Uživatelská příručka FX 103 PRO Laserový přístroj pro odstranění tetování, permanentního make-upu a pigmentových skvrn

Transkript

1 Uživatelská příručka FX 103 PRO Laserový přístroj pro odstranění tetování, permanentního make-upu a pigmentových skvrn

2 Katalog Kapitola 1 Kapitola 2 I II III Bezpečnostní poznámka Instalace FX 103 PRO Úvod Provozní poznámky Instalace Kapitola 3 I II III Jak používat FX 103 PRO Poznámka Operační zručnost a technika Určující problémy pro odstranění pigmentu Kapitola 4 I II Kapitola 5 Jednoduchá údržba FX 103 PRO Údržba Známky některých poruch Kontaktujte nás 2

3 Kapitola 1 Bezpečnostní poznámka Obsluha musí používat profesionální ochranné brýle. Prosím vyhněte se paprsku laseru. Ochranné brýle vás nemohou 100% ochránit, protože laser se odráží od skla, zrcadel, hladkého povrchu kovu atd., tudíž byste raději neměli laser pozorovat. Uspávací prostředky, kapaliny, plyny aj. takové hořlavé a výbušné látky by se neměly objevit v operační místnosti. Obsluha by neměla mít hodinky nebo náhrdelník, protože takové věci snadno odráží světlo laseru. Pokud nemá zákazník oči dobře chráněné, může dojít k jejich poškození, jako je zánět oční rohovky, poškození rohovky nebo dokonce ztráta zraku. Zákazník by tedy měl používat oční klapky. Prosím neotvírejte kryt přístroje, ani když je vypnutý, protože uvnitř je vysoké napětí.

4 Kapitola 2 Instalace FX 103 PRO I Úvod Držadlo Stop tlačítko Vypínač s klíčkem Dotykový LCD displej 7,4 palců, s pravými barvami Vstup vody Připojení nožního pedálu Výstup vody Vstup elektrického napájení Rozdělení vody Větší ventilátory pro odvod tepla 4

5 Připojení sondy Držadlo laseru Sonda 1064 nm Sonda 532 nm Vodní trychtýř Panel pro oční víčka Síťová šňůra Nožní pedál Ochranné brýle Ochranné oční klapky II Provozní poznámky: 1) Prosím, při používání přístroje udržujte operační místnost v čistotě. 2) Obsluha by měla oblékat bílý nebo světlý plášť, aby se vyhnula záření laseru. 3) Udržujte dostatek světla, aby se zornice lidí co možná nejvíce zmenšily. 4) Nenechávejte v místnosti předměty se svítícím povrchem nebo odrážející laser. 5) Obsluha by měla zákazníka seznámit s možnou reakcí během a po ošetření. 6) Během ošetření by obsluha neměla mířit přímo na ostatní plochy normální kůže. 7) Obsluha by měla přísně chránit zákazníkovy oči při ošetřování oční linie. VAROVÁNÍ Poškození očí je nevratné. 5

6 III Instalace: Otevřete balení, instalujte přístroj: 1) Připojte ke stroji síťovou šňůru a nožní pedál. nožní pedál vzduchový spínač vstup elektrického napájení 6

7 2) Vstup destilované nebo upravené vody 3) Zapněte stop tlačítko a vložte klíček a otevřete doprava 4) Instalujte držadlo 7

8 Kapitola 3 Jak používat FX 103 PRO 1) Přesvědčte se, že oběh vody je normální Nejprve zapněte přístroj Potom vypněte přístroj Před pokračováním na následující kroky zkontrolujte, že voda normálně cirkuluje, v opačném případě se může přístroj snadno poškodit kvůli abnormální cirkulaci vody. 2) Vyberte správnou sondu a instalujte ji na hlavici Vyberte sondu podle ošetření, dobře ji upevněte na spoj. Sonda 1064 nm je vhodná pro modrý, černý a azurový pigment, zatímco 532 nm sondy jsou vhodné pro červený, zelený, kávový a hnědý pigment. otevřete kryt čočky, potom připojte sondu 8

9 3) Provoz Spusťte přístroj Stiskněte ošetření Tetování obočí (Eyebrow tattoo) jak je uvedeno v příkladu: 1 znamená parametry pro černou kůži, 2 pro žlutou kůži, 3 pro bílou kůži 9

10 Název ošetření Počet už použitých dávek Rozsah je 100~1600 MJ. Pro nejlepší účinek navrhujeme 600~700 MJ. Průtok vody Teplota vody uvnitř přístroje Rozsah je 1~6 Hz. Obvykle se používá při 2 Hz, 3 Hz nebo 4 HZ. Stiskněte Ready a z držadla vyjde výstřel (dávka). Během této doby můžete přístroj používat, lze jej používat nonstop po několik hodin. Je-li teplota vody uvnitř vyšší než 55 C nebo voda cirkuluje nenormálně nebo není vody dostatek, objeví se alarm a musíte ihned vypnout přístroj, abyste jej ochránili a zachovali tak jeho dlouhou životnost. 10

11 Po ošetření. Můžete stisknout Return a přístroj uzavřít. Toto je volba jazyků. Prozatím je instalována pouze angličtina Stiskněte toto pro uložení parametrů, které jste nastavili 11

12 4) Najděte optimální vzdálenost ošetření Je-li vzdálenost mezi kůží a hlavicí příliš malá, energie dávky je malá, ale když hlavici poněkud oddálíte, zjistíte, že má dávka vyšší energii. Pokud však bude příliš daleko od kůže, energie opět zeslábne. Takže musíme najít, která vzdálenost je pro ošetření nejlepší. Pro kratší sondu 1064 nm, která se používá pro modrý, černý a azurový pigment, se použije pro testování černý novinový papír. Tento červený bod je způsoben infračerveným indikátorem v této hlavici. To umožní přesnější působení dávky na cílovou oblast ošetřované kůže. Postup je stejný jako výše uvedený Pro delší sondu 532 nm, která se používá pro červený, zelený, kávový a hnědý pigment, se použijí pro testování barevné předměty. 12

13 5) O ošetření I Operační znalosti a technika Poznámka: Sonda 1064 nm se používá především pro ošetření modrého, černého a azurového pigmentu. Sonda 532 nm se používá hlavně pro ošetření zeleného, červeného, kávového a hnědého pigmentu. 2. Při ošetřování by měla obsluha dodržovat správný úhel mezi držadlem a ošetřovanou oblastí, aby se zajistilo, že dávka světla může dopadat vpravo nahoru a maximálně se omezí ztráta energie světla. Při ošetřování tetování obočí, oční linie a linie rtů, by měl světelný bod trochu přesahovat, aby se pohyboval v linii. Při ošetřování skvrny nebo mateřského znaménka by měl operatér ošetřovat najednou malou oblast, nejlepší výsledek by měl být, když v ošetřovaném místě slabě prosakuje krev. II Operační znalosti a technika pro každé ošetření 1) Ošetření pro tetování v obočí Vyberte toto ošetřovací rozhraní. PŘED PO Zákazník by neměl při ošetřování otevírat oči, obsluha by měla nastavit energii podle barvy tetování, držet držadlo, přesunout je pomalu k ošetřovanému místu, aby se zákazník cítil přijatelně. Rychlost blikání by měla být nastavena na 3 Hz, hlavu držadla udržujte ve vzdálenosti dvou prstů od ošetřovaného místa, ošetření začněte od hlavy obočí ke konci. Ošetření opakujte po 5-10 minutách, pokud se barva tetování opět objeví. PŘED PO 2) Odstranění oční linie (Poznámka: poněkud nebezpečné) Vyberte toto ošetřovací rozhraní. 13

14 Rychlost blikání může být nastavena na 4~5 HZ, energii světla nastavte na minimum, vzdálenost mezi hlavou a ošetřovaným místem udržujte na jeden prst. Obsluha by měla přísně dodržovat ochranu zákazníkových očí panelem pro oční víčka nebo lékařským tampónem (panel pro oční víčka) hloubky 1 cm. Ošetření by mělo začít od spodní oční linie, pacient by měl mít hluboce zavřené oči a uvnitř držet oční bulvy stočené nahoru. Operatér by měl stlačit tampón (panel pro oční víčka) ukazováčkem a tlačit oční víčko nahoru, odchlípnout spodní víčko prostředníkem, aby se odhalila oční linie, ošetřit ji s blikáním 4-5 Hz. Potom ošetřete horní oční linii. Pacient by měl zavřít oči a uvnitř držet oční bulvy stočené dolů. Operátor by měl stlačit tampón (panel pro oční víčko) prostředníkem a tlačit oční víčko dolů, tlačit oční víčko nahoru ukazováčkem, aby se odhalila oční linie, ošetřit ji s blikáním 4-5 Hz. 3) Odstranění retní linie Vyberte toto ošetřovací rozhraní. PŘED PO Rychlost blikání se může nastavit na 5 Hz, vzdálenost mezi hlavou držadla a ošetřovaným místem udržujte na ¾ prstu. Je lepší nejprve odstraňovat černé, kávové, rudé a hnědé retní linie 1064 nm hlavou a potom ošetřit opět 532 nm hlavou. Poznámka: Všechna tetování na rtech by se měla ošetřit do 6 měsíců po vytvoření, jinak odstranění nebude účinné. Mezi dalším pokračováním ošetření pro úplné odstranění by měl být interval dní. 14

15 4) Odstranění tetování Vyberte toto ošetřovací rozhraní. před po před po Rychlost blikání se může nastavit na 3 Hz/5 Hz. Je vhodnější použít pro ošetření vysokou energii, až v ošetřovaném místě slabě prosakuje krev. Mezi dalším pokračováním ošetření pro úplné odstranění by měl být interval dní 5) Odstranění skvrn a pih Vyberte toto ošetřovací rozhraní. Rychlost blikání se může nastavit na 3 Hz/5 Hz. Udržujte vzdálenost mezi hlavou držadla a ošetřovaným místem 3-4 prsty. Je vhodnější použít pro ošetření vysokou energii, až v ošetřovaném místě slabě prosakuje krev. Doporučuje se použít 1064 nm hlavu pro normální ošetření skvrn a mateřských znamínek, ale pro tmavé barevné skvrny a mateřská znamínka je vhodnější používat pro ošetření 532 nm hlavu. Před pokračováním ošetření pro úplné odstranění by měl být interval dní. 6) Odstranění mateřských znamínek Vyberte toto ošetřovací rozhraní. 15

16 PŘED PO Rychlost blikání se může nastavit na 3 Hz/5 Hz. Je vhodnější používat pro ošetření vysokou energii, až v ošetřovaném místě slabě prosakuje krev. Doporučuje se používat 1064 nm hlavu pro ošetřování mateřských znamének, ale pro červeně a rudě zbarvená mateřská znaménka je vhodnější použít 532 nm hlavu. Před pokračováním ošetření pro úplné odstranění by měl být interval dní. III Určující obtížnost pro odstranění pigmentu 1) Pigment povahy tetování: Je snadné odstranit tetování s listovým pigmentem a obtížné odstranit tetování s komplexním a chemickým pigmentem, protože komplexní a chemický pigment obsahuje železné a olověné ionty, které způsobují obtížnější odstraňovací ošetření. 2) Barva tetování Je snadné odstranit tetování světlé barvy, ale obtížné odstranit tmavě barevná tetování. 3) Rozdíly v tělesné podstatě Toto zahrnuje věkové rozdíly, rozdíly v kůži atd. 16

17 Kapitola 4 Jednoduchá údržba FX 103 PRO I Údržba: 1) Je nutné zkontrolovat, zda je povrch čoček čistý po jisté době. Vyčistěte čočky kosmetickými tampónky namočenými v etanolu. 2) Každé jeden až tři měsíce je nutné vyměnit vnitřní upravenou vodu. Odeberte 2/3 vody z vodní nádrže a potom nalijte dovnitř novou upravenou vodu. Po výměně sledujte hladinu vody, otočte klíčkem doleva pro otevření přístroje, zkontrolujte aktuální stav vody, dokud není cirkulace vody normální. Do 5 minut stiskněte tlačítko [SIMM]. 3) Musí se používat upravená nebo destilovaná voda, doporučuje se lékařská destilovaná voda. 4) Je zakázáno bez povolení rozebírat přístroj. II Známky některých poruch 1) Přístroj se nemohl otevřít, i když je elektricky napájen. a) Zkontrolujte, zda je napájení z elektrického zdroje, jestli je zástrčka dobře upevněná. b) Zkontrolujte, zda je červené stop tlačítko otevřené. c) Zkontrolujte, zda je dobrá pojistka. Pokud je přerušená, vyměňte ji ihned za novou. 2) Voda po otevření přístroje necirkuluje. a) Voda neproudí nebo necirkuluje normálně. b) Zkontrolujte, zda není hladina vody příliš nízko v kontrolním otvoru. Otevřete víko vodní nádrže, nalijte dovnitř vodu až k standardní hladině, dejte držadlo níže než je přístroj, potom otevřete přístroj, stiskněte tlačítko [SIMM]. Je vyzkoušené, že spoj funguje dobře, pokud uslyšíte zvuk ba. Právě teď cirkuluje voda normálně a přístroj je připraven pro práci. 3) Po sešlápnutí šlapky přístroj nebliká. a) Zkontrolujte, zda je systém v pracovním stavu. b) Zkontrolujte, jestli je šlapka v pořádku. Je-li vadná, ihned ji vyměňte. c) Zkontrolujte, zda je stisknuto tlačítko Work. d) Zkontrolujte, zda není nízký energetický výkon. Prosím, zvyšte energii. 4) Laser zeslabuje nebo není žádný laser. 1. Napětí je příliš nízké. 2. Čočky nejsou čisté. 3. Držadlo je porouchané. Prosím, vyměňte je. 4. Přístroj je příliš horký. Prosím, zastavte práci a nechte přístroj asi na 30 minut 17

18 odpočinout. 5. Vyšroubujte sondu, zkontrolujte, jestli nejsou rozbité čočky, pokud ano, ihned je vyměňte. 6. Prosím, zkontrolujte pečlivě, zda nevytéká voda z držadla nebo sondy. 5) Při provozu je přístroj náhle bez napájení a přestane fungovat. Znovu jej otevřete, není ještě výkon laseru. Přerušovací zařízení automaticky rozepne, pokud je teplota vody příliš vysoká. Teplota vody stoupne příliš vysoko, používá-li se 5 Hz 15 minut nebo bez přerušení pracujete s vysokou energií. Když je teplota do 55 C, přerušovací zařízení automaticky rozepne, aby se zabránilo spálení vnitřní lampy. Řešení: Odeberte 2/3 vody z vodní nádrže, nalijte dovnitř chladnou vodu a opět otevřete přístroj pro práci. a) Prosím, vyšetřete a opravte ihned přístroj, je-li přítomné elektrické poškození. 6) Při dotyku přístroje rukou během používání máte pocit probíjení. 1. Může být způsobeno elektrostatickou elektřinou kvůli suchému počasí. 2. Prosím, používejte třífázovou zástrčku. 3. Napětí není konstantní. Prosím, umístěte na přístroj manostat. 7) Během provozu stiskněte tlačítko SIMM, přitom uslyšíte pípnutí. 1. Je pomalý předstih zapalování, protože nebyl přístroj dlouho používán. Prosím, opakovaně přístroj otevřete. 2. Prostředí je příliš chladné. Prosím, zvyšte jeho teplotu. 3. Vlhkost místnosti je příliš vysoká. Prosím, udržujte místnost suchou. 4. Lampa je porouchaná. Prosím, vyměňte ji. 8) Energie se při používán zeslabuje. a) Zkontrolujte, zda jsou čočky sondy čisté. Prosím, vyčistěte je pomocí etanolu. b) Zkontrolujte, zda není držadlo příliš horké. Prosím, nechte přístroj asi na 30 minut odpočinout nebo vyměňte vnitřní chladicí vodu. 18

19 Kapitola 5 Kontaktujte nás Tel: EasyTeam@seznam.cz Alfalus Limited, Avlonos 1, Maria House PC 1075, Nicolsia, Cyprus 19