Manuál. Tablo MELODY Lite. modelová řada GENOVA

Transkript

1 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. Manuál Tablo MELOY Lite modelová řada GENOV ELEKTROF.PVELEK s.r.o. Pobočka Czechphone Průmyslová 99/ Bolatice Servis: Obchod: 55 /7

2 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. Obsah a. Montáž tabla řady GENOV do zdi... str. b. Montáž tabla řady GENOV na zeď... str. 4. Výměna jmenovek tabla řady GENOV... str. 5 a. Blokové schéma zapojení:x Tablo... str. b. Podrobné schéma zapojení: x Tablo... str. 7 4a. Blokové schéma zapojení: x Tablo,x Externí analogová kamera... str. 8 4b. Podrobné schéma zapojení: x Tablo,x Externí analogová kamera... str Základní PS tabla... str Popis desky plošného spoje (PS)... str IP přepínač (popis, nastavení)... str Vyvážení audio linky... str Nastavení jasu podsvětlení... str Nastavení hlasitosti reproduktoru... str Nastavení citlivosti mikrofonu... str Připojení konfigurátoru... str Technické údaje... str. 0. Moduly tabla Tlačítka... str... Popis a zapojení modulů tlačítek... str... Číslování tlačítek... str... Obsluha tlačítek... str. 7. Moduly tabla Klávesnice a jmenovka... str. 7.. Popis a zapojení modulů klávesnice a jmenovek... str. 7.. Základní obsluha klávesnice... str. 8. Telefon Verona Melody Instalační návod... str. 8.. Základní popis... str. 8.. Montáž telefonu... str. 8.. Popis PS... str Nastavení impedančního přizpůsobení videosignálu... str Popis svorkovnice... str. 8.. Technické údaje... str. 9. Telefon Verona Melody Uživatelský návod... str Telefon Verona Melody Funkce domácího alarmu... str. 5. istributor RJ45... str... Základní popis... str... Zapojení konektoru RJ45... str... Terminační konektor... str..4. Zapojení svorkovnice pomocného napájení... str..5. Příklad zapojení dvou distributorů... str... Technické údaje... str. Poznámky.... str. 7 /7

3 a. Montáž rozměry tabla řady GENOV do zdi ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. Použité obrázky tabla jsou pouze ilustrativní, počet modulů a jejich typ (tlačítka, klávesnice, BIS) se v závislosti na konkrétní instalaci může měnit, ale postup je stejný. oporučujeme manipulovat s moduly tabla jednotlivě. Při zápustné montáži je potřeba mít montážní krabici (MK), která se po okraj zapustí do omítky (hloubka uložení 55mm). Rozměr MK se podle počtu modulů mění, jednotlivé rozměry jsou uvedeny na konci stránky. oporučujeme tablo umístit tak, aby spodní hrana MK byla ve výšce 40cm. Montážní krabice MK: Pomocí sádry nebo montážní pěny umístěte MK do otvoru v omítce. Otvor pro přívodní kabely se musí nacházet v levé spodní části krabice MK! Vyřezání otvoru do omítky pro MK krabici (rozměry viz níže) Rámeček tabla (pokud máte límec, před přišroubováním ho nasaďte) šroubky M4x0 podložka pro přišroubování rámečku do MK otvor pro přívodní kabely,nezapomenout provléct! výstužení krabice proti prohybu ve středu stěn (doporučujeme!!!, nedodáváme) 4 Zapojení elektoniky v table a jednotlivých modulů (viz schéma zapojení, popis modulů tabla). 5 držák modulu v table 7 nasunout a nacvaknout modul do držáku až po horní hranu rámečku!! přiklopit přišroubovat Rozměry zvonkových tabel a montážní krabice MK do zdi počet modulů tabla rozměry rámečku tabla (Š x V) rozměry montážní krabice MK (Š x V x H) modul moduly moduly 4 moduly 5 modulů modulů 7 modulů x mm 87 x mm x mm 8 x mm 44 x mm 489 x mm 5 x mm MK MK MK MK4 MK5 MK Mk7 9 x 4 x 5 mm 8 x 4 x 5 mm 44 x 4 x 5 mm 9 x 4 x 5 mm 95 x 4 x 5 mm 470 x 4 x 5 mm 54 x 4 x 5 mm /7

4 b. Montáž rozměry tabla řady GENOV na zeď ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. Použité obrázky tabla jsou pouze ilustrativní, počet modulů a jejich typ (tlačítka, klávesnice, BIS) se v závislosti na konkrétní instalaci může měnit, ale postup je stejný. oporučujeme manipulovat s moduly tabla jednotlivě. oporučujeme tablo umístit tak, aby spodní stříšky tabla byla ve výšce 40cm. Stříška tabla: montáž provádějte na rovnou zeď! pro otvor 0mm použijte vhodné vruty s hmoždinkama, popř. turbošrouby (není součástí balení) 77mm 99mm 55mm otvor pro přívodní kabely,nezapomenout provléct! Zapojení elektroniky v table a jednotlivých modulů (viz schéma zapojení, popis modulů tabla). držák modulu v table 4 5 nasunout a zacvaknout modul do držáku až po horní hranu rámečku!! přiklopit na doraz přišroubovat šroubek na spodní straně tabla Rozměry zvonkových tabel na zeď počet modulů tabla modul moduly moduly 4 moduly 5 modulů modulů 7 modulů rozměry stříšky tabla (Š x V x H) 78 x 99 x (54 77) mm 54 x 99 x (54 77) mm 9 x 99 x (54 77) mm 05 x 99 x (54 77) mm 80 x 99 x (54 77) mm 45 x 99 x (54 77) mm 5 x 99 x (54 77) mm 4/7

5 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o.. Výměna jmenovek tabla řady GENOV Použité obrázky tabla jsou ilustrativní, počet modulů a jejich typ (tlačítka, klávesnice, jmenovky) se v závislosti na konkrétní instalaci může měnit, ale postup je stejný. oporučujeme vyměňovat jmenovky u jednotlivých modulů postupně. by nedošlo k nechtěnému poškození elektroniky, mějte v průběhu výměny jmenovek vypnutý zdroj napájení! Před výměnou si připravte vlastní popisky (předloha viz. ). oporučujeme použít papír s vyšší gramáží (5g/m ). držák modulu v table vyšroubovat šroubek (typ stříška na spodní straně tabla typ rámeček na spodní straně modulu) mírně vyklopit modul vysunout modul z držáku (při zpětné montáži zasunout a zacvaknout až po hranu stříšky/rámečku) verze tlačítek, malá jmenovka 4a 5a povolit ad) posunout plastovou příchytku na doraz směrem nahoru ad) vytáhnout čirý plastový kryt na jmenovky ad) odšroubovat, oddělat spodní kotvící (plastový) kryt verze 0tlačítek, velká jmenovka 4b povolit uvolnění jmenovky 5b ad) posunout plastovou příchytku na doraz směrem nahoru uvolnění jmenovky uvolnění jmenovky uvolnění jmenovky ad) vytáhnout čirý plastový kryt na jmenovky ad) odšroubovat šroubky a oddělat spodní kotvící kryt Vložte papír s popisem mezi ks čirého plastového krytu jmenovky a opatrně ho zasuňte zpátky do modulu tak, aby přesně zajel do otvoru určeného pro jmenovku. Při montáži postupujte v obrácené pořadí bodů 5 s opačnými kroky. 5/7

6 a. Blokové schéma zapojení systému MELOY Lite x Tablo odvod do dalšího ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. Pro a více zvonkových tabel je způsob zapojení stejný. Místo distributoru RJ45 lze použít rozvodné krabice. Pro chod audio systému je nutný 4žílový kabel standartně doporučujeme kabeláž UTP nebo JYSTY xx0.(0.8)mm. Poznámka: Lze kombinovat společné zapojení tabel Melody a Melody Lite, kabeláž je shodná. bytové tlačítko 4/x0.mm PIR / magnet bytové tlačítko UTP cat 5E x0.mm x0.mm UTP cat 5E domácí telefon Verona Melody audio domácí telefon Verona Melody audio alarm (volitelné) UTP cat 5E do 0m ( JYSTY xx0.8mm nad 0m ) Zvonkove tablo č. Zvonkove tablo č. (volitelné) ( JYTY 4xmm 000m, JYSTY xx0.8mm 00m ) UTP cat 5E do 0m Rozvaděč NN NZ ZZ KU ( JYTY 4xmm 000m, JYSTY xx0.8mm 00m ) UTP cat 5E do 0m záloha napájení (volitelné) x0.5mm UTP cat 5E x0.5mm OS Ovládací spínač OS (volitelné) Nízkoodběrový elektrický zámek Nízkoodběrový elektrický zámek Maximální vzdálenost mezi telefonem a tablem je dána odporem smyčky vedení napájení, a může být max 4 Ohm u videotelefonu a 8 Ohm u audiotelefonu! Legenda: NZ ZZ Napájecí zdroj 5V C (např. SP05) velikost 4M (M) istributor RJ45 max. 8 telefonů lze napojit v případě audio systému lze použít rozvodnou krabici Záložní řídící zdroj ZZ00 velikost 9M kumulátor V 7h KU /7 OS S NK Ovládací spínač OS x výkonové relé ( 50V/0) kontakty COM,NO,NC spínání externích obvodů pomocí zvonkového tabla a/nebo telefonu Verona Melody audio/video. Spínač kamery velikost M Napojení externí kamery verze: V napojení kamery V napojení kamer velikost 9M

7 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. b. Podrobné schéma zapojení systému MELOY Lite x Tablo Podrobné schéma zapojení digitálního systému V případě a více zvonkových tabel je zapojení analogické podle schématu níže. udio telefony je možno libovolně připojit na sběrnici ium. Telefony připojujte do systému během vypnutého zdroje napájení! Poznámka: V případě kombinace zapojení tabla Melody Lite a Melody je zapojení el. zámku na PS tabla Melody odlišné, více viz. manuál Tabla Melody.! Barevné značení UTP! 5V C napájení igitální linka udio linka (GN) napájení (oranžový a oranžovobílý) (zelený) (zelenobílý) (modrý a modrobílý) Verona Melody audio Z Z bytové tlačítko sběrnice ium! UPOZORNĚNÍ PŘI PRVNÍM SPUŠTĚNÍ! použijte vhodné svorkovnice (nebo distributor RJ45) ) Překontrolujte správnost zapojení jednotlivých svorkovnic tabla, telefonu. ) Zkontrolujte nastavení přepínače IP na základní PS první dva přepínače musí být v poloze ON jen na jednom z tabel v systému (viz kapitola 5.. str. 0). ) Při prvním spuštění je nutné provést vyvážení audio linky (viz kapitola 5.. str. 0). 4) Podle potřeby proveďte nastavení hlasitosti mikrofonu, reproduktoru. 5) Při problémech zkontrolujte napěťové úrovně na sběrnici ium (viz kapitola 5.8. str. 0). Tablo č. Tablo č. (volitelné) PS Tablo ML NC NO COM Rozvaděč NN PS Tablo ML NC NO COM Síťový napáječ 5V C N L ~0V Ovládací spínač OS (volitelné) Svorky relé 4 L N 7/7 Příklad využití OS: Spínání osvětlení po zvolenou dobu, atd.

8 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. 4a. Blokové schéma zapojení systému MELOY Lite ext. kamery x Tablo, x Externí analog. kamera Pro a více zvonkových tabel je způsob zapojení tabel stejný. Pro připojení externí kamery do systému musíte použít modul Napojení externí kamery IN M. Modul se umísťuje na IN lištu (velikost 4 x 5 x 90mm). Platí rovnice: Počet externích analog. kamer = počet modulů napojení externí kamery IN M (př.: x Externí analog. kamera = x Napojení externí kamery IN M). Poznámka: Lze kombinovat společné zapojení tabel Melody a Melody Lite, kabeláž je shodná. odvod do dalšího Přídavný napájecí zdroj 5V C při vzdálenost větší než 0m (rozvaděč > telefon) a/nebo pokud je v systému 7 a více distributorů. Místo napáječe lze posílit vedení napájení kabelem JYTY xmm. NZ bytové tlačítko PIR / magnet 4/x0.mm bytové tlačítko UTP cat 5E x0.mm x0.mm UTP cat 5E domácí telefon Verona Melody audio domácí telefon Verona Melody audio alarm (volitelné) UTP cat 5E do 0m ( UTP JYTY xmm nad 0m lze použít místo přídavného napájecího zdroje) Zvonkove tablo koax RG59/RG ( JYTY 4xmm 000m, JYSTY xx0.8mm 00m ) UTP cat 5E do 0m Rozvaděč NN NK NZ NK ZZ KU záloha napájení (volitelné) CYH x0.75mm koax RG59/RG CYH x0.75mm externí analog. kamera x0.5mm UTP cat 5E externí analog. kamera (volitelné) OS Ovládací spínač OS (volitelné) Nízkoodběrový elektrický zámek Maximální vzdálenost mezi telefonem a tablem je dána odporem smyčky vedení napájení, a může být max 4 Ohm u videotelefonu a 8 Ohm u audiotelefonu! Legenda: NZ ZZ KU Napájecí zdroj 5V C (např. SP05) velikost 4M (M) istributor RJ45 max. 8 telefonů lze napojit v případě audio systému lze použít rozvodnou krabici Záložní řídící zdroj ZZ00 velikost 9M kumulátor V 7h 8/7 OS S NK Ovládací spínač OS x výkonové relé ( 50V/0) kontakty COM,NO,NC spínání externích obvodů pomocí zvonkového tabla a/nebo telefonu Verona Melody audio/video. Spínač kamery eliminace vícecestného šíření video signálu (odrazů) velikost M Napojení externí kamery IN M připojení jedné externí analogové kamery do systému velikost M

9 Podrobné schéma zapojení digitálního systému 4b. Podrobné schéma zapojení systému MELOY Lite ext. kamery x Tablo x Externí kamera Při napojení více externích kamer je systém nutné doplnit o další moduly napojení externí kamery IN M, platí rovnice: Počet externích kamer = počet modulů napojení externí kamery IN M. Zapojení je analogicky stejné. Poznámka: V případě kombinace zapojení tabla Melody Lite a Melody je zapojení el. zámku na PS tabla Melody odlišné, více viz. manuál Tabla Melody. o posledního distributoru v systému zapojte na výstup terminační člen. Telefony připojujte do systému během vypnutého zdroje napájení! Max. 8 telefonu lze z distributoru napojit odvod do dalšího istributoru RJ45 UTP (páteř sítě) ELEKTROF.PVELEK,s.r.o.! Pohled na zadní stranu konektoru RJ45 a barevné značení UTP! V V Videosignál Videosignál (GN) napájení udio linka igitální linka 5V C napájení (hnědobílý) (hnědý) (modrý a modrobílý) (zelenobílý) (zelený) (oranžový a oranžovobílý) Verona Melody audio/video Z Z V V bytové tlačítko UTP istributor RJ45 UTP (páteř sítě)! UPOZORNĚNÍ PŘI PRVNÍM SPUŠTĚNÍ! ) Překontrolujte správnost zapojení jednotlivých svorkovnic tabla, telefonu. ) Zkontrolujte nastavení přepínače IP na základní PS první dva přepínače musí být v poloze ON jen na jednom z tabel v systému (viz kapitola 5.. str. 0). ) Při prvním spuštění je nutné provést vyvážení audio linky (viz kapitola 5.. str. 0). 4) Podle potřeby proveďte nastavení hlasitosti mikrofonu, reproduktoru. 5) Při problémech zkontrolujte napěťové úrovně na sběrnici ium (viz kapitola 5.8. str. 0). Tablo PS Tablo ML NC NO COM V V V V Napojení externí kamery IN M Napojení externí kamery IN M VC výstup video vstup VC výstup video vstup F konektor F konektor napájení V=, koax 75ohm napájení V=, koax 75ohm externí kamera externí kamera (volitelné) (volitelné) Napájecí zdroj 5V C N L ~0V Rozvaděč NN Ovládací spínač OS (volitelné) Svorky relé 4 9/7 L N Příklad využití OS: Spínání osvětlení po zvolenou dobu, atd.

10 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. 5. Základní PS Tabla Melody Lite Základ systému tvoří deska plošného spoje PS s označení Tablo Melody Lite (ML), která je přišroubována k rámečku tabla a ke které je pomocí příslušných konektorů a svorkovnic připojen modul(y) tabla. Výchozí I adresa PS tabla je 5. Poznámka: Tablo Melody Lite lze kombinovat s tablem Melody. Vyvážení audio linky a nastavení IP přepínače pro napájení audio a digitální linky se provádí vždy jen na jednom table v systému (Melody nebo Melody Lite). 5.. Popis desky plošného spoje (PS) MIC REP 4 REP 5.. Vyvážení audio linky Jedná se o kapacitní přizpůsobení vedení audio signálu, které slouží k potlačení akustické vazby (pískání, echo) a je nutné ho udělat při prvním spuštění systému jen na jednom table v systému (platí i pro kombinaci tabel Melody a Melody Lite)! Vyvážení linky provádějte na table, kde máte na IP přepínači 8. nastavené pozice a v poloze ON. Před vyvážením linky nastavte na ostatních tablem v systému (pokud systém obsahuje více tabel) otočný přepínač 9 do polohy 0 (platí i pro kombinaci tabel Melody a Melody Lite)! V systému během vyvažování linky nesmí probíhat hovor! Postup: a) Přepněte na IP přepínači 8 pozici č. do polohy ON a pozici č. 4 do polohy OFF (pokud není). b) Zmáčkněte tlačítko (první od spodu) nebo na klávesnici zadejte. Z reproduktoru table se začne ozývat souvislý pískavý tón. c) Otačejte otočným přepínačem pro vyvážení linky 9 např. pomocí malého plochého šroubováku tak, až bude tón z reproduktoru tabla nejslabší. d) Pro ukončení zmáčkněte tlačítko (první od spodu) nebo na klávesnici zadejte * a přepněte na IP přepínači pozici č. a 4 do polohy OFF. 5 7 MIC ON 4 vyvážení linky Nastavení jasu podsvětlení a) Přepněte na IP přepínači 8 pozici č. do polohy OFF (pokud není) a pozici č. 4 do polohy ON (do pozic č. a nezasahujte). b) Na tlačítkovém modulu pomocí tlačítka č. (zeslabit) a tlačítka č. (zesílit) nastavíte požadovanou intenzitu jasu podsvětlení v 0 krocích. c) Na modulu klávesnice s displejem zadejte číslo 09 pro nastavení intenzity jasu podsvětlení (0 = 5%, 9 = 00%) d) Pro ukončení přepněte na IP přepínači pozici č. a 4 do polohy OFF (do pozic č. a nezasahujte). NC N0 Com 5.5. Nastavení hlasitosti reproduktoru Popis:. Trimr pro nastavení hlasitosti reproduktoru,. Konektor reproduktoru,. pin konektor pro připojení modulů tabla (tlačítka, klávesnice), 4. 5pin konektor IC sběrnice (možnost připojení modulů tlačítek, klávesnice), 5. Trimr pro nastavení citlivosti mikrofonu,. Konektor mikrofonu, 7. Svorkovnice sběrnice iům (,,, ) a relé (NC v klidu sepnuto, NO v klidu rozepnuto, COM vstup), 8. IP přepínač, 9. Otočný přepínač pro vyvážení audio linky, 0. Konektor pro připojení konfigurátoru iům. 5.. IP přepínač (popis, nastavení) Základní nastavení IP přepínače pro normální provoz: ON 4 Pozice Funkce IP přepínač 8 (výchozí nastavení) poloha ON spínač nahoře poloha OFF spínač dole Napájení digitální linky, napětí 5VC v klidovém režimu Napájení audio l inky, napětí 4.5 5VC v klidovém režimu,4 Konfigurační módy Pokud máte v rámci systému jen jedno zvonkové tablo, nastavte pozice a do polohy ON (výchozí nastavení). Pokud máte v rámci jednoho systému a více zvonkových tabel, nastavte pozice a do polohy ON jen na jednom z tabel. Pozice a 4 nechejte v poloze OFF. Poznámka: Nastavení platí pro všechny tabla v systému (Melody a Melody Lite). Hlasitost reproduktoru v table se nastavuje pomocí trimru. Otáčením po směru hodinových ručiček přidáváte, proti směru ubíráte hlasitost. Nastavená hlasitost má vliv na hlasitost reproduktoru ve sluchátku telefonu. Upozornění: Při nastavení příliš velké hlasitosti může docházet k vazbě mezi mikrofonem a reproduktorem (pískání). Poznámka: Na hlasitost reproduktoru v table má vliv nastavení citlivosti mikrofonu v telefonu. 5.. Nastavení citlivosti mikrofonu Citlivost mikrofonu v table se nastavuje pomocí trimru 5. Otáčením po směru hodinových ručiček přidáváte, proti směru ubíráte na citlivosti. Nastavená citlivost má vliv na hlasitost reproduktoru ve sluchátku telefonu. Upozornění: Při nastavení příliš velké citlivosti může docházet k vazbě mezi mikrofonem a reproduktorem (pískání) Připojení konfigurátoru Konfigurátor se připojuje na konektor. Pomocí USB Konfigurátoru iům s programem Konfigurátoru iům lze upravovat různé časové konstanty (doba hovoru, vyzvánění, otevření el. zámku, atd.). Napájecí napětí: Napětí audio linky (klidový / aktivní režim) Napětí digitální linky Spínací prvek relé: 5.8. Technické údaje 5V C 4,5 5 V C / 8 V C 5V C kontakty COM, NC, NO; max /4VC Provozní teplota, vlhkost: 5 C až 55 C, 45% až 80% Provozní prostředí: bez výparů, kyselin, prachu a vodních par Rozměry PS: 9mm x 7mm x 8mm (V x Š x H) 0/7

11 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o.. Moduly tabla Tlačítka.. Popis a zapojení modulů tlačítek Tlačítkové moduly s komunikací (obsahují reproduktor a mikrofon) existují ve variantách s, 4 a ti tlačítky. Moduly s komunikací dále obsahují senzory čidla přiblížení (součástí spodního plastového dílu), které při přiblížení se na vzdálenost menší než cca 0cm sepnou osvětlení jmenovek tabla po dobu 0s (nastaveno z výroby, dá se změnit). Standardně se tlačítkové moduly propojují se základní deskou a jednotlivě mezi sebou pomocí plochéhopin kabelu. V závislosti na konfiguraci zvonkového tabla se dále pomocí pin plochého kabelu napojuje interní RFI čtečka systému BO (slouží pro bezkontaktní přístup pomocí RFI čipů). Pomocí pin kabelu se rozvádí podsvětlení z modulu s tlačítky do modulů jmenovek (pokud podsvětlovací desku obsahuje). Tlačítkové moduly s komunikací Tlačítkové moduly bez komunikace Moduly jmenovek (malá, velká) reproduktor RFI čtečka RFI čtečka RFI čtečka RFI čtečka RFI čtečka RFI čtečka mikrofon senzory čidla přiblížení PS modulu s ti tlačítky PS modulu s 0ti tlačítky PS Interní RFI čtečka PS Posvětlení jmenovky pozn.: V závislosti na typu modulu se velikost desky může lišit Plochý pin kabel Popis:. pin konektor pro propojení jednotlivých PS modulů mezi sebou a pro propojení se základní PS tabla,. pin konektor pro odvod napájení (5V=, GN) podsvětlení (z tlačítkových modulů do modulů jmenovek),. pin konektor pro připojení čidla přiblížení (jen u modulů s komunikací), 4. 4pin konektor pro připojení (napájení V=, GN, Video signál, GN) interní kamery k základní desce tabla... Číslování tlačítek Výchozí číslování tlačítek zvonkového tabla je vždy vzestupně zdola nahoru na každém modulu a zleva doprava mezi jednotlivými moduly tabla. První modul v pořadí je modul s komunikací (výchozí nastavení). Číslování tlačítek mezi moduly na sebe kontinuálně navazuje (nutné dodržet pořadí modulů z výroby), tzn. pokud má první modul tlačítka nebo tlačítek, pak druhý modul v pořadí začíná tlačítkem č., respektive 7. Na kterou I adresu (číslo) dané tlačítko volá, se nastavuje softwarově pomocí konfigurátoru iům a PC. Z výroby je tablo s tlačítky standardně nastavené tak, aby bylo možné vzájemné volání mezi telefony (interkom), jsou použita jen kombinace čísel,,,4,5: modul č. (s komunikací) modul č. tlačítko č. tlačítko č. 5 tlačítko č. 4 Tlačítko č. volá na telefon s I T lačítko č. 5 volá na telefon s I 5 Tlačítko č. volá na telefon s I Tlačítko č. volá na telefon s I Tlačítko č. volá na telefon s I Tlačítko č. 7 volá na telefon s I Tlačítko č. 4 volá na telefon s I 4 Tlačítko č. 8 volá na telefon s I, atd. Poznámka: I adresy,,,4,5, jsou standardně vyhrazeny tablu, kamerovým modulům, atd. Telefon Verona Melody obsahuje fyzicky tlačítek => nelze z něj vytočit I adresy obsahující čísla 7,8,9,0 a tlačítko č. je standardně záměrně vynecháno z číslování (slouží pro otevírání el. zámku dveří) => proto jsou tyto čísla vynechány z číslování I telefonů a jsou nastaveny jen kombinace čísel,,,4,5. Maximální I adresa telefonu může být 45. Upozornění: Jednotlivé moduly jsou z výroby očíslovány (číslo je uvedeno na PS) a je nutné dodržet jejich pořadí... Obsluha tlačítek a) Stiskněte tlačítko uživatele, kterému chcete volat. Po stisknutí dojde ihned k volání. oba volání (vyzvánění) je nastavena na 0sek (tovární nastavení). b) V případě omylu stiskněte libovolné číslo, dojde ke zrušení volání. Pro opětovné volání viz a). /7 číslování vzestupně zdola nahoru na všech modulech tlačítko č. tlačítko č. 5 tlačítko č. 4 tlačítko č. tlačítko č. tlačítko č. 8 tlačítko č. číslování zleva doprava mezi moduly tabla tlačítko č. tlačítko č. tlačítko č. tlačítko č. 0 tlačítko č. 9 tlačítko č. 7

12 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. 7. Moduly tabla klávesnice a jmenovka 7.. Popis a zapojení modulů klávesnice a jmenovek Modul klávesnice s komunikací obsahuje místný číslicový displej, na kterém se zobrazuje zvolená volba. Modul dále obsahuje senzory čidla přiblížení (součástí spodního plastového dílu), které při přiblížení se na vzdálenost menší než cca 0cm sepnou osvětlení jmenovek tabla po dobu 0s (nastaveno z výroby, dá se změnit). Modul klávesnice se propojuje se základní deskou tabla pomocí plochéhopin kabelu. V závislosti na konfiguraci zvonkového tabla se dále pomocí pin plochého kabelu napojuje interní RFI čtečka systému BO (slouží pro bezkontaktní přístup pomocí RFI čipů). Pomocí pin kabelu se rozvádí podsvětlení z modulu s klávesnicí do modulů jmenovek (pokud podsvětlovací desku obsahuje). Modul klávesnice s komunikací displej reproduktor Moduly jmenovek (malá, velká) kamera nebo RFI čtečka RFI čtečka klávesnice RFI čtečka mikrofon senzory čidla přiblížení PS Klávesnice PS Interní RFI čtečka PS Posvětlení jmenovky pozn.: V závislosti na typu modulu se velikost desky může lišit IC klávesnice Popis:. pin konektor pro propojení jednotlivých modulů mezi sebou a pro propojení se základní PS tabla,. pin konektor pro přívod/odvod napájení (5V=, ) podsvětlení modulů jmenovek,. pin konektor pro připojení senzorů čidla přiblížení. 7.. Základní obsluha klávesnice * 0 # 0... Volání: a) Na číselné klávesnici zadejte číslo volaného a vyčkejte na spojení. b) V případě omylu stiskněte Zrušení volání / hovoru: a) Zmáčkněte. * 0... Otevření el. zámku dveří přes heslo: a) Zmačkněte #, na displeji se zobrazí HES. b) Zadejte přidělené ti místné heslo. c) V případě omylu stiskněte a postup opakujte. * * /7

13 8. Telefon Verona Melody Instalační návod ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. Telefon VERON MELOY audio/video je součásti systému, který je určen ke komunikaci v rodinných, nebo bytových domech a sídlištích. Součástí videotelefonu je,5" displej, který slouží ke sledování snímaného obrazu pomocí interní (umístěna ve zvonkovém table) nebo externí kamery. Telefon vyzvání do sluchátka a pomocí tlačítek (celkem ) umožňuje uživatelsky nastavit: 8.. Základní popis hlasitost hovoru a vyzvánění, vypnutí vyzvánění vybrat si z 8 pevných a programovatelné melodii pro vyzvánění od zvonkového tabla, telefonu, bytového zvonku a volitelného I (např. druhé zvonkové tablo) aktivovat funkci alarm. ále lze tlačítka naprogramovat např. pro následující funkce: komunikace mezi telefony (interkom) zpětné volání na zvonkové tablo, aktivace el. zámku, brány sledování snímaného obrazu dalších kamer (jen u videa) ovládání externích zařízení tlačítky telefonu (např. osvětlení schodiště, přivolání výtahu, pojezdové brány, garážová vrata...) Popis PS SW V 0 V V P Z Z 9 Czechphone R SW Poznámka: Rozšiřující funkce lze nastavovat pomocí konfigurátoru. Základní funkce jsou nastaveny výrobcem systému. SW SW4 Telefon dále obsahuje indikační LE diody, které slouží pro vizuální indikaci vyzvánění (modrá) a pro indikaci vypnutého vyzvánění (bílá). Telefon může sloužit i jako jednoduchý zabezpečovací zařízení obsahuje funkci alarm, kde při narušení objektu dojde k hlasitému zvonění telefonu (více viz list Telefonu Verona Melody Funkce domácího alarmu ) Popis telefonu:. Sluchátko,. Vidlicový přepínač,. Indikační LE (modrá,bílá), 4. Programovatelná tlačítka až, 5. Tlačítko 5 (symbol 5 nebo ),. Tlačítko (symbol ), 7.,5" LC displej (jen u videotelefonu). SW5 Popis: 8. Konektor pro spínaní externího SIP relé nebo optočlenu (pro možnost připojit přídavný zvonek), 9. Indikační LE diody (modrá, bílá), 0. Nastavení citlivosti mikrofonu (nastaveno z výroby),. Svorkovnice,. Konektor pro připojení LC displeje (jen u videa),. Nastavení impedančního přizpůsobení videosignálu (jen u videa). Upozornění: Pomocí konektoru 8 lze spínat jen SIP relé nebo optočlen s malou spotřebou, max 0m/5V! 8.4. Nastavení impedančního přizpůsobení videosignálu Podle druhu instalace vyberte umístění jumperu (propojky) na PS : Pozice : Telefon je připojený v sérii s jinými videotelefony a není poslední. Pozice : Telefon je samostatně připojený k distributoru. Pozice : Telefon je připojený v sérii a je umístěn na posledním místě série Popis svorkovnice SW 5 V V P vyzvánění od dveří bytu Pro zapojení sběrnice iům použijte UTP kabel. 8.. Montáž telefonu a) Rozmístěte telefony podle čísla uvedeného na zadním krytu. Číslo telefonu je nastaveno z výroby a dá se změnit pomocí konfigurátoru. b) Při montáži nejprve demontujte vrchní kryt. Odšroubujte šroubek a jemně sejměte vrchní kryt telefonu. c) Odpojte konektor pro připojení displeje (jen u videotelefonu). d) Proveďte montáž telefonu na rovnou zeď! e) Zapojte telefon dle schématu. U videotelefonu nastavte impedanční přizpůsobení (z výroby nastaveno na připojení k distributoru Rj45). f) Zapojte odpojený konektor displeje, na telefon nasaďte vrchní kryt (pozor na správné docvaknutí v horní části krytu) a zajistěte šroubkem. Poznamka: Videotelefon doporučujeme umístit do výšky cca. 50cm od podlahy, z důvodu omezeného pozorovacího úhlu LC displeje. Upozornění: Při montáži na křivou zeď, nespravném zacvaknutí v horní části a dostatečném zašroubování vrchního krytu nemusí tlačítka fungovat! Opatrně odšroubujte šroubek vhodným šroubovákem (typ a velikost). Zásadně nepoužívejte nůž a podobné nástroje! Telefon můžete také připevnit na elektromontážní krabici KU8. Z Z Provozní napětí: Vyhotovení: Vyzvánění: Počet tlačítek: 5VC napájení digitální linka audio linka (GN) napájení videosignál videosignál 8.. Technické údaje 5V (stejnosměrné) nástěnné (oranžový a oranžovobílý) (zelený) (zelenobílý) (modrý a modrobílý) (hnědobílý) (hnědý) Pro využití telefonu jako alarmu připojte mezi svorku P a GN() odpor 4k7 a dveřní magnetický kontakt nebo PIR čidlo. Při přerušení obvodu nebo zkratu dojte k aktivaci funkce alarm. V V P Z Z Odpor 4K7 např.: dveřní kontakt, čidlo PIR,... pomocí reproduktoru ve sluchátku (výběr z několika typu melodií), regulace hlasitosti a vypnutí vyzvánění Provozní teplota: 5 C až 40 C Telefon připevněte pomocí šroubků na pevnou a rovnou podložku. Telefon nedávejte na křivou zeď! Hrozí jeho zkroucení a poškození! Vlhkost: 45 až 80% Provozní prostředí: bez výparů, kyselin, prachu a vodních par Rozměry: 9 mm x 80 mm x 5 mm (V x Š x H) /7

14 9. Telefon Verona Melody Uživatelský návod Obsah: 9.. Vyzvednutí volání od zvonkového tabla 9.. ktivace elektrického zámku dveří 9.. Ukončení hovoru 9.4. Zpětné navázání komunikace se zvonkovým tablem 9.5. Skryté prohlížení obrazu z kamery v table nebo z externí 9.. Komunikace mezi telefony Verona (interkom) volitelná funkce, musí být povolena Nastavení hlasitosti hovoru 9.8. Nastavení hlasitosti vyzvánění 9.9. Nastavení melodie vyzvánění 9.0. Vypnutí/zapnutí vyzvánění 9.. Navázání hovoru pomocí tlačítka (spojení tlačítkem) 9.. Vstup přes heslo (jen u tabla s klávesnicí) 9.. Vyzvednutí volání od zvonkového tabla: a) Zvedněte sluchátko zvonícího telefonu na displeji se objeví obraz snímané osoby z kamery (jen u videotelefonu). Při zvonění zároveň rychle bliká modrá LE. b) Pro navázání komunikace stiskněte tlačítko 5 (symbol 5 nebo ), jinak zavěste (platí jen pro videotelefon, lze změnit i na automatické navázání komunikace, viz bod 0 Navázání hovoru pomocí tlačítka (spojení tlačítkem) níže). Pozn.: Max doba vyzvánění je výrobcem nastavena na 0s a doba hovoru na 0s. Pomocí konfigurátoru lze časové intervaly změnit. 9.. ktivace elektrického zámku dveří: a) Musí být navázána komunikace se zvonkovým tablem. b) Poté stiskněte tlačítko (symbol ) dojde k sepnutí el. zámku dveří po dobu 5sek (výchozí hodnota) u tabla, se kterým je navázána komunikace. 5 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. Popis telefonu:. Sluchátko,. Vidlicový přepínač,. Indikační LE (modrá,bílá), 4. Programovatelná tlačítka až, 5. Tlačítko 5 (symbol 5 nebo ),. Tlačítko (symbol ), 7.,5" LC displej (jen u videotelefonu) Ukončení hovoru: a) Zavěste sluchátko do vidlice videotelefonu Zpětné navázání komunikace se zvonkovým tablem: a) Zvedněte sluchátko a pomocí tlačítek namačkejte číslo (I) zvonkového tabla (výchozí hodnota je 5). Komunikace se po uplynutí intervalu sekund automaticky naváže. Pozn: Číslo (I) tabla je uvedeno v konfiguračním protokolu, který dostal kupující systému Skryté prohlížení obrazu z kamery v table nebo z externí: a) Zvedněte sluchátko a pomocí tlačítek namačkejte číslo (I) kamery (výchozí hodnota I kamery v table je 4). Obraz se po uplynutí intervalu s automaticky ukáže. Pozn: Při skrytém prohlížení kamery tabla není aktivní audio komunikace, ale lze aktivovat el. zámek. Číslo (I) kamery je uvedeno v konfiguračním protokolu, který dostal kupující systému. 9.. Komunikace mezi telefony Verona (interkom) volitelná funkce, musí být povolena: a) Zvedněte sluchátko a namačkejte pomocí tlačítek až číslo telefonu, na který chcete volat (číslo telefonu jednotlivých účastníků je uveden např. na jmenovce zvonkového tabla). b) Po vyzvednutí sluchátka volaného telefonu dojde k automatickému navázání komunikace. Pozn.: Pro rozlišení je melodie zvonění od jiného telefonu (účastníka) odlišný od melodie zvonění od zvonkového tabla. Komunikaci nelze navázat, pokud již na lince probíhá jiný hovor. Komunikace mezi telefony je přerušena, pokud někdo začne volat od zvonkového tabla zábrana blokace linky. Max. doba hovoru je výrobcem nastavena na 0s. Telefon 5sekund před koncem hovoru zvukově upozorní, že se blíží konec hovoru, která se dá stisknutím libovolného tlačítka prodloužit o další interval 0s Nastavení hlasitosti hovoru a) Musí být navázána komunikace s tablem. b) Stiskněte současně tlačítka a. Ve sluchátku x pípne. c) Tlačítkem snižujete hlasitost a tlačítkem zvyšujete hlasitost. d) Stisknutím tlačítka 5 (symbol 5 nebo ) uložíte nastavení. Pro obnovení původního nastavení stiskněte tlačítko nebo zavěste Nastavení hlasitosti vyzvánění a) Zvedněte sluchátko, nepřikládejte ho k uchu (při přiložení k uchu může dojít k poškození sluchu). b) Stiskněte současně tlačítka a. Správné stisknutí indikuje svítící bílá LE. c) Tlačítkem snižujete hlasitost a tlačítkem zvyšujete hlasitost. d) Stisknutím tlačítka 5 (symbol 5 nebo ) uložíte nastavení. Pro obnovení původního nastavení stiskněte tlačítko nebo zavěste Nastavení melodie vyzvánění a) Zvedněte sluchátko, nepřikládejte ho k uchu (při přiložení k uchu může dojít k poškození sluchu). b) Stiskněte současně tlačítka a 4. Správné stisknutí telefon indikuje svítící bílou LE a vydá zvukovou signalizaci. c) Tlačítkem měníte cyklicky melodii vyzvánění od volání z jiného telefonu. Tlačítkem měníte cyklicky melodii vyzvánění od zvonkového tabla. Tlačítkem měníte cyklicky melodii vyzvánění od tlačítka u dveří bytu (pokud je napojeno na telefon). Tlačítkem 4 měníte cyklicky melodii vyzvánění od zvoleného I (nastavuje se pomoci konfigurátoru, může to být další zvonkové tablo, telefon). Pomocí tlačítka 5 (symbol 5 nebo ) zapínáte/vypínáte informaci o vstupu (pozn.: Pokud máte tabla s klávesnicí, tak telefon při zadání hesla pro otevření zámku přes klávesnici krátce pípne). d) Stisknutím tlačítka (symbol ) nebo zavěšením uložíte a ukončíte nastavení. Pozn.: Na výběr je celkem 8 pevných melodií lze pomocí konfigurátoru a PC vytvořit a nahrát vlastní Vypnutí/zapnutí vyzvánění Při zavěšeném telefonu stiskněte tlačítko 5 (symbol 5 nebo ) po dobu alespoň sekund. a) Telefon pípne sestupně, vyzvánění je vypnuto, indikace blikající bílou LE. b) Telefon pípne vzestupně, vyzvánění je zapnuto, bílá LE přestane blikat Pozn.: Při vypnutém/zapnutém vyzvánění telefon indikuje volání na telefon pomocí rychle blikající modré LE. 9.. Navázání hovoru pomocí tlačítka (spojení tlačítkem) Při zavěšeném telefonu stiskněte tlačítko 4 po dobu alespoň sekund. a) Telefon pípne sestupně, spojení tlačítkem je deaktivováno telefon se při volání z tabla ihned spojí s tablem. b) Telefon pípne vzestupně, spojení tlačítkem je aktivováno telefon se při volání z tabla spojí s tablem pomocí tlačítka 5 (symbol 5 nebo ). 9.. Vstup přes heslo (jen u tabla s klávesnicí) Systém umožňuje aktivovat elektrický zámek dveří zadáním ti místného hesla přes klávesnici. Heslo se nastavuje pomocí klávesnice a Master hesla nebo konfigurátoru ium a PC. a) Na klávesnici zmáčkněte symbol #. Na displeji se zobrazí HES. b) Zadejte ti místné číselné heslo. Při špatném zadání tablo vydá tón chyby. Při správném zadání dojde k aktivaci el. zámku. 4/7

15 0. Telefon Verona Melody Funkce domácího alarmu ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. omácí telefon Verona Melody udio/video umožňuje funkci alarmu, která umožňuje hlasitým houkáním dát najevo, že někdo nepovolaný vstoupil do objektu (bytu, domu). V rámci systému lze samozřejmě nastavit posílání informace o spuštění alarmu např. dalšímu telefonu, nebo zvonkovému tablu, které řekne, jaký telefon spustil alarm, anebo posláním sms na mobil (nutný GSM modul Czechphone). by mohl být alarm funkční je nutno připojit na PS mezi vývody GN a P dveřní kontakt, nebo PIR čidlo. Uvnitř PIR čidla, mechanického kontaktu nebo po trase musí být rezistor 4k7. PIR čidlo nebo dveřní kontakt musí být v klidu sepnutý (obvod je uzavřený přes rezistor 4k7). Při alarmu nebo přestřižení vodiče je zde nekonečný odpor. Při vyzkratování vodiče je zde nulový odpor. Oba případy jsou vyhodnoceny jako narušení. V V P Z Z dveřní kontakt, čidlo PIR,... Odpor 4K7 0.. larm nastavení: Obr. : Zapojení svorkovnice PS telefonu Verona Melody pro funkci alarmu 0... ktivace alarmu a) Zvedněte sluchátko. b) Stiskněte krátce současně tlačítka 5 (symbol 5 nebo ) a (symbol ). c) Telefon vydá zvuk nastavení alarmu, rozsvítí se modrá LE. d) Zadejte 4 místný kód alarmu (výchozí hodnota 54). e) Telefon vydá zvuk alarmu (nyní je možno zavěsit sluchátko). f) Telefon odpočítává čas do opuštění prostoru čidla (výchozí hodnota 0 sekund) a střídavě blikají modrá a bílá LE. Současně telefon pípá (pokud není aktivována tichá informace o alarmu). g) Telefon přestane blikat/pípat, rozsvítí se modrá LE a aktivuje alarm. V případě narušení objektu se začne odpočítávat čas pro deaktivaci (výchozí hodnota 0s), telefon bliká střídavě bílou/modrou LE a pípá (pokud není aktivována tichá informace o alarmu, viz..). Pokud je nastavena i vnější siréna, je jí poslán příkaz o aktivaci za nastavený čas. ojdeli ke spuštění alarmu, telefon začne houkat. oba alarmu je standardně nastavena na 0s. Pozn.: Jako vnější siréna může být nastaven jiný telefon, zvonkové tablo, anebo GSM modul, která při spuštění alarmu informuje o jeho spuštění a to buď současně, anebo samostatně (nastavení pomocí konfigurátoru a PC) eaktivace alarmu a) Zvedněte sluchátko. b) Stiskněte krátce současně tlačítka 5 (symbol 5 nebo ) a (symbol ). c) Telefon vydá zvuk nastavení alarmu. d) Zadat 4 místný kód alarmu (výchozí hodnota 54). e) Telefon vydá zvuk deaktivace alarmu (nyní je možno zavěsit sluchátko, alarm je deaktivovaný) Poznámka: Pokud je aktivní okamžitý alarm, neaktivuje se normální alarm, ale nejdříve se deaktivuje okamžitý alarm (zvuk deaktivace alarmu). Obr. : Popis telefonu:. Sluchátko,. Vidlicový přepínač,. Indikační LE (modrá,bílá), 4. Programovatelná tlačítka až, 5. Tlačítko č. 5,. Tlačítko č., 7.,5" LC displej (jen u videotelefonu) Tichá informace o alarmu V tomto módu telefon nepípá při aktivaci a deaktivaci alarmu. Při zavěšeném telefonu stiskněte tlačítko po dobu alespoň sekund. a) Telefon pípne sestupně, tichá informace o alarmu je aktivována, pípání nebude. b) Telefon pípne vzestupně, tichá informace o alarmu je deaktivována, pípání bude Změna hesla pro alarm Telefon se nesmí nacházet v režimu alarmu ani v režimu okamžitého alarmu. a) Při zavěšeném telefonu (stisknutém vidlicovém přepínači) stiskněte krátce současně tlačítka 5 (symbol 5 nebo ) a ( ). Telefon pípne jako při informaci o vypnutí alarmu. b) Pusťte vidlicový přepínač (vyzvedněte sluchátko). Rozsvítí se bílá LE. c) Zadejte nový 4 místný kód pro alarm. Po dokončení zadání telefon pípne zvukem OK. Poznámka: Jednotlivé časové intervaly alarmu a další nastavení se dá změnit pomocí konfigurátoru ium a PC. 0.. Okamžitý alarm popis, nastavení Okamžitý alarm se aktivuje ihned při narušení objektu. Tato funkce je vhodná např. proti vykradení starších lidí během spánku. Poznámka: Při aktivovaném tichém alarmu svítí modrá LE! 0... ktivace okamžitého alarmu: a) Vyzvedněte sluchátko, stiskněte a držte vidlicový přepínač. ále stiskněte tlačítko po dobu alespoň sekund. Telefon vydá zvuk alarmu, rozsvítí se modrá LE. Okamžitý alarm je aktivován. Poznámka: Otevření dveří (magnetický kontakt) okamžitě způsobí zvuk alarmu. Okamžitý alarm nelze aktivovat, pokud je již aktivován alarm eaktivace okamžitého alarmu: a) Pokud je spuštěn zvuk sirény (telefon houká ), pak je možno okamžitý alarm deaktivovat jen zadáním hesla (viz. bod..) b) Pokud není spuštěn zvuk sirény (telefon nehouká ), pak vyzvedněte sluchátko, stiskněte a držte vidlicový přepínač. ále stiskněte tlačítko po dobu alespoň sekund. Telefon vydá zvuk deaktivace alarmu, zhasne modrá LE. Při otevření dveří se nic nestane. 5/7

16 IP00 <> igital <> nalog 4 <> GN Zapojení konektoru PFH004P ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. istributor je audio/video aktivní rozbočovač signálu. Obsahuje 8 konektorů RJ45 pro napojení audio/video telefonů a konektory RJ45 pro přívod stoupačky a odvod stoupačky audio/video signálu. Vlivem úbytků napětí na vedení je distributor vybaven svorkovnicí pro připojení pomocného napájení pro vedení napájecí zdroj>telefon delší než 0m nebo také pokud je v systému zapojeno více jak 7 distributorů.. istributor RJ45.. Základní popis.. Terminační konektor Terminační konektor (konektor RJ45 se zapojeným odporem) je součástí balení a slouží k definování impedance páteřní sítě 00 Ohm. Odvod stoupačky posledního distributoru Konektor RJ45 se zapojeným odporem jako terminanční konektor Pomocné napájení Popis:. Konektor RJ45 pro připojení přívodu stoupačky,. Konektor RJ45 pro připojení odvodu stoupačky,. Konektory RJ45 pro připojení telefonů, 4. Svorkovnice pro připojení pomocného napájení 4 ISTRIBUTOR RJ45 Nikdy nepropojujte distributor přímo do PC!!! POZOR 5V/5!!! istributor se propojuje s PC pouze přes konfigurátor pomocí redukčního kabelu. Redukční kabel je součástí balení konfigurátoru. 5 7 Nezapomeňte jej zapojit do posledního distributoru páteřní sítě konektor pro odvod stoupačky!!!.4. Zapojení svorkovnice pomocného napájení Svorkovnice pro připojení pomocného napájení pro vedení napájecí zdroj telefon delší než 0m anebo pokud je v systému více jak 7 distributorů. 4 5V napájení GN napájení.5. Příklad zapojení dvou distributorů videotelefon / audiotelefon terminační konektor USB Interkom konfigurátor iům 8 distributor RJ45 Popis: 5. Konfigurátor,. Redukční kabel (PSH004 na Rj45), 7. Videodistributor, 8. PC videotelefon / audiotelefon videotelefon / audiotelefon UTP.. Zapojení konektoru RJ45 UTP!! Pohled na spodní stranu konektoru!! Konektory RJ45 u kabelů od telefonů, tabla a propojovacích kabelů mezi distributory zapojte podle obrázku. oporučujeme zapojit vodiče upraveného videosignálu (hnědobílý, hnědý) i přesto, že vlastníte jen audiotelefony. distributor RJ45 videotelefon / audiotelefon UTP Rozvaděč NN UTP UPOZORNĚNÍ: održujte zásady krimpování konektorů RJ45! Při špatně nakrimpovaném konektoru nemusí telefon částečně nebo vůbec fungovat!.. Technické údaje Tablo 8 (hnědobílý) upravený videosignál (V) (hnědý) upravený videosignal (V) (modrobílý) GN napájení () (modrý) GN napájení () (zelenobílý) analogová linka () (zeleny) digitální linka () (oranžovobílý) 5V napájení () (oranžový) 5V napájení () Provozní napětí: 5V C Spotřeba: 5m / 5V C Provozní teplota: 5 C až 40 C Vlhkost: 45 až 80% Provozní prostředí: bez výparů, kyselin, prachu a vodních par Rozměry: 80 mm x 0 mm x 0 mm (V x Š x H) /7

17 ELEKTROF.PVELEK,s.r.o. Poznámky 7/7