MULTIFUNKČNÍ DOMÁCÍ PEKÁRNA...3 ČASOVÁ TABULKA JEDNOTLIVÝCH PROGRAMŮ...7 RECEPTY...
|
|
- Květoslava Kolářová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 SC-401 NÁVOD K POUŽITÍ MULTIFUNKČNÍ DOMÁCÍ PEKÁRNA....3 ČASOVÁ TABULKA JEDNOTLIVÝCH PROGRAMŮ....7 RECEPTY
2 POPIS ELEKTROSPOTŘEBIČE 1. Odklápěcí víko 2. Hnětací hák 3. Vyjímatelná mísa 4. LCD displej 5. Ovládací panel 6. Pekárna 7. Odměřovací pohár 8. Odměrka 9. Seznam programů LCD DISPLEJ 10. Volba velikosti bochníku (0 g/7 g/1000 g) 11. Volba barvy kůrky 12. Volba programu ~ V / Hz 6 W 4.5 / 5.8 kg mm SC-401
3 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Důležité bezpečnostní pokyny. Pozorně si je přečtěte a schovejte pro případné budoucí použití. Nesprávné zacházení s přístrojem může způsobit jeho poškození nebo může uškodit uživateli Před prvním zapnutím zkontrolujte, jestli technické charakteristiky výrobku uvedené na štítku odpovídají parametrům elektrické sítě. POZOR! Zástrčka napájecího kabela má vodiče a uzemnění. Připojujte přístroj pouze k příslušným uzemněným zásuvkám. Používejte pouze pro domácí účely v souladu s tímto Návodem k použití. Přístroj není určen pro průmyslové využití. Nepoužívejte venku. Vždy odpojujte přístroj od elektrické sítě před čištěním, nebo když se nepoužívá. Přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo v případě, že tyto osoby nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud nejsou kontrolované nebo informované o způsobech použití osobou zodpovědnou za bezpečí těchto osob. Děti musí být pod kontrolou, aby nedošlo ke hře s přístrojem. Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru. Nepoužívejte příslušenství, které nebylo součástí sady. V případě poškození napájecího kabelu, aby se zabránilo nebezpečí, nechte ho vyměnit u výrobce nebo v autorizovaném servisním centru, nebo u jiných odborníků. Neponořujte přístroj a napájecí kabel do vody nebo jiných tekutin. Pokud k tomu došlo, okamžitě odpojte přístroj od elektrické sítě a, před dalším použitím, zkontrolujte funkčnost a bezpečnost přístroje u odpovídajících odborníků. Dávejte pozor na to, aby se napájecí kabel nedotýkal ostrých hran a horkých povrchů. Netahejte za napájecí kabel, nekruťte a neomotávejte ho kolem přístroje. Používejte domácí pekárnu pouze pro přípravu potravin. V žádném případě v ní nesušte oblečení, papír nebo jiné předměty. Nezapínejte domácí pekárnu s prázdnou komorou. Nepoužívejte komoru pro úschovu čehokoliv. Domácí pekárna není určená pro konzervaci potravin. Nedávejte potraviny přímo na dno komory, používejte vyjímatelnou mísu. Řiďte se kuchařskými recepty. Aby nedošlo ke zkratu a poškození domácí pekárny, dbejte, aby se voda nedostala do ventilačních otvorů. Nesprávná údržba domácí pekárny může vést k poškození povrchu a jako výsledek může nepříznivě ovlivnit provoz přístroje a také vytvořit možné nebezpečí pro uživatele. Při použití prodlužovacího kabela se ujistěte, že maximální povolený výkon kabelu odpovídá výkonu domácí pekárny. Pozor! Během provozu se přístroj nahřívá! V případě nutnosti kontaktu s domácí pekárnou během provozu používejte kuchyňské rukavice nebo chňapky. Vyhněte se kontaktu s hnětacím hákem během provozu přístroje, vede to ke zranění! POZOR! Během provozu neotevírejte víko domácí pekárny a nevyjímejte mísu na pečení chleba. Můžete otevírat víko pouze pro přidávání potřebných ingrediencí, když uslyšíte akustický signál. Pokud se přístroj nějakou dobu nacházel při teplotě pod 0ºC, musíte ho nechat ohřát při pokojové teplotě po dobu nejméně 2 hodin. Výrobce má právo bez předchozího upozornění provádět drobné změny v konstrukci přístroje, které zásadně neovlivní jeho bezpečí a funkčnost. PŘEDNOSTI VAŠE DOMÁCÍ PEKÁRNY Domácí pekárna má automatický režim pečení chleba. Můžete vybrat ze 13 rozmanitých programů na pečení. Můžete použít hotové směsi na pečení. Domácí pekárna umožňuje výrobu marmelády. Můžete zadělat těsto na těstoviny a jiná jídla. INSTALACE Ujistěte se, že uvnitř domácí pekárny nejsou balicí materiály a jiné předměty. Zkontrolujte, zda nejsou poškozené během přepravy: víko; pekárna a průzor; strany komory; vyjímatelná mísa. Pokud najdete jakékoliv poškození, nezapínejte domácí pekárnu; obraťte se na prodávajícího. Postavte přístroj na suchý, rovný a tepelně odolný povrch. Neumisťujte přístroj blízko hořlavých látek, výbušnin a samovzněcujících plynů. Nestavte přístroj vedle plynových nebo elektrických sporáků a také vedle jiných tepelných zdrojů. 3 SC-401
4 Nepokládejte žádné předměty na domácí pekárnu. Nezakrývejte větrací otvory. Domácí pekárna by neměla být umístěna ve skříňce. Pro normální provoz domácí pekárny musíte zabezpečit volný prostor pro větrání: nejméně 20 cm nahoře, 10 cm od zádní strany a nejméně 5 cm od bočních stran. Před prvním použitím vytřete čistým vlhkým hadříkem vyjímatelnou mísu, hnětací hák, vnitřní a vnější části domácí pekárny. Odstraňte fólii z ovládacího panelu. PROVOZ Připojte domácí pekárnu k elektrické síti. Umístěte mísu s přísadami v pekárně (dle receptu) a zavřete víko. TLAČÍTKO MENU Zvolte potřebný program pečení. Číslo programu a čas pečení odpovídající programu se objeví na LCD displeji. Upozornění: při stisknutí tlačítka uslyšíte akustický signál. TLAČÍTKO KŮRKA Pomocí funkce KŮRKA můžete naprogramovat pečení světlé, střední nebo tmavé kůrky. Stiskněte tlačítko KŮRKA jednou, dva- nebo třikrát pro světlou, střední nebo tmavou kůrku. UPOZORNĚNÍ: Při volbě programu 5-13 nemůžete volit barvu kůrky. UPOZORNĚNÍ: Při volbě programu 1-3 pomocí tlačítka KŮRKA můžete zvolit režim RYCHLÝ, při němž se chléb peče ve zrychleném režimu. Nemůžete zvolit barvu kůrky v režimu RYCHLÝ. TLAČÍTKO VELIKOST Pomocí této funkce můžete nastavit hmotnost bochníku. Hmotnost bochníku je 0 g / 7 g / 1000 g Stiskněte tlačítko VELIKOST jednou, dva- nebo třikrát pro 0 g / 7 g / 1000 g. UPOZORNĚNÍ: Při volbě programů 5-13 nemůžete zvolit velikost bochníku. TLAČÍTKO START/STOP Pro pouštění/zastavení domácí pekárny nebo zrušení zvolené funkce stiskněte tlačítko START/STOP. Pro ukončení operace nebo vymazání parametrů tiskněte na tlačítko během 2 vteřin, dokud neuslyšíte dlouhý akustický signál. UPOZORNĚNÍ: Netiskněte na tlačítko START/STOP, pokud chcete zkontrolovat stav pečení. Pro kontrolu pečení používejte průzor na víku domácí pekárny. FUNKCE PAMĚŤ V případě výpadku proudu méně než na 7 ut, domácí pekárna bude pokračovat ve zvoleném programu od okamžiku výpadku napájení. UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY Po ukončení pečení domácí pekárna automaticky přepne do režimu udržování teploty ut. Po ukončení provozu pětkrát uslyšíte akustický signál v intervalu 5 ut. ČASOVAČ Pomocí funkce ČASOVAČ můžete odložit dobu pečení. Maximální doba odložení je 13 hodin. Používejte tlačítka + a pro přidávání nebo odečítání 10 ut odložení při každém stisknutí. Potom stiskněte tlačítko START/STOP pro aktivaci časovače. Na displeji se zobrazí odpočítávání času. Například, nynější čas je 20:. Chcete, aby chléb byl upečen k 7:00, tzn. za 10 hodin ut. Stiskněte tlačítko MENU, zvolte režim, barvu kůrky a velikost bochníku, potom stiskněte tlačítko + pro navýšení času do 10 hodin ut. Čas se zobrazí na LCD displeji. Potom stiskněte tlačítko START/STOP pro aktivaci časovače. Na displeji se zobrazí odpočítávání času. UPOZORNĚNÍ: Nedoporučujeme používat funkci časovače při zpracování potravin s krátkou dobou trvanlivosti, jako jsou vejce, mléko, smetana a sýr. PROGRAMY PEČENÍ Pro volbu programu stiskněte tlačítko MENU. Program pečení 1. Základní Používejte tento režim pro přípravu bílého nebo smíšeného chleba. Pro přípravu chleba používejte žitnou nebo pšeničnou mouku. Bochník bude lehký a nadýchaný. Seznam ingrediencí pro přípravu viz v tabulce na konci návodu. Program pečení 2. Francouzský Používejte tento režim pro přípravu lehkého a nadýchaného chleba s křupavou kůrkou z pšeničné mouky. Seznam ingrediencí pro přípravu viz v tabulce na konci návodu. Program pečení 3. Dietní Používejte tento režim pro přípravu chleba z celozrnné mouky. V tomto režimu proces zadělávání těsta je delší a na kynutí těsta je zapotřebí více času. Bochník je těžký a kompaktní. Seznam ingrediencí pro přípravu viz v tabulce na konci návodu. Program pečení 4. Sladký Používejte tento režim pro přípravu chleba s různými sladkými přísadami jako ovocné džusy, nastrouhaný ořechy, sušené plody, čokoláda nebo cukr. V tomto režimu proces kynutí je delší, díky čemu chléb je lehký a nadýchaný. Seznam ingrediencí pro přípravu viz v tabulce na konci návodu. Program pečení: 5. Rychlý 1000 gramů; 6. Rychlý 0 gramů; 7. Rychlý 7 gramů 4 SC-401
5 V těchto režimech proces zadělávání, kynutí a doba pečení těsta je podstatně kratší a je zapotřebí méně času. Ve výsledku chléb je nejhrubější ze 12 nabízených režimů. Recepty pro přípravu viz tabulku na konci návodu. Ingredience navíc: programy 1-5 Při volbě režimů 1-5 můžete přidat ingredience navíc, například ořechy nebo ovoce, po akustickém signálu, který uslyšíte v dobé odpovídající programu pečení chleba. V případě použití časovače můžete přidat ovoce a ořechy úplně na začátku, ale před tím je musíte nadrobno nakrájet. Program pečení 8. Bezlepkový Pečení bezlepkového chleba se hodně liší od pečení obyčejných druhů chleba. Pokud pečete takový chléb kvůli zdravotním potížím, poraďte se se svým lékařem a přesně se dodržujte návodu. Tento program byl schválně vypracován pro bezlepkové směsi. Výsledky pečení mohou být různé, záleží to na druhu směsi. Pokud jste zvolili tento druh chleba ze zdravotních důvodů, je hodně důležité, aby se do těsta nedostala mouka s lepkem. Program pečení 9. Těsto Používejte tento režim pro přípravu těsta. V tomto režimu probíhá jen proces zadělávání těsta bez pečení. Recepty pro přípravu viz tabulku na konci návodu. Program pečení 10. Těstoviny Používejte tento režim pro přípravu těsta na nudle, těstoviny nebo pizzu. V tomto režimu probíhá jen proces zadělávání těsta bez pečení. Recepty pro přípravu viz tabulku na konci návodu. Program pečení 11. Marmeláda Používejte tento režim pro přípravu marmelády. Recepty pro přípravu viz tabulku na konci návodu. Program pečení 12. Pečení Používejte tento program pro pečení navíc, pokud chléb není úplně upečený nebo kůrka není dost tmavá, také ho můžete použít pro pečení z hotového těsta. Čas přípravy viz tabulku na konci návodu. Pro dočasně zastavení tiskněte na tlačítko START/STOP po dobu 2 vteřin, dokud neuslyšíte akustický signál. Program pečení 13. Bábovka Používejte tento režim pro přípravu bábovek a koláčů. Recepty pro přípravu viz tabulku na konci návodu. UŽITEČNÉ RADY Před začátkem pečení vyndejte formu z pekárny, dejte do ní potřebné ingredience, potom ji dejte zpět do pekárny. Vždy dodržujte stanovené pořadí při přidávání ingredience. Na začátku nalijte tekutiny, potom přidejte máslo, cukr, sůl, potom mouku a jiné přípravky, úplně na konci přidejte droždí. Veškeré ingredience musí mít pokojovou teplotu pro podporu optimálního kynutí droždí. Přesně odměřte množství ingrediencí. Během pečení neotevírejte víko domácí pekárny a nevyjímejte mísu. Můžete otevírat víko pouze pro přidávání nutných ingrediencí (krutony, kandované ovoce, atd.) přesně po akustickém signálu: během pečení uslyšíte signál osmkrát. Při otevírání víka v jinou dobu může dojít k porušení teplotního režimu v pekárně a tím může být ovlivněna kvalita upečeného chleba. Doporučujeme používat hladkou mouku. Během přípravy nesmíte způsobovat průvan nebo bouchat dveřmi, chléb může klesnout během pečení. POSTUP PEČENÍ Vyjměte vyjímatelnou mísu. Nainstalujte hnětací hák, zkontrolujte, jestli funguje. Dejte ingredience do mísy. UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že se droždí nedotýká soli a tekutin. Dejte mísu zpět do pekárny. Ujistěte se, že je mísa nainstalována správně. Zavřete víko přístroje. Připojte přístroj k elektrické síti. Uslyšíte akustický signál a na displeji se zobrazí číslo programu a délka přípravy. Stiskněte tlačítko MENU a zvolte číslo programu. Zvolte barvu kůrky a velikost bochníku. Teď můžete nastavit dobu přípravy pomocí časovače. Pro spuštění programu stiskněte tlačítko START/STOP. Po ukončení pečení uslyšíte akustický signál a na displeji se zobrazí čas 0:00. Nechte chléb na chvilku odpočinout. Před otevřením víka odpojte elektrospotřebič od elektrické sítě. Vyndejte mísu pomocí chňapky nebo rukavice. Překlopte mísu a lehce s ní zatřeste. Pokud nejde chléb vyklopit, použijte dřevěnou nebo plastovou stěrku pro vyjmutí chleba z mísy. Nepoužívejte kovové předměty, mohou poškrábat povrch mísy! Nechte chléb vychladnout ut, potom ho můžete nakrájet. UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že hnětací hák nezůstal v chlebě. Když se tak stane, opatrně ho vyndejte z chleba. Nepoužívejte kovové předměty, mohou poškrábat povrch háku. 5 SC-401
6 PROBLÉMY A ZPŮSOBY JEJICH ODSTRANĚNÍ Před obrácením na servisní centrum přečtěte prosím následující tabulku. Chléb nekyne Povrch chleba není rovný Chléb je příliš kyprý Chléb po vykynutí klesl Chléb příliš aktivně kyne Chléb je bledý a lepkavý Na chlebě zůstala mouka Chléb je špatně zamíchán Na displeji se objevil nápis HHH po nastartování programu Na displeji se objevil nápis EEE po nastartování programu Na displeji se objevil nápis Е00/ Е01 po začátku Kvalita lepku v mouce je nevyhovující nebo nepoužíváte mouku na pečení chleba. (Kvalita lepku se může měnit, záleží to na teplotě, vlhkosti, podmínek uchovávání mouky, času sklízení) Zkuste jiný typ mouky, jiného výrobce nebo mouku z jiné dodávky. Těsto je příliš tvrdé, protože jste přidali málo tekutiny. Mouka na pečení chleba s velkým podílem bílků absorbuje více vody než jiné druhy mouky, proto zkuste přidat ml vody navíc. Droždí, které používáte, se nehodí. Používejte instantní droždí. Pro tento typ není zapotřebí předběžné kvašení. Přidali jste málo droždí nebo droždí nejsou čerstvé. Používejte odměrku, která je součástí balení. Zkontrolujte u droždí dobu trvanlivosti. (Uchovávejte je v ledničce) Na droždí se dostala tekutina před začátkem hnětení. Zkontrolujte, jestli jste přidali všechny ingredience ve správném pořadí. Přidali jste hodně soli nebo málo cukru. Zkontrolujte recept a měřte pomocí odměrky, která je součástí balení. Zkontrolujte, aby jiné ingredience neobsahovaly sůl nebo cukr. Použili jste příliš moc droždí. Zkontrolujte recept a měřte pomocí odměrky, která je součástí balení. Přidali jste příliš moc tekutiny. Některé typy mouky absorbují více vody než jiné typy, zkuste přidat ml vody navíc. Kvalita mouky je nevyhovující. Zkuste mouku od jiného výrobce. Použili jste příliš moc tekutiny. Zkuste přidat o ml vody méně. Používáte příliš moc droždí/vody. Zkontrolujte recept a odměřte správné množství pomocí odměrky (droždí) / odměřovacího poháru (voda). Zkontrolujte, aby jiné ingredience nepustily vodu. Máte málo mouky. Pečlivě zvažte mouku na váze. Používáte malé množství droždí nebo droždí nejsou čerstvé. Používejte odměrku, která je součásti balení. Zkontrolujte dobu trvanlivosti u droždí. (Uchovávejte je v ledničce) Nastal výpadek proudu a domácí pekárna se zastavila během pečení chleba. Domácí pekárna se vypne, pokud se zastavila na více než 10 ut. Musíte vyjmout chléb z mísy a zase pustit program s novými ingrediencemi. Použili jste příliš moc mouky nebo málo tekutiny. Zkontrolujte recept a odměřte správné množství mouky pomocí váhy nebo tekutiny pomocí odměřovacího poháru, který je součástí balení. Nenainstalovali jste do mísy hnětací hák. Před tím, jak přidat ingredience, ujistěte se, že hnětací hák je v míse. Nastal výpadek proudu nebo přístroj byl zastaven během pečení chleba. Domácí pekárna se vypne, pokud se zastavila na více než 10 ut. Musíte pustit pečení chleba znovu, ale výsledky budou špatné, pokud hnětení již začalo. To znamená, že teplota uvnitř domácí pekárny je příliš vysoká. Musíte umístit přístroj v teplejší místnosti. To znamená, že teplota uvnitř domácí pekárny je příliš nízká. Musíte zastavit pečení, odpojit přístroj od elektrické sítě, otevřít víko a nechat přístroj vychládnout. Nastal výpadek proudu nebo nastala chyba ve snímači teploty. Musíte se obrátit na servisní centrum. 6 SC-401
7 provozu ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Musíte pravidelně čistit domácí pekárnu a odstraňovat z jejího povrchu veškeré zbytky potravin. Před začátkem čištění vypněte domácí pekárnu a odpojte ji od elektrické sítě. Nechte domácí pekárnu úplně vychládnout. Vytřete vlhkým hadříkem s mycím prostředkem ovládací panel, vnější a vnitřní části, vyjímatelnou mísu. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní látky. SKLADOVÁNÍ Ujistěte se, že domácí pekárna je odpojena od elektrické sítě a úplně vychladla. Dodržujte veškeré požadavky uvedené v části ČÍSTĚNÍ A ÚDRŽBA. Skladujte domácí pekárnu s pootevřeným víkem v čistém a suchém místě. ČASOVÁ TABULKA JEDNOTLIVÝCH PROGRAMŮ Cyklus 1. Základní Barva kůrky Světlá Střední Tmavá Rychle Velikost bochníku 0g 7g 1000g 0g 7g 1000g 0g 7g 1000g 0g 7g 1000g Doba opoždění 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 Zadělávání Odpočinek Zadělávání Zvednutí Spouštění 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Zvednutí Forma 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 15s 10s 10s 10s Zvednutí3 Pečení Udržování teploty h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h Celkový čas 3:13 3:18 3:25 3:13 3:18 3:25 3:13 3:18 3:25 2:12 2:17 2:24 Ovoce a ořechy 2: 2:58 3:05 2: 2:58 3:05 2: 2:58 3:05 1:52 1:57 2:04 Cyklus 2. Francouzský Barva kůrky Světlá Střední Tmavá Rychle Velikost bochníku 0g 7g 1000g 0g 7g 1000g 0g 7g 1000g 0g 7g 1000g Doba Opoždění 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 Zadělávání Odpočinek Zadělávání Zvednutí Spouštění 10s 10s 10s 10s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Zvednutí SC-401
8 Forma 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Zvednutí3 Pečení Udržování teploty h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h Celkový čas 3: 3:32 3:35 3: 3:32 3:35 3: 3:32 3:35 2: 2:32 2:35 Ovoce a ořechy 3:10 3:12 3:15 3:10 3:12 3:15 3:10 3:12 3:15 2:10 2:12 2: Cyklus 3. Dietní Barva kůrky Světlá Střední Tmavá Rychle Velikost bochníku Doba Opoždění 0g 7g 1000g 0g 7g 1000g 0g 7g 1000g 0g 7g 1000g 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 Ohřívání Zadělávání Odpočinek Zadělávání Zvednutí Spouštění 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s 10 s Zvednutí Forma 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s 10s Zvednutí Pečení Udržování teploty h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h Celkový čas 3:43 3:45 3:48 3:43 3:45 3:48 3:43 3:45 3:48 2:28 2: 2:33 Ovoce a ořechy 2:58 3:00 3:03 2:58 3:00 3:03 2:58 3:00 3:03 2:08 2:10 2:13 Cyklus Velikost bochníku Programy Sladký Zrychlený Rychlé vaření Bez glutenu Těsto Pelmeně Vaření Pečení Muffin 0g 7g 1000g 1000g (0g) (7g) N/A N/A N/A N/A N/A 0g Čekací doba 15:00 15:00 15:00 15: : Zadělávání Odpočinek Zadělávání 2 Zvednutí Spouštění 10S 10S 10S Zvednutí SC-401
9 Forma 5S 5S 5S Zvednutí Pečení Udržování teploty h 1h 1h 1h 1h 1h 1h h 22 Celkový čas 3:17 3:22 3:27 1:20 0:58 0:58 2:10 1: 0:14 1:05 Ovoce a ořechy 2:57 3:02 3:07 1: :05 1: :00 1: 70 1: RECEPTY 1.BÍLÝ CHLÉB Ingredience 1000 g 7 g 0 g 1 Voda 3 ml 2 ml 190 ml 2 Olej 2 lžíce 2 lžíce 1½ lžíce 3 Sůl 1 lžička ¾ lžičky ½ lžičky 4 Cukr 2 lžíce 1½ lžíce 1 lžíce 5 Suchá mléko 2 lžíce 1 lžíce 1 lžíce 6 Mouka 4 poháry 3 poháry 2 poháry 7 Droždí 2 lžičky 1½ lžičky 1 lžičky 3. Zvolte program ZÁKLADNÍ, barvu kůrky a velikost bochníku. 4. Na konci programu vyjměte chléb z mísy. 5. V tomto režimu můžete používat časovač pro odložení času přípravy. 6. Při přidávání mléka místo vody nepoužívejte časovač pro odložení startu. 2.FRANCOUZSKÝ CHLÉB Ingredience 1000 g 7 g 0 g 1 Citronová šťáva 1 lžička 1 lžička 1 lžička 2 Voda 3 ml 2 ml 190 ml 3 Olej 2 lžíce 1½ lžíce 1 lžíce 4 Sůl 1 lžička 1½ lžičky 1 lžička 5 Cukr 2 lžíce 1½ lžíce 1 lžíce 6 Mouka 4 poháry 3 poháry 2 poháry 7 Droždí 1½ lžičky 1 lžička 1 lžička 2. Místo vody můžete použít mléko. 3. Umístěte vyjímatelnou mísu v domácí pekárně. 4. Zvolte program FRANCOUZSKÝ, barvu kůrky a velikost bochníku. 5. Na konci programu vyjměte chléb z mísy. 6. V tomto režimu můžete používat časovač pro odložení času přípravy. 3.CHLÉB S CELOZRNNOU MOUKOU Ingredience 1000 g 7 g 0 g 1 Voda 3 ml 270 ml 210 ml 2 Olej 3 lžíce 2 lžíce 1½ lžíce 3 Sůl 1 lžička 1 lžička 1 lžička 4 Cukr 2 lžíce 2 lžíce 2 lžíce 5 Suché mléko 3 lžíce 2½ lžíce 2 lžíce 6 Mouka 3 poháry 2 poháry 1½ poháru 7 Mouka celozrnná 1 pohár 1 pohár ½ poháru 8 Droždí 1½ lžičky 1 lžička 1 lžička 3. Zvolte program DIETNÍ, barvu kůrky a velikost bochníku. 9 SC-401
10 4. Na konci programu vyjměte chléb z mísy. 5. V tomto režimu můžete používat časovač pro odložení času přípravy. 4.SLADKÝ CHLÉB Ingredience 1000 g 7 g 0 g 1 Voda 3 ml 270 ml 190 ml 2 Olej 2 lžíce 1 lžíce 1 lžička 3 Sůl 1½ lžičky 1 lžička ½ lžičky 4 Cukr ½ poháry ½ poháru ¼ poháru 5 Suché mléko 2 lžíce 1½ lžíce 1 lžíce 6 Mouka 4 poháry 3 poháry 2 poháry 7 Droždí 3 lžičky 2 lžičky 1 lžička 3. Zvolte program SLADKÝ, barvu kůrky a velikost bochníku. 4. Na konci programu vyjměte chléb z mísy. 5. V tomto režimu můžete používat časovač pro odložení času přípravy. 5.RYCHLÁ PŘÍPRAVA Ingredience 1000 g 7 g 0 g 1 Voda s vejcem 370 ml 270 ml 200 ml 2 Olej 2 lžíce 2 lžíce 2 lžíce 3 Sůl 1 lžička 1 lžička 1 lžička 4 Cukr 2 lžíce 2 lžíce 2 lžíce 5 Suché mléko 3 lžíce 3 lžíce 3 lžíce 6 Mouka 4 poháry 3 poháry 2 poháry 7 Droždí 4 lžičky 4 lžičky 3 lžička 3. Zvolte program: Rychlý 1000 g pro 1000 g Rychlý 7 g pro 7 g Rychlý 0 g pro 0 g 4. Zvolte barvu kůrky a velikost bochníku. 5. Na konci programu vyjměte chléb z mísy. 6. V tomto režimu můžete používat časovač pro odložení času přípravy. 6.BEZLEPKOVÝ Ingredience 1 Voda 4 ml 2 Olej 1 lžíce 3 Bezlepková směs 0 g 4 Droždí 1 lžička 3. Zvolte program BEZLEPKOVÝ. 4. Na konci programu vyjměte chléb z mísy. 5. V tomto režimu můžete používat časovač pro odložení času přípravy. 7.TĚSTO KYNUTÉ Ingredience 1 Olej 2 lžíce 2 Voda 410 ml 3 Sůl 2 lžičky 4 Suché mléko 2 lžíce 5 Mouka 4 ½ poháru 6 Cukr 1 lžíce 7 Droždí 1 lžička 3. Zvolte program TĚSTO. 10 SC-401
11 8.POMERANČOVÁ MARMELÁDA Ingredience 1 Pomeranče 3 ks 2 Citrón 1 ks 3 Cukr 2 lžíce 4 Želé 1¼ poháru 1. Dejte všechny ingredience do vyjímatelné mísy, ovoce nadrobno nakrojte. 3. Zvolte program MARMELÁDA. 9.JAHODOVÁ MARMELÁDA Ingredience 1 Jahody 1 ½ poháru 2 Citronová šťáva 1 lžíce 3 Cukr 1 lžička 4 Želé 1 lžíce 1. Dejte všechny ingredience do vyjímatelné mísy, ovoce nadrobno nakrojte. 3. Zvolte program MARMELÁDA. 11 SC-401
Kompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VíceStolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
VíceST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC1078 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceDomácí pekárna ETA DUPLICA VITAL 2147 90010
Domácí pekárna ETA DUPLICA VITAL 2147 90010 Displej: ano Max. kapacita (g): 1400 Počet programů: 13 Počet hnětacích háků (v nádobě): 2 Bezlepkové pečení: ANO Nastavení zabarvení kůrky: střední; světlá;
VíceHorkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 61 50
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 64 61 50 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho malého bezdrátového pokojového a venkovního teploměru. Tento přístroj dokáže přijímat signály naměřené
VíceINSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI LCD DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceDěti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VíceST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR Strana 1 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou zapnout konvektor nebo na něm vykonat údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceTO 2038. Toustovací trouba. Příručka uživatele
Toustovací trouba TO 2038 Příručka uživatele Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před instalací, zapnutím a nastavováním trouby si prosím přečtěte celý návod obsahuje důležité informace
VíceUživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi. GS-102 Automatic
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-102 Automatic Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je
VíceSendvičovač Návod k obsluze
Sendvičovač Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceHnětače těsta UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘEDSTAVENÍ PŘÍSTROJŮ INSTALACE POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBA POPRODEJNÍ SERVIS
Hnětače těsta UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘEDSTAVENÍ PŘÍSTROJŮ INSTALACE Známka od prodejce pro platnost záruky POKYNY PRO UŽIVATELE ÚDRŽBA POPRODEJNÍ SERVIS 17.12.2010 1 z 18 Hnětače IR_IF_IRM_IFM
VíceZačínáme Bezpečnostní doporučení
Začínáme Bezpečnostní doporučení Vždy udržujte Cobb čistý. Nenechávejte rozpálený tuk bez dozoru. Hrozí riziko požáru. Pozor: Při hořícím palivu a při vaření se kovový povrch zahřívá. Nezapalujte Cobb
VícePračka EVOGT 14064D3. Návod k použití
Pračka EVOGT 14064D3 Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti
VíceST-EC 1075. Elektrická trouba
ST-EC 1075 Elektrická trouba Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceStrana 1 SLÍDOVÝ TEPELNÝ PANELOVÝ OHŘÍVAČ
Strana 1 SLÍDOVÝ TEPELNÝ PANELOVÝ OHŘÍVAČ INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou instalovat a spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
Vícepotravin. Mohlo by dojít k jeho poškození. Tento přístroj je určen výhradně pro domácí
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před zahájením používání přístroje si pozorně přečtěte tento návod. Tento návod pečlivě uschovejte. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho servisním
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VíceHVSD 970 B ODSAVAČ PAR
HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr
VíceMLÝNEK NA MASO S LISEM R-540 PLUS
Návod k použití MLÝNEK NA MASO S LISEM R-540 PLUS Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceElektrický parní sterilizátor
Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní pokyny a důležitá upozornění.... 3 Popis.... 6 Příprava na sterilizaci... 7 Použití... 7 Čištění přístroje a odstranění vodního kamene... 8 Technické specifikace.... 8 Vysvětlení
VícePečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu. Návod k obsluze
Pečící trouba TO 2058 s grilem a pizza kamenem TO 2056 s grilem a pizza kamenem TO 2057 bez grilu Návod k obsluze Vážený zákazníku, Předtím než začnete přístroj používat, přečtěte si prosím pečlivě následující
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 866666 Děkujeme, že jste si zakoupili tuto automatickou nabíječku VC 7000. Je určená pro nabíjení olověných, gelových i kalciových akumulátorů s kapacitou nad 14Ah, resp. 25Ah.
VíceNávod k obsluze Sušák na ruce
Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek
VíceVersion 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
Více2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3
2 3 4 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Decor značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Decor je spojení špičkové technologie, pohodlí
VíceOdsavač par se může vzhledově lišit od obrázků znázorněných v této brožuře. Pokyny k používání, údržbě a instalaci však zůstávají stejné.! Tuto broţuru je třeba uchovat k nahlédnutí, kdykoliv bude potřeba.
VíceMasážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití
Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání
VíceElektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceZebra P4T a RP4T - stručný návod k použití
Zebra P4T a RP4T - stručný návod k použití 1. Důležité informace o bezpečnosti provozu Tato tiskárna je konstruována tak, aby byla bezpečně provozována po mnoho let se spolehlivým výkonem. Jako u všech
VíceNiky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky 1000/1500 Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05207AB -11/13-01 GF Niky 1000/1500 CZ CZ 3 2 Niky 1000/1500 OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání a signalizace
VíceNÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
VíceEBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL
Vícenávod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceNÁVOD NA POUŽITÍ GUTMANN 11T580I
NÁVOD NA POUŽITÍ GUTMANN 11T580I Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste vybrali naši indukční TEPPAN YAKI. Díky indukční technologii přístroj umožňuje perfektní vaření, rychlé a úsporné, zdravé a dietní.
VíceNova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250
w w w. e a t o n. c o m Nova AVR 625 Nova AVR 1250 UPS - zdroj nepřerušeného napájení zálohovaného z baterie Instalační a uživatelská příručka DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte před instalací produktu!
VíceVrchem plněná pračka CTG 125. Návod na obsluhu
Vrchem plněná pračka CTG 125 Návod na obsluhu PRAČKA CTG 125 A B1 B2 C1 C2 G H p S V VOLIČ PROGRAMU/TEPLOTY VOLIČ RYCHLOSTI ODSTŘEĎOVÁNÍ TLAČÍTKO ODLOŽENÉHO STARTU & ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN TLAČÍTKO AQUAPLUS
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-444
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-444 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.
VíceElektronická mikrovlnná trouba, objem 30 litrů Uživatelská příručka MWB 3010 EX
Elektronická mikrovlnná trouba, objem 30 litrů Uživatelská příručka MWB 3010 EX Čtěte pozorně a uschovejte návod pro budoucí použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ
VíceUživatelská příručka FX 103 PRO Laserový přístroj pro odstranění tetování, permanentního make-upu a pigmentových skvrn
Uživatelská příručka FX 103 PRO Laserový přístroj pro odstranění tetování, permanentního make-upu a pigmentových skvrn Katalog Kapitola 1 Kapitola 2 I II III Bezpečnostní poznámka Instalace FX 103 PRO
VíceOdpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
VíceElektrický stepper DH5005. Návod k použití
Elektrický stepper DH5005 Návod k použití Obsah Obsah... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Varování... 3 Upozornění... 4 Části přístroje... 5 Než začnete cvičit... 6 Nastavení přístroje... 6 Způsob cvičení...
VícePARNÍ ČISTIČ HA-188. Návod k použití. 1400 W; 230 V ~ 50 Hz. Odkládejte vždy mimo dosah dětí!!! Zákaz používání osob mladší 15 let!!!
PARNÍ ČISTIČ HA-188 1400 W; 230 V ~ 50 Hz Odkládejte vždy mimo dosah dětí!!! Zákaz používání osob mladší 15 let!!! Návod k použití Popis přístroje: Vypínač Zásobník vody Kontrolka Přívod Držák kartáče
VícePRATIKO MAXI TROLLEY
Návod k obsluze Přenosná chladnička PRATIKO MAXI TROLLEY TK 53 Vysoké napětí! Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Použití ovladačů, nastavení nebo jiných postupů, jako jsou doporučované v tomto
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Elektrický drtič ledu Turbo, model 039 (Ice Crusher) Obj. č.: 67 00 34
NÁVOD K OBSLUZE Elektrický drtič ledu Turbo, model 039 (Ice Crusher) Obj č: 67 00 34 Perfektně rozdrcený led toto dokážete pomocí tohoto přístroje pouhým stisknutím knoflíku A pokud nebudete právě míchat
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
VíceVodopád Hagen Exo Terra EX
Vodopád Hagen Exo Terra EX Čerpadlo součástí balení Vodopád přírodního vzhledu, který může být integrován do jakéhokoliv typu terária Stimuluje přirozené chování plazů při pití Zvyšuje vlhkost vzduchu
VíceVrtací a bourací kladivo BBMH 1100
Version. česky Vrtací a bourací kladivo BBMH 00 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 5209 Art.-Bez.: BBMH00 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ
VícePračka DYSM 712P3D. Návod k použití
Pračka DYSM 712P3D Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti
VíceObsah. 1. Systém domácího videovrátného
Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VícePlazmová řezačka BSP40
Verze 1.1 Plazmová řezačka BSP40 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 50 Označení výrobku: BSP40 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Uvedení
VíceČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC1070 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceNávod k obsluze. MSA Plus 250
Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2
VíceST-PS1250. Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-PS1250 Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNávod k použití pro Hydraulický zvedák
Návod k použití pro Hydraulický zvedák Katalogové číslo: 229062 Přístroj Vysoce kvalitní hydraulický válec, velká nožní deska ze speciální litiny pro větší stabilitu, volně pohyblivá sklopná zdvihací páka,
Vícevelkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě
VíceOSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR
OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ PAR NÁVOD K POUŽITÍ Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který najdete na Vašem účtu / faktuře: Model
VíceBECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
VíceDeli Compact 306.057 V1/0311
Deli Compact 306.057 V1/0311 CZ 1. Obecné informace 134 1.1 Informace týkající se návodu k obsluze 134 1.2 Vysvětlivky symbolů 134 1.3 Zodpovědnost výrobce a záruka 135 1.4 Ochrana autorských práv 135
VíceST-PS1246. Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-PS1246 Osobní váha Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceZámkový systém pro trez ory
Zámkový systém pro trez ory NÁVOD K PROGRAMOVÁNÍ A OBSLUZE Informace o TechMaster 4 1. Master Menu 7 1.1. Nastavení asu a data 7 1.2. asový zámek 7 1.2.1. asový zámek dodatek 7 1.2.2. asový zámek ov ení
VíceManuál Stellé Pillar Leden 2016
Manuál Stellé Pillar Leden 2016 Obsah 1. Obsah balení... 2 2. Popis funkcí... 3 3. Ovládání... 4 4. Napájení reproduktoru... 5 5. Bezdrátové připojení... 6 6. Bezdrátové handsfree... 7 7. Funkce Připoj
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
VíceVAHY PRO, s.r.o. Fügnerova 345 400 04 Trmice Ústí nad Labem tel./fax: 475 620 800 www.vahypro.cz
VÁHY SÉRIE AQM Instruk ní p íru ka Servisní knížka VAHY PRO, s.r.o. Fügnerova 345 400 04 Trmice Ústí nad Labem tel./fax: 475 620 800 www.vahypro.cz Obsah : 1. Instalace 2. Specifikace 3. Rozmístní kláves
VíceNávod k použití. Kuchyňská digestoř. Typ: OKC 6661 I IO 00208/1
Návod k použití CZ Kuchyňská digestoř Typ: OKC 6661 I IO 00208/1 Vážení kupující, Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří OKC 6661 I. Digestoř byla zaprojektována a vyrobena především
VícePROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ
PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE A JEHO FUNKCE 3 2. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ PŘÍSTROJE 5 4. INSTALACE
VíceMT10.0000. Mikrovlnná trouba, obsah 30 litrů Návod k použití
Mikrovlnná trouba, obsah 30 litrů Návod k použití MT10.0000 Přečtěte si, prosím, pozorně návod k použití a uložte ho tak, abyste se do něj mohli kdykoliv v budoucnu podívat. Jako součást našeho úsilí neustále
VíceMP 41. z Sada manikúry/pedikúry. Návod k použití
MP 41 CZ z Sada manikúry/pedikúry Návod k použití BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Česky Vážená
VíceNÁVOD K OBSLUZE MODEL 1331
NÁVOD K OBSLUZE MODEL 1331 A G O B N H C D M L E I F T Q U R P S O N Obr. 2 Obr.1 Obr. 3 C D Obr. 4 E C Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Pozorně si přečtěte všechny pokyny a informace v tomto návodu
VíceNávod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí
Návod k obsluze HLSI 4000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Automatická signalizace závad...7 Bezpečnostní systém proti
VíceManuál pro profesionální ústní sprchu Waterpik Ultra Professional WP660
Manuál pro profesionální ústní sprchu Waterpik Ultra Professional WP660 Obsah: Bezpečnostní upozornění str. 1 Popis produktu str. 2 Použití ústní sprchy začínáme str. 3 Doporučená technika str. 5 Údržba,
VíceBC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace)
a seřízení CZ BC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace) Dodatečná montáž elektrické topné vložky (volitelné) Popis a určení spotřebiče Zásobníky BC1S, BC2S jsou určeny pro ohřev teplé
VíceNávod k použití pro Elektrické čerpadlo
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako
VíceRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665. Dynamic Volume Brush. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665 Dynamic Volume Brush CS Příručka pro uživatele A B C D E F G H I Čeština 1 Úvod Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Rádiem řízený budík se slunečním modulem. Obj.č.: 640 037
NÁVOD K OBSLUZE Rádiem řízený budík se slunečním modulem Obj.č.: 640 037 DCF signál pro rádiem řízené hodiny s volbou ručního nastavování 24 hodinový ukazovací cyklus Kalendářní údaje: Datum dne a měsíce
VíceBezpečnostní opatření...2-4 Identifikace dílů... 5 Displej... 5
EU Návod Multicooker Pro domácí použití Model č: SR-TMX50 Obsah Bezpečnostní opatření...-4 Identifikace dílů... 5 Displej... 5 Identifikace dílů... 5 Příprava potravin...6-7 Funkce...8- Kaše... 8 Dušení/Polévka/Kompot/Aspik/Plněné
VíceDomácí pekárna BM 3990. Obj. č.: 39 60 94. Popis a ovládací prvky. Vážený zákazníku,
Popis a ovládací prvky Domácí pekárna BM 3990 Obj. č.: 39 60 94 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup domácí pekárny Severin BM 3990. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VíceDigitální album návod k použití
Digitální album návod k použití ALBUM je schopné stahovat (nahrávat) fotografie přímo z digitálního fotoaparátu bez použití počítače. Pojme více než 20 tisíc fotografií ve formátu JPG, optimalizovaných
VíceSterilizační UV lampa KF-201. Návod k použití
Sterilizační UV lampa KF-201 - Návod k použití Obsah návodu OBSAH NÁVODU... 2 ÚVOD... 3 PŘEDSTAVENÍ - CO JE TO UV ZÁŘENÍ?... 3 STERILIZACE PROSTŘEDNICTVÍM UV ZÁŘENÍ... 3 FUNKCE PŘÍSTROJE... 3 VLASTNOSTI
Více1 / PRO UŽIVATELE Bezpečnostní údaje 44 84 Ochrana životního prostředí 85 45 Popis přístroje 86 46
OBSAH CZ 1 / PRO UŽIVATELE Bezpečnostní údaje 44 84 Ochrana životního prostředí 85 45 Popis přístroje 86 46 2 / INSTALACE VAŠEHO PŘÍSTROJE Instalace Ochrana životního Vašeho odsavače prostředí 87 47 3
VíceZáložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI)
Záložní zdroj Back-UPS 650 VA 230 V s automatickou regulací napětí AVR (BX650CI) Základní informace Neumísťujte zdroj na přímé slunce, na nadměrně teplá nebo vlhká místa a chraňte ho před stykem s kapalinami.
Více