Věřím, že fantazie je silnější než vědění, že sny jsou mocnější než realita, že naděje zvítězí nad skutečností. Jeden pohled je více než sto slov.

Transkript

1 MĚSÍČNÍK MĚSTA KOUŘIM LISTOPAD 2010 Č.11 CENA 14,- Kč Na ustavujícím zasedání dne byli zvoleni: Starostka: Mgr. Zuzana Čiháková Místostarosta: Miroslav Vendl Členové rady: Mgr. Zuzana Čiháková, Miroslav Vendl Ing. Libor Borový, MUDr. Jaroslav Hejduk, Antonín Šindler. Věřím, že fantazie je silnější než vědění, že sny jsou mocnější než realita, že naděje zvítězí nad skutečností. Jeden pohled je více než sto slov.

2 let Pošty v Kouřimi Klasický příklad rakouského postiliónského rohu z 19. stol., kterým se dávala různá znamení k otevření městských bran, k výstraze ostatním vozům na silnici, k přivolání pomoci v nouzi, k příjezdu a odjezdu pošty, k přepřahání apod. Jede, jede, poštovský panáček Dr. Bedřich Svoboda, Kouřim O třetí hodině ranní vyjížděl z průjezdu apatiky na horní straně rynku hodně už ošumělý poštovní dostavník, jen napolo uzavřený kočár, tažený obstarožní kobylou, či snad dokonce párem nevalných tahounů. Pan lékárník Václav Hromátko, rázovitá postava, byl už po otci císařsko královským pošmistrem a měl na dvoře svého starobylého domu stáj pro poštovní koně. Pošťák Hampl vozil poštu i pasažéry do Českého Brodu k rannímu vlaku do Prahy. Druhý poštovní dostavník jezdil s pošťákem Suchým do Kutné Hory. Manželky pošťáků si ještě zdřímly, když vypravily muže, ale i pak jim nastala úřední služba: Byly pro město jedinými listonoškami za nepatrný plat. Pro poštu do vesnic docházeli si místní poseláci. Na dnešní kouřimské poště pracuje 5 velmi vstřícných a ochotných pracovnic. Pošta má bezbariérový přístup a mimo běžných počtovních služeb můžete využít i speciální, jako je Western Union, nebo sázkový terminál ON - LINE. A jak to bylo? Počátky organizované a státem řízené dopravy zpráv na našem území jsou spojeny s volbou arciknížete Ferdinanda českým králem v roce Ferdinand I. nechal krátce po svém zvolení zřídit první poštovní spojení z Prahy do Vídně. Habsburkové při tom využili služeb rodiny Taxisů, kteří provozovali poštu v rakouských zemích. Podstata pošty spočívala v propojení politických, administrativních a obchodních center habsburské říše prostřednictvím tratí, na nichž byly v pravidelných intervalech umístěny stanice pro výměnu koní poštovních kurýrů, kteří tak mohli cestovat bez větších časových prodlev. Sloužila potřebám státní správy Z počátku sloužila poštovní síť s přepřahacími stanicemi výhradně potřebám státní správy a byla spravována vrchním dvorským poštmistrem, podřízeným nejvyššímu dvorskému kancléři. Teprve od přelomu 17. a 18. století jsou patrné snahy státních orgánů o zajištění rozhodujícího vlivu na rozvoj poštovnictví. Klíčový okamžik nastal v roce 1722, kdy se nejvyšší dědičný poštmistr z hraběcí rodiny Paarů musel částečně vzdát dědičného léna, které mu zajišťovalo vliv na vlastní řízení a správu pošty v rakouské monarchii. K úplnému postátnění poštovnictví pak došlo na samém počátku vlády Marie Terezie v roce Postátnění tohoto odvětví se stalo důležitým mezníkem na cestě k rozvoji poštovních služeb, což se brzy projevilo v účelnější organizaci poštovní dopravy. Řadou nařízení byl uveden v život státní poštovní monopol zahrnující i dopravu osob, která byla dosud vystavena konkurenci soukromého sektoru. Další zlepšení nastala v oblasti výstavby silnic, širší nabídce poskytovaných služeb i větší hustotě poštovních tras a na nich ležících stanic. Počátkem 19. století zasáhl Evropu nebývalý hospodářský rozmach podnícený průmyslovou revolucí. Výstavba nových silnic umožnila rychlejší jízdu, což se projevilo v postupném zkvalitňování hromadné dopravy zásilek i osob státní poštou. Významný podíl na těchto změnách měl ředitel nejvyšší dvorské poštovní správy ve Vídni Maxmilián rytíř z Ottenfeldu. Roku 1823 byla podle jeho návrhu nově organizována doprava osob rychlými poštovními vozy a v roce 1837 byl vydán poštovní zákon, na jehož sestavení měl rozhodující podíl. Zákon na dlouhou dobu vymezil právní poměr státu a veřejnosti k poštovní dopravě a položil základy moderní pošty. 2

3 Zásadní význam pro další kvalitativní růst poštovních služeb měly nové technické vynálezy. Zavádění železniční dopravy, stejně jako rozvoj telegrafu a telefonu, urychlilo komunikaci. Poštovní přepravu ovlivnila zejména železnice. Poštovní přepravu ovlivnila železnice Ve druhé polovině 30. let 19. se začala v rakouské monarchii budovat rozsáhlá železniční síť, podél níž byla od roku 1847 zřizována telegrafní vedení. V roce 1850 na trase mezi Vídní a Bohumínem objevily vlakové pošty, které umožnily třídění zásilek během jízdy. Ve stejném roce byly vydány první rakouské poštovní známky, což vedlo k rozšíření korespondence. Pro druhou etapu průmyslové revoluce se stal významným vynález telefonu, jenž byl v českých zemích zaváděn od roku 1881 a roku 1893 byl jeho provoz převzat státní správou. Vyvrcholení technického úsilí 19. století představoval vynález bezdrátového přenosu zpráv radiotelegrafie. V našich zemích došlo k jejímu předvedení na Jubilejní výstavě v Praze roku pravidly, jaká platila v soukromých firmách. Reformní úsilí se brzy projevilo v příznivých hospodářských výsledcích. Zvrat nastal s příchodem celosvětové hospodářské krize, kterou se podařilo poště s vypětím všech sil překonat. Během okupace byla poštovní správa zcela závislá na protektorátní správě a na říšském ministerstvu pošt. Vznik československého státu na konci roku 1918 s sebou přinesl změny nejen politicko-právní, ale i hospodářské a správní, které se bezprostředně dotýkaly organizace a řízení poštovního provozu. Základem československé poštovní správy se stalo ministerstvo pošt a telegrafů, jemuž podléhal poštovní, telegrafní, telefonní i radiokomunikační provoz. Vytvoření samostatného resortu pro odvětví, která dříve spadala pod rakouské ministerstvo obchodu, mělo zdůraznit jejich vzrůstající společenský a ekonomický význam a zároveň zvýšit kvalitu poskytovaných služeb. Po skončení okupace v květnu 1945 bylo znovu obnoveno ministerstvo pošt, vyhlášen zákon o poště a obnoven státní podnik Československá pošta, ze kterého byl po nástupu komunistického režimu vytvořen národní podnik. V důsledku nové orientace státu bylo ministerstvo pošt na počátku 50. let přejmenováno podle sovětského vzoru na ministerstvo spojů, což bylo doprovázeno rozsáhlou reorganizací. Poštovní služby se postupně dostávaly na samý okraj zájmu a přednost dostávaly telekomunikace a radiokomunikace jako účinný nástroj propagandy. Přesto se podařilo byť často se značným zpožděním zavést některé nové služby a technologické postupy, které zabezpečovaly alespoň nejnutnější chod. Převratné změny, jež nastaly po pádu komunistického režimu koncem roku 1989, vedly k rozdělení dosud jednotného resortu pošty a telekomunikací. Od 1. ledna 1993 se stala Česká pošta státním samostatně hospodařícím podnikem. Podnik Československá pošta Počátkem roku 1925 byl vytvořen státní podnik Československá pošta, jehož hospodaření se řídilo obdobnými 3

4 Ulice v proměnách času Nové Město dříve (Jungmannovo náměstí ještě dřív) Nové Město dnes Děkujeme paní Chválové a panu Šmoldasovi za poskytnutí historických fotografií. Vážení spoluobčané, na příští rok chystáme do Kouřimského zpravodaje vydávání miniseriálu pod názvem Krásy a zajímavosti našeho města. Budeme Vám velice vděční za poskytnuté materiály na toto téma (současné i historické). Fotografie i písemné materiály okopírujeme a okamžitě vrátíme. Těšíme se, že společně s Vámi připravíme našim čtenářům hezké zážitky. 4

5 Zápisy zveřejněny: 1. Na úřední desce v přízemí radnice 2. Na internetové adrese Rada města zasedala Smlouva o zřízení VB číslo IE /57 Usnesení č. 153 RM schvaluje smlouvu o zřízení VB číslo IE /57 na pozemky p.č. 2523/10, 2523/11, 2523/12, 2523/13, 2523/14, 2523/15, 2526/16 a 2542/1 v k.ú. Kouřim. Akce Kouřim, ul. Kolínská, Zlická a Kozí plácek uložení kabelů přes pozemky. Smlouva o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského fondu cestovního ruchu a podpory podnikání v rámci Tematického zadání Oblast cestovního ruchu Vybavení IC RM schvaluje podpis smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského fondu cestovního ruchu a podpory podnikání v rámci Tematického zadání Oblast cestovního ruchu Vybavení IC Instalace bezdrátového signalizačního systému Domov pro seniory u Pražské brány RM schvaluje v Domově pro seniory u Pražské brány instalaci bezdrátového signalizačního zařízení, dle nabídky firmy APOS Brno za částku ,40 Kč včetně DPH. ČEZ Distribuce a.s. elektrifikace lokality Zahradnictví RM schvaluje zahájení dané akce v měsíci říjnu r Vyhlášení záměru pronájmu na nebytové prostory - koupaliště RM vyhlašuje záměr pronájmu nebytových prostor v areálu koupaliště Kouřim. RM zasedala dne Měřiče rychlosti příprava rozpočtu na r RM souhlasí se zapracováním do rozpočtu 2 měřičů rychlosti do lokality Molitorov a ul. Pražská za částku Kč. Vyhodnocení měření rychlosti v úseku ul. Čs. armády bude k Nabídka medaile pro město Kouřim Autorem je akademický sochař prof. Vysoké školy uměleckoprůmyslové Ladislav Chochole. 5 Provedení medaile: bronz průměr 16 cm. Navrhovaná cena Kč. RM neschvaluje zakoupení medaile městem Kouřim. Medaile bude nabídnuta ke koupení na internetových stránkách města. Prodloužení nájemních smluv na nebytové prostory p. J. Š. Střelnice a p. M. N. čp. 645 RM schvaluje prodloužení nájemních smluv pí. M. N. čp. 645 (masérské služby) a p. J. Š. Střelnice ( zkoušení hudební produkce) o 1 rok. Prodloužení nájemních smluv čp. 1, 303 a 594 RM schvaluje prodloužení nájemních smluv - pí. N. H. a pí E. B. v čp. 594, pí. I. A. v čp. 303 a manželé S. čp. 1 o 1 rok. Vyvložkování komínu v čp. 1 Nájemníci žádají o možnost využívání vybudovaných komínu k topení tuhými palivy. Na základě rozhodnutí kominíka p. J. Tesaříka, nelze do komínu topit bez úpravy, tj. vyvložkování komínu nerezovou vložkou. Rozpočet na jednu komínovou průduchu činí cca Kč. Nutné vyvločkovat 2 průduchy. RM souhlasí se zapracováním částky do rozpočtu bytového hospodářství na rok Výběr dodavatele na veřejnou zakázku Aktualizace analýzy rizik ohrožení vodního zdroje Kouřim RM schvaluje výběr dodavatele na veřejnou zakázku Aktualizace analýzy rizik - ohrožení vodního zdroje Kouřim dle pořadí určené hodnotící komisí ve složení: Ing. Josef Klouda, RNDr. Jaroslav Maršálek, Ing. Štěpán Henzl, p. Luboš Čepelák, p. Karel Sobotka, RNDr. Vladimír Gladkov a pí. Miloslava Břečková. RM schvaluje výběr dodavatele na veřejnou zakázku Aktualizace analýzy rizik ohrožení vodního zdroje Kouřim firmu Vodní zdroje Ekomonitor spol. s r.o. Chrudim a doporučuje ZM podepsání smlouvy. Smlouva o dílo na realizaci vybavení IC Kouřim mezi městem Kouřim a firmou KENAST s.r.o. Pečky RM schvaluje smlouvu o dílo na realizaci vybavení IC Kouřim mezi městem Kouřim a firmou KENAST s.r.o. Pečky ve výši ,40 Kč. Vypsání veřejné zakázky na dodavatele stavebních prací na akci "Obnova Pražské brány" RM schvaluje vypsání veřejné zakázky na dodavatele stavebních prací na akci "Obnova Pražské brány". Předpokládaná cena 800,000,--Kč bez DPH.

6 Bude hasičská zbrojnice v roce 2011 opět naše? Nadále jednáme o převod hasičské zbrojnice do majetku města. Město prodalo v roce 1943 budovy a pozemky Protektorátu Čechy a Morava. Pro rok 2011 plápolá ohýnek naděje, že by majetkové vztahy mohly být po 67 letech narovnány. Bašta v městském parku + část parku o výměře 538 m 2 Fakta: r Zastupitelstvo města prodalo v dobré víře za částku Kč p. P. D. (nyní E. P.) za účelem zřízení galerie umění snaha o zneplatnění smlouvy snaha o odkup opět do vlastnictví města (cesta mnoholetá vedoucí i přes státní zastupitelství v Izraeli) vytvoření nového znaleckého posudku účast zástupců města na dražbě na Exekutorském řadě Plzeň jih Vyvolávací cena 2/3 odhadní ceny, tj Kč Při částce Kč město v dražbě z finančních důvodů nepokračovalo, vlastníkem se stala za částku Kč paní J. H. Fotovoltaické panely v lokalitě Vrcha Jedná se o realizaci fotovoltaické elektrárny v zastavitelném území města Kouřim v místě bývalého areálu ZD. Soubor staveb sestává z instalace fotovoltaických panelů (4.610 ks) včetně elektroinstalací a trafostanice, oplocení a vjezdu do areálu. Investorem je společnost Central Bohemia Energo s.r.o, Jesenice. Zprávičky z ČEZu: V současné době probíhá výběrové řízení v rámci ČEZu na zhotovitele zakázek Rekonstrukce nízkého napětí (položení kabelů do země, zrušení vrchního vedení) v ulicích: Růžová, Ptačí ryneček, Podskalí, Komenského, Okružní, Tyršova, Lipanská, Dobropolská. Tyto akce budou zrealizovány v roce Poslední úseky, které nejsou ještě vyprojektovány pro výměnu, jsou část Podskalí, Ouličky, část ul. Kolínská. Vlastní realizace by mohla proběhnout v roce Na základě dotazů rodičů, zveřejňujeme základní kompetence zřizovatele, tj. města Kouřim, vůči mateřské škole: 1) Město zřizuje školku 2) Město schvaluje kriteria přijímání dětí 3) Město hradí provozní náklady, včetně oprav a investic 4) Město provádí finanční kontrolu hospodaření s financemi města a Středočeského kraje 5) Město hodnotí práci ředitelky školy, určuje ji plat 6) Město z titulu zřizovatele řeší stížnosti a podněty občanů směrem ke školce (Za 20 let nebyla žádná stížnost řešena, protože školka vykazuje velmi dobré výsledky.) Panský mlýn má nového majitele! Další místo v Kouřimi, které má šanci se vyloupnout do své původní krásy! Lokalita je krásná, společnými silami Ing. Vladimíra Apltauera, města, Lonzy a Podskaláků má svou kouzelnou tvář. Přidá-li se k tomu zrekonstruovaný mlýn, bude to nádhera!! 6

7 Zkušenosti našeho úřadu s datovými schránkami Datová schránka je elektronické úložiště speciálního typu, které je určeno k doručování elektronických dokumentů od orgánů veřejné moci a k provádění úkonů vůči orgánům veřejné moci, od 1. ledna 2010 mohou dodávat dokumenty fyzické i právnické osoby mezi sebou. V současné době náš úřad přijímá datové zprávy převážně od soudů, úřadů a policie. Soukromé (fyzické) osoby využívají možnost komunikace touto formou v malé míře. Vánoční dárek pro Vaše nejbližší předplatné Kouřimského zpravodaje na rok Vážení čtenáři, blíží se rok 2011 a my si dovolujeme připomenout, že si můžete předplatit na MěÚ v Kouřimi v přízemí u okénka pokladny Kouřimský zpravodaj. Každý měsíc Vám doručíme předplacený zpravodaj do Vašich domovů. Předplatné: 168,- Kč (14,- Kč/ks). Dárkové kuponky si můžete po zaplacení vyzvednout také v pokladně v přízemí radnice. Vaše redakce Prosíme, ukliďte po nás, ať nás mají všichni rádi! Děkujeme. Majitelům pejsků. Sáčky na psí exkrementy jsou doplňkem pro udržování čistoty našeho města! Sáčky i zásobníky si můžete zakoupit u pokladny v přízemí radnice: 1 balení (4 ruličky) 48,- Kč 1 rulička 12,- Kč Zásobník + 2 ruličky 36,- Kč Pilotní program svozu Bio Děkujeme občanům ze Sadové ulice za spolupráci při zavádění systému svozu bioodpadu v podzimních měsících tohoto roku. Během září a října se vyvezla z této ulice bez 5 kg 1 tuna bioodpadu. Poslední svoz se uskutečnil 10. listopadu. Zavedení tohoto systému bylo smysluplné. Po získání dobrých zkušeností město Kouřim zažádá v příštím roce o grant na biopopelnice pro celé město. ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ Pouze do konce roku 2010! Platby za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu na katastrálním území města Kouřim osvobození na rok Upozorňujeme občany, kteří budou žádat o osvobození od poplatku na rok 2011 za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění využívání a odstraňování komunálního odpadu na katastrálním území města Kouřim, aby tak učinili do konce roku Pozdějším žádostem nemůžeme vyhovět. Děkujeme za spolupráci. H. Jenešová tel.: , jenesova@kourimradnice.cz Osvobození a úlevy Na katastrálním území Kouřim jsou osvobozeny od poplatků: a) Osoby dlouhodobě umístěny v léčebnách. b) Osoby s dlouhodobým pobytem v zahraničí. c) Osoby ve vazbě a vězeňských zařízeních. d) Osoby, které mají trvalý pobyt v katastrálním území Kouřim, ale na jeho území se celoročně nezdržují. e) Osoby, které jsou vlastníky nemovitosti, ale prokazatelně ji nevyužívají. Odpadové okénko pro podnikatele na rok 2011 Žádáme všechny podnikatele v našem městě, aby vyřešili odvoz svého odpadu na rok 2011 přímo se svozovou firmou Nykos a.s. Ždánice. Podnikatelům nemohou být vydávány v pokladně v přízemí radnice známky pro občany na rok Od roku 2010 musí mít každý podnikatelský subjekt nádobu na své odpady. Jinak nebude jejich odpad odvážen.(netýká se těch, které mají drobné provozovny doma účetní, švadlenky )V případě menší produkce odpadu přizpůsobí firma svoz na interval 1 x 14 dní či 1 x měsíčně. Kontaktujte Ing. Petra Jindru, obchodního zástupce firmy Nykos a.s., Ždánice 71, Kostelec nad Černými lesy, tel.: , fax: , mobil: , petr.jindra@mariuspedersen.cz. H. Jenešová 7

8 Podzimní úklid města velkoobjemový odpad, uskladnění v Radimi 2010 Datum Ulice Počet valníků Celkem (t) Poplatek za skládkování Kč, Kolínská (i pro ul. Ouličky u stanice 1 1, ,- čerp. PHM) Čs. armády (stanoviště u sportovní * haly) Nové Město 1 1, , Okružní 1 1, , Komenského (stanoviště za posledním 1 1, ,- domem směr Ruská) Dobropolská (u zelené bytovky) * Mírové náměstí 1 1, , Gen. L. Svobody * Barborka 1 1, , Molitorov 1 0,30 255, Zahradní 1 0,80 680, Pražská 1 0,60 510, Zlická (i pro ul. Židovskou) * Tyršova 1 0,90 765, Růžová 1 1, , Sadová 1 0,70 595, Dlouhá 1 1, , Ptačí ryneček * Pášov 1 1, , Podskalí 1 0,90 765, Lipanská 1 1, , Dubová (i pro ul. Pivovarskou) 1 1,10 935, Strašík 1 0,90 765, Ruská 1 1, ,- celkem 22, , ,- s DPH * valník nebyl naplněn, poloprázdný byl přesunut do další ulice. průměr za skládkovné v Radimi: Kč/obč. 11,- kg/obč. 11,9 Místa kontejnerů na tříděný odpad Plasty a nápojové kartony (žlutý kontejner) Mírové náměstí (za muzeem) Kolínská ul. (před mostem) Barborka Okružní ul. (u bývalé Smíšenky) Dobropolská ul. ( u zelené bytovky) Dlouhá ul. Ruská ul. (u kempu) Papír (modrý kontejner) Mírové náměstí (za muzeem) Barborka Okružní ul. (u bývalé Smíšenky) Dobropolská ul. ( u zelené bytovky) Dlouhá ul. Ruská ul. (u kempu) Čs. armády (4 bytovky) 8 Barevné sklo (zelený kontejner) Mírové náměstí (za muzeem) Kolínská ul. (před mostem) Barborka Okružní ul. (u bývalé Smíšenky) Dobropolská ul. ( u zelené bytovky) Ruská ul. (u kempu) Bílé sklo (bílý kontejner) Mírové náměstí (za muzeem) Okružní ul. (u bývalé Smíšenky) Dlouhá ul. Čs. armády (4 bytovky)

9 RC KNOFLÍČEK- INFORMUJE Aerobik ČESKOBRODSKÁ SOUTĚŽ Největší naději na úspěch má to, co děláme s chutí. Účast na Českobrodské soutěži Děvčata opravdu získala nové zkušenosti. Strach a tréma byly bohužel přítomny, ale přesto některá děvčata dokázala postoupit do postupového kola. Bohužel jsme nepřivezli žádné medailové ocenění, ale to vůbec nevadí, byla to naše první soutěž typu cvičení jednotlivců. Děvčata viděla, že se musí cvičit pro radost a s radostí, jinak je veškerá jejich snaha a dřina jen polovina úspěchu. Věřím, že přítomní rodiče byli spokojeni se svými šikulkami a určitě se budeme těšit na další podobné soutěže. Velký Dík patří naší cvičitelce Andrejce, která sledovala své svěřenkyně a podpořila je při samotném výkonu. Určitě s nimi připraví další akci, na kterou se Moc těšíme. HRÁTKY S ČERTY VE SPORTOVNÍ HALE od hod. Blíží se čas čertovské nadílky, prosíme rodiče, babičky a všechny hodné dušičky o všestrannou pomoc při přípravě této akce pohoštění, výzdoba, program. Budeme rádi za každou pomocnou ruku či nápad. Dětem bude předán společný dárek, který byl zakoupen ze získaných peněz z různých akcí, na kterých jsme spolupracovali s naším skvělým kolektivem ve stánku s občerstvením a z peněz, které jsme naspořili ze cvičeníčka Hrátky s batolátky. 9 H. Královská

10 10

11 Pozvánka na cvičení Jak jistě víte, milé ženy a dívky, koná se ve sportovní hale každé pondělí a čtvrtek cvičení aerobiku pod vedením úžasných cvičitelek Radky a Terezky. Protože Terezka nám letos v září odešla na vysokou školu, kde jí přejeme hodně úspěchů, přerušila načas naše drezírování v hale a místo ní jsme požádaly o spolupráci neméně úžasnou Katku Santolíkovou, kterou mnohé známe ze středečního cvičení jógy, které pro změnu probíhá v tělocvičně základní školy. Katka nám bude pomocí pilatek, kalanetiky a jógy formovat postavu vždy v pondělí od hodin ve sportovní hale a je to přesně to cvičení pro ty, které nechtějí chodit cvičit na klasický aerobik, s tím, že se tam moc skáče. Takže nyní stačí vyrazit v pondělí s karimatkou, v pohodlném sportovním úboru a s obnosem 30,- Kč (/tolik se za hodinu platí) a užít si sport zase trochu jinak. Prakticky se celou hodinu z podložky nepohnete, ale přesto dáte tělu zabrat a pěkně se u toho zpotíte. Přijďte tedy v pondělí na cvičení s Katkou a nebojte se ani čtvrtků s Radkou, určitě si každá svůj styl najdete. Jana Němcová Na co se můžete těšit v listopadu a prosinci Průvod adventních světýlek, sraz před ZŠ M. Šolleho, Zahájení adventu u stromečku na náměstí Kulturní program všech kouřimských škol, otevření nově vybaveného IC. Slavnostní odhalení symbolu astronomicky významného místa Středu Evropy. 17:30 Vánoční prodejní výstava Manželů Hejdukových ml., před IC od 13.OO Svoz žlutých pytlů a balíků vytříděného papíru Otevřen technický dvůr Betlémy, Muzeum Kouřimska výstava, ( ) Svatokateřinský trh, skanzen, zahájení vánoční výstavy, Babička aneb Jak to bylo doopravdy, nový, nezávislý historický film, sál radnice, a IV. Kouřimské podivování Marie aneb úctyhodné ženy (ŽAS Homole), kinosál Na Střelnici, Možnost odložení železa před dům, prosba o zametení chodníků Tajemné postavy adventu, skanzen, národopisný pořad, Hrátky s čerty, RC Knoflíček, sportovní hala, IV. Kouřimské podivování Sbal Špita a vypadni (Junioři), kinosál Na Střelnici, Svatomikulášské obchůzky, skanzen, národopisný pořad, Vánoční výstava ZŠ Okružní, sál radnice, Vánoční výstava ZŠ Okružní, sál radnice, Vánoční výstava ZŠ Okružní, sál radnice, Posezení s písničkou Domov pro seniory, od Mikulášská Taneční kurz, sál Na Střelnici, Věneček Taneční kurz, sportovní hala, Otevřen technický dvůr, 8: Půjdem spolu na koledu, skanzen, národopisný pořad, My ti přinášíme Štědrého večera, skanzen národopisný pořad, Vyjde Kouřimský zpravodaj Roznášení betlémského světla kouřimskými skauty Vánoce pro seniory Koledování od skautů, Domov pro seniory, Půlnoční mše, kostel sv. Štěpána, Mše svatá, kostel sv. Štěpána, Mše svatá, kostel sv. Štěpána, Česká mše vánoční J. J. Ryba, kostel sv. Štěpána, Pouť za světlem Lechova ohně, před radnicí Novoroční běh po schodech, schody v Podskalí,

12 VÁNOCE 2010 V KOUŘIMI Po roce opět nadešel čas nejkrásnějších svátků. Město Kouřim, Regionální muzeum Kolín muzeum Kouřimska a Muzeum lidových staveb v Kouřimi, ZŠ M. Šolleho, ZŠ Okružní, MŠ Kouřim, kouřimští skauti a svatoštěpánská farnost zvou své občany, ale i návštěvníky města, k příjemnému prožití dnů předvánočních i vánočních. Kontaktní osoba: Informační centrum Kouřim: Jirkovská Radka, tel , , ic.kourim@atlas.cz ZAHÁJENÍ ADVENTU, náměstí průvod adventních světýlek sraz před ZŠ M. Šolleho rozsvěcení vánočního stromu s kulturním programem všech kouřimských škol - mateřské, ZŠ Okružní a ZŠ M. Šolleho otevření nově vybaveného informačního centra slavnostní odhalení symbolu astronomicky významného místa Středu Evropy BABIČKA ANEB JAK TO BYLO DOOPRAVDY nový, nezávislý historický film, natáčený i ve skanzenu, vstupné dobrovolné sál radnice, a 19.30, beseda s tvůrci filmu cca 20 min vždy před projekcí filmu Svatokateřinský trh, skanzen, Trh spojený s vernisáží vánoční výstavy Betlémy Betlémy, Muzeum Kouřimska Výstava betlémů ze sbírky Příbramských betlemářů HRÁTKY S ČERTY, RC Knoflíček, sportovní hala, Besídka s čertovskou nadílkou SBAL ŠPITA A VYPADNI, kinosál Na Střelnici, Premiéra JUNIOŘI při ZUŠ Kouřim, poslední představení letošního podivování Tajemné postavy adventu, skanzen, Svatomikulášské obchůzky, skanzen, Vánoční výstava ZŠ Okružní sál radnice , prodejní výstava žáků školy Vánoční cukrárna žáci ZŠ Okružní Vás zvou ve do sálu radnice na punč a štrůdl POSEZENÍ S PÍSNIČKOU, Domov pro seniory Mikulášská tanečního kurzu, sál Na Střelnici, Věneček tanečního kurzu, Půjdem spolu na koledu, skanzen , My ti přinášíme Štědrého večera, skanzen, Vánoce pro seniory - koledování od skautů Domov pro seniory Pražská Roznášení betlémského světla kouřimskými skauty PŮLNOČNÍ MŠE, kostel sv. Štěpána, Mše svatá, kostel sv. Štěpána Mše svatá, kostel sv. Štěpána J.J. RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ, kostel sv. Štěpána, POUŤ ZA SVĚTLEM LECHOVA OHNĚ před radnicí, 13.00, vycházka k místu bájného osídlení města, spojená se stromem přání 1.1. NOVOROČNÍ BĚH PO SCHODECH, schody do Podskalí, Zahájení adventu v Kouřimi 25. listopadu, náměstí, Po roce opět nadešel čas nejkrásnějších svátků. Bohatou předvánoční nabídku kulturních akcí, které se v Kouřimi budou konat, tradičně začíná Rozsvěcení vánočního stromku. Ve čtvrtek 25. listopadu vyjde v od ZŠ M. Šolleho průvod adventních světýlek ke stromečku na náměstí. U něj s kulturním programem vystoupí děti z obou základních škol pod vedením Mgr. Jany Ležalové a děti z mateřské školy s paní ředitelkou Jiřkou Šindlerovou a paní učitelkou Jitkou Drškovou. Poté si návštěvníci budou moci prohlédnout nově vybavené Informační centrum Kouřim v rámci projektu Modernizace informačního centra z dotace Středočeského kraje, před kterým bude již od prodejní výstava adventních věnců, svícnů a vánočních domovních znamení manželů Hejdukových z Kouřimi. Vyvrcholením akce bude slavnostní odhalení symbolu astronomicky významného místa označovaného jako geografický střed Evropy, což představuje průsečík 15. poledníku východní délky a 50. rovnoběžky severní šířky. Z tohoto astronomicky významného místa je přesně měřitelný tzv. pravý sluneční čas, jímž je vymezeno středoevropské časové pásmo. Symbol navrhl pan Jaroslav Poula z Kouřimi. Kovářské prvky vznikly v dílně pana Miroslava Svobody, kováře z Kouřimi, a kamenné části realizovala firma Silnice Čáslav, lom Markovice, pan Jaroslav Heřmánek. Projekt vznikl s přispěním Fondu hejtmana Středočeského kraje MUDr. Davida Ratha. Radka Jirkovská 12

13 Babička aneb Jak to bylo doopravdy nový, nezávislý historický film, natáčený i ve skanzenu sobota 27. listopadu KOUŘIM, sál radnice, a beseda s tvůrci filmu cca 20 min vždy před projekcí filmu. Více na Celý projekt zjevně vychází z tradice cimrmanovské mystifikace. Parodie Babičky ale není novým nápadem, známé jsou i velmi staré pokusy. Jednu hodně ostrou verzi napsal už Jaroslav Vrchlický a známá je také Babička po pitvě od Karla Hynka. Existuje i divadelní hra, která si utahuje z díla naší nejslavnější spisovatelky V nové Babičce se dozvíme, že Božena Němcová napsala svůj román z komerčních důvodů a v původní verzi byla babička muž. Na Staré Bělidlo přijede jakýsi Mareš, soused pravé babičky, a získá si přízeň rodiny Proškovic i samotné kněžny Zaháňské. Pak ale přijede pravá babička a dojde k odhalení. Vydavateli se však tento příběh nelíbí, tak ho úplně přepíše a původní příběh Němcové se ztrácí. Na stránkách babickafilm.cz tvůrci popisují trnitou cestu, která vedla k natočení amatérského filmu. Nehrají v něm slavní herci, zhruba 30 důležitých a 50 komparzních rolí dostali ochotníci. Podařilo se zajistit i kočár s koňmi, slepice, cvičené psy a regiment vojáků. Nakonec ovšem trpělivá mravenčí práce a pomoc dobrých lidí přinesly více, než jsme zpočátku mohli jen snít. Zachovalý interiér zámku v Chrámcích a skanzen lidových staveb v Kouřimi se staly kulisami hodnými nového zpracování Babičky. VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ Hrátky s čerty od 16:00 hod. ve sportovní hale Zveme všechny malé i velké na Hrátky s čerty pořádaných RC Knoflíčkem. Na děti čeká bohatý program pekelné soutěže a hry, básničky pro čerty, tanec s čerty, dorazí i Mikuláš s andělem a určitě s sebou vezmou i malou nadílku. 13

14 Město Kouřim zve všechny občany města (na věku nezáleží) na společné přátelské setkání Posezení s písničkou 10. prosince 2010 od Domov pro seniory Stalo se byl v ulici Dubová položen nový asfaltový povrch. Děkujeme firmám Total Elf a Silnice Čáslav za tento sponzorský dar byl krásný sluníčkový den. Byl to i den plný kulturních a společenských zážitků. V odpoledních hodinách jsme měli, my Kouřimáci, své želízko v ohni v soutěži Missis ČR 2011 (soutěž o nejsympatičtější maminku a dítě). Finále této soutěže se konalo v divadle v Mariánských Lázních. Mezi 11 soutěžícími byla i maminka Jana Němcová z Molitorova se synem Tomášem. Nezvítězili jsme, ale odvaha a odhodlání našich zástupců v soutěži byly úžasné. Děkujeme. Zároveň děkuji Kouřimákům, kteří jeli své spoluobčany na soutěž povzbudit. Starostka večer byl zahájen v kinosále Střelnice cyklus Podivování. Krásná, provázaná akce, která nám bude zpestřovat soboty až do prosince. Ledy se pohnuly Majitel bývalé chlapecké školy, pan MUDr. Antonín Dědič, podal žádost o dotaci na rekonstrukci z regionálního operačního programu ROP Střední Čechy. Držíme palce byly zrekonstruovány vstupní dveře na poštu byly vyměněny původní dřevěné dveře na bytových domech v ul. Čs. armády za plastové 14

15 Historické putování z kroniky města Kouřim z let (V elektronické podobě jsou předcházející části kroniky k dispozici na naší internetové adrese, tj. Kouřimský zpravodaj) Část 14. Rok 1951 pokračování (autor: Josef Batelka) Lidová knihovna v Kouřimi rozvíjela úspěšně svoji činnost i v tomto roce. Doplňovala zásobu knih a starala se, aby čtenářům dostalo se hlavně nejnovější literatury, jak původní, tak překladové. Hodnotná literatura získala mezi lidem stále větší obliby a naše knihovna stává se, jak tomu bývalo, důležitým činitelem veřejné kulturní práce. Počet knih po revizi, při níž bylo nutno vyřaditi značné množství knih zchátralých i nevhodných, byl značný. Knihovna má velmi vkusně vypravenou čítárnu, dětské oddělení (pro děti zvláštní půjčovní den), oddělení politické knihovny (Gottwaldova knihovna), oddělení ruských knih v originále, gramorádio se zásobou hodnotných desek. Uspořádala v roce 1951 propagační výstavky knih, pořádala čtenářské besedy a využívá každé příležitosti, aby pomohla v kulturní práci ve městě i jeho okolí. V I. kole soutěže III.kategorie, tj. měst do tisíc obyvatel, umístila se naše knihovna na prvém místě. Knihovnu vede Marie Rákosová, učitelka dom. nauk na zdejší střední škole dívčí a její věrnou pomocnicí jest Zdeňka Makariusová, odb. učitelka zdejší zvláštní školy. O předškolní výchovu stará se naše mateřská škola, která byla v tomto roce z počátku trojtřídní, později o dvou odděleních. Jest celoroční, aby matky v zaměstnání neměly starost o své malé a pro větší část dětí jest zavedeno i polední stravování. Škola jest krásná, dobře zařízená, jak o tom bylo již na více místech této knihy psáno a zařízení její jest stále doplňováno. Letos přibyla na chodbu elektrická akumulační kamna. Po odchodu velmi činné ředitelky Marie Hrubešové, která o vybudováním školy měla hlavní zásluhu vedle MNVýboru, stala se ředitelkou M. Korečková. Na škole působila Jarmila Bílková-Havlíčková a Marie Dvořáková. Všechny provdané. O zvláštní škole, kterou navštěvují děti ve výchově opozdilé z města a jeho širšího okolí, bylo již také psáno. Letos byla zase dvojtřídní s 25 chlapci a děvčaty. Ředitelem jejím jest stále Stanislav Dvořák a učitelkou Zdeňka Makariusová. Ku konci zápisu o činnosti v referátu kulturním nutno zmíniti se i o kursech politické a odborné výchovy pro zaměstnance stát. statků, které mají své sídlo v Molitorově a o kursech pro zaměstnance Jednotného svazu českých zemědělců v Zemědělském domě a konečně i o kursech tělesné výchovy, které o prázdninách jsou kultur. referátem hl. města Prahy pořádány na našem krásném letním cvičišti. I letos bylo v nich pokračováno a přivedli do města návštěvníky ze všech krajů Čech, Moravy i Slezka. Rovněž politická výchova KSČ, v základním školení a kroužcích pokračuje. Referát práce sociální péče převzal po M. Slepičkové Josef Dvořák. Připadl mu úkol zajistit dostatečné množství pracovních rezerv pro žně a hlavně pro podzimní sklizeň řepy. Žně prošly celkem hladce, jak bude referováno ve zprávě o činnosti zemědělského referátu. Svízelnější situace byla očekávána při sklizni řepy. Čsl. státní statky oznámily, že nejsou soběstačny na sklizeň 60 ha. V samotném katastru města byla též nezajištěna na 30 ha. O pomoc žádal i statek Votelež. Byla proto provedena kontrola pracovních rezerv mezi obyvateli města. Zjištěno, že jest možno pravděpodobně očekávati 358 pracovních sil, které by se k výzvě brigádně zapojily. Bylo proto přiděleno ČSSStatku 100 lidí, zbytek ponechán městu a dalším. Sklizeň, dík včasné a promyšlené organizaci, prošla hladce. Bytový referát sestavil seznam uchazečů o volné byty, podle pořadí nutnosti a veřejně je vyložil. Loni rozestavené bytové jednotky u Olešecké kaple se dostaly pod střechu. Velmi sympatickým projevem byl mírový závazek posluchačů kursu stavebních techniků ČSSStatků v Molitorově. Ve volných chvílích postavili z materiálu bouračky pěkný domek s bytem pro dělníka, jenž špatně bydlí. Svůj závazek uskutečnili a domek jest již obydlen. Sociální referát rozšířil dále svou péči o chovance býv. městského chudobince, nyní Domu odpočinku. Poněvadž vaření působilo přestárlým chovancům obtíže a bylo pro mnohé i nehospodárné, bylo zavedeno pro všechny celodenní stravování. Velmi se osvědčuje. O školní kuchyni a Družině mládeže, která jest novým sociálním zařízením, jest psáno v oddílu kulturního referátu. Plánovací referát vedl po celý rok člen rady MNV Jaroslav Pokorný, zástupce Českosl. strany lidové. Továrna pražská Fruta n.p. projevila zájem o přemístění budovy bývalé marmeládky molitorovské k lepšímu rozvinutí výroby. Rada MNV se usnesla ji v tom co nejvíce podporovati. O dosavadní budovu Fruty se zajímá konzervárna masných výrobků. I tento podnik bylo usneseno podporovati. Vyžadoval by ovšem určité úpravy kanalizační. Jsou plánovány již v dřívějších letech. Prvním červencem byla uzavřena tiskárna Aloise Briksího. Rada MNV požádala o ponechání tiskárny v Kouřimi, jako pobočního závodu kolínského. Nebylo jí vyhověno. Zrušením tiskárny ubyl z města význačný podnik, založený v r Byla to druhá tiskárna za trvání města. První se připomíná v XVI. století. První její větší práce byl adresář soudních okresů: kolínského, kouřimského, českobrodského, černokosteleckého a poděbradského. V r počala tisknouti Hlas Kouřimska, první a dosud poslední kouřimský časopis týdeník. Jeho redaktorem byl 15

16 Josef Borovička, ředitel zemědělské pojišťovny kouřimské (spolupracovníkem jehobyl též pisatel těchto pamětí). Byla v něm vedena čilá kampaň proti zrušení tehdejšího samosprávného okresu, pro zachování okresního úřadu ve městě a později pro zachování cukrovaru, jehož uzavření tehdy bylo téměř zpečetěno. Byl listem nezávislým a z diskusí a polemik v něm uveřejňovaných vzešlo mnoho dobrých podnětů pro budování města. Byla v něm prodebatována stavba vodovodu, rybníka Velký Strašík, sokolského letního cvičiště, býv. Prokůpkova domu a jiných otázek, město i okolí zajímajících. Po jeho vzoru založen i černokostelecký Průboj. Oba tyto časopisy neměly dlouhého trvání. Vznikla jim velká konkurence založením čáslavského Prokůpkova kraje (redaktor poslanec Dr. Oldřich Suchý) a musely ustoupit politickému nátlaku. Hlas Kouřimska vycházel 3 roky. Po té byl v Kouřimi tištěn Podlipanský kraj (12 let), Mlynářské rozhledy, Hasičské rozhledy, z tiskárny vyšly i knihy (Horáková: Třicet let ve službách republiky), odborné knihy a pečlivě vypravené obchodní, ústavní, úřední tiskopisy a knihy. Třeba byla tiskárna malým podnikem, byla velmi zaměstnaná a pro rozvíjení místního kulturního podnikání, neocenitelná. V ní byl také vydán první a dosud jediný průvodce městem: Kouřim Molitorov. Malá a velmi úpravná brožura s pohledy na město a jeho pamětihodnosti. Vyšla nákladem Muzejního spolku. Stať o Kouřimi napsal pisatel této pamětní knihy, o Molitorově Jaroslav Vocilka, úředník molitorovských podniků. Letošního roku byl dokončen a předložen k schválení nový upravovací plán města. Poslední byl již padesát let starý a poněvadž v prvé polovici XX. století bylo postaveno celé molitorovské předměstí, v plánu nezakreslené, bylo nutno pomýšleti na nový plán.sdělání jeho bylo svěřeno Ing. arch. Vojtěchu Kerhartovi, Praha II. Proveden byl technickou kanceláří Ing. arch. Vojty Šebova v lázních Poděbradech. Zásady podle nichž byl sdělán jsou: 1) Bude nutno co nejpečlivěji zachovat starý půdorys města uzavřený věncem hradeb. Hradby, jako výjimečná středověká stavební památka, musí býti udržovány a časem očištěny od všech přídavků a přístavků, domků, kůlniček, dřevníků a to nejen v hradebním pásu, ale i v hradebním příkopu. 2) Domy ve vnitřním městě budou pouze udržovány, přestavovány ze zdravotních důvodů a z důvodu pohodlného bydlení. Zvyšovány mohou býti pouze tak, aby v siluetě města dominovala pouze hmota chrámu. Od tohoto objektu na jihozápad nesmí býti nastavena žádná budova vyšší, než jednopatrová. Zlepšení komunikace a úpravy ulic jest navrženo: 1) Vchod do ulice Českosl. armády (dříve Široké), bude rozšířen tak, že se pod severní frontou domu provede podloubí a regulační čára celého prvního dílu ulice se posune vlevo. Pokračování druhého dílu ulice z Nového města (býv. Olešecká) vyrovná se tak, aby s prvním dílem tvořil přímou čáru. 2) Malotická ulice se vyrovná do stejného profilu. 3) Kolínskou ulicí nutno rozšířiti u vjezdu z náměstí. Rovněž tak ulici Zlickou. 4) Úzký vjezd do města Pražskou bránou jest nutno co nejdříve rozšířiti a to tak, že se zbourají domky čp. 358 a 353 na levé straně a získá se současně pohled na hradbu do hradního příkopu. 5) Stodoly a různé objekty k hradbám přistavené na Okružní silnici od hřbitova na západ až k silnici Malotické (v počtu 51 kat. čísel) budou postupně zbourány a kol severní a západní strany města bude vytvořen zelený pás, který by připojoval staré město na nové, na novou čtvrť za městem. Toto očištění jest nutné, protože město v budoucnu stane se městem ovocnářského průmyslu a bude navštěvováno turisty pro svoje archeologické a středověké stavební památky, zejména středověké opevnění, které jest dnes nepřístupné. Nová komunikační linka: Hlavní důraz kladen, aby nová západní čtvrť byla co nejlépe připojena na staré město. Jest toho tím více potřeba, že tato čtvrť spojí město s Molitorovem, který již dnes vysílá mnoho těžkých vozidel přes město. Situace se poněkud zlepší úpravou ulice Čsl. armády. Nově se projektuje odbočka z Malotické ulice podél obecních domů po lukách k Molitorovu. Velká úprava navržena jest na jižní straně města, v místech dnešní Růžové ulice, která jest závadná jak svým vlnitým profilem, téměř nesjízdným, tak i starými nehygienickými domky. Tudy jest navržena nová, okružní silnice, zbudovaná v mírném spádu, která by architektonicky utvořila práh pod monumentální budovou arciděkanského kostela. Postup při výstavbě by ovšem neměl poškodit majitele domků. Objekty by byly vykoupeny a obyvatelům by byla poskytnuta možnost, vhodné pozemky i podpora k výstavbě nových domků, v nové čtvrti. Serpentýnová silnice od Kolína ke Kolínské ulici se upravuje, zvyšuje, aby měla menší spád a most přes Kouřimku se posunuje za účelem zrušení zbytečného zákrutu. Těmito úpravami značně ulehčí se provoz z Molitorova a nynější okružní silnice kol garáží ČAD směrem ke hřbitovu stane se spíše promenádou, před velkými veřejnými budovami, tam projektovanými. Rozdělené město podle oblastí. Město jest projektováno na 6 až 7 tisíc obyvatel. Staré město v hradbách zůstává čtvrtí obytnou, obchodní a maloživnostenskou. Zemědělské složky se postupně samy vystěhují na obvod města, blíže k polím. Nová obytná čtvrt jest navržena na západní straně města, 16

17 podél silnice k Molitorovu po obou stranách. Na západní stranu přestěhují se též stodoly, skladiště píce pro polní hony na západě a severu města pro hony na jihu a východu města umístěny budou na levém břehu Kouřimky. Právě tak strojní a traktorové stanice. Nové průmyslové podniky mají vyhrazené místo na východní straně města při železniční trati a vodě. Nádraží i autobusové garáže svoje místa podrží. Úprava přístupu k nim, zvláště k nádraží a Hospodářskému družstvu jest nevyhnutelná. Veřejné budovy, školy, hřiště, internáty, prostory pro zábavní podniky a hřiště, tělocvična a cvičiště sjednocené tělovýchovy, hasičská zbrojnice, umístěny jsou na severní straně města, kde před budovou škol II. stupně vznikne nové parkové náměstí. Jeho severní a západní fronta bude uzavřena veřejnými budovami, lázněmi a menšími jednopatrovými domy, frontu k městu vytvoří promenáda na valech, přístupný hradní příkop s pozadím hradeb, parkánů a zahrad. Rovněž park pod jižním svahem u kostela, po zboření Růžové ulice, rozšíří se až ke Ždánickému potoku. Procházkové cesty budou vybudovány po obou březích Kouřimky, kolem Bukačova, Pášova, ke koupališti na rybníku Nový Strašík. Jak jest již zapsáno v úvodu letošního zápisu, převzal bezpečnostní referát Alois Hanuš, průmyslový dělník, mladý i snaživý. Tomuto referátu náleží péče o vedení matriky narozených, zemřelých a sňatků. O to pečuje zvláštní oddělení úřadu MNV. Vedením pověřen jest archivář Dr. Bedř. Svoboda, profesor ve výsl. a ředitel chrámového kůru Jaroslav Křížek. V roce 1951 bylo do kouřimské matriky zapsáno 20 dětí v Kouřimi narozených. To číslo ovšem nevystihuje plně přírůstek narozených v rodinách v městě bydlících, protože některé matky před porodem uchylují se do nemocnice a tam potom děti, jako novorozeňata jsou zapisovány. V roce 1951 zemřelo ve městě 16 lidí. Mezi nimi byly dvě nejstarší ženy Anna Oltová, obchodnice, ve stáří 94 let Karolína Rosová, žena býv. starosty města a zakladatele našeho Hospodářského družstva Fr. Rosy, ve stáří 93 let. V naší sňatkové síni MNV bylo uzavřeno 33 manželství. Spoluprácí bezpečnostního referátu a Hasičské jednoty bylo docíleno, že byla dána do správy MNV bývalá hasičská zbrojnice, která byla za protektorátu prodána ministerstvu dopravy pro zřízení garáží autobusové dopravy. Nyní, kdy výstavba nových garáží jest dokončena, byla stará zbrojnice vrácena svému účelu. Zásluhou referátu bezpečnostního bylo zřízena i Družina školní mládeže, o níž jest zapsáno v oddíle o školách. Zdravotní referát převzala po Kateřině Hodkové Marie Kudláková. Opatřením, které má zvýšiti lékařskou péči o zdraví pracujících a umožniti lékaři, aby mohl více času věnovati nemocným v domácím ošetření, jest otevření lékařského střediska Ústavu národního zdraví v Kouřimi. Bylo zřízeno v jednopatrovém domě v Malotické ulici, jako pobočné ambulatorium okr. národ. pojišťovny v Kolíně. Ordinují v něm tři lékaři MUDr. Emilián Jirásek, jako lékař vedoucí, MUDr. Ant. Franc a MUDr. Svatopluk Řehák. Ordinují nepřetržitě od 6 hodiny ranní do 18 hodin večer. Střídají se po čtyřech hodinách a po službě ve středisku jedou za pacienty upoutanými na lůžko a věnují se své praxi. Zdravotní obvod je rozsáhlý. Středisko bylo otevřeno 4. června. Jest zařízeno vším, co slušná lékařská ordinace míti má. Nepostrádá ani dobrého rentgenového přístroje. Jako pomocnice lékařů pracují ve středisku dvě sestry zdravotní služby. Nemocní mají jistotu, že vždy najdou lékaře, zatím co se dříve stávalo, že lékař byl narychlo odvolán k pacientovi a ostatní museli v ordinaci čekat, dočkali-li se vůbec. Ve středisku bude zřízeno i ambulatorium pro ošetření zubů a pobočka okres. ambulatoria pro plicní choroby, v níž bude ordinovati odborný lékař těchto chorob. Pro zdraví lidu, hlavně našich dětí, byla znovu upravena veřejná plovárna na Hrázce. Jest i vítaným cvičebním místem tělovýchovných kursů pořádaných o letních prázdninách na našem krásném letním sokolském cvičišti. Zdravotní referát stará se i očistotu ve městě, kontroluje čistotu a úpravu veřejných kuchyní, vytýká a odstraňuje nedostatky v hygieně města. Zpráva obvodního lékaře MUDr. Svatopluka Řeháka, poskytuje pohled do zdravotních poměrů ve městě. Uvádí: O pitnou vodu jest sice dobře postaráno po stránce zdravotnické, ale jest jí pro město málo. Téměř po celý rok s výjimkou několika málo týdnů deštivých a ovšem také zimy, musel býti odběr omezován. Veřejné studně jsou jen z části otevřeny k čerpání užitkové vody. Do četných, dosud však neotevřených, vniká nečistota. Školní budovy jsou staré 80-90let, byly však v posledních letech značným nákladem renovovány. Pitná voda v nich zavedená jest z vodovodu, tedy nezávadná, v některých třídách jsou umyvadla, pro ostatní jsou na chodbách a splachovacích záchodech. Podlahy jsou prkenné, ve třech třídách byly v letošním roce položeny parkety. Tělocvična jest mimo budovy tělocvična a letní hřiště Sokola. K přesnídávce jest ve školách podáváno mléko, obědy jsou v Dětské kuchyni. Školní kuchyně jest technicky i hygienicky velmi dobře vybavena. Mléko k přesnídávce jest svařováno v obou budovách ve školníkově bytě. Prodejny masa jsou ve městě tři a mají dobře vybavené krámy, chladírny i sklady masa. Pekařství: Pekárna jest v Malotické ulici a prodejna chleba v Kolínské ulici. Jsou technicky bezvadně vybaveny a bez zdravotních závad. Chléb a pečivo se prodává též v prodejnách zboží VKD. 17

18 Prodejny VKD celkem šest jsou rozmístěny většinou ve vnitřním městě. Jediný Pramen má skladový pult se skleněnými vitrínami, aby nemělo obecenstvo přístup k vyloženým potravinám. Obchodní místnosti jsou však většinou malé nepostačující a tím není možno někdy zabrániti vznikání front před prodejnou. V krámech nutno umístiti umyvadla, rovněž tak v mlékárně. Ve městě jest 10 hostinců. Jsou vybaveny výčepními chladícími stoly. V hostincích je čisto. Pisoiry jsou všude, ale někde dosti primitivní. Jatky jsou moderně vybaveny, nestačí však již nyní na požadovanou kapacitu porážek. Odpadové jímky vody jsou naprosto nedostatečné. Odpadové vody přetékají mnohdy až do silničního příkopu a mohou být velkou zdravotní závadou. Kanalizace zůstává stále v projektu. Pohodna jest za městem a není u ní uzavřený prostor pro přechodné uskladnění uhynulých zvířat před odvezením do kafilerie. Ponechávání jich na volném prostoru může se státi zdrojem široké nákazy. V koutě hřbitova se ukládají staré pomníky, ale i také zbytky rakví ze zrušených hrobů. Jinak jest hřbitov bez závad. Kanalizace. Úplná kanalizace, opatřená před vyústěným do vodoteče čistící stanicí, jest pouze pro třetinu města (Molitorovská a Malotická ulice s okolím). Větev z náměstí a ulice Pražské a další větev od chlapecké školy vyúsťují volně do potoka. V ulici Růžové jest jen pouliční rigol, který svádí vodu a splašky do jímky po svahu. Všechny větve by měly končiti před vyústěním čistícími jímkami. Všech záchodů v obci jest 950. Z toho jest 153 splachovacích, asi 500 záchodů zděných s dobře krytou vyzděnou nebo vybetonovanou jímkou a zbytek neodpovídá stavebnímu řádu. V 80 případech jest záchodem primitivní budka, prostě přistavená ke hnojišti. Hnojišť zemědělců jest ve městě asi 70. Všechny mají dno opatřené dlažbou, ale jedna nemá kol ochranou zídku, která by zabraňovala odtékání hnojnice. Drobná hnojiště v domcích jsou obyčejné jámy, z nichž vytéká močůvka volně do okolí. Rybníky. Malý rybník Horův jest čistý a bez závad. Slouží jako chovný rybník. Koupaliště na Hrázce bylo letos upraveno a jest postaráno, aby voda Ždánického potoka se nemísila s vodou z Molitorova, zdravotně závadnou. Letní hřiště Sokola, které slouží i školám jest bez závad. Rovněž bez závad jest i Sportovní hřiště u městských domů, které má splachovací záchody, sprchy a dobře udržované příslušenství. Veřejná prostranství jsou upravena. Jsou sice udržována v čistotě obecním metařem, ale zákoutí slouží stále nepořádným k odkládání nepotřebných věcí, rozbitých láhví, plechovek apod. (Hrnčířská ulička, před starým špitálem u kostela ) 18 Zdravotní stav obyvatelstva je celkem uspokojivý. Počet obyvatel do 50 let1 636 Počet obyvatel do 60 let354 Počet obyvatel do 70 let366 Nad 80 let 37 a přes 90 let 5. Zdravotní stav obce v mnohém pokročil zejména v péči o školy a v zařízení usnadňující výchovu a péči o děti v době předškolní. I o staré v Domě odpočinku je dobře postaráno. Uznání zasluhuje péče o školní kuchyni o komunální kuchyni a zřízení Družiny školní mládeže. Finanční referát rozpočet na r Rozpočet na r Vydání Kčs Příjem Kčs Vnitřní správa Zemědělství Finanční referát - dávky Výživa- jatky Vnitřní obchod Technika komunikace Pokladní správa Školství a vědy Osvěta a informace Tělesná výchova Práce a sociální péče Zdravotnictví Finanční referát se stará o hospodářské zajištění všech referátů. Vede jej nepřetržitě Josef Chábera, úředník naší Sporozáložny. Jeho pravou rukou jest městský důchodní Emil Dekoj. Závěrka účtů za rok 1950 byla předložena k schválení v květnu Skutečný příjem v tomto roce byl ,30 Kčs a vydané ,80 Kčs. II. náměstek předsedkyně Jindřich Adamec vedl po celý rok hospodářský referát. Komunální podnik přibírá stále nové a nové živnosti. V letošním roce zapojily se živnosti hostinské, při hostinství U Anděla byla zřízena veřejná kuchyně, kterou dříve, jako závodní podnik měla továrna Fruta n. p. Dále se zapojily cukrárny J. Netálíka a Nikodýma, sklenářství Jarosl. Šindlera. Komunální sady byly rozšířeny o školky Ant. Havránka. Komunální podnik byl též pověřen správou děkanské pískovny. Vedoucím kanceláří podniku jest JUDr. Jan Bejšovec, dříve kouřimský advokát, ředitelem jest Karel Slabina, klempíř, vedoucím sadů a zahrad Jos. Bednařík. Zaměstnancem Alois Briksí, dříve majitel zdejší tiskárny.

19 Mikulášské nadělování byli vylosováni 3 úspěšní luštitelé křížovky z říjnového Kouřimského zpravodaje (tajenka CO SI ČLOVĚK NEUDĚLÁ, TO NEMÁ) Cena lahvinka vína pro příjemné posezení s přáteli Blahopřejeme vylosovaným! Vyluštěnou křížovku z tohoto čísla odevzdejte do Cena Pro 3 výherce živý vánoční kapřík. K odebrání přímo z kádě mezi hod. ve firmě Zipr s.r.o. na Novém Městě. Děkujeme p. Lubošovi Čepelákovi za darování kapříků pro luštitele. Text tajenky můžete přinést do IC, do schránky na radnici, do schránek v Podskalí, na Barborce, v ul. Ruská, v ul. Dobropolská nebo zaslat na e-adresu starostce: starostka@kourim-radnice.cz. 19

20 Doplnění k dozvukům za 10. kouřimskou olympiádou. Absolutní vítěz olympiády získal nejvíce medailí Lukáš Petrásek sedává u PC na skládací židli věnované pro tento účel firmou TOP od Ladislava Laciny a Dagmar Lacinové. ZŠ MILOŠE ŠOLLEHO INFORMUJE Od do proběhl na naší škole již tradiční sběr starého papíru a kartonu. Děkujeme dětem, rodičům i všem ostatním kteří se zapojili a donesli papír či karton. Velké poděkování patří žáků VII.B kteří pomáhali při nakládání do kontejnerů. Poděkování patří i žákům devátých ročníků, kteří také pomáhali s odvozem. Celkem se vybralo 8435 kg papíru a kartonu, což je 25,7 kg na žáka. Nejlepší třídou se stala VII.B, která nasbírala 1211,3 kg. Na druhém místě je třída IV., která nasbírala 1194 kg ( pouze o 17,3 kg méně než VII.B) a na třetím místě se umístila V.B s 1154 kg. Nejlepším sběračem školy je Karel Vacek z V.B s 341 kg, na druhém a třetím místě jsou děvčata ze IV.B, Magdaléna Kozáková 320 kg a Adéla Hollerová 261 kg. Všichni žáci, kteří nasbírali více než 10 kg sběru budou zařazeni do slosování o drobné ceny. 9. II.A 405,5 T. Kozáková VII.A 381 T.Novák III.A 295,6 Š. Havlínová IX.B 248 H.Volšičková I.A 220,5 P. Pavelková IV.A 198,5 T. Švarcová VI.B 168 M. Švorbová IX.A 75 M. Pilař 75 Nejlepší sběrači na škole: 1. Karel Vacek 341 kg V.B 2. Magdaléna Kozáková 320 kg IV.B 3. Adéla Hollerová 261 kg IV.B Přespolní běh Přespolní běh se konal v Kolíně, byli na něj vybráni mladší žáci z 6. a 7. tříd a starší žáci z 8. a 9. ročníků. Naše týmy bojovaly v tomto složení: za starší kluky běhali Daniel Pokuta, Ondra Macháček, Tomáš Coubal, Lukáš Petrásek, za mladší Vítězslav a Jirka Hamplové, Zdeněk Kohout, Ondra Čáslava a Emil Kotrch. Družstvo starších dívek tvořily: Lada Posiřilová, Anička Nedvědová, Kačka Kohoutová, Veronika Bajzová, Kristýna Pohanková, Peníze za sběr budou uloženy na účet SRPŠ. Z nich se proplácí cestovné na soutěže, odměny na soutěže a také z nich bude placeno vzdělání našeho adoptivního studenka v Africe. Další sběr se plánuje na jaro Martina Hampejsová třída třída celkem kg 1. VII.B 1211 dodal nej. sběrač (kg) M. Zahradníková IV.B 1194 M. Kozáková V.B 1154 K. Vacek III.B D. Novotný V.A 693 A. Kubelková II.B 659 T. Levicová VI.A 427 J. Srbová VIII. 412 R. Jirušová Ondra běží pro zlato