Radiový volič alarmu FAZ 3000-AW. Obj. č.:

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Radiový volič alarmu FAZ 3000-AW Obj. č.: Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny ohledně uvedení zařízení do provozu a jeho obsluhy. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

2 Obsah 2 Strana Obsah Obecně Bateriový provoz Provoz se síťovým zdrojem Instalace FAZ 3000-AW Pokyny k montáži FAZ 3000-AW Montáž FAZ 3000-AW bez připevnění na stěnu Montáž FAZ 3000-AW s připevněním na stěnu Přihlášení voliče alarmu FAZ 3000-AW na centrálu Telefonická alarmová výzva Dálkové ovládání alarmové centrály Základní předpoklady Dálkové ovládání při zavolání alarmu Dálkové ovládání prostřednictvím vytočení voliče alarmu Dálkově ovládané příkazy Technické údaje FAZ 3000-AW Prohlášení o shodě Obecně Rádiový hlásič PIR FAZ 3000-AW volí v případě alarmu programovatelná čísla (max. 3 různá čísla po max. 22 číslicích), pro vyrozumění např. vlastního mobilního telefonu, přátel, sousedů, hlídací nebo bezpečnostní služby a odeslání důvodu spuštění (interní/externí/kouř/přepadení/sabotáž) prostřednictvím pořadí akustického signálu. Dále je možné zavolat volič alarmu a provést dotaz stavu, tak i spustit ostrý popř. neostrý zabezpečovací systém. Nastavení voliče alarmu alarmovou centrálou je detailně popsáno v návodu k obsluze alarmové centrály v bodě 10.9 Nastavení pro volič alarmu. Volič alarmu je vybaven interním sabotážním kontaktem, který při nepovolaném otevření krytu okamžitě spouští sabotážní alarm. Napájení FAZ 3000-AW může být podle volby prováděno výlučně bateriemi nebo doplňkově k bateriím přes síťový zdroj: 2.1 Bateriový provoz Bateriový provoz nabízí tu výhodu, že systém pracuje zcela soběstačně, např. pokud vedle telefonního připojení neexistuje žádné připojení k síti. Nevýhoda pouhého bateriového provozu spočívá v tom, že rádiový přijímač v FAZ 3000-AW nemůže být na základě spotřeby proudu trvale zapojen, jelikož jinak by byly baterie rychle vybity. Aby se ušetřil proud, je rádiový přijímač pouze každých 5 sekund krátkodobě zapojen. Proto je zapotřebí, aby centrála v případě alarmu vysílala rádiový signál po

3 dobu 10 sekund. Během 10 sekund není možné žádné ukončení alarmu. Nadále vzniká prodlení alarmu o max. 5 sekund Provoz se síťovým zdrojem Při provozu s doplňkovým síťovým zdrojem (dle volby možno zakoupit, 12 V nestabilizován nebo stabilizován / 100 ma) je přijímač trvale zapojen a baterie slouží jen jako nouzový napájecí zdroj. Proto je třeba v každém případě vložit 4 baterie typu Baby C. V případě alarmu vysílá centrála v tomto případě rádiový signál jen krátkodobě, takže je dálkové ovládání okamžitě k dispozici a alarm je ihned proveden. 3. Instalace FAZ 3000-AW 3.1 Pokyny k montáži FAZ 3000-AW Místo montáže by mělo být suché a mělo by se nacházet v rámci zajištěné oblasti, aby se zabránilo každé možnosti manipulace. Zpravidla je FAZ 3000-AW provozován v bezprostřední blízkosti telefonního připojení. Přístroj může být ale rovněž připojen na vedlejší stanici např. na telefonní zařízení. Přitom je třeba dbát na to, že při výpadku proudu eventl. nebude možné předat dál alarm prostřednictvím telefonu. FAZ 3000-AW může být jak sestaven, tak i pevně instalován na stěnu. Montáž by neměla být prováděna na nebo v bezprostřední blízkosti velkých kovových předmětů, jelikož se jinak sníží rádiový dosah. Dále dbejte na to, že při síťovém provozu musí být v dosahu pro zástrčkový napájecí zdroj síťová zásuvka. 3.2 Montáž FAZ 3000-AW bez připevnění na stěnu Pro připojení kabelu se nejdříve otevře kryt. S propiskou nebo vhodným šroubovákem se opatrně na levé straně krytu odtlačí dovnitř západkové výstupky, dokud se poloskořepiny nedají od sebe odtlačit. Zaveďte telefonní přípojný kabel zezadu skrz pravoúhlý otvor v zadní stěně a spojte jej s modulovou western-zdířkou. Tato zdířka se nachází na spodní desce vpravo od středu (obr. 1). Obr. 1: Pozice zdířek

4 V případě síťového provozu musí být konektor napájecího zdroje (dutý konektor, + uvnitř) zaveden do vnitra krytu a zastrčen do duté zdířky BU 1. Spojení se síťovou zásuvkou není ještě vytvořeno, kryt zůstává nejdříve otevřen Montáž FAZ 3000-AW s připevněním na stěnu Nástěnné připevnění se provádí prostřednictvím 3 šroubů a hmoždinek, nacházejících se v rozsahu dodávky. Nejdříve se na určeném místě instalace namontují 2 šrouby vodorovně ve vzdálenosti 80 mm (vrtat 6 mm, zavést hmoždinky, zašroubovat šrouby, vzdálenost hlav šroubů stěna = 3 mm). Volič alarmu bude zavěšen oběma zadními montážními zářezy na tyto šrouby. Třetí šroub bude zašroubován zevnitř. Příslušný otvor pro šroub se nachází ve středním spodním dílu krytu pod bateriemi Baby. Tím nemůže být nastavení sirény bez otevření krytu a nepovolanou osobou (sabotážní alarm), sejmuto ze stěny. Pro vyznačení otvoru pro vrtání pro tyto šrouby se nejdříve otevře kryt. S propiskou nebo vhodným šroubovákem se opatrně na levé straně krytu odtlačí dovnitř západkové výstupky, dokud se poloskořepiny nedají od sebe odtlačit. Otvor pro vrtání (6 mm) je označen skrze otvor např. pomocí náplně do propisovacího pera. Sejměte volič alarmu ze stěny, vyvrtejte otvor a zaveďte hmoždinku. Zaveďte telefonní přípojný kabel zezadu skrz pravoúhlý otvor v zadní stěně a spojte jej s modulovou western-zdířkou. Tato zdířka se nachází na spodní desce vpravo od středu. V případě síťového provozu musí být konektor napájecího zdroje (dutý konektor, + uvnitř) zaveden do vnitra krytu a zastrčen do duté zdířky BU 1. Spojení se síťovou zásuvkou není ještě vytvořeno. Volič alarmu se opět zavěsí prostřednictvím dvou, na stěně se nacházejících, šroubů, kabely by měly být odvedeny dolů. Upevněte volič alarmu na stěnu zašroubováním třetího šroubu, kryt zůstává zatím otevřen. 3.4 Přihlášení voliče alarmu FAZ 3000-AW na centrálu Centrálu je třeba nejdříve přivést do pohotovosti k příjmu pro přihlášení voliče alarmu. Prosím proveďte následující kroky: Stiskněte tlačítko Menü a/a (vlevo dole), objeví se Störungen (poruchy)

5 S tlačítky a je zvoleno menu Senzory. 5 Sensoren (senzory) S tlačítkem OK obdržíte přístup k tomuto menu, objeví se: Sensoren hinzufügen (senzory) (připojit) S tlačítkem OK obdržíte přístup k připojení senzorů (X = počet již přihlášených senzorů): Sensor X frei (senzor) (volný) Stiskněte čtyřikrát tlačítko, objeví se: Alarmwähler frei (volič alarmu) (volný) Přistupte k voliči alarmu a vložte 4 baterie typu Baby C dle přiložené polarity. Volič alarmu naváže kontakt s centrálou vysláním rádiového signálu. Červená dioda LED na desce krátce zabliká, centrála vydá krátký signální tón na znamení potvrzení příjmu. Uzavřete kryt, aby po zřetelném slyšitelném cvaknutí zaklapnul. Má-li být použit síťový zdroj, připojte jej na síťovou zásuvku. Přistupte k centrále, která zobrazí následující: Alarmwähler Installiert (volič alarmu) (instalován) Tlačítkem OK se potvrdí instalace a ukončí se proces dvakrát se opakujícím stisknutím tlačítka C. Jak je popsáno v bodě 10.9 Nastavení pro volič alarmu, musí být naprogramováno programování telefonního čísla/čísel a úřední nahlášení (přímé připojení nebo pobočka). Tím je již možný provoz voliče alarmu (pouze vyvolání naprogramovaných telefonních čísel bez dálkového ovládání). 4. Telefonická alarmová výzva Jakmile jsou naprogramována telefonní čísla (až tři) (viz. návod k obsluze alarmové centrály v bodě 10.9 Nastavení pro volič alarmu ), je volič alarmu provozuschopný. V případě alarmu bude každé ze 3 telefonních čísel až dvakrát vyvoláno. V případě,

6 že nemůže být dosaženo žádného z max. tří naprogramovaných telefonních čísel, budou aktivovány sirény zabezpečovacího systému (interní a externí, jak je nastaveno). Pro tento proces musí být na alarmové centrále aktivován tichý alarm. Alarmové hlášení je provedeno pořadím akustických signálů, skládajícím se z tichých ( T ) a vysokých H ) tónů. V následující tabulce se můžete informovat o alarmu: T, T, 1x H : spuštěn interní alarm T, T, 2x H : spuštěn externí alarm T, T, 3x H : spuštěn hlásič kouře T, T, 4x H : spuštěn sabotážní kontakt T, T, 5x H : přepadení Volič alarmu opakuje vydávání tohoto poplachového hlášení 10 krát Dálkové ovládání alarmové centrály 5.1 Základní předpoklady Zadáním číslicového pořadí může zabezpečovací systém dálkově ovládán, tzn. může být ostře nebo neostře spuštěn, možnost dotázání na stav, apod. Základní předpoklad pro dálkové ovládání je zadání tajného kódu pro dálkové ovládání, jak je popsáno v návodu k obsluze alarmové centrály v bodě Zadání tajného kódu pro alarmový volací přístroj pro dálkové ovládání po telefonu. Prosím zadejte čtyřmístná tajný kód, jak je popsáno v bodě , chcete-li zabezpečovací systém dálkově ovládat. Dálkové ovládání může být prováděno jak během vyvolání alarmu voličem alarmu, tak i přímým vyvoláním voličem alarmu, tzn. zavolá se volič alarmu. Toto nastavení se provádí tak jak je popsáno v návodu k obsluze alarmové centrály v bodě Dálkové ovládání: Odpojení dálkového ovládání, konfigurace automatického přijetí telefonického zavolání. 5.2 Dálkové ovládání při zavolání alarmu V případě, že volič alarmu vytočí alarm, je nejdříve obdržena, jak je již popsáno v bodě 4. Telefonická alarmová výzva, informace o alarmu ve formě pořadí akustických signálů. Během signální pauzy musí být zadán tajný kód prostřednictvím telefonních tlačítek. Stisknutím prvního tlačítka je ukončen výstup informace o alarmu ze strany alarmového hlásiče. Po správném zadání tajného kódu (při chybném zadání ještě jednou zadat) je provedeno hlášení o stavu zabezpečovacího systému dle následujícího pořadí akustických signálů: T, T, H : neostrý T, T, H, H : interní ostrý

7 T, T, H, H, H : externí neostrý 7 Nyní je možné dálkové ovládání zabezpečovacího systému jak je následovně popsáno v bodu 5.4 Dálkově ovládané příkazy. 5.3 Dálkové ovládání prostřednictvím vytočení voliče alarmu Prosím vytočte číslo voliče alarmu. Volič je automaticky převezme při dosažení naprogramovaného počtu volacích signálů vydá dva tóny T T. Zadejte tajný kód prostřednictvím telefonních tlačítek. Po správném zadání tajného kódu (při chybném zadání ještě jednou zadat) je provedeno hlášení o stavu zabezpečovacího systému dle následujícího signálního pořadí: T, T, H : neostrý T, T, H, H : interní ostrý T, T, H, H, H : externí neostrý Nyní je možné dálkové ovládání zabezpečovacího systému, jak již popsáno v bodě 5.4 Dálkově ovládané příkazy. 5.4 Dálkově ovládané příkazy Dálkově ovládané příkazy zabezpečovacího systému se skládají rovněž z pořadí signálů, které musí být zadány po zadání tajného kódu dle bodu 5.2 nebo 5.3 prostřednictvím telefonních tlačítek: Zadání 0 neostré spuštění Je-li již zabezpečovací systém neostrý, bude při druhém zadání 0 alarmová paměť vymazána. Odpověď voliče alarmu: výstup o stavu Je-li proveden výstup T, T, TTT, je přenos na alarmovou centrálu neúspěšný. Zadání 1 interní ostré spuštění Vyskytuje-li se porucha nebo je-li otevřený kontakt, odepře volič alarmu při prvním zadání 1 ostré spuštění. Při druhém zadání 1 je zapnuto nucené interní ostré spuštění. Odpověď od voliče alarmu: Výstup o stavu

8 Je-li proveden výstup T, T, TTT, nezdařil se přenos na alarmovou centrálu. 8 Zadání 2 externí ostré spuštění Vyskytuje-li se porucha nebo je-li otevřený kontakt, odepře volič alarmu při prvním zadání 2 ostré spuštění. Při druhém zadání 2 je zapnuto nucené externí ostré spuštění. Odpověď od voliče alarmu: Výstup o stavu Je-li proveden výstup T, T, TTT, nezdařil se přenos na alarmovou centrálu. Eventuálně musí být příkazy několikrát zadány, když je např. alarmová paměť ještě využívána, nemůže být alarmová centrála ostře spuštěna.opakováním bude potom alarmová centrála nuceně ostře spuštěna. Zadání 3 Vyžádání stavu Odpověď: T, T, H : neostrý T, T, H, H : interní ostrý T, T, H, H, H : externí neostrý Je-li proveden výstup T, T, TTT, nezdařil se přenos na alarmovou centrálu. Zadání 4 Zjištění alarmové paměti Odpověď: T, T : žádné poruchy / žádná alarmová paměť využívána T, T 1x H : spuštěn interní alarm T, T 2x H : spuštěn externí alarm T, T 3x H : spuštěn hlásič kouře T, T 4x H : spuštěn sabotážní kontakt T, T 5x H : přepadení T, T 6x H : porucha T, T 7x H : potřebná výměny paterií Je-li proveden výstup T, T, TTT, nezdařil se přenos na alarmovou centrálu. Mohou se vyskytnout různé příhody, které potom budou za sebou v intervalu 2 sekund vypsány.

9 Zadání 5 9 Ukončení volby alarmu Odpověď: T, T Zadání 6 9 Zadání čísel 6 až 9 nemá žádnou funkci Odpověď: TTT Zadání *, # Dotaz je okamžitě ukončen Odpověď: T, T Volič alarmu ukončí dotaz, nenásleduje-li po posledním potvrzení na 10 sekund žádný příkaz. 6. Technické údaje FAZ 3000-AW Připojení Životnost baterií Frekvence Dosah Baterie Síťový zdroj Rozměry (ŠxVxH) : 1x Zásuvkový síťový díl (volitelný) / 12 V / 100 ma stabilizovaný nebo nestabilizovaný, 1x telefon / western modulový : Až 3 roky (alkalicko-manganové) : 868,35 MHz : až 500 m (volné pole) : 4x Baby C : Volitelně doplňkový k baterii, 12 V nestabilizovaný nebo stabilizovaný / 100 ma : 123x240x50 mm

10 7. Prohlášení o shodě 10 DECLARATION OF CONFORMITY R & TTED 99 / 5 / EEC CE 0700 (!) Výrobce: Conrad Electronic GmbH Majitel licence: Conrad Electronic GmbH Adresa: Klaus Conrad Strasse 1 D Hirschau Prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že výrobek: Typ vybavení: Radiová alarmová centrála FAZ 3000-Z obj. č.: je schváleno podle následující normy(em) nebo dokumentů ETSI EN : 2000; ETSI EN : 2000; ETSI EN : 2000; EN : 1992; EN : 1995; Titul a / nebo číslo / datum normy(em) nebo dokumentů Hirschau, Místo a datum Výrobce/ Zplnomocněný zástupce jméno a podpis