o bezdlužnosti vůči Městu Králův Dvůr. n strana 7 n

8 n inzerce n Výstavba nového bytového domu v ul. Popelky Biliánové V Králově Dvoře v ulici Popelky Biliánové byla v prosinci loňského roku zahájena výstavba novostavby bytového domu. Potkali jsme se s týmem makléřek z berounské společnosti RSH BEROUN, s.r.o., abychom zjistili podrobnosti. Můžete nám nějak přiblížit Váš projekt, BYTY U ZÁMEČKU? Naše společnost se snaží vytvořit možnost cenově přijatelného bydlení pro co nejširší okruh zájemců. Snažíme se bourat mýty o drahých novostavbách. Na tomto projektu je vidět, že nový byt může být v ceně, která je dokonce nižší než cena klasického panelového bytu. Náš projekt navíc počítá s tím, že bude vytvořeno zázemí pro nové obyvatele ve formě úpravy uzavřeného pozemku, dětského hřiště a plánujeme i bazén. Z jakých bytů si můžou zájemci vybírat? Nabízíme byty o dispozicích 2+kk, 3+kk a mezonetové byty. K bytům je možné zakoupit si i garáže. Podrobné informace rády podáme přímo klientům. Většina lidí bývá k těmto projektům skeptická, jakou zde mají klienti jistotu, že se nespálí? Celý projekt realizujeme pod záštitou HYPOCENTRA MODRÉ PYRAMIDY, které již mnoho let realizuje financování mimo jiné novostaveb bytových jednotek. Úhrada samozřejmě probíhá až na základě provedených prací. Kompletní dodávku stavebních prací zajišťuje renomovaná stavební firma DEREZA, společnost s ručením omezeným. Jak je možné koupi Vašich bytů financovat? Financování je zajištěno právě přes Hypocentrum, kde jsou s celým projektem seznámeni, projekt byl pro potřeby hypotečních úvěrů oceněn a pracovníci HYPOCENTRA nabízí našim klientům nejvýhodnější podmínky financování. O klienta je tedy pod jednou střechou postaráno ve všech aspektech koupě. Jaký příjem je potřeba, aby si klient mohl dovolit hypotéku? Když byste si byt kupoval sám, tak měsíční příjem by měl činit minimálně ,-Kč. Jednalo-li by se o matku samoživitelku, příjem by měl být ,-Kč. Rodina s jedním potomkem ,- a dvoučlenná rodina potřebuje příjem ,-Kč. Měsíční splátky hypotéky začínají na 5 300,-Kč. Uvedené údaje jsou orientační a i pokud by zájemce takových příjmů nedosahoval, stejně bych nabídla nezávaznou schůzku s hypotečním makléřem, který by případ posoudil individuálně. Málokdy se stane, že by se nenašlo řešení pro klienta, který by měl o koupi bydlení zájem. Podle webových stránek projektu, cz, je zřejmé, že měsíční splátka hypotéky vychází ještě výhodněji než průměrné nájemné. Je tomu opravdu tak? Přesně tak. Byt s měsíčnou splátkou hypotéky plus režie pořád vychází levněji než nájem či podnájem v Berouně nebo Králově Dvoře. V případě jakýchkoliv problémů se splácením je navíc vždy samozřejmě možné byt prodat. Vyznejte se ve Vašich penězích Vítejte v Novém roce, přeji Vám hodně štěstí, zdraví a úspěchů ve Vašem životě. Když se podíváme zpět, tak zjistíme, jak ten předchozí rok rychle utekl. Starší ročníky si jen připomenou, jak ten život rychle utíká a nejstarší nám řeknou, že kdyby dříve měli takové možnosti jako dnes, tak by některé věci udělali jinak. Někteří žijí skromným životem, ale jsme tu pro to, abychom si život užívali nyní, ale i v budoucnosti. To se týká i financí a správného investování do budoucna. Ano, je to tak: převážná většina českých domácností drží veškeré své finanční rezervy především na účtech s nízkým výnosem. Zdůvodněním většinou bývá averze k riziku. Má-li to být sázka na jistotu, pak se jedná o jistotu ztráty. Nebo přinejmenším nulového výnosu. Takové akcie mají jistotu kolísání a při pravidelném investování můžeme hodně získat. Na hodnotu našich peněz totiž neustále působí inflace. K ochraně před ní už ani nestačí podílové fondy peněžního trhu nebo spořicí účty v delším časovém horizontu. Pro splnění dlouhodobých cílů však je třeba výkonnějších nástrojů, portfolia namíchaná z akcií a dluhopisů. Rozumně balancovaný mix investic kapitálového trhu poskytne v delším časovém horizontu průměrný výnos pět až sedm procent ročně. Pozor, průměr lze docílit v dlouhodobé investici, v krátkodobém intervalu bychom museli spekulovat a měnit strategii. Proto je vždy důležité rozhodnutí, na jak dlouho chceme investovat, jaký cíl nám investice má přinést a co přesně od toho očekáváme. Rozdíl výnosů značně vzrůstá v čase. Pro 8 dlouhodobé záměry, jakým je například finanční nezávislost, je využití vysoce výkonných investic nezbytností. Jinak se okrademe o nezanedbatelné částky a náročnější cíle budeme plnit jen s obtížemi. V horším případě bychom se některých z nich museli vzdát úplně, a to nechceme, že? Jak vypadá Vaše spoření třeba na penzi? Máte své konto, které žije vlastním životem s pravidelnými úložkami, ale dále se už o nic nemusíte starat. To je chyba, vždy je nutné kontrolovat o kolik se prostředky zhodnotily a jestli narůstají očekávaným tempem. Zavolejte svému investičnímu, finančnímu poradci a ověřte, zda peníze pracují správným směrem ke splnění Vašich cílů, nebo se zeptejte na níže uvedeném webu. Nestačí na své úspory občas dohlédnout, je potřeba si hlídat i částku investování.myslíte, že před třiceti lety investice ve výši 100 Kč by Vás zabezpečila i dnes? Jen se ohlédněte v čase, čas je to riziko pro nás, které může znamenat ztrátu a čím dříve začneme s investováním, tím lépe do budoucna se nám investice může nabalit. Jen pravidelností a disciplínou můžete získávat. Například Vám uvedu jeden jednoduchý příběh. Jsou dva kamarádi, pan Cílený a pan Počkam. Vyrůstali stejně a ve 25 letech, když měli po škole začali pracovat. Oba měli stejný příjem a užívali si stejně, dovolené, koníčky, ženy, jen s tím rozdílem, že pan Cílený si řekl, že mu zůstává dost peněz a začal si pravidelně odkládat 2.500,-Kč měsíčně do akciových fondů a nesledoval to, protože si řekl, že to má na tzv. zadní kolečka až jednou bude starý a přestane pracovat. Na stát se nespoléhá, po každé je to jinak a chce se spolehnout především na sebe. Jen tak si bude spořit 10 let a pak to nechá ležet až do 65 let. Ve 35 letech se oženil, stejně tak i pan Počkam a pořád na tom byli stejně, jen s tím rozdílem, že pan Cílený už měl naspořeno Kč a měl tam i úroky navíc, které mu činily Kč a se spořením skončil. Měl o Kč měsíčně navíc, tím zabezpečil svou ženu, sebe v životním pojištění, takže pořád stejné, akorát měl naspořeno s jasným cílem. A co pan Počkam? Ten se zeptal, kde si udělal tak kvalitní životní pojištění a ten mu doporučil níže uvedené webové stránky nech si poradit. A tak pan Počkam si udělal to samé. No jo, ale čas běží a pan Počkam začal ve 40 letech myslet na budoucnost, do toho všeho se náklady zvýšily o bydlení, narodily se dvě děti. Vůbec nevadí, začnu spořit Kč měsíčně a spořit se rozhodl 25 let. Oba byli zodpovědní, ale Vy se nyní podívej-te na výsledek. Když jim bylo 65 let, zjistili stav účtu a pan Cílený ze svých vložených Kč měl 2 miliony Kč a pan Počkam měl ze svých Kč vložených 1,5 milionu Kč. Jak je to možné? Stejné úroky, vyšší částka vložená? Čas, čas, čas dlouhodobé investice, rozložení v delším časovém horizontu a se správným uročením alespoň docíleného 5% úročení. Tip pro Vás: Začněte s investováním co nejdříve, ve správný čas, protože až jednou přijde ta pravá chvíle, bude pozdě pokud nezačnete teď. Můžete investovat do čehokoliv, nemovitosti, akcie, dluhopisy, čemu rozumíte a pokud ne, poraďte se se svým finančním poradcem kterému věříte, nebo můžete kontaktovat na níže uvedeném webu. Jiří Černovský Další rady a tipy najdete na: n strana 8 n

9 n inzerce n Albatross Golf Resort hledá RECEPČNÍ Hledáme kandidáty/ky na pozici recepční, jejichž hlavní pracovní náplní je odbavování hráčů a každodenní komunikace s klienty. Požadujeme: Bezúhonnost, spolehlivost, samostatnost, příjemné vystupování, komunikativnost, základní znalost PC (MS Office, Internet) a aktivní znalost anglického jazyka. Orientace v golfovém prostředí výhodou. Nabízíme: Práci v příjemném kolektivu na hřišti špičkové kvality a zajímavé platové ohodnocení. Nástup v dubnu 2014 (zaškolení od poloviny března 2014). V případě zájmu zasílejte své životopisy na faladova@albatross.cz Zahrádkáři zvou na výroční členskou schůzi Výbor základní organizace Českého zahrádkářského svazu v Králově Dvoře oznamuje svým členům a příznivcům z řad občanů, že výroční členská schůze se koná jako každý rok ve společenské místnosti hasičské zbrojnice v Počaplech od 14 hodin dne V programu výroční členské schůze se uskuteční volby výboru a Kontrolní komise, dále bude podána zpráva o činnosti a hospodaření v roce 2013, návrh plánu činnosti a rozpočet na letošní rok. Po skončení pracovní části výroční členské schůze bude následovat rozprava týkající se především pěstování ekologické zeleniny a ovoce. Výbor organizace se těší na Vaši účast i Vaše připomínky a návrhy na rozšíření a zlepšení zahrádkářské činnosti v Králově Dvoře. Milí čtenáři nezapomeňte, že pro zdraví je nejlepší konzumace vlastní zeleniny a ovoce, a že květiny vypěstované na zahrádkách i za okny nejlépe voní. Jak na to? Přijďte, králodvorští zahrádkáři vám rádi poradí. Za výbor ZO ČSZ Králův Dvůr Jitka Kuncová Udílení filmových cen Trilobit Beroun 2013 Filmové ceny audiovizuální tvorby Trilobit Beroun 2013 budou v lednu už počtrnácté předány v Berouně. Novinkou bude udělení Ceny dětské poroty - Berounský Medvídek. Celkově již sedmadvacátý ročník udílení cen se v režii Českého filmového a televizního svazu FITES a města Beroun uskuteční 18. ledna v berounském kině Mír. Program začne tradičně již dopoledne v 10:00 oblíbeným pořadem pro nejmenší nazvaným Dopoledne s Večerníčky. Malí diváci se mohou těšit na večerníčky: O skřítku Racochejlovi, Nejmenší slon na světě, Králík Fiala, To si piš, je to myš, Štaflík a Špagetka, Žížaláci, a Sněhuláci. Chybět nebude od 11:00 ani tradiční zábavný kviz pro děti s Milošem Zvěřinou o atraktivní ceny. Druhý blok stejně jako v loňském roce začne v 17:30, a to rovnou hlavním programem s vyhlášením výsledků, který bude také letos moderovat herec Tomáš Hanák. Hudebním zpestřením večera bude domácí kapela Tadooba, která vystoupí pod taktovkou Šárky Pexové. Dvaapadesát filmových titulů - mezi nimi celovečerní filmy, dokumenty, ale i několikadílné cykly hodnotila sedmičlenná komise. V jejím čele tentokrát stanul teatrolog, divadelní, filmový a televizní kritik Vladimír Just. Porota udělí celkem 8 cen. Mezi nimi i tradiční Cenu Josefa Škvoreckého, Cenu Václava Havla a Cenu Vladislava Vančury. Po skončení slavnostního večera od 20:00 bude následovat projekce některých oceněných děl, vstup na ni je volný. Stejně jako v minulých letech vznikal během roku 2013 dokument o Trilobitu a životě v Berouně v režii Jaroslava Černého. ČT 2 jej odvysílá ve 22:00 na ČT Art. Reprízu bude možné sledovat v 0:15 hodin. n strana 9 n