Rozhovor s restaurátorem obrazů Františkánského kláštera

Transkript

1 Rozhovor s předsedou Českého svazu chovatelů Votice Štěpánem Hájkem str. 4 Srbice mají svého mistra ve stolním tenise str. 7-8 Zrušení Kulturního střediska v Bystřici u Benešova str. 9 Červený Újezd Heřmaničky Jankov Ješetice Mezno Miličín Neustupov Olbramovice Ratměřice Smilkov Střezimíř Vojkov Votice Vrchotovy Janovice Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: Cena 10, Kč Ročník XXI Číslo 07 Votice - Milan Kadavý, akademický malíř a restaurátor obrazů pochází z Prahy, v současnosti žije ve Zvěstově a pro votický Františkánský klášter restauruje obrazy. Jak se k této práci dostal, co vše už restauroval a na co je nejvíce pyšný, se dozvíte v následujícím rozhovoru. Jak jste se dopracoval k restaurování obrazů, v kolika letech jste pocítil touhu věnovat se starým obrazům? Nejdříve jsem se vyučil truhlářem, poté jsem studoval umělecko průmyslovou školu v Praze, obor užitá malba a scénografie. Tam mě jeden profesor restaurátor pověřil menšími pracemi. Velice mě to zaujalo a já se na tento obor zaměřil. Po vojně jsem se přihlásil na Akademii výtvarných umění, kde jsem studoval obor restaurování nejen obrazů, ale také nástěnných maleb a plastik. Kde vznikla myšlenka restaurovat obrazy votického Františkánského kláštera? Znám shodou okolností pana Maršíčka, který mi o záměru pověděl a já se zúčastnil výběrového řízení, kde bylo sedm zájemců. Občanské sdružení za záchranu františkánského kláštera se Rozhovor s restaurátorem obrazů Františkánského kláštera chystá vytvořit galerii obrazů, církevních památek, textílií a plastik v prostorách kláštera. V chodbách se nacházel cyklus šesti obrazů, pět z nich je ze Starého zákona a jeden kupodivu z Nového zákona. Sdružení se rozhodlo, že by se některé z nich mohly zrestaurovat a hledalo finanční prostředky. Pro dva obrazy, které již restauruji, poskytla prostředky církev, pro další dva by měl poskytnout prostředky sponzor - to je však zatím v jednání. Kolik času věnujete v průměru jednomu obrazu? To je různé. Jeden obraz může trvat měsíc a další třeba i půl roku... Délka práce závisí především na míře poškození a vlhkosti obrazu. Vlastnímu restaurování musí předcházet určitá forma průzkumu. Na základě průzkumu se volí technologie a postupy prací. U votických obrazů je má práce ohraničena termínem, musím to mít kompletně hotové do konce června. Jistě máte spoustu znalostí z historie... Znalosti z historie mám, protože součástí studia na akademii byly dějiny umění, stylů, technologií. pokračování na straně 3 Milan Kadavý při práci. Foto: J. Pavluková. Jana Arazimová: Bach je můj nejoblíbenější skladatel Votice - V úterý 29. března proběhl v husitském sboru Postní koncert Jany Arazimové, který slovem provázela Mgr. Čadová. Přítomným milovníkům hudby na tomto koncertě zahrála na tři hudební nástroje varhany, klavír a cemballo. Tentokrát jsme spolu nehovořily o teorii hudby, ale o osobním prožitku jakožto iterpretky hudby. Je s podivem, jak se některé věci s časem mění a jiné zůstávají. Paní Arazimové byly podobné otázky jako dnes kladeny i v minulosti. U příležitosti jejího životního jubilea jí bylo dopřáno potěšit nejen přítomné gratulanty, ale především sebe. Tóny hudby odplouvají, stejně nezadržitelně jako čas. Pro mne byl tento koncert intenzívním prožitkem pomíjivého a přesto nekonečně úchvatného smyslu bytí. Živě a jedinečně všem přednesla emocemi protknutý recitál. Na programu byl výběr následujících skladeb Mistra Bacha v tomto provedení: Varhany Chromatická fantazie Klavír Tři preludia a fugy z temperovaného klavíru Klavírní koncert D moll Cemballo Koncert A dur pokračování na straně 3 Předávání květin Janě Arazimové. Foto: K. Cerinová. Starostům se nelíbí rušení autobusových spojů str Hasiči z Benešova navštívili jankovskou Základní školu str. 14 Filip Pertlík z LK Votice je Mistrem! str. 26

2 2 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 07 Informace z 10. schůze Rady města Votic konané dne Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit záměr prodeje části pozemku parc.č. 860/5 (cca 200 m 2 ) v katastrálním území Hostišov s tím, že veškeré náklady spojené s převodem hradí žadatel. Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 6 v č. p. 277, Pražská ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1/2 roku, nájemné ve výši 42,70 Kč/m 2/měsíc. 2 Rada města vyhlašuje nový záměr pronájmu bytu č. 3 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice. Nájemné ve výši 65,- Kč/m 2 /měsíc, nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let. Rada města vyhlašuje nový záměr pronájmu bytu č. 12 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice. Nájemné ve výši 65,- Kč/m 2/měsíc, 2 nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let. Rada města vyhovuje žádosti o umístění internetové antény na střechu domu č. p. 666 v Lidické ulici s tím, že pokud by při instalaci antény došlo k poškození majetku města, bude žadatel hradit případné opravy. Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 8 v č. p. 875 v Kaplířově ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let, nájemné ve výši 65,- Kč/m 2 /měsíc. Rada města schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 3/2011 dle přílohy. Rada města schvaluje navýšení příspěvku Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska o 5 000,- Kč na celkových ,- Kč na výrobu historického praporu Okresního sdružení dobrovolných hasičů regionu Benešov. Rada města schvaluje příspěvek Lukostřeleckému klubu Votice ve výši 2 000,- Kč na Pochod okolo Votic, který se koná dne a souhlasí s uveřejněním loga Města Votic na propagačních materiálech. Rada města souhlasí s uveřejněním loga Města Votic na propagačních materiálech MP-Art studia. Rada města v rámci finančního vypořádání MŠ Votice za rok 2010 schvaluje nedočerpané účelově určené finanční prostředky z příspěvku od zřizovatele na rok 2010 ponechat příspěvkové organizaci, dále schvaluje výši zlepšeného výsledku hospodaření za rok 2010 ve výši ,59 Kč a jeho rozdělení do fondu odměn a fondu rezervního. Rada města v rámci finančního vypořádání ZŠ Votice za rok 2010 schvaluje nedočerpané účelově určené finanční prostředky z příspěvku od zřizovatele na rok 2010 ponechat příspěvkové organizaci, dále schvaluje výši zlepšeného výsledku hospodaření za rok 2010 ve výši ,70 Kč a jeho rozdělení do fondu rezervního a fondu odměn. Rada města na základě prostudování a seznámení se s koncesním projektem doporučuje Zastupitelstvu města schválit výběr provozovatele VHI ve Voticích v koncesním řízení. Rada města schvaluje mandátní smlouvu mezi Městem Votice a společností EC Consulting, a.s., Národní obrany 45, Praha 6. Předmětem této smlouvy je organizace zadávacího řízení na výběr zhotovitele stavby pro akci Realizace výběrového řízení na dodavatele stavebních prací projektu Revitalizace Komenského náměstí ve Voticích a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. Zprávy z radnice Rada města uděluje v souladu se z. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas ZŠ Votice pro přijetí věcného daru účelově určeného 15 ks počítačů včetně monitorů od České spořitelny a.s. Rada města souhlasí s nabídkou společnosti ISES, s.r.o., M. J. Lermontova 25, Praha 6 na zpracování Plánu odpadového hospodářství města Votic a pověřuje starostku města zadat zpracování tohoto. Rada města po projednání: a) Bere na vědomí námitky podané dne uchazečem VERA, spol. s r. o., proti rozhodnutí o vyloučení uchazeče v zadávacím řízení na Technologické centrum, elektronická spisová služba a vnitřní integrace úřadu ORP Votice. b) Pověřuje starostku města vypořádáním námitek v souladu se lhůtami stanovenými zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s usnesením Rady města č. 9/10 ze dne Rada města projednala návrh Změny č. 2 Jednacího řádu Zastupitelstva města Votic (článek 16 odst. 3 a odst. 4) a doporučuje Zastupitelstvu města tuto změnu schválit. Rada města bere na vědomí zprávu vedoucího Policie ČR, obvodní oddělení Votice, npor. Bc. Kratochvíla o bezpečnostní situaci za měsíce leden a únor Rada města stanovila termín konání příštího zasedání Zastupitelstva města Votic na pondělí Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice úřadu Pondělní zasedání zastupitelstva Votice - Pondělní (4. dubna 2011) zasedání zastupitelstva bylo svoláno na votické poměry nezvykle brzy měsíc po posledním zasedání zastupitelstva (3. března 2011). Důvod byl jasný, po obvyklých úvodních formalitách byli zastupitelé postaveni před problematiku výběru budoucího provozovatele vodohospodářské infrastruktury pro město Votice. S problematikou seznámili zastupitele obšírně Ing. Tomáš Hejl a Ing. Karel Janda ze společnosti Allowance, která se zabývá dotačním poradenstvím. Zastupitele seznámili s podmínkami koncesní smlouvy a s pravidly soutěže na budoucího provozovatele. Po vybudování kanalizace na Beztahově (z dotačního titulu) dojde zřejmě ke zvýšení vodného a stočného. Zvýšení vodného a stočného ve Voticích by však nemělo být tak razantní jako v Týnci nad Sázavou. (V současné době je vodné a stočné ve Voticích 44,50 Kč, zvýšit by se během deseti let mělo na konečných 67 Kč.) Peníze, které se z vodného a stočného vyberou, budou použity na opravy a rekonstrukce vodovodního řádu v majetku města. Zastupitelé nakonec po debatě schválili výběr budoucího provozovatele koncesním řízením. Zastupitelé byli seznámeni se zprávou z valné hromady společnosti COMPAG ze 13. března Problematiku COMPAGu a stanovisko rakouské strany objasnil zastupitelům Ing. Jiří Blecha. Po projednání schválili zastupitelé přijetí dotace od Ministerstva vnitra. Zastupitelé také schválili pořizování zvukových záznamů ze zasedání zastupitelstva. Pondělní zasedání zastupitelstva navštívilo asi třicet občanů. V závěru zasedání zastupitelstva vznášeli občané dotazy ohledně COMPAGu, parkování ve Voticích, stavu chodníku k Lidlu, stavu komunikace na Beztahov, stavu komunikace v Srbicích, ohledně cesty v Košovicích a ohledně záboru chodníků. Dne 8. dubna 2011 uplyne 10 let, co nás náhle opustil pan Milan Doležal z Votic. Vzpomínají manželka a dcera s rodinou Jana Spálenková

3 ročník XXI, číslo 07 Votické noviny strana 3 dokončení ze strany 1 Díky těmto oborům dokážu poznat podle zvolených technologií období, ve kterém obraz vznikl. Kde jste restauroval a co považujete ze nejvýznamnější práci? Za dvacet pět let své praxe jsem zrestauroval opravdu hodně obrazů a nástěnných maleb. Co se týká regionu, stále spolupracuji s Benešovským zámkem, kde pracuji na Jiříkovském souboru obrazů, plastik, textů, nábytku. Je to kolekce Františka Ferdinanda d Este, který sbíral veškeré výtvarné předměty související se Sv. Jiřím. Dále jsem restauroval pro kostel v Libouni - kazatelnu a středověký lidový obraz Sv. Václava, na poutním místě Hrádku jsem restauroval renesanční malby. Pracuji po celé ČR, v Jižních Čechách také spolupracuji s památkáři... Pro mě velice významnou prací bylo restaurování renesančního portrétu na dřevěné desce bankéře Antona Fugera v Děčínském zámku. Obraz pochází z doby malíře Albrechta Dürera a dalších renesančním mistrů. V té době malíři především ztvárňovali vysokou společnost. Zajímavé také je, když se mi podaří určit autora obrazu nebo najdu přemalbu. Nedokážu určit, která práce pro mě byla nejvýznamnější, každá je pro mě specificky významná... Pracujete sám nebo pro restaurátorskou firmu? dokončení ze strany 1 Proč sis pro svůj recitál vybrala skladatele Johanana Sebastiana Bacha? Je to můj nejoblíbenější skladatel. Studovala jsem ho u profesorky Zuzany Růžičkové, nejvýznamnější světové cemballistky, na Akademii múzických umění. Johann Sebastian Bach je považován za největšího skladatele hudebních dějin vůbec. Jeho dílo není výpovědí na téma člověk a svět, ale Kristus a Já. Považoval umění za svaté co do své podstaty a cíle. Jeho umění nás vždy povznáší a očišťuje. Jeho hudba je nadčasová. Jak se Ti tentokrát hrálo ve vynikajícím akustickém prostoru kostela ČSHS? Hrálo se mi naprosto hudebně spontánně a uvolněně. Osobně si cením toho, že se mi podařilo překonat bolest ze zánětu kloubů v prstech, který mě již delší dobu trápí. Jak prožíváš hudbu při vlastním hraní a jak při poslechu? Soustředím se především na správnou interpretaci skladatele. Nechávám se inspirovat i významnými interprety na tyto nástroje. Při poslechu hudby i při vlastním hraní mi jde hlavně o pocit veliké radosti, kterou chci předat druhým. Který z nástrojů preferuješ, klavír či cemballo? Dnes spíš klavír. Hra je daleko těžší, protože jde o vnitřní vnímání skladeb a frázování. Musí být také velmi rytmicky pregnantní. U klavíru lze jako prostředek použít v interpretaci skladby pedál, zesílení a zeslabení tónu a rozeznění od piana do maximálního forte, což u cemballa nelze. Pokud lze melodii, frázování, rytmiku, dynamiku či tempo označit jako popis toho, co hudba jako celek ve skutečnosti je, pak raději přestanu psát. Jediné, co mi tento stručný rozhovor evokoval, je výrok: Skutečná pravda s sebou, na rozdíl od polopravd, přináší duchovní energii. Nejen Mistr Johan Sebastian Bach napůl hrát nelze. Tóny vám noviny přiblížit nedokáží. Proto zopakuji slova, která již zčásti zazněla. Vždy jsem pracoval sám, jen jednou jsem si musel najmout spolupracovníky - odborníky na kov, kůže, textil. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho dalších úspěchů Jana Pavluková Manželka Milana Kadavého se věnuje malování obrazů, rozhovor s ní najdete v jednom z následujích čísel Votických novin. Obraz z Františkánského kláštera určen k restaurování. Foto: J. Pavluková. Cemballistů je v Česku tuším kolem desíti. Jana Arazimová bývalá studentka nevýznamnější dosud žijící světové cemballisky prof.zuzany Růžičkové - je jednou z nich. Cílem jejího úsilí není pouze virtuózní ovládnutí techniky a z toho pramenící osobní jedinečnost. Smysl svého konání popisuje, a za to jí patří skutečný obdiv, jasně a přesto tak jemně jedinou větou: Při poslechu hudby i při vlastním hraní mi jde hlavně o pocit veliké radosti, kterou chci předat druhým. Kateřina Cerinová Poděkování novin V posledním číslo 05 mě čísle zaujaly votických dva články. První píše pan Jan Žaloudek o češtině, druhý paní Vladimíra Kramperová o sv. Františku z Assisi. mým Čeština koníčkem a sloh byly a odjakživa historie rovněž. Vždycky mi působí radost to, že se někdo stará o naši kulturu. jim Děkuji hodně oběma zdraví autorům ke a psaní přeji dalších zajímavých článků. Emílie Kytýrová, DPS Pražská 745, Votice Sloupek Mají si kde hrát? Nikdy jsem se o fotbal moc nezajímal, i když jsem si jej jako kluk občas docela rád zahrál. Pravda, žádný Pelé jsem nikdy nebyl, ale v tu chvíli mě to bavilo. Je zajímavé, že si na ty časy vzpomínám čím dál častěji teď, kdy jsem rád, že se přemísťuji z jednoho místa na jiné. A víte, co tyhle vzpomínky vyvolává? Překvapivě stavba nové tenisové haly za sokolovnou. Tam jsme totiž hrávali tak zvaná okna. Když ale před dnešním týnejdžrem řeknete slovo okna určitě se mu vybaví Gatesova okna, tedy Windows, operační systém počítače. Ta naše okna ale byla něco úplně jiného. Každý hráč měl svou vlastní branku a hráli jsme každý proti každému. Nešlo tedy ani tolik o to vyhrát, ale jen si zakopat. A tohle, alespoň podle mého laického názoru, dnešním klukům (a občas s námi hrály i holky) chybí. Nejen Votice totiž stále více ztrácejí místa, kde si mohou jen tak cokoliv zahrát. Existuje spousta kroužků, spolků a různých dalších zájmových organizací, kde se děti po zaplacení menšího či většího obnosu, někdy i zdarma, mohou seberealizovat. Ale co ty děti, jejichž zájmy nejsou úplně vyhraněné, nebo je ta činnost jenom baví, ale nijak v ní nevynikají a ani nechtějí být superstar. Když si kopou nebo nějak hrají mezi bytovkami, samozřejmě dojde k tomu, že míč, či jiná hračka narazí do domu a zanechá tam skvrnu. Také si ani nebudou hrát úplně potichu vždyť to jsou děti, takže určitě musí některé dospělé namíchnout, protože je ruší. Mohou i znehodnotit něčího čtyřkolového mazlíka a kdo si na nich co vezme. Samozřejmě nechci vzniklou případnou škodu nijak omlouvat, ale vžijte se do jejich kůže aspoň na chvilku. Nudu totiž děti snášejí velice špatně. A už Strýček Jedlička říkal, že kdo si hraje, nezlobí. Tak právě možná tam začíná dětské kouření, první ochutnávání alkoholu nebo dokonce něčeho horšího. Zkusme tedy něco vymyslet a tato místa, kde se dnešní neorganizovaní týnejdžři mohou vyblbnout, zdravě se unavit a vybít nadbytečnou energii, zachovat. Jan Žaloudek TVŮRČÍ DÍLNA ArtTeCK, RC KLUB VOTICE A ČARODĚJ DĚKUJÍ CHRÁMOVÉMU SBORU SVATÉHO VÁCLAVA ZA TYP NA PRVNÍ DŮSTOJNÉ SÍDLO ZA DVA A PŮL ROKU HLEDÁNÍ. SRDEČNĚ ZVEME.

4 4 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 07 Rozhovor s předsedou Českého svazu chovatelů Votice Štěpánem Hájkem Votice Votice - Zanedlouho budete moci v areálu votických chovatelů navštívit Prodejní výstavu květin. Nejen o ní jsem si povídala s předsedou Českého svazu chovatelů Votice Štěpánem Hájkem. Štěpán Hájek působí v Českém svazu chovatelů Votice od roku 1968, od roku 1981 dělá předsedu. Pan Hájek se zabývá převážně chovem králíků burgundských, chovem drůbeže a holubů. Zvířata chová od mládí, dříve byl členem svazu chovatelů v Táboře. Také v letošním roce pořádá Český svaz chovatelů Votice Prodejní výstavu květin. Na jaký termín výstava letos připadá? Letos můžete Prodejní výstavu květin v areálu Českého svazu chovatelů Votice navštívit na Velikonoce 23. a 24. dubna. Je to tradiční termín. Proč bychom se měli přijít na výstavu podívat? Uvidíte tam převážně zahradnické výpěstky okrasné keře, skalničky, bylinky, trvalky k řezu, roubované okurky, sazenice květin. Mimo to můžete zakoupit proutěné dekorace, dřevěné hračky, uzeniny, keramiku a rybičky do okrasných jezírek. Kteří prodejci budou vystavovat? Většinou to budou regionální prodejci, kteří k nám jezdí už několik let. Vystavovat tedy budou zahradnictví Kohout Tábor, Martincová Miličín, Ekofarma Mlýnec, Kovář Soběslav, Podzimek Olbramovice, Bylinky Písek, Zahradnictví Hladíková z Nové Vsi, Vojtík z Kaplice, Kment z Nemyšli, Klub kaktusářů Tábor a Klub pěstitelů orchidejí. Otevřeno bude v sobotu i v neděli. Nemůže se stát, že už v sobotu odpoledne nebo v neděli bude vyprodáno? Vystavovatelé se v neděli večer vrací domů, v neděli ráno vozí nové zboží. Pokud dojde, jedou prodejci pro zboží i během dne. Takže se určitě nestane, že bude už v sobotu odpoledne vyprodáno. Na prodejní výstavu je opravdu symbolické vstupné (dospělí 20 Kč, děti a ZTP 10 Kč). Na co používáte výtěžek ze vstupného? Případný výtěžek používáme na rozšíření, vybavení a provoz chovatelského areálu. Ten výtěžek není velký, režie areálu je poměrně vysoká. Jaká je vůbec historie Českého svazu chovatelů ve Voticích? Tato organizace vznikla v roce 1963, kdy se jako Svaz ustanovilo 13 zaměstnanců drobného zboží ve Voticích, amatérských chovatelů. Český svaz chovatelů ve Voticích funguje nepřetržitě, akorát po roce 1979 došlo k úbytku členské základny. Kolik členů dnes Český svaz chovatelů ve Voticích má? Dnes nás je šestnáct plus dva mladí chovatelé. Mezi našimi členy jsou také ženy, které jsou pro chod našeho svazu velice důležité. Jaké je poslání Českého svazu chovatelů ve Voticích? Štěpán Hájek. Český svaz chovatelů se snaží udržet čistokrevnost chovu zvířat. Dále pořádáme výstavy, vystavujeme na výstavách v širokém okolí. Právě díky těmto akcím je naše votická pobočka známá v celém regionu. Chovem jakých zvířat se členové Českého svazu chovatelů zabývají? Většinou chovají králíky, holuby a drůbež. Mimo to se věnují chovu exotického ptactva, terarijních zvířat a akvarijních rybiček. Jakých úspěchů vaši členové dosáhli? Největšího úspěchu dosáhl jeden z našich členů pan Sláma ze Střelítova. Jeho holub King byl na loňské výstavě ze čtyř stovek holubů první. Kromě této výstavy jarní děláte také výstavu podzimní Ano, ta je chovatelská. Také letos bude v září na Svatováclavských slavnostech. Jak jsou výstavy organizačně náročné? Zvláště ta zářijová chovatelská je organizačně velice náročná. Musíme připravit klece, sjednat hodnotilete, asistenty, kteří budou zvířata při hodnocení držet a zapisovat. Dále musí být o zvířata během celé výstavy dobře postaráno. Věnujeme se také návštěvníkům, připravujeme občerstvení, posezení, zajišťujeme hudbu, tombolu v neposlední řadě potom celý areál uklízíme. Chovatelé v akci. Foto: Archiv Od roku 2007 probíhají výstavy v novém areálu za benzínovou pumpou. Kde jste se scházeli dříve? Dříve jsme se scházeli v zámeckém parku, poté jsme po dohodě s Městským úřadem získali pozemek nad benzínkou. Stavět jsme začali v roce 2006 a v září 2007 už tu byla první výstava. Jak bylo pro vaše členy náročné budování nového areálu? Bylo to hodně náročné, začínali jsme z ničeho s pár korunami. Díky příspěvku od Města Votice a díky práci našich členů, kteří areál stavěli ve svém volném čase, se areál podařilo vystavět za deset měsíců. Co všechno teď v areálu najdeme? V areálu máme klubovnu a zázemí, kde jsou uloženy klece. Také je zde zařízení pro výstavu exotů, ohrady pro výstavy ovcí a koz. Plánujete areál dále rozšířit? Spíše rozšiřujeme svou činnost pořádáním dalších výstav. Loni to byla například výstava kohoutů, kterou v okolí nikdo nepořádá. Jak mohou lidé Český svaz chovatelů podpořit? Lidé nás podpoří hlavně tím, že na naše výstavy přijdou, se zájmem se podívají na zvířata, posedí v našem areálu a stráví u nás příjemné chvíle. Kdo se může stát členem Českého svazu chovatelů ve Voticích? U nás může být členem každý, kdo má rád zvířata a chtěl by být v našem svazu. Dokonce ani není podmínkou, aby takový člověk zvířata sám choval. Novým zájemcům poradíme, darujeme nebo za symbolickou cenu prodáme zvířata, aby mohli nějak začít. Každý jsme museli nějak začínat a ne vždy to bylo lehké. Jak často se členové scházejí? Scházíme se každý čtvrtek v areálu na brigádách. Jsou členské a výborové schůze. Jaké jsou v současnosti největší obtíže vašeho svazu? Trápí nás stárnutí členské základny. Trochu se obáváme, že nebude komu nový chovatelský areál u benzínové pumpy předat. Na závěr bych chtěl poděkovat členům organizace, zvláště těm, kteří pro Český svaz chovatelů Votice udělali už mnoho, nejen tím, že se podílejí na budování areálu, připravují výstavy, ale také svaz reprezentují na okresních a krajských výstavách. Jana Spálenková Areál budovali členové ve svém volném čase. Foto: Archiv

5 ročník XXI, číslo 07 Votické noviny strana 5 V městě Votice lze snáze třídit drobná elektrozařízení V obci bylo umístěno sedm speciálních červených kontejnerů Votice - Občané Votic mají nyní zjednodušenou možnost třídění vysloužilých drobných elektrozařízení a baterií. Nezisková společnost ASEKOL, která organizuje sběr a recyklaci elektroodpadu, v ulicích obce k tomuto účelu rozmístila sedm červených kontejnerů na běžná separační stání na tříděný odpad. Cílem je ulehčit občanům třídění elektroodpadu a zároveň zvýšit objem sběru menších spotřebičů. Právě ty totiž nejčastěji končí ve směsném odpadu, odkud se k ekologické recyklaci nedostanou. Z průzkumu společnosti ASEKOL vyplývá, že lidé považují tradiční sběrná místa, jako jsou například sběrné dvory, za příliš vzdálená. V důsledku pak do nich odmítají nosit elektrozařízení, která se bez problémů vejdou do popelnice. Takový osud má například více než polovina elektrických hraček. Červené kontejnery mají i speciální kapsu určenou na baterie. Přestože společnost ASEKOL sběr baterií přímo nezajišťuje, díky dostupné technologii se firma rozhodla kontejnery využít i k tomuto účelu. Kapsa se osvědčila již v několika jiných městech. Do stacionárního kontejneru je možné vyhazovat malá elektrozařízení, například klávesnice, kalkulačky, mobilní telefony, elektrické hračky Votice - V sobotu 26. března ve hod. vypukla v místní Sokolovně akce Máme rádi zvířata aneb karneval pro děti ve zvířecích maskách. Odpolední akce se zúčastnilo celkem 48 dětí (v doprovodu 65 dospělých). Rozmanitost zvířecích masek byla neuvěřitelná. Nejpočetnější skupinou byli zástupci ze světa hmyzu (berušky, vosy, čmeláci, motýli, stonožky ). Děti čekal pestrý program. Odpoledne plné tance, her a soutěží nejen dětem, ale i rodičům zpříjemnil svým akustickým vystoupením Štěpán Kojan ze skupiny Keks. apod. Rozměr otvoru pro vhození je 30 x 50 cm, což odpovídá standardní velikosti počítače. Větší elektrozařízení například televizory mohou občané i nadále odevzdávat na sběrných dvorech nebo při koupi nového spotřebiče v prodejně tzv. kus za kus. Náklady na svoz a zpracování, stejně jako náklady na pořízení nádob hradí ASEKOL. Seznam míst, kde jsou ve Voticích rozmístěny kontejnery na drobné elektro: 1) křižovatka ulic Husova a Smetanova - sběrné hnízdo u prodejny Jednota 2) křižovatka ulic Smetanova a Dr. E. Beneše - sběrné hnízdo u věžáku 3) křižovatka ulic Herbenova a Máchova - sběrné hnízdo 4) průchod mezi obchodním domem Jednota a firmou Bimex parc.č. 113/1 k.ú. Votice - sběrné hnízdo 5) křižovatka ulic Sukova a Ant. Dvořáka parc. č. 1135/4 k.ú. Votice - sběrné hnízdo Sobota plná masek Nezapomenutelným zážitkem byla jistě návštěva Jaroslava Pelíška a jeho kolegů. Ukázka letu dravců přítomné přímo fascinovala. Poté, co se některé děti alespoň na okamžik staly sokolníky, jejich nadšení neznalo mezí. Na místě je poděkování lišce alias Janě Volkové, která byla neúnavným tahounem celého odpoledne! Nad její energií smekám pomyslný klobouk. Ve hod. odstartoval Maškarní ples. Vzhledem k vysokému počtu akcí v okolí jsme byli zpočátku jako na trní. Po osmé hodině však začala přicházet jedna maska za druhou čarodějnice, upíři, 6) křižovatka ul. Melicharova a průjezd do garáží parc. č. 975/91 - sběrné hnízdo 7) křižovatka ul. Pražská a Husova parc. č. 1114/7 - sběrné hnízdo proti pekárně ASEKOL, s.r.o., je nezisková společnost, která provozuje kolektivní systém zpětného odběru elektrozařízení. V prosinci roku 2005 byl ASEKOL zapsán Ministerstvem životního prostředí ČR jako jediný systém pro zpětný odběr historických elektrozařízení v oblastech výpočetní, telekomunikační a kancelářské techniky, spotřební elektroniky, hraček a vybavení pro volný čas a sport (tj. skupiny 3, 4 a 7). ASEKOL má uzavřeny smlouvy o zřízení míst zpětného odběru s více než 3000 městy a obcemi a 2469 opravnami a prodejnami elektro. Další tisíce sběrných míst vznikly díky vývoji a instalaci různých druhů kontejnerů na drobná elektrozařízení. Provozovaných sběrných míst zajišťuje společnosti ASEKOL nejhustší sběrnou síť vysloužilých elektrozařízení ze všech kolektivních systémů v ČR. V roce 2009 vybral ASEKOL od každého občana ČR průměrně 1,64 kg elektroodpadu. Ing. Tomáš Rosol pralidé, vojáci, kankánové tanečnice 90%ní podíl masek byl pro nás opravdu příjemným překvapením. I ve večerní části programu vystoupili sokolníci se svými svěřenci - Harrym a Sárou (káňata Harrisova). Plesající si vystoupení užili minimálně se stejným nadšením jako děti v odpoledních hodinách. Hodinu před půlnocí začal prodej lístků do tomboly. Po zjištění, že každý čtvrtý lístek je výherní, zavládla Sokolovnou přímo euforie, a to oprávněná protože ceny byly opravdu hodnotné. Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR. Mašinka. Foto: J. Boušková. Jaroslav Pelíšek s malým sokolníkem. Foto: J. Boušková. Pralidé. Foto: J. Boušková. Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin Příští číslo vyjde 22. dubna, uzávěrka dalšího čísla bude 14. dubna Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu: M K C Vo t i c e,k o m e n s k é h o n á m do redakce: noviny@votice.cz Dne 6. dubna v Riegrově ulici byla nalezena zlatá naušnice. Více info na MěÚ Votice - odbor finanční Tel.:

6 6 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 07 (-: MAŠKARNÍ HITPARÁDA :-) KDO TO VLASTNĚ BYL, ŽE SPOLEČNOST POBAVIL? A KDO VESELIL SE A VLASTNĚ S KÝM? KOHO HALÍ KOSTÝM A KDO V ODĚVU PRACOVNÍM? ODPOVĚĎ SE SKRÝVÁ U SLAVNÉHO DETEKTIVA... TAM CHOULÍ SE KDOSI V JEHLIČÍ A DALŠÍ ZA STROMKEM VÁNOČNÍM. SNAD NELOVÍ TU KÁŇATA DRAVÁ? NENÍ MOŽNÁ! SKUTEČNĚ ŽIVÁ, PŘEKVAPIVĚ HRAVÁ. SLIČNÝ REK NA OŘI STATNÉM, PŮVABNÉM, BYL KOPÍM JAT, NEVÍM, KDE MĚL BYCH DALŠÍ SLOVA BRÁT... KAŽDÉMU KDO ZPŮSOBNĚ SE ZAHALIL, V PŘEVLEKŮ REJ TU NOC SE ODVÁŽIL, VŠEM, CO S CHUTÍ JEDLI, PILI, TANCOVALI, OCHRÁNCI FAUNY NAŠÍ ROZDÁVALI NESPOČETNÉ DARY ŠTĚDRÝCH MECENÁŠŮ... NEZBÝVÁ NEŽ ŘÍCT: TAK TOHLE PŘÁTELÉ, TO CHCE ZA ROK NÁŠUP!!! Štěpán Kojan. Foto: K. Cerinová. Kapela Akord. Foto: K. Cerinová. Liška uvaděčka. Foto: K. Cerinová. Beruška. Foto: K. Cerinová. Maškarní ples OFČR. Foto: K. Cerinová. Ukázka sokolnické práce. Foto: K. Cerinová. Sokolník. Foto: K. Cerinová. Sokolnice. Foto: K. Cerinová. Sokolník. Foto: K. Cerinová. Zamaskovaní přišli téměř všichni Votice - Poslední březnovou sobotu uspořádala Ochrana fauny ČR Maškarní ples. U vstupu jsem se potkala s liškou, po příchodu do sálu už jsem si připadala jako v pohádce. Taneční kreace předváděli čarodejnice, berušky, drákula se svou ženou, různá strašidýlka, černokněžníci a další nadpřirozené bytosti. Zábava a nálada byly velice příjemné a uvolněné. Trošku mě mrzelo, že na tuto akci si našlo cestu jen 170 lidí. Je škoda, že více nevyužíváme možností k zábavě. Jana Pavluková Maškarní ples OFČR. Foto: K. Cerinová.

7 ročník XXI, číslo 07 Votické noviny strana 7 Kapela Keks podpoří votickou Ochranu fauny ČR Votice - Kapela Keks oslaví své třicátiny dubnovým koncertem v pražské Lucerně. Část svého výtěžku z chystaného výročního koncertu věnuje Keks prostřednictvím Nadačního fondu Kapka naděje na podporu činnosti votické Ochrany Fauny ČR, která se stará o zraněná zvířata. Podpora je pokračováním letité spolupráce OFČR a kapelou Keks. Keks totiž votickou Ochranu fauny podpořil už ze svého loňského vánočního koncertu. Svou hudbou doprovodil Štěpán Kojan děti při maškarním karnevalu, který pořádala ve votické Sokolovně právě Ochrana fauny. Votice - Jan, syn Velflina z Pomuku, byl veřejným notářem při pražském arcibiskupství. Studoval církevní právo, nejprve v Praze a poté v Padově. Po skončení studií se stal kanovníkem u sv. Jiljí v Praze a později členem vyšehradské kapituly. Roku 1389 ho arcibiskup Jan z Jenštejna jmenoval generálním vikářem. Vztahy mezi arcibiskupem a králem Václavem IV. nebyly dobré. Jejich spor se vyhrotil ve chvíli, kdy arcibiskup žádal, aby se jeden z králových oblíbenců zodpovídal za své přečiny. Král chtěl oslabit arcibiskupovu moc vytvořením nového biskupství na statcích kladrubského kláštera, jehož opat zemřel. Arcibiskup však urychleně potvrdil volbu nového opata a králův úmysl tak překazil. Rozzuřený král přikázal zatknout arcibiskupa a jeho úředníky, mezi nimi i Jana Z Pomuku. Zatímco Jan Nepomucký se arcibiskupovi podařilo uprchnout, jeho podřízení byli podrobeni ostrému výslechu. Král Václav se zvláště zajímal o Jana. Sám byl přítomen mučení vyslýchaných a prý osobně pálil Janovy boky pochodní. Později se tvrdilo, že se chtěl od něho dovědět, co mu řekla královna při zpovědi. Janova ústa však zůstala zamčená a křehké tělo nevydrželo muka. Umírajícího či snad už mrtvého vyvlekli na most a svrhli do řeky. V místech, kde voda vyvrhla jeho tělo na břeh, se zázrakem rozzářilo pět světel. Zbožní lidé Jana s úctou pohřbili v kostele sv. Kříže. Později bylo jeho tělo přeneseno do katedrály sv. Víta. Vladimíra Kramperová Putování za Svatými kolem nás zakončíme na Svatojánském náměstí. Je to spíše náměstíčko, které je možná někomu i neznámé. Najdete ho pod Finančním úřadem a na něm, mezi vzrostlými lipami, stojí socha sv. Jana Nepomuckého na cihlovém podstavci. Jeho původ je datován do 2. poloviny 18. století. Votice - Určitě vám nesdělím nic nového, když řeknu, že na Benešovsku nemáme nijak zvlášť kvalitní silnice. Přesto jsme si na jejich špatný stav zvykli. Ovšem to, co se na mnoha místech objevilo po letošní tuhé zimě, chce opravdu silný žaludek, respektive podvozek. Především na okresních silnicích jsou už tak velké díry, že by tam například takový fiátek 500 mohl zapadnout klidně až po zrcátka. Pro příklad nemusíme chodit tedy spíš jezdit daleko. Tlumiče vašeho auta jistě na dlouhou dobu nezapomenou na výmol v Nádražní ulici v Benešově, výtluky Výmolování na silnici mezi Voticemi a Heřmaničkami nebo na díry před votickým Kinem či na stav silnice za kruháčem u Lidlu ve směru na Jankov. Že u nás není úplně nejhůře, dokazuje internetový průzkum na adrese Projekt vznikl koncem ledna 2011 a na prvních příčkách v nejvyšší výmolovatosti se už několik týdnů drží výmoly u Bohumína, Havlíčkova Brodu a v Trhové Kamenici. Jana Spálenková Rokoková plastika svatého Jana Nepomuckého, most pod nohama světce připomíná místo jeho umučení. Foto: J. Spálenková. Jana Spálenková Spolupatron české země a salcburské diecéze, patron mlynářů, vorařů, lodníků a zpovědníků, svatý Jan Nepomucký je zobrazován jako kanovník s biretem, s křížem a palmovou ratolestí v ruce. Kolem hlavy má pět hvězd. Jeho dalšími atributy jsou jazyk, který v hrobě nezpráchnivěl, a ryba symbol mlčenlivosti, zpravidla nesené andílky. Hojné jsou i životopisné scény: Jan zpovídá královnu, král ho nutí k prozrazení obsahu zpovědi, Janovo mučení, svržení z mostu nebo jeho tělo plující po hladině. Známé jsou i výjevy zázračných uzdravení a zachránění na jeho přímluvu. Region Zase výluky Benešovsko - V souvislosti s výstavbou IV. tranzitního železničního koridoru budou na trati číslo 220 (Praha Tábor České Budějovice) probíhat denní výluky. Omezení v železniční dopravě čekejte ve dnech 5. až 7., 11. až 14. dubna, 2. až 5., 9. až 12., 16. až 18. května v úseku Benešov u Prahy Olbramovice Heřmaničky Sudoměřice u Tábora. Vždy od 8:45 hod. do 15:35 hodin budou vlaky nahrazeny autobusy. Ve dnech 9. až 12. května 2011 je Os 8272 (odjezd z Tábora v 15.15) ještě nahrazen náhradní autobusovou dopravou. Jana Spálenková Srbice znají svého mistra ve stolním tenise Srbice - Kdyby 19.března kdokoliv zavítal do malebné Hospůdky u Máši v Srbicích, naskytl by se mu vcelku netradiční pohled. Nečekaně početná skupina hráčů všech generací si zde přeměřovala na dvou kolbištích své dovednosti ve stolním tenise a věřte, že o zábavu nebyla nouze. Velmi důmyslný turnajový pavouk zařídil, aby každý hráč mohl ukázat své nejlepší pingpongové umění v minimálně dvou zápasech, přičemž celý den se o dodržování pitného režimu velmi pečlivě starala paní hospodská a personál, který se litých bojů o titul srbického mistra také zapojil. Vzhledem k vysoké dětské účasti se uspořádal i dětský turnaj. V něm byly stupně vítězů následující - třetí se umístil Tadeáš Biener, ve finále pak podlehl Matyáš Pavel Pavlu Drábkovi, který se stal i juniorským mistrem prvního ročníku srbického klání. Celý den se však netrpělivě čekalo, kdo na pomyslný trůn pro nejlepšího stolního tenistu usedne v kategorii dospělých. V mase tenistů oplývajících takřka profesionálním umem se postupem času vytříbili čtyři hráči, jejichž pingpongové údery převýšily ostatní. Třetí pozici obsadil Pavel Drábek shodně s Martinem Berounským, kteří Dětská část turnaje.

8 8 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 07 přenechali finálovou účast Vladimíru Bienerovi s Davidem Kubcem. V samém závěru celého turnaje se všem přihlížejícím naskytl pohled na skutečně prvotřídní stolní tenis, jehož vítěz však byl od první chvíle jasný. Nakonec po jednoznačném boji, kdy zápas skončil 3:0 na sety, vyhrál David Kubec a právem se tak stal prvním mistrem prvního ročníku srbického turnaje ve stolním tenise. Odnesl si hodnotné ceny a za celý organizační tým mu patří náležité vyznání úcty. Vůbec první turnaj na území srbické hospůdky tedy skončil nečekaně skvěle a už teď si organizátoři hrají s myšlenkou uspořádat podzimní Grand Prix. Jedno je však jasné, za rok v březnu se akce bude opakovat! Daniel Javorský 26. února se mladí hasiči z Olbramovic zúčastnili jarního Hasíkova dobrodružství. Byly připraveny soutěže na sníh, ale sluníčko se postaralo o to, že sníh se objevil jen místy a tak jsme vyrazili z Louňovic přes Blaník do Kondrace. Cestou museli MH plnit spoustu vědomostních úkolů, poznávat listy, stromy, zvěř a ptactvo. Cesta nám rychle uběhla a tak jsme kolem poledne dorazili do cíle. Po obědě nás čekaly na místním hřišti soutěže, jako rozhazování a spojování hadic, kuličky, přetahování, skákání v pytli, vázání uzlů. Na závěr, při celkovém hodnocení dne, každý kolektiv obdržel glejt Blanických rytířů. Bylo to náročné, ale už se těšíme na příštího Hasíka. Dáša Tůmová Ocenění hráči. Hasíkovo dobrodružství Parta Hasíků. Udílení glejtů Blanických rytířů. Rozdávání úkolů. Hasíci v akci. V Ratměřicích upraví parčík před obecním úřadem Ratměřice - Velkou změnou projde v tomto roce parčík před budovou Obecního úřadu v Ratměřicích. Během března byly pokáceny seschlé lípy. Podle projektu, který se připravuje, by měl být parčík osazený novými stromy. Zároveň by zde mělo být umístěno jedno ze zastavení naučné stezky s posezením, novým infopanelem o obci a květinovým záhonem. Jana Spálenková V Červeném Újezdě mají novou nástěnku Červený újezd - Novou vitrínu, sloužící k větší informovanosti občanů, mají nově v Červeném Újezdě. Nová vitrína byla vedle úřední desky u Obecního úřadu nainstalována v rámci projektu Venkovská tržnice Místní akční skupiny Krajina srdce. Vitrína slouží ke zveřejnění (podání) inzerátů a aktuálních informací o pořádaných akcích na území regionu MAS Krajina srdce. Tento region je tvořen územím třiceti devíti obcí z Jihočeského a Středočeského kraje o celkové rozloze necelých šest set kilometrů čtverečních. Podrobnější informace, včetně aktualit, seznamu akcí, inzerátů a katalogu podnikatelů a neziskových organizací v regionu naleznete na internetových stránkách projektu Venkovská tržnice Místní akční skupiny Krajina srdce Jana Spálenková Hodina Země v Ratměřicích příklad hodný následování Ratměřice - Obec Ratměřice se přihlásila k akci Hodina Země, která letos proběhla v sobotu 26. března. V Ratměřicích nebylo v sobotu mezi 20:30 a 21:30 vidět na krok. Během této hodiny totiž záměrně nesvítilo veřejné osvětlení. Hodina Země je každoroční událost, pořádaná největší světovou ochranářskou organizací WWF, v níž se lidé, města a firmy společně hlásí k ochraně klimatu. V České republice Hodinu Země už druhým rokem koordinuje Český svaz ochránců přírody. Jana Spálenková

9 ročník XXI, číslo 07 Votické noviny strana 9 Na veřejných prostranstvích ve Smilkově nemohou volně pobíhat psi Smilkov - Ve Smilkově mají vyhlášku stanovující pravidla pohybu psů na veřejných prostranstvích. Nová vyhláška, kterou schválili smilkovští zastupitelé na svém zasedání 17. února 2011, ruší starou vyhlášku z roku Nová vyhláška stanovuje pohyb psů na veřejných prostranstvích v obci pouze na vodítku. Na těchto prostranstvích nesmí probíhat ani výcvik psů. Nová smilkovská vyhláška o pohybu psů na veřejných prostranstvích vstoupila v platnost v polovině března. Jana Spálenková Komise ve Vrchotových Janovicích mají vypracované plány pro následující roky Vrchotovy Janovice - Občanská a sociální komise při Úřadu městyse Vrchotovy Janovice si do tohoto volebního období klade rozsáhlé úkoly. Nejenže její členové budou blahopřát občanům k životním jubileím, ve Vrchotových Janovicích se budou vítat občánci a pořádat přednášky. V plánu je také tradiční dubnové důchodcovské posezení nebo červnové loučení se žáky deváté třídy. V plánu činnosti vrchotojanovické komise životního prostředí je péče o lipovou alej, zmapování a likvidace invazivních rostlin rostoucích na katastru městyse, zmapování a likvidace černých skládek na katastru městyse, zajištění plánovaných úprav a výsadeb, kontrola zeleně a stromů, případné ošetření, v případě nutnosti vykácení a nová výsadba na veřejných prostranstvích, kolem cest Město Bystřice má nové webovky a silnic ve všech částech městyse. Vrchotojanovická komise pro kulturu a sport na první pololetí roku 2011 plánuje výtvarnou dílnu, dětský bazar, pálení čarodějnic, přednášku pro důchodce, kulturní výlet do Čimelic nebo výlet na Zemi živitelku. Jana Spálenková Bystřice u Benešova - Nové webové stránky má od poloviny února město Bystřice na Benešovsku. Nové webové stránky nahradily zastaralé a už dlouho nevyhovující stránky O pravidelnou aktualizaci údajů na nových bystřických webových stránkách se bude starat v největší míře tajemnice úřadu, starosta i místostarostka. Na nových webových stránkách najdete zápisy z jednání rady, zastupitelstva, důležité formuláře, informace o výběrových řízeních, provozu sportovní haly nebo o pořádaných akcích. Do odkazu Ptáte se starosty mohou občané vkládat dotazy na starostu či místostarostku Bystřice. Vrchotovy Janovice - Městys Vrchotovy Janovice připravuje nové internetové stránky. Jedna jejich část bude věnována historii Vrchotových Janovic a okolí. Městys by chtěl na nových internetových stránkách občanům a zájemcům o dění v Janovicích zpřístupnit archiv fotografií, které by ukazovaly, Nové internetové stránky jak se v Janovicích žilo a jak městys a jeho přilehlé osady vypadaly před mnoha lety. Městys Vrchotovy Janovice proto teď žádá občany, zda by mohli své fotografie, zobraztující historii Janovic a okolí zapůjčit ke zdigitalizování a následnému uveřejnění. Fotografie bude soustřeďovat na úřadu městyse paní Marcela Čedíková a po zdigitalizování budou Jana Spálenková samozřejmě vráceny jejich majitelům. Na nových stránkách mohou být také uveřejněny kontakty na firmy a živnostníky, působící v Janovicích nebo v jejich okolí. Jana Spálenková Zrušení Kulturního střediska v Bystřici u Benešova Bystřice - Únorové zasedání zastupitelstva v Bystřici u Benešova rozhodlo mimo jiné o zrušení městského Kulturního střediska. V jeho pracovní náplni bylo mimo pořádání kulturních akcí vydávání městského zpravodaje Hlas Bystřice a spolupořádání občanských akcí, jako jsou gratulace k životním jubileím a vítání občánků. Žádná z těchto činností nebude podle starosty Daniela Štěpánka (Hlas Bystřice březen-duben 2011, s. 10) zrušením Kulturního střediska omezená. Většinu kultury totiž v Bystřici zajišťuje Mateřské centrum Kulíšek. Mimo činnost mateřského centra zůstaly jen tradiční Dny loutkového divadla a pravidelný koncert Podblanického hudebního festivalu. Veškeré tyto kulturní akce jsou v plánu i pro letošní rok. Občanské záležitosti (gratulace a vítání občánků) přebírá v dubnu ustavená občanská komise. Městský zpravodaj Hlas Bystřice bude prozatím nadále vycházet jako dvouměsíčník. Jana Spálenková Starostům z Posázaví se nelíbí rušení autobusových spojů Benešovsko - Řada starostů Posázaví nesouhlasí s rušením autobusových spojů, které prosadil Středočeský kraj. Nelíbí se jim, že úředníci provedli škrty v jízdních řádech prakticky od stolu a bez předchozí diskuse. Upozorňují na to, že ze zákona je povinen zajistit základní dopravní obslužnost kraj. A pokud se mu na ni nedostává peněz, měl se je snažit získat jinde, třeba zrušením žákovského jízdného. Podle ředitele ČSAD Benešov Jana Svobody se kvůli nedostatku peněz muselo zrušit 48 spojů. Původně však kraj navrhl škrtnout až 198 spojů, z toho 58 spojů ale nakonec po vzájemné dohodě bude dál financovat. Zbylých téměř 100 spojů zachránily obce tím, že schválily zvýšit příspěvek na dopravní obslužnost ze 120 Kč na 170 Kč na obyvatele ročně. Pokud jsme chtěli dopravní obslužnost zachovat, museli jsme příspěvek na dopravní obslužnost navýšit, řekl starosta Benešova a předseda sdružení obcí Benebus Jaroslav Hlavnička. Nespokojení lidé totiž podle něj nepůjdou nadávat hejtmanovi Davidovi Rathovi, ale budou bouchat na dveře starostům, kteří podle nich nedokázali autobusové spoje zachovat. Přesypává se tím státní správa na obce, což je obecný jev. Obce musí všechno dotovat ze svých rozpočtů, a tím suplují povinnosti kraje, potažmo státu, uvedl Jaroslav Hlavnička. Kraj to hodil na obce. Ano, jsme pro optimalizaci, ale po řádné diskusi, řekl starosta Ratměřic Viktor Liška. Kraj podle něj postavil obce před rušení autobusových spojů s tím, že se mu letos nedostává na dopravu 180 milionů Kč. A pokud prý obce chtějí více spojů, mohou si je samy zaplatit. Mezi starosty to vyvolalo velkou nevoli. Sdružení Benebus, jehož prostřednictvím poskytují desítky obcí z benešovského okresu dotace dopravním firmám, proto původně rozhodlo, že obce nebudou za kraj platit jeho dluhy a řešit jeho problémy. Nakonec ale ve snaze zabránit razantnímu omezení autobusové dopravy muselo navýšení ročního příspěvku schválit. V Ratměřicích by ale rušení linek obyvatelé až tolik pocítit neměli. Přišli zatím o jeden spoj. U dalšího, který jezdí do Prahy, se uvažuje o tom,

10 10 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 07 že by od června končil v Benešově. Podle Viktora Lišky škrty v jízdních řádech v mikroregionu nejvíce pocítili obyvatelé Miličína nebo Vojkova. S omezením dopravy nesouhlasí ani vlašimský starosta Luděk Jeništa. Zrušit v takovém rozsahu počet spojů nejde podle něj z měsíce na měsíc. Tomu musí předcházet důkladná analýza, vzájemné dohody všech partnerů, tzn. kraje, měst a obcí a dopravců, pečlivá příprava a včasné informování občanů, kterých se toto opatření nejvíce dotkne, řekl. Argumenty, že vláda poslala krajům méně peněz, je podle Luďka Jeništy nesmyslný. Zvláště ten, že kraj dostal od státu na základní dopravní obslužnost o 180 milionů Kč méně, je ubohým alibismem. Pak se totiž ptám: na žákovské jízdné stát kraji 100 milionů Kč poslal?, uvedl Luděk Jeništa. Tím, že obce přistoupily na zvýšení příspěvku na dopravní obslužnost, podle něj prakticky platí hejtmanu Davidu Rathovi žákovské jízdné. První vlna rušení autobusových spojů ve Středočeském kraji přišla 1. února, další v polovině března. Vedení kraje to zdůvodnilo vládními škrty. Jaroslava Tůmová, PR manažer o.p.s. Posázaví Kontakt pro další informace: tumova@posazavi.com, tel Kdo se stane Blanickým rytířem roku 2011? Vlašim - V roce 2011 bude již potřinácté udělováno ocenění Blanický rytíř fyzické osobě, která se významně zasloužila o ochranu a rozvoj přírodního a kulturního dědictví Podblanicka. Ocenění udělují třem navrženým kandidátům neziskové organizace Podblanicka, konkrétně Podblanické ekocentrum ČSOP Vlašim (administrátor ceny), občanské sdružení Chlum Čerčany, Vlastivědný klub P.A.N. Vlasáka Vlašim, Vlastivědný klub Votice, Vlastivědný klub Český Merán, o. p. s. Český Merán, Klub mladých Sedlec-Prčice, Sdružení Přátel Chotýšan, Český svaz ochránců přírody Benešov, Český svaz ochránců přírody Kladruby, Český svaz ochránců přírody Sázava, Český svaz ochránců přírody Střítež, Český svaz ochránců přírody Votice, Vlastivědný klub Šternberk, Vlastivědný klub Týnec nad Sázavou a okolí, Podblanický vědeckotechnický klub železniční, Podblanické infocentrum, občanské sdružení Podblanickem, Posázaví o.p.s., Posázavský pacifik, Vlašimské hudební mládí a Vlašimská astronomická společnost. Od počátku vyhlašování v roce 1999 obdrželo ocenění neziskových organizací již třicet šest osobností. Návrhy jste mohli podávat do 31. března Nominována může být fyzická (nikoli tedy právnická) osoba, která se významně zasloužila o ochranu Společnost a rozvoj přírodního a kulturního dědictví Podblanicka. A to za mimořádný čin v uplynulém roce (popř. dokončený v uplynulém roce) nebo za celoživotní dílo (ve výjimečných případech může být ocenění uděleno i in memoriam). Nominaci mohl podat kdokoli, tedy jednotlivý občan, obec či zájmový spolek písemně na adresu: Podblanické ekocentrum ČSOP Vlašim, Pláteníkova 264, Vlašim. Nominace musí obsahovat titul, jméno a příjmení kandidáta, datum jeho narození, odůvodnění nominace a jeho kontaktní adresu, popř. telefon. Nominaci bylo třeba podat písemně s podpisem a kontaktem na navrhující osobu nebo organizaci. I tentokrát bude ocenění udělováno na Velký pátek, letos tedy 22. dubna 2011 od 13 hodin v obřadním sále vlašimského zámku. Pro připomenutí dosud se titulem Blanický rytíř pyšní takřka čtyřicet lidí z Benešovska, Vlašimska a Voticka. Jsou mezi nimi například MUDr. Jiří Čermák z Vrchotových Janovic, Antonín Holubovský z Votic, Ing. Mojmír Chromý z Benešova, Pavel Pavlovský z Votic nebo Prof. PhDr. Josef Petráň, CSc. z Ouběnic. Jana Spálenková Chovatelská přehlídka trofejí v Petroupimi Petroupim - Pro myslivce na Benešovsku byl víkend mezi 19. a 20. březnem svátkem. V Kulturním domě v Petroupimi se totiž konala Chovatelská přehlídka zvěře ulovené v roce Stává se nepsaným pravidlem, že třetí březnový víkend probíhá na Benešovsku chovatelská přehlídka, spojená s výstavou trofejí zvěře, ulovené v předcházejícím roce na území obcí s rozšířenou působností Benešov, Vlašim a Votice. V letošním roce se místem konání stala obec Petroupim u Benešova. Už v pátek 18. března ráno přicházeli do sálu petroupimského Kulturního domu myslivečtí hospodáři, aby komisi předložili trofeje ze svých honiteb. Komise posuzovala chovnost a oprávněnost provedeného odlovu. Členové komisí po zhodnocení předali trofeje uchazečům o první lovecký lístek, aby si trofeje nejen prohlédli, ale hlavně je pověsili na panely instalované v sále. V sobotu 19. března od 9:00 mohli přehlídku navštívit jednak myslivci, přátelé myslivosti, ale i široká veřejnost. Co se trofejí týče, stejně jako loni se bylo na co dívat. K hodnocení byly předloženy trofeje zvěře srnčí, dančí, jelení a mufloní. K hodnocení byly předloženy také zbraně kňoura a lebky lišky obecné. Veřejnost si mohla trofeje v sobotu prohlédnout až do 16:00. Přehlídka Dětský domov, domov můj pokračovala v neděli od 9:00 do 15:00. Krátce před ukončením výstavy zhodnotili pořadatelé ve zkratce samotnou chovatelskou přehlídku a popřáli myslivcům Lovu zdar. Jana Spálenková Od svobody k zodpovědnosti Po delší odmlce se vám opět hlásím se zprávami z ulice. Poslední můj rozhovor byl s paní doktorkou Balatovou, která se podílí nejen na tak zvané sekundární prevenci jako vedoucí Kontaktního centra. Mimo jiné aktivně pracuje v oblasti primární prevence tím, že vede ochotnický divadelní soubor Studio A, sídlícící v městském divadle v Benešově. V lednu jsem s ní ale hovořila jako s vedoucí okresního Kontaktního centra, které se čerstvě stěhovalo z areálu nemocnice Rudolfa a Stefanie do prostor spojených s domem na půl cesty. Přesně jej naleznete na této adrese: Centrum adiktologických služeb Magdaléna-Benešov Nová pražská Benešov Hodnotitelská komise ve složení zleva: MuDr. Koláčný, Ing. Macháček, Bc. Kýval. Foto: J. Spálenková. Hodnocení trofejí. Foto: J. Spálenková. Naštěstí nenesu novinky od bezdomovců, jak strávili zimu, ovšem následující rozhovor také naznačuje velký balík jen těžko řešitelného bludného kruhu. Rozhovor s mladíkem na první pohled může budit zdání, že nejhorší má za sebou. Pravděpodobně však celoživotní izolace, týrání a neosobní souboj obdobně citově vyhladovělých lidí, kteří většinou nezažili ani bezstarostné dětství, jsou prvopočátkem celého řetězce životních kotrmelců, často neřešitelných. Mnoho dětí rodiče vůbec nemělo (případně, než těmto tyranům na to úředníci přišli, své potomky zahrnovali pouze ponižováním, mučením a podobnými nelidskými projevy vlastní nezvládnuté zodpovědnosti za život).

11 ročník XXI, číslo 07 Votické noviny strana 11 Ahoj, kolik ti je roků? Bude mi 24. Kde v současnosti žiješ? Jsi zaměstnaný? Jsem ubytovaný v práci a jsem totálně zadlužený u spořitelny,takže nezbýva nic jiného, než žít v karavanu a splácet svým výdělkem na pile svůj dluh. Co ti v poslední době udělalo radost, nebo kde se ti něco úspěšného podařilo? Velká radost přišla, když dorazila posledni splátka od VZP a mohl jsem začít šetřit na své úmysly. Téma zní - dětský domov, můj domov. Pověz mi víc o životě tam, pokud můžeš a chceš, za jakých okolností ses tam dostal? Když se doma jako dítě ptáte, jestli se můžete napít a jste obden celý fialový, tak jste tam hned, zvlášť, když vás v pokojíčku nechávají odjakživa zamčeného celé dny bez jídla a bez záchodu... Jak tě ústav připravil na dospělost a samostatný život? Vůbec. Co se tedy dělo v nejbližších letech po odchodu do světa? Drogy, promiskuita, ulice, prostě veškeré zakázané ovoce... Byl někdo, kdo ti pomohl, že ses dostal až sem, že jsi úspěšně splatil dluh u pojišťovny? Bylo jich více,od policistů až po Lazla Simka... Kdo je Lazlo Simek? Spolupracovník nadace Kapka naděje, který tomu všemu dal směr, on je původně malíř, ale v Praze zachraňoval děti ulice... Jaké jsou tvé další konkrétní plány v pracovním i osobním životě, pokud se s námi o ně chceš podělit? Objevit v sobě řemeslo které mě uživí, aniž bych se strhal, naučit se zpívat a můj sen je zahrát si v muzikálu... V odpovědích jsem opravila gramatické chyby,což značně zkresluje obrázek o tom, jakou reálnou průpravu do života ústav dotyčnému poskytl. Dobrá zpráva je, že se prosazují domy na půl cesty, jako tomu je například u benešovského K-centra. Slovníček: Prevence (z lat. praevenire, předcházet) znamená soustavu opatření, která mají předcházet nějakému nežádoucímu jevu, například nemocem, drogovým závislostem, zločinům, nehodám, neúspěchu ve škole, sociálním konfliktům, násilí, ekologickým katastrofám a podobně. Taková opatření se nazývají preventivní. Rozlišuje se: Primární prevence, která zkoumá předpoklady, podmínky a příčiny jevů, jimž se má bránit, a hledá způsoby, jak jim předcházet; bývá zaměřena na veškeré obyvatelstvo. Sekundární prevence se snaží příslušné jevy včas zachytit a bránit jejich prohlubování, šíření a podobně. Zaměřuje se na zvláště ohrožené skupiny, například mládež, menšiny nebo sociálně slabé. Terciární prevence se snaží zabránit opakování, například trestných činů, onemocnění, drogové závislosti a podobně. Je zaměřena na osoby právě vyléčené, propouštěné z výkonu trestu a podobně. Kateřina Cerinová Kulturní akce také na

12 12 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 07 Kulturní kalendář VÝSTAVY MKC Votice Vás srdečně zve na výstavu Výrobky z včelích produktů Kde: MKC Votice OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Každé pondělí Výtvarný kroužek Kde: v tvůrčí dílně ArtTeck v budově FÚ, 15-17,00 hodin, modelářský kroužek se otevře při vyšším počtu zájemců - hlaste se nadále na tel.: , budete v čas informováni Každá středa 15,30-17,30 Dancing Crackers Mezinárodní den ptactva Kde: v areálu záchranné stanice OFČR, od hodin Program: soutěž pro děti, výtvarná činnost, výroba ptačích budek, hmyzích domečků Velikonoční jarmark Kde: areál zámku Odlochovice od hodin Vystoupí kapela Poprask Prodej výrobků obyvatel centra Prodej občerstvení Mezistátní fotbalové utkání Česká republika 18 - Bělorusko 18 Kde: Městský stadion Votice od hodin Jarní putování Rádia Blaník Kde: Olbramovice od hodin Vstup: zdarma Čarodějný rej Kde: Votice - sídliště I od hodin Za netopýry do Benešova Kde: Benešov, parkoviště u zimního stadionu od hodin Velikonoční tvořivé odpoledne Kde: Olbramovice - školní zahradada, od 13, hodin Vítání jara Kde: U Modré kočky na Kopečku v zahradní restauraci, od hodin Výlov Hlejšovského rybníka Kde: u cesty z Čečkova do Odlochovic od hodin Prodej živých kaprů Vypouštění ježků OFČR Kde: U hlavní brány fotbalového stadionu ve Voticích, od hodin Javor dětem Kde: Votice - na sídlišti I od hodin Ornitologická vycházka OFČR do lesů v okolí Čeřenské hory Sraz u hlavní brány na fotbalový stadion ve Voticích v 9.00 hodin Pochod okolo Votic Start: od hodin Kde: votická lukostřelnice Dva pohledy Kde: v prostorách MKC od hodin Hosté: Radek Tomášek a František Zikmund MISS Hasička Středočeského kraje Kde: na Konopišti KINO VOTICE Kino Votice prodej vstupenek 1 hodinu před představením, jednotné vstupné 74,- + 1,-. Informace na tel.: Sobota od hodin Nevinnost - lásky se nikdy nezbavíš - drama ČR, 102 min., přístupný - režie: Jan Hřebejk Středa od hodin Gnomeo a Juliet - animovaný snímek o trpaslících dává nejslavnějšímu příběhu lásky Wiliama Shakespeara další rozměr... - VB/USA, 84 min., přístupný - FILM V ČESKÉM ZNĚNÍ!!! Sobota od hodin Varieté - setkáním s legendou se zrodila hvězda... - hrají: Cher, Christina Aguilera - muzikál/romantický USA, 120 min., přístupný Ředitelka Mateřské školy Votice oznamuje, že přijímání (zápis) k předškolnímu vzdělávání do Mateřské školy Votice pro školní rok 2011/2012 se koná ve dnech 19. a 20. dubna Vyzvednutí přihlášky spojené se dny otevřených dveří se uskuteční v době od do hodin v červené třídě Mateřské školy Votice, ul. Sadová 565 Podrobné informace v Mateřské škole Votice za MŠ Votice Ivana Vávrová, pov. řízením školy

13 ročník XXI, číslo 07 Votické noviny strana 13 Příspěvek o svém jarním mysliveckém zážitku k otištění laskavě zapůjčil předseda kulturně-propagační komise OMS Benešov Ing. Jan Slabý. Myslivecké vítání jara Kultura Slučí tradice aneb Myslivecké vítání jara Co děláš v sobotu večer Jendo?, zní první věta v telefonu hned po tradičním: Ahoj. To volá honební starosta sousední honitby Maršovice Milan Turek, velký kynolog, pravodatný myslivec, ale především kamarád a dobrý člověk. Po další otázce, nemám-li nějaké hudební povinnosti, mě zve na pomezí našich honiteb na slučí tah. Pokoukáme a pak posedíme u ohýnku zakončuje náš krátký rozhovor. Pozvání s radostí přijímám, protože Maršáci jsou dobří sousedé a kdyby takové vztahy panovaly všude, měla by naše česká myslivost méně bolestí, přijde mi na mysl, když pokládám telefon. Na místo srazu se snažím dorazit včas, abych nenarušil pohodu večera a po přivítání a několika šprýmech, jak je v našich kruzích obvyklé, se rozcházíme na stanoviště. Sluka se již dávno nestřílí, ale její tah a kvorkání kohoutka je stále silným zážitkem. Je pod mrakem a tak mám trochu obavu o výsledek pozorování, ale teplý podvečer dává mnoho nadějí. Sedám si na sedací hůl a opírám se o mladý buk. Začíná se stmívat a jistý pohyb mého jezevčíka mě upozorňuje na dva kusy srnčí zvěře, které k nám přichází zezadu. Po chvíli však odskakují a je slyšet jen večerní koncert lesních pěvců. Začíná se rychle šeřit, tak teď! praví zkušenost z mnoha předchozích jar, protože během čtvrthodiny bude již tma a les jako mávnutím proutku ztichne. Vtom slyším typický zvuk a zakláním hlavu. Téměř nade mnou táhne kohoutek a dvakrát slabě zakvorká. Srdce zaplesá a dušička má pokoj. Na místě srazu zapalujeme ohýnek a vyprávíme své zážitky dnešního večera. Pak přichází na řadu nezbytná štamprdlička a opékané vuřty, nebo špek, to podle gusta. Sedíme a povídáme v srdečné náladě. Probíráme události minulého roku, co se povedlo, co méně, jaké byly zkoušky nových adeptů myslivosti, jaké jsou nové přírůstky mezi našimi čtyřnohými kamarády a jaké byly valné hromady honebních společenstev. Samozřejmě nechybí peprná anekdota, nebo nějaký jiný lechtivý příběh. Třešničkou na dortu je příjezd mojí lepší polovičky s termoskou horkého kafe a čerstvým perníkem z její dílny. Rozcházíme se až po půlnoci a všichni víme, že slib, který jsme si dali Velký úspěch ZŠ Votice v recitační soutěži Votice - Ve středu 23. března se v MC Kulíšek v Bystřici konalo okresní kolo recitační soutěže Dětská scéna. Možnost reprezentovat naši školu získali čtyři nejlepší recitátoři, vítězové jednotlivých kategorií školního kola. Největšího úspěchu dosáhla Karolína Zoulová z 6. B (3. kategorie). Získala čestné uznání a postupuje do krajského kola, které se bude konat v Kolíně. Držme jí palce, ať se jí i nadále daří! Porotu svým projevem zaujala také Pavla Bednářová z 8. A (4. kategorie). Do dalšího kola se sice neprobojovala, ale přesto byla oceněna čestným uznáním. Ani Hana Čalounová z 5. B (2. kategorie) a Matěj Jarý z 2. B (1. kategorie) se v silné konkurenci recitátorů z celého Benešovska neztratili. Oba předvedli velmi pěkný výkon, za který si právem zaslouží pochvalu. loni, jsme neporušili. Slučí tradice funguje. Po dojmem loňského ročníku vzniklo i pár not a veršů, které měly letos u ohýnku premiéru. Epilog: Vodáci odemykají řeku, trampové se scházejí k vítání jara a my myslivci bedlivě sledujeme přílet prvních opeřenců. A tak když na nedělní vycházce kamarádův jezevčík zvedl na louce bekasinu, hřivnáč zatleskal svými letkami a na lesní cestě jsem narazil na zaparkované auto se zadýchanými okny, nebylo pochyb - láska je láska a jaro je tady! Ing. Jan Slabý, předseda kulturně-propagační komise OMS Benešov, starosta města Neveklov. Školník Turnaj ve vybíjené Votice - Votická škola pořádala turnaj 4. a 5. tříd ve vybíjené. Turnaje se zúčastnila čtyři mužstva. Nejlepší hráči z celého turnaje budou votickou školu reprezentovat v okresní soutěži ve vybíjené, která se koná v Benešově Držíme našim hráčům palce. 1. místo - 5.B 2. místo - 5.A 3. místo - 4.A Irena Čeňková, Miluše Kachlíková Za ZŠ Votice P. Jalovecká Mladé recitátorky. Hráči turnaje ve vybíjené.

14 14 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 07 Kloboukový den na ZŠ Votice Ve středu se sešla téměř celá votická škola s pokrývkou hlavy. Rada dětí tento den vyhlásila kloboukovým dnem. Na hlavách dětí i učitelů se objevily klobouky všech druhů i barev. Ve třídách a po chodbách jste mohli potkat kovboje, šerify, kouzelníky, Mexičany se sombréry, čínské zemědělce, plážové modely slamáků i vycházkové a pracovní klobouky. Množství a kvalitu pokrývek hlavy jednotlivých tříd hodnotila vybraná komise.všem se tato akce velmi líbila a příští týden pokračujeme kravatovým dnem. Marcela Kratochvílová Kloboukový den 8.B. Kloboukový den 3.A. Vynášení Moreny ve ŠD Jankov Jankov - Po letošní dlouhé tuhé zimě jsme se obzvlášť těšili na již tradiční vynášení Moreny. Jelikož se žáci každý rok dohadují, kdo z nich tento symbol zimy ponese na jeho poslední cestě, rozhodli jsme se, že si na kroužku dovedných rukou každý vyrobí svou malou Morenku. Samozřejmě nechyběla ani ta velká, hlavní Morena, která byla oblečena a dozdobena dle starých zvyklostí. Čtvrtek byl den jak malovaný, jaro v plném rozpuku. Vydali jsme se tedy společně s našimi Morenami na obchůzku obcí. Naše kroky směřovaly k nedalekému potoku, kde jsme s radostným výkřikem,,sbohem zimo naše Moreny hodili do vody. Po nedaleké plavbě se všechny utopily a daly tak vale nepříjemné zimě. vychovatelky ŠD Vynášení Moreny. Foto: R. Neradová. Oheň dobrý oheň zlý Jankov - V pátek 25. března ZŠ a MŠ Jankov navštívili profesionální hasiči z Benešova. Ukázali nám, jak se připravují na výjezd k ohni, jak máme správně ohlásit požár, jak se máme chovat, když nám hoří oděv. Připomněli nám důležitá telefonní čísla a poučili, ve kterých případech je použít. Zdůraznili nám také, že oheň je dobrý a užitečný, ale že dokáže být i velmi zlý a že dětem do rukou sirky nebo zapalovač nepatří. Moc se nám líbilo, že s námi hráli hry, dávali nám otázky a správné odpovědi odměňovali bonbóny, omalovánkami, rozvrhy, vystřihovánkami, záložkami a pexesem. Beseda byla moc pěkná, zajímavá, poučná a benešovským hasičům ještě jednou moc děkujeme. Druháci z Jankova Beseda s knihovnicemi Jankov březen jsme strávili s votickými knihovnicemi paní Zelenkovou a paní Kramperovou. Na tyto návštěvy se moc těšíme, protože nám vždy přivezou nějakou novou a zajímavou knihu. Letos to byla pro čtvrtou a pátou třídu kniha Příběhy tygřího mláděte od spisovatele Mukerdžiho a pro první, druhou a třetí třídu kniha o čarodějnici Čáry máry a o chlapcích Bedřichovi a Aloisovi. Sbohem zimo. Foto: R. Neradová. Bylo to pěkné a už se těšíme na podzimní setkání, tentokráte ve votické knihovně. M. Kopečná, učitelka Exkurze do nemocnice v Benešově Jankov-Benešov března se žáci druhé a třetí třídy vypravili do Benešova do Nemocnice Rudolfa a Stefanie na dětské oddělení. Nejdříve jsme si prohlédli ambulanci, kde paní doktorka ošetřuje nemocné děti. Ta nám ukázala, jak se měří tep a tlak, jak a čím prohlíží krk, jak se odebírá krev, jak se poslouchá srdíčko. Dále jsme

15 ročník XXI, číslo 07 Votické noviny strana 15 viděli pokoj JIP, ve kterém ležela holčička po operaci. V pokoji pro starší děti ležely dvě dívky. Druhý pokoj byl pro miminka a jejich maminky. Potom jsme šli do jídelny, kde nám sestřičky poradily, abychom zavolali na klauny, kteří do nemocnice pravidelně dochází v úterý a ve čtvrtek. Byla s nimi veliká legrace. Moc se nám líbilo, když si mezi námi vybrali tři modely a tři malíře a ti pomalovali obličej modelů nezávadnými barvami. Na rozloučenou nám nafoukli balónky ve tvaru tygra, květiny, srdce nebo žirafy, sestřičky nám daly lékařský čaj a omalovánky. Moc všem děkujeme za hezký den. I když byli na nás všichni moc hodní, byli bychom raději, kdybychom péči dětského oddělení žádné nemocnice nepotřebovali. Tereza Kostková, žákyně 3. třídy Žáci jankovské školy navštívili Divadlo Na Fidlovačce Jankov - V pondělí 28. března 2011 některé děti z jankovské školy vyměnily batohy a tašky za sváteční oděv a vypravily se do Prahy, aby v Divadle Na Fidlovačce zhlédly Jiráskovu hru Lucerna. Po usazení do hlediště jsme všichni s napětím očekávali, kdy se roztáhne opona a jaké postavy se na jevišti objeví. A byli jsme mile překvapeni, neboť se před námi začali míhat herci, které Exkurze v nemocnici Benešov. Foto: J. Kolářová. známe z českých televizních seriálů. Na pódiu se střídali obyvatelé mlýna, vznešená hraběnka a vychytralý pan vrchní, nadpřirozený svět reprezentovali dva vodníci. Představení bylo vskutku hezky zpracováno, atmosféru staročeského života dokreslovaly i překrásné kulisy. Dětem se představení líbilo i proto, že nebyla nouze o komické situace, a tak jsme si v divadle užili i trochu legrace. V každém z nás zanechala tato klasická česká hra, která se opakovaně objevuje v repertoáru různých divadelních souborů, mnoho dojmů. Myslím, že se příště znovu rádi vypravíme do Prahy, třeba do jiného divadla, ale zase plni očekávání, jaký příběh se na jevišti odehraje tentokrát. Olga Váňová, ZŠ Jankov Votické knihovnice navštívily školu v Jankově Jankov - V úterý 22. března 2011 zavítala mezi žáky 1. i 2. stupně návštěva z Městské knihovny Votice. Paní knihovnice měly pro děti připravený program, který byl úměrný jejich věku. Žáci 6. a 7. ročníku se seznámili s novými knihami a bedlivě naslouchali četbě známých i méně známých pověstí. Pro žáky 8. a 9. ročníku byl připraven úryvek z knihy Jana Otčenáška Romeo, Julie a tma. Také oni s napětím poslouchali slova plynoucí z úst paní knihovnice. Ukázka z díla zmiňovaného autora se jim velmi líbila. Beseda s votickými knihovnicemi se vydařila. Už teď se těšíme na to, jaké knihy nám za rok zase přivezou a co nového se z nich dovíme. MŠ Heřmaničky Foto: J. Kolářová. Olga Váňová, ZŠ Jankov Foto: Archiv MŠ Heřmaničky. Foto: Archiv MŠ Heřmaničky. V prodeji MKC Votice v budově staré radnice za 230,- Kč Kniha Toulky Vlašimskem v prodeji v MKC Votice (budova staré radnice) za 420,- Kč

16 16 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 07 Stránka pro děti

17 ročník XXI, číslo 07 Votické noviny strana 17 Mohlo by Vás zajímat Letos nadlouho naposledy začalo jaro 21. března PRAHA - Rok 2011 je na dlouhou dobu poslední rok, kdy nám jaro začalo 21. března, jak jsme se učili ve škole. Od příštího roku už v našem časovém pásmu nastane začátek astronomického jara jedině 20. března a později dokonce i 19. března. Jarní rovnodennost budou 21. března slavit zase až naši potomci. V pondělí 21. března dvacet minut po půlnoci středoevropského času (tedy toho, který zatím používáme) vstoupilo Slunce do znamení Berana. Nastala jarní rovnodennost a začalo astronomické jaro, které potrvá až do letního slunovratu 21. června. Jarní rovnodennost je okamžik, kdy střed slunečního kotouče stane přesně nad rovníkem. Od této chvíle se Slunce vrací na severní polokouli a den se prodlužuje až do letního slunovratu, kdy bude dvakrát delší než noc. Doba mezi dvěma po sobě následujícími okamžiky rovnodennosti se rovná přesně 365,2422 dne neboli 365 dní, 5 hodin a 49 minut (tzv. tropický rok). Protože tento časový interval se nerovná celému počtu dní, náš kalendář se tomuto cyklu přizpůsobuje občasným vkládáním přestupného dne, takže počet dní v roce je někdy 365, jindy 366. Zpravidla se přestupný den vkládá každý čtvrtý rok (dělitelný beze zbytku čtyřmi), což by přesně odpovídalo délce tropického roku 365,25 dne. Malý rozdíl od skutečné délky tropického roku pak kompenzuje vynechání přestupného roku třikrát za 400 let (když století není dělitelné beze zbytku 400). Rok 2000 tak přestupný byl, rok 2100 naopak přestupný nebude. Až bude rok 2102 Podle tiskového prohlášení předsedy České astronomické společnosti Jana Vondráka z Astronomického ústavu AV ČR, se okamžik jarní rovnodennosti každoročně posouvá o necelých šest hodin kupředu, v každém přestupném roce naopak»skočí«o více než 18 hodin vzad. Nejpozději tak jaro začíná vždy jeden rok před přestupným rokem, nejdříve pak v roce přestupném. Tento cyklus se opakuje každé čtyři roky s tím, že každý následující cyklus nastává zhruba o tři čtvrtě hodiny dříve. Postupem času tento rozdíl narůstá, až první jarní den padne nikoliv na 21., ale na 20. březen. K tomu dojde poprvé již v příštím roce. Čas počátku astronomického jara se však bude posouvat neustále, takže v roce 2048 nastane již 19. března. Až do konce století se pak Neveklovsko - Projekt Společné osudy, který mapuje vystěhování Neveklovska a Rakovnicka za druhé světové války, představili veřejnosti obecně prospěšné společnosti Posázaví, o.p.s. a Rakovnicko, o.p.s. v pátek 18. března Součástí projektu bude i DVD o vojenském cvičišti SS na Neveklovsku. Jeho natáčení se odehraje 9. dubna 2011 ve Vojenském technickém muzeu v Lešanech. Více o unikátním projektu nám prozradila Jaroslava Tůmová z Posázaví, o.p.s.: Projekt Společné osudy mapuje vystěhování Neveklovska a Rakovnicka za druhé světové války. Oba regiony musely v minulosti z politického rozhodnutí opustit tisíce lidí. A oba regiony se z násilného odsunu prakticky dodnes nevzpamatovaly. Násilné vysídlení Němců z Rakovnicka postihlo v letech kolem dvou tisíc lidí. Kolik jich bylo přesně, nikdo neví, studie na toto téma Společné osudy neexistují. Některé obce se úplně vylidnily, přišli do nich noví lidé, kteří nechtěnou německou minulost pohřbili. Rakovnicko spolupracuje se sudetskými Němci už několik let, dohromady je svedl projekt Rakovnické Sudety, podpořený ministerstvem pro místní rozvoj. Tehdy šlo hlavně o navázání zpřetrhaných vazeb a diskuzi o možnostech spolupráce. Projekt Společné osudy chce nyní podrobně zmapovat území Rakovnicka postižené odsunem Němců. Porovnat stav před ním se současností a osvětlit německou minulost tohoto území. Výsledky představí studie, internetové stránky i výstava. V roce 1942 vzniklo na Neveklovsku vojenské cvičiště jednotek SS o rozloze 441 kilometrů čtverečních. Ustoupilo mu na 70 obcí a 180 osad. Vystěhovat se z nich muselo kolem lidí. Projekt by měl odpovědět na otázky, kdo nastoupil na místo původních obyvatel a nastěhoval se do jejich domů a statků, jaké vojenské školy na budou data jarní rovnodennosti střídat mezi 19. a 20. březnem. Protože však rok 2100 nebude přestupný, dojde k nápravě až v roce 2102, kdy se první jarní den vrátí na 21. březen. Zbyšek Kupský cvičišti působily, jaký byl systém jejich výuky. Realizátory projektu jsou Jaroslav Pelíšek a Petr Kos. Shromáždili stovky nejrůznějších písemných, fotografických i filmových materiálů. Uspořádají je do knihy, DVD a připraví také výstavu. Křest knihy a premiéru filmu plánuje společnost Posázaví o.p.s. na letošní srpen nebo září. Scénář filmu nazvaného Cvičiště, vstup zakázán! popisuje vznik vojenského prostoru, jeho fungování i zánik. Sehnali jsme originály částí dokumentárních vojenských historických filmů, teď řešíme autorská práva, abychom je mohli použít, řekl Jaroslav Pelíšek. Dokument plánují rozšířit o hrané scény z běžného života cvičiště, které se budou točit 9. a 10. dubna ve Vojenském technickém muzeu v Lešanech. Zahraje si v nich na 20 účinkujících a v hraných scénách by se měly objevit také tanky a kolopásová vozidla. Podle tiskové zprávy Jaroslavy Tůmové připravila Jana Spálenková Robot ošetřuje zuby v benešovské nemocnici Benešov - Nemocnice Rudolfa a Stefanie Benešov a.s. má k dispozici nejmodernější technologii CEREC k výrobě velmi přesné celokeramické náhrady zubů. Zubní ordinaci vede MUDr.Dušan Paneš, který nám proceduru tvorby zubní náhrady představí. Co je to CEREC? CEREC je stomatologický robot, který má za úkol usnadnit výrobu keramických zubních korunek a zrychlit tím ošetření pacienta. Odtud pochází také jeho jméno. CEREC je zkratkou z anglického Chairside Economical Restoration of Esthetic Ceramics. CEREC je revoluční způsob rekonstrukce zničených zubů. A právě tímto způsobem zhotovené náhrady, které jsou vysoce estetické, barevně stálé a odolné, nabízíme našim pacientům. Pomocí CEREC zhotovujeme porcelánové výplně (inlaye), onlaye, fasety, korunky a můstky. A to vše v jedné návštěvě. Jak CEREC pracuje? Po rozhodnutí o typu rekonstrukce je daný zub napreparován. Preparovaný povrch zubu je napudrován speciálním práškem. Pak je přímo v ústech pacienta pořízen digitální scan pomocí 3D - kamery, který nahrazuje klasický otisk v otiskovací lžíci. Tento digitální scan je pomocí softwaru zpracován a lékař vytvoří pomocí počítače naprosto přesnou náhradu zničeného zubu.

18 18 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 07 Poté, co byla náhrada vytvořena v počítači, jsou údaje odeslány bezdrátově do frézovacího přístroje, který během několika minut vytvoří z bločku keramiky náhradu. Ta je potom leštěna, bondována a připravena k nasazení do úst. Zub je tímto způsobem restaurován do přirozeného tvaru, funkce a krásy během hodiny. Co lze dále zhotovit pomocí tohoto robota? Kromě keramických výplní (inlejí) se dají snadno zhotovit, rovněž během jedné hodiny, celokeramické korunky, estetické fasety a menší můstky. Lze takto ošetřit naráz i více zubů? Ano, ideální je situace, kdy během jedné návštěvy ošetřujeme všechny zuby na jedné straně. Stačí k tomu jeden vpich místního znecitlivění a můžeme pracovat například od sedmičky po čtyřku vlevo dole. Po odbroušení kazů a starých výplní se nafotí celá strana a vše se vymodeluje na počítači. Potom se postupně náhrady vyfrézují a za sebou nalepí na zuby. Pro koho nejsou keramické plomby vhodné? Hlavním nepřítelem všech zubů a výplní je špatná ústní hygiena. Nejprve u každého klienta ohodnotíme úroveň ústní hygieny a stav parodontu. Pokud není něco v pořádku, zhotovení výplní předchází návštěvy u dentálního hygienika, kde se společně snažíme dosáhnout potřebné úrovně čištění a zdravé dásně. Potom následuje vlastní ošetření novými výplněmi nebo korunkami. Dalším problémem poslední doby se stává také noční skřípání zuby neboli bruxismus. Pozná se to podle výrazného opotřebení hran a hrbolků zubů, které neodpovídá věku pacienta. Na vině bývá rychlý způsob života a stres v práci a také často nepravidelně narostlé zuby moudrosti. V tomto případě doporučujeme předléčení pomocí nákusné průhledné dlahy a používání relaxační dlahy na noc, která chrání vlastní zuby i keramické náhrady před poškozením. Jaké výhody má pro Vás CEREC technologie? úplné vyřešení problému během jedné návštěvy odpadá klasické otiskování (pacienti se nedáví) a zhotovování náhrady v laboratoři nejsou nutné žádné provizorní náhrady bezkovová stomatologie, tzn. žádný amalgam, zlato ani jiné kovy, tudíž žádné alergie, žádné šedé lemy na dásních kolem korunek, pouze čistá keramika náhrady zhotovené pomocí CEREC jsou adhezivně připevněny speciálními cementy k vašim zubům, tzn., není třeba žádné retence a při preparaci je zachováno co možná největší množství zdravých zubních tkání keramika je biokompatibilní s měkkými tkáněmi v ústech a tvoří vysoce odolný, plaku rezistentní povrch klinicky vyzkoušeno - miliony úspěšných rekonstrukcí po celém světě delší záruční doba oproti protetické práci zhotovené v laboratoři A na závěr - kolik takové ošetření stojí? Vzhledem k pořizovací ceně celého přístroje ( ,- Kč) nejde o levné ošetření. Cena výplně se pohybuje kolem 4000,- Kč, cena celokeramické korunky je 6500,- Kč. Keramická faseta přijde na 5000,- Kč. Cena je podobná, jako by byla korunka zhotovena v laboratoři, ale nemusí se čekat 1-2 týdny na zhotovení. Vedoucí lékař stomatologického oddělení MUDr. Dušan Paneš. MUDr. Dušan Paneš s pacientem. Robot CEREC. Mikroregion Džbány má nový grantový program Ze Džbánů do džbánků Mikroregion Džbány se rozhodl část svých finančních prostředků pro letošní rok vyčlenit na podporu drobných kulturních a sportovních akcí s důrazem hlavně na akce pro děti, mládež a seniory. Myšlenka vytvořit si svůj vlastní program na podporu podobných akcí, které jsou v obcích tradiční nebo nově vznikají, vznikla na sklonku loňského roku a na posledním zasedání valné hromady mikroregionu byla schválena pravidla pro poskytování grantů. V níže uvedeném přehledu přinášíme základní informace o možnosti čerpání peněz z programu, který jsme pojmenovali Ze Džbánů do džbánků. Na jaké akce lze žádat o grant: - na akce v oblasti výchovy, kultury a sportu (dotace není určena na nákup např. vybavení a na spolufinancování jiné dotace). Akce musí proběhnout v období Kdo může podat žádost: - spolky, občanská sdružení, příspěvkové organizace nebo osoby, které budou pořádat akci. Základní podmínkou je, že akce se musí konat na území mikroregionu. Žadatel může podat pouze jednu žádost za rok. O kolik peněz můžete požádat: Celková částka, která se bude pro letošní rok rozdělovat je ,- Kč. Minimální požadovaná dotace není stanovena, maximální požadovaná dotace je ,- Kč na jednu akci. Kdy a kde se budou žádosti přijímat: Příjem žádostí bude probíhat od do Žádosti se odevzdávají v Informačním centru ve Voticích (přízemí staré radnice) v zalepené obálce s označením Neotvírat Ze Džbánů do džbánků. Přesné znění pravidel a formulář žádosti o dotaci najdete na webových stránkách nebo v Informačním centru ve Voticích. Přejeme vám hodně dobrých nápadů a těšíme se na další (spolu)práci při realizaci podpořených akcí.

19 ročník XXI, číslo 07 Votické noviny strana 19 Vzpomínky na minulost Voticko - V redakci Votických novin se k připomínce 15. března 1939 sešly zajímavé příspěvky. Neradi bychom o ně čtenáře Votických novin ochudili. V tomto i v příštích vydáních Votických novin proto najdete příspěvky pana Václava Písaříka. Všechny budou pojednávat o nelehké válečné či poválečné době a některé z nich se budou vztahovat přímo k dění ve Voticích té doby. Buďte připraven K. H. Franku! Až se toho dne časně z rána proklube den ranní mlhou do pražských ulic a nezavadí nikde o prapory s hákovým křížem, bude zase všechno v pořádku. Bude to den, jaký má být, bude to 15. březen, po sedmi letech opět bez nabubřelých frází a bez vřískotu protivné německé kapely. A snad jen vzpomínky budou toho dne vířit hlavou poněkud prudčeji než jindy. A ještě se něco od té doby změnilo. Muž, který ten smutný den dlouhá léta připravoval, 14. března 1939 dal pokyn sudetoněmeckým nacistům k odklízení sněhu, aby byla uvolněna cesta pochodujícím německým oddílům a sudeťákům, kteří 15. března 1939 razili Hitlerovi cestu do Prahy a který se pak každý rok toho dne opíjel do němoty na znamení radosti nad zdařilým dílem, zůstane letos smutně stát za zamřížovaným okénkem a hlavou mu potáhnou všelijaké myšlenky. Před jeho polovičním zrakem potáhne film, jehož každý obrázek bude politý krví. Bude sám sebe vidět, jak 15. března 1939 zvedá v Liberci sluchátko a poslouchá rozkazovací tón Konrada Henleina: Rychle se připravte a pojedete se mnou ihned do Litoměřic k velícímu generálovi pancéřových vojsk von Höppnerovi! Pak nasedne Frank s Henleinem do auta, aby se v Litoměřicích přidali k vojenskému průvodu spěchajícímu k České Lípě. Tam potom následuje několik hodin netrpělivého čekání. Až v poledních hodinách přijíždí zvláštní vlak Adolfa Hitlera. Kromě vůdce pohlédne Frank ještě na Lammerse, Himmlera, Daliegeho, Heidricha, Keitela, Brauchitsche a jiné významné předáky Třetí říše. Zanedlouho je Frank s Henleinem pozván do vozu k vůdci, který jim sděluje, že se rozhodl navštívit Pražský hrad. Frank je určen, aby vedl dlouhý průvod přes Mělník do Prahy. Malé osobní auto pak vjíždí po sedmé hodině večer do zamračených pražských ulic a zamíří na Hrad. Té noci nemůže Frank usnout, jako v těchto dnech na tvrdém vězeňském lůžku, kde často, v těžkém spánku hovoří ze spaní. Frank tuší něco velkého, ale nedovede domyslit co. Domnívá se, že rozrušení má důvod v těsné blízkosti vůdce, který spí v pravém křídle Hradu. Ráno se Frank dozvídá, že vůdce pracoval s Ribbentropem celou noc, aby konečně ráno vyřkl svůj ortel dočasný v třinácti nešťastných bodech nad sedmi milióny Čechů, které přece Hitler nikdy nechtěl do říše. A pak nadchází pro Franka nejkrásnější okamžik jeho života. Přichází k vůdci, stojícímu u okna, nadšenému krásou Prahy a slibujícímu, že ty železné sloupy na Petříně musí zmizet, protože tam on, Hitler, postaví monumentální památník německé velikosti. Pak se Hitler obrací k Frankovi se slovy: Buďte v příštích dnech dobře připraven. Budu Vás potřebovat. A za sedm let slyší Frank tato slova znovu: Buďte v příštích dnech připraven, K. H. Franku, budeme Vás potřebovat! Před sedmi lety dostal jste titul státního sekretáře, který jste si vysloužil za dlouhá léta zrady a špionáže. I letos se Vám dostane titulu, který Vám právem náleží, titulu, k němuž náleží také přiměřené postavení a úměrná odměna - šibenice. Březen 1939 březen 1946 K. H. Frank před soudem národa. Dne 22. března 1946 je historické datum zahájení procesu s K. H. Frankem, zkrachovaným karlovarským knihkupcem, henleinovským poslancem ČSL parlamentu, rozbíječem republiky číslo jedna, fanatickým nepřítelem všeho českého, vrahem Lidic, Ležáků a tisíců známých i neznámých lidí v době, kdy samovládně třímal moc v Čechách a na Moravě za druhé světové války. V soudní síni jsou novináři a odborníci naši, sovětští, američtí, angličtí, francouzští, jugoslávští a jiní. Vždyť v K. H. Frankovi je souzena všechna německá vina na českém národě. Když přivedli K. H. Franka do soudní síně poprvé 22. března 1946, byl přesvědčen, že odtud poletí v čestném doprovodu stráží někam na Bahamy. Na ostrovech uprostřed oceánu doufal najít idylu politického vyhoštěnce. Potom den ze dne žasl víc. Jak je možno, že Führerovy rozkazy považuje někdo za hrdelní zločiny? Jak je možno, že to, co spáchal sám ze své nenávisti ke všemu českému, může někdo vykládat jinak, než politické přestupky? Jeho nacisticky zaměřený mozek nemůže pochopit, že zločiny lze nazývat zločiny, když je přece spáchali Němci Den ze dne je Frank zarmoucenější. Ne proto, že šířil zlo, ale proto, že toto zlo není chápáno jako dobrá německá vůle. To jsou okamžiky, kdy se viditelně chvěje Spravedlnost, skutečná spravedlnost, žádný lidský soud za nelidské činy, na něj doléhají. Tohle oni nedovedli, jak je to možné, že Češi dovedou i nejhnusnější zlo stíhat řádně a řádným postupem civilizované společnosti? Ve Frankově živém oku vedle skleněného je patrno, že i teď a za tohle hlavně za tohle je nenávidí. Jeho, člověka hrubých sil a pudů drtí mravní převaha. Také to, nejen podstata procesu sama může nás plnit uspokojením. Ani tváří v tvář nejhoršímu nepříteli nepřestávají být Češi lidmi. Dovedou stíhat i nejtvrději, ale nikdy zvířecky, Frank zřejmě ani to nechápe, ale je tím zdrcen už napřed. Spravedlnost se naplnila Těsně kolem desáté hodiny dne 22. května 1946 dočetl soudce rozsudečné důvody rozsudek smrti nad K. H. Frankem byl tedy ve smyslu zákona vyhlášen. Odsouzený se snaží ještě i nyní předstírat klid, i když sevřené rty, jež sebou občas škubnou a neklidný pohled jediného oka prozrazují, že ten, který nehnul ani brvou, když tisíce lidí za jeho hrůzovlády umíraly, se přece jen chvěje o svůj život. To, co si nechtěl za žádnou cenu připustit po celou vazbu i během přelíčení, že totiž bude československým soudem odsouzen k smrti, že rozsudek nad ním bude skutečně vykonán. To je nyní neodvratitelnou skutečností. Odsouzený si konečně uvědomuje i marnost svých představ o tom, že bude žít se svou rodinou někde na dálném ostrově, nebo že v nejhorším případě mu bude určeno, aby po zbytek života se snažil vykoupit své nezměrné viny těžkou prací. A tak, když ještě včera odeslal Frankův obhájce ex offo dr. Kamil Resler panu prezidentovi telegraficky prosbu o milost pro odsouzeného a když tatáž žádost o změnu trestu smrti v doživotní žalář, byla pak podána písemně prezidentově kanceláři, rozhoduje se K. H. Frank k písemné poznámce, že on sám o milost nežádá. Je to však zřejmě jen gesto, z nouze ctnost, jež má zachránit alespoň poslední zbytek reputace bývalého německého státního ministra, který už jasně ví, že jeho osud je zpečetěn. Proto také včera, když bylo přelíčení odročeno na příští den, na 23. května 1946, oddechuje si Frank poněkud, protože bude ze soudní síně odveden do vězeňské cely, byť již je to dnes cela odsouzených k smrti, kde se tak nebude na něj dívat tolik lidských očí, pozorujících stále jeho tvář i jeho pohyby a kde konečně bude moci popustit uzdu svému rozčilení. Noc, kterou v této cele ještě stráví, bude jeho poslední noc, ale hlavní je, že nebude třeba již tak usilovně přemáhat strašné rozčilení, které prostupuje celým jeho tělem. Teď, když je K. H. Frank opět o samotě vězeňské cely, prochází se nervózními kroky dlouho do noci sem a tam, snaže se dodat svému počínání klidu, hlavně pro poslední cestu, která už je tak blízko. Ještě napíše Frank několik dopisů, přijímá návštěvu svého obhájce. Večer se dokonce trochu nají, ale na spaní nemá ani pomyšlení. Jen chodit sem a tam, od stěny ke stěně, od rohu k rohu, jen se hýbat, to je jediné, co Franka může ještě uklidnit. Teprve k ránu, když už je tělo příliš unaveno, odsouzený na chvíli usíná, naposledy ve svém životě. Po přečtení rozsudku i s obsáhlými důvody dává ve středu dopoledne předseda soudu ještě slovo veřejnému žalobci dr. Drábkovi, který prohlašuje, že nečiní návrh na odložení trestu, protože pro to není veřejný zájem. Pak se ujímá slova Frankův obhájce Dr. Resler a prohlašuje, že mimořádný lidový soud v Praze soudil a odsoudil K. H. Franka na místě mezinárodního soudního dvora v Norimberku a tudíž ve jménu celého lidstva tak, že je nezbytné, aby vzhledem k povaze trestní věci odsouzeného Franka, který odmítl český národ i každého Čecha jako obhájce i soudce, aby všichni činitelé českoslovenští na procesu zúčastnění vyčerpali všechny právní prostředky, které poskytuje zákon k plnému hájení zájmů odsouzeného, proto i obhájce pokládá za svou povinnost předložit vše panu prezidentovi, jemuž už dříve odeslal spěšnou telegrafickou prosbu o změně rozsudku smrti nad Frankem v doživotní žalář a hned také i písemnou žádost o milost. Ke konci své řeči žádá obhájce, aby soud pro případ, že rozsudek by měl být vykonán, prodloužit dvouhodinovou lhůtu pro vykonání trestu o další třetí hodinu, neboť dvě hodiny je krátká doba pro sepsání závěti, dopisu na rozloučenou se šesti členy rodiny, kteří dlí na různých místech a přijetí duchovního a svátosti podle víry odsouzeného. Současně obhájce navrhuje, aby mimořádný lidový soud doporučil panu prezidentovi, aby vyhověl podané žádosti o milost. Když dr. Resler skončil, táže se předseda soudu odsouzeného, zda chce k rozsudku něco říci. Frank postává ze svého místa pomalu a skoro těžce a pak přidušeným hlasem odpovídá Nein. A potom zaznívá už jen hlas předsedy soudu dr. Kopáka, který dává příkaz, aby odsouzený byl odveden. V tváři bledý Frank, střežený stále třemi dozorci, dlouhým a zdánlivě pevným

20 20 strana Votické noviny ročník XXI, císlo 07 krokem odchází dveřmi, kterými již nikdy neprojde, odchází ze soudní síně, která slyšela o jeho nepředstavitelných zločinech a nastupuje tutéž cestu, po které posílal tisíce nevinných českých vlastenců. Mezi nimi a Frankem je však velký rozdíl, oni umírali, aby jejich národ mohl svobodně žít. Frank zemře proto, protože on a jeho národ chtěli zotročit svět. Veřejná poprava je ohlášena na třináctou hodinu a tak Frankovi zbývají ještě tři hodiny života, které tráví odsouzený v cele odsouzených k smrti ve společnosti svého obhájce dr. Reslera. Píše několik dopisů pro svou rodinu, prohlíží fotografie svých dětí kdo ví, zda si v této chvíli, alespoň na vteřinu, vzpomene na ubohé děti z Lidic při tom stále kouří jednu cigaretu za druhou, a když se ve dveřích objeví Msgre Tylínek, aby odsouzenému poskytl poslední duchovní útěchu, Frank ho odmítá, ačkoliv jak praví věří v Boha. Po knězově odchodu přinášejí odsouzenému jídlo vejce a slaninu které Frank ani celé nesní a pak je třeba se chystat na cestu tam, odkud není návratu. Šibenice Na nádvoří Pankrácké věznice, kde se již k nebi tyčí na nevysokém podiu šibenice jednoduchý dřevěný sloup s hákem - shromažďuje se již obecenstvo, kterému byly vydány vstupenky. Venku kolem trestnice se tísní nepřehledný dav těch, na které se již nedostalo. Brzy na to sem dochází i soudní dvůr s předsedou dr. Kopákem, je tu i veřejný žalobce dr. Drábek se svým náměstkem, Frankův obhájce dr. Resler, lékař dr. Navara, svá místa zaujímají i ženy z nešťastných Lidic, zástupci úřadů, novináři, filmaři a fotografové. Předseda soudu upozorňuje ještě přítomné obecenstvo, aby se chovalo důstojně a pak, když mu zástupce vězeňské stráže hlásí, že k výkonu rozsudku je vše připraveno, nařizuje: Přiveďte odsouzeného. Šum na nádvoří tichne a oči všech se otáčejí ke dveřím trestnice, kde za okamžik za doprovodu pěti dozorců se objevuje i K. H. Frank. První pohled odsouzeného patří šibenici, u které stojí již připraven mistr popravčí František Nenáhlo se svými dvěmi pomocníky, všichni v černých uniformách. Ještě několik kroků a Frank stojí před předsedou lidového soudu, aby vyslechl znovu rozsudek, který je mu pak tlumočen německy. Frank nemá podle svého přání spoutané ruce, stojí nejprve rozkročmo, jeho většinou k zemi hledící oko (pravé) přehlédne všechny přítomné, pak chvílemi zase několikrát přešlápne z nohy na nohu, nervózně mění postoj, jednu dobu pohlédne k nebi za sluncem a bělavými obláčky, ale bedlivému pozorovateli neujde, že odsouzený se ze všech sil přemáhá, jak chce zachovat za každou cenu ještě po několik zbývajících minut klid, i když srdce mu rozčilením prudce buší. Snad ani neposlouchá, co je mu předneseno, ví jen jedno: nesmí povolit. Když předseda soudu končí čtení rozsudku, sděluje odsouzenému, že na žádost o milost nedošla odpověď a že se vyhovuje jeho přání, aby nebyl na popravu veden spoután. A pak už jen zbývá pokyn předsedy soudu mistru popravčímu, aby vykonal svůj úkol, zbývá ještě několik kroků po schůdcích k šibenici, pár okamžiků, kdy minutová ručička na hodinách se právě blíží k půl čtrnácté hodině a v nich jako by K. H. Frank nic nevnímal. Potom už je jen konec. Ve 13 hodin byl K. H. Frank na třetím nádvoří Pankrácké trestnice oběšen a policejní lékař dr. Navara konstatoval ve 13,37 hod. smrt. Smrt to tedy byla, která uzavřela kapitolu jednoho z tisíců Němců, jejichž činnost se vepsala do dějin našeho národa písmen nejkrvavějším. Spravedlnost i tentokrát zvítězila. Z archivu a vzpomínek uspořádal Václav Písařík, Větrov Poslední chvíle K. H. Franka. K. H. Frank odchází k šibenici na své přání nespoután. Poprava. Kapitola K. H. Franka uzavřena.