Dialogue des cultures : interprétation, traduction
|
|
|
- Dušan Hruda
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Colloque international Dialogue des cultures: interprétation, traduction organisé par l Institut de Traductologie Université Charles de Prague, en collaboration avec l association Gallica et l Union des interprètes et des traducteurs (JTP) 3 5 novembre 2005 Prague Troisième annonce Programme préliminaire
2 Le colloque international Dialogue des cultures : interprétation, traduction est organisé du 3 au 5 novembre 2005 à Prague par l Institut de Traductologie, Université Charles de Prague (ÚTRL FFUK, Hybernská 3, Praha 1) en collaboration et avec le soutien de l association Gallica et de l Union des interprètes et des traducteurs (JTP). Le colloque se tient le 3 et 4 novembre dans les locaux de l Institut de Traductologie (Ústav translatologie), rue Hybernská 3, Prague 1, salle 206, 2e étage. Le 5 novembre le colloque se poursuit dans les locaux de l Union des interprètes et des traducteurs (JTP), place Senovážné náměstí 23, Prague 1, de à dans le cadre des festivités de St. Jérôme, patron des traducteurs et des interprètes.
3 Programme 3 novembre 2005 salle 206 ÚTRL FFUK, Hybernská 3, Praha 1 Séance pléni è re Président de séance: Ivana Čeňková, Institut de Traductologie, Université Charles, Prague Ouverture du colloque vice recteur de l Université Charles, doc. RNDr. Jaroslava Svobodová, CSc. vice doyen de la Faculté des Lettres, prof. PhDr. Jana Králová, CSc. président de l Union des interprètes et des traducteurs (JTP), Mme Amalaine Diabová représentant de l Ambassade de France représentant de l Ambassade du Canada représentant de la Délégation Wallonie Bruxelles à Prague Marianne Lederer, ESIT, Paris III, invitée d honneur : La transmission du culturel problèmes pratiques du traducteur, problèmes théoriques de la traduction pause café Président de séance: Slavomíra Ježková, Institut de Traductologie, Université Charles, Prague Jean Pierre Goudailler, Université René Descartes, Paris V, invité d honneur Méthodologie linguistique et description de l argot Alena Polická, Faculté des Lettres, Université Masaryk, Brno et Université René Descartes, Paris: Les aspects stylistiques de la verlanisation
4 4 novembre 2005 salle 206 ÚTRL FFUK, Hybernská 3, Praha 1 Président de séance: Jaroslav Štichauer, Faculté des Lettres, Université Charles, Prague Olivier Nicoloff, Ambassade du Canada : Découvrir un pays au travers de son histoire liguistique : le Canada pause café Président de séance: Šárka Belisová, Institut de Traductologie, Université Charles, Prague Alain Massuard, Institut français de Prague : Que traduire du français aujourd hui? Kunešová Květuše, Faculté de Pédagogie, Université Hradec Králové : L Afrique au Canada (Dialogue des cultures dans Le souffle de l harmattan de Sylvain Trudel) Jaromír Kadlec, Département des langues romanes, Faculté des Lettres, Université Palacký, Olomouc : La situation linguistique, les langues en contact et le français dans les anciennes colonies belges en Afrique (Burundi, Rwanda, RD Congo) Renáta Listiková, Faculté de Pédagogie, Université Charles, Prague: Les suites d un contresens latin pour la dénomination de la Bohême et des Tchèques en français dictionnaires et textes de langue française a l appui Président de séance: Miroslava Sládková, Institut de Traductologie, Université Charles Kateřina Drsková, Faculté de Pédagogie, Université de la Bohême du Sud, České Budějovice : Les traductions tchèques d Atala de Chateaubriand à travers le temps
5 Eva Schleissová, Institut de Traductologie, Université Charles : Comparaison de deux traductions tchèques des Rêveries du promeneur solitaire de J. J. Rousseau Jérôme Boyon, Faculté de Pédagogie, Université Technique de Liberec : Néologie typltienne et corps měřičkien Jovanka Šotolová, Institut de Traductologie, Université Charles : Traduire Echenoz: une aventure linguistique pause café Président de séance: Jovanka Šotolová, Institut de Traductologie, Université Charles, Prague Marie Dohalská, Jana Vlčková, Radka Škardová, Institut de Phonétique, Faculté des Lettres, Université Charles: Les pièges des noms propres Slavomíra Ježková, Institut de Traductologie, Université Charles : Les phénomènes typiques du point de vue de la culture française (et tchèque) Zuzana Malinovská Šalomonová, Université de Prešov, Slovaquie : Traduction juridique comme contact de cultures (ou dans le feu de l interprétation) Jitka Smičeková, Département des langues romanes, Faculté des Lettres, Université d Ostrava : Explicite et implicite en traduction Cocktail
6 5 novembre 2005 salle 120, JTP, Senovážné nám. 23, Praha 1 animation : Ivana Čeňková et Jovanka Šotolová, Institut de Traductologie, Université Charles Marianne Lederer : Introduction à la théorie du sens (théorie interprétative de la traduction et de l interprétation) Vlastimila Ptáčníková, Centre linguistique de l Université de la Bohême du Sud, České Budějovice : K některým problémům odborného překladu z hlediska explicitnosti vyjádření Marie Fenclová, Faculté de Pédagogie, Université Charles, Prague : Některé cesty k přijetí mnohoznačnosti jako jednoho z evropských principů ve vzdělávání et clôture du colloque (12.00)
LA BELGIQUE MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903
LA BELGIQUE Projekt: Reg.č.: Operační program: Škola: MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 Vzdělávání pro konkurenceschopnost Hotelová škola, Vyšší odborná škola hotelnictví
S T A T U T Á R N Í M Ě S T O L I B E R E C
S T A T U T Á R N Í M Ě S T O L I B E R E C 5. zasedání zastupitelstva města dne: 27. 5. 2010 Bod pořadu jednání: Smlouva o partnerské spolupráci Zpracovala: odbor, oddělení: Ing. Miluše Charyparová odd.
Seznam autorizovaných osob pro DK 65-021-N Průvodce cestovního ruchu dle autorizací udělených ze strany MMR k 22.9.2011
Seznam autorizovaných osob pro DK 65-021-N Průvodce cestovního ruchu dle autorizací udělených ze strany MMR k 22.9.2011 1. Název - Obchodní akademie, Vyšší odborná škola cestovního ruchu a Jazyková škola
Stručný životopis. - 2008/2009 FSV UK, IMS, Katedra západoevropských studií: Otázky imigrace a koloniální minulosti ve Francii
PhDr. Pavel Sitek, Ph.D. Email: pavel.sitek@ff.cuni.cz Pozice: Research Network Coordinator Stručný životopis JAZYKY: - angličtina, francouzština plynule (slovem, písmem, čtením) - němčina, španělština
Šablona: II/2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji výuky cizích jazyků. Třída: 9.B Datum ověření: 14.9.2012
Základní škola Nový Bor, náměstí Míru 128, okres Česká Lípa, příspěvková organizace e-mail: info@zsnamesti.cz; www.zsnamesti.cz; telefon: 487 722 010; fax: 487 722 378 Registrační číslo: CZ.1.07/1.4.00/21.3267
Prague MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903
1 Prague Projekt: Reg.č.: Operační program: Škola: MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 Vzdělávání pro konkurenceschopnost Hotelová škola, Vyšší odborná škola hotelnictví
PhDr. Martin CHVÁL, Ph.D. doc. PhDr. Martina ŠMEJKALOVÁ, Ph.D. PhDr. Ivana KOLÁŘOVÁ, CSc. Mgr. Jitka ALTMANOVÁ. doc. RNDr. Eduard FUCHS, CSc.
Nezávislá odborná komise, která je poradním orgánem při přezkoumávání žádostí žadatelů v procesu přezkoumání výsledků zkoušek z didaktických testů pro rok 2014 (podle 82 školského zákona). Rozpočtové prostředky
Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto
Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto Paris Généralités, fonctions et liste des lieux et des monuments GÉNÉRALITÉS Consigne : Présentez les informations générales sur Paris : la
Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám
Výukový materiál zpracován v rámci projektu EU peníze školám Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0229 Šablona: III/2 č. materiálu: VY_32_INOVACE_126 Jméno autora: Třída/ročník: Mgr. Anna Fekiačová
2. mezinárodní konference
Katedra sociální pedagogiky Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity v Brně 2. mezinárodní konference O VÝCHOVĚ A VOLNÉM ČASE PROGRAM Konference se koná v rámci oslav 60. výročí vzniku fakulty pod záštitou
ů é Č ů Ú Řď ů ů ý ý ý ů ů ý ň ď Ť Ť Ť é é ý ů ý É ň é ů ý é ý ů ů ý ý ů ů é ů ý ý ý é é Ť ý é ý ď ý é ý Ó Ů ý Ů Ů Ů ú ů ďů é ý ý é ď ý ý ý ů ů é ů ů é ů é ý é Ů é é é ý Ť ů Ť é é é é ů é ý ý é Ť é é Ú
milan kundera co zmůže literatura ce que peut la littérature B R N O 27. 5. 30. 5. 2009
B R N O 27. 5. 30. 5. 2009 milan kundera o zmůže literatura PROGRAM KONFERENCE / PROGRAMME DU COLLOQUE Milan Kundera aneb Co zmůže literatura / ou Ce que peut la littérature B R N O 27. 5. 30. 5. 2009
Personnage principal du roman Bel-Ami vu par des différentes adaptations de théâtre Comparaison de deux versions, la tchèque et la française
MASARYKOVA UNIVERZITA, FILOZOFICKA FAKULTA, USTAV ROMANSKÝCH JAZYKU A LITERATUR Personnage principal du roman Bel-Ami vu par des différentes adaptations de théâtre Comparaison de deux versions, la tchèque
Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 5
Manuel d'utilisation 4 Pokyny pro uživatele 5 4 2 1 3 7 5 6 1 : Interrupteur marche / arrêt - Hlavní vypínač Zapnuto/Vypnuto L interrupteur principal de la S8 LAN TV permet la mise sous tension et l arrêt
1. Určovatelé: Členy a nesamostatná zájmena Les déterminants Člen určitý (l article défini)
1. Určovatelé: Členy a nesamostatná zájmena Les déterminants Člen určitý (l article défini) Rod mužský le/l les Rod ženský la/l les Jednotné číslo V češtině rozlišujeme tři rody, ve francouzštině pouze
Žádost o práci ve Francii
Evropské služby zaměstnanosti Žádost o práci ve Francii Po výběru vhodného pracovního místa z nabídky na trhu práce (databáze ANPE, APEC, OMI, personální agentury tisk, žluté stránky, EURES, aj.) je potřeba
SOMMAIRE / OBSAH E Hospodářské noviny... 9
PAVILLON FRANCE AU SALON INTERNATIONAL DE LA CONSTRUCTION MÉCANIQUE À BRNO / FRANCOUZSKÝ PAVILON NA MEZINÁRODNÍM STROJÍRENSKÉM VELETRHU V BRNĚ DOSSIER DE PRESSE / TISKOVÝ MATERIÁL Valable au 7 octobre
ADRESÁŘ. magistrátů. Národní informační a poradenské středisko pro kulturu Praha
ADRESÁŘ magistrátů Národní informační a poradenské středisko pro kulturu Praha leden 2015 Adresář magistrátů (aktualizace leden 2015) Adresář obsahuje údaje o magistrátech, včetně údajů o odborech kultury.
Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto
Gymnázium Vysoké Mýto nám. Vaňorného 163, 566 01 Vysoké Mýto Le quiz sur la France Êtes-vous forts en géographie de la France? 1. Complétez avec les mots proposés. montagne, mer, hexagone, océan Atlantique,
BULLETIN EVROPSKÉ SPOLEČNOSTI PRO PRÁVNÍ DĚJINY, Z. S.
BULLETIN EVROPSKÉ SPOLEČNOSTI PRO PRÁVNÍ DĚJINY, Z. S. Zvláštní číslo 1 roč. 2 16. březen 2016 ISSN 2464-4889 Vážení členové Evropské společnosti pro právní dějiny, z. s., rádi bychom Vás informovali,
C Charakteristika studijního předmětu nebo tématického bloku
Odborný francouzský jazyk PhDr. Mgr. Milena Dvořáková, MBA PhDr. Slavomíra Ježková, CSc. Mgr. Nina Bechyňová Upravit a rozvinout znalosti a dovednosti doktorandů v užívání francouzského jazyka se zvláštním
CZ / AME / 004C MUDr. Michal Záruba April 30, 2008 (+420) 326 724 730 293 06 Kosmonosy Boleslavská 880
Authorised Examiners (class 2 according to ICAO) authorisation name validation contact address CZ / AME / 003C MUDr. Vlastimil Kadlec April 30, 2006 (+420) 606 604 745 500 05 Hradec Králové Jungmannova
PhDr. Martin CHVÁL, Ph.D. PaedDr. Květoslava KLÍMOVÁ, Ph.D. Mgr. Jitka ALTMANOVÁ. doc. RNDr. Eduard FUCHS, CSc.
Nezávislá odborná komise, která je poradním orgánem při přezkoumávání žádostí žadatelů v procesu přezkoumání výsledků zkoušek z didaktických testů pro rok 2015 (podle 82 školského zákona). Rozpočtové prostředky
Název: Komplexní čísla zobrazení v rovině
Název: Komplexní čísla zobrazení v rovině Autor: Mgr. Jiří Bureš, Ph.D. Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. města Prahy Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její aplikace Ročník: 6. (4.
Rešerše - monografie ve fondu NPKK
Rešerše - monografie ve fondu NPKK 1. Apprenez le tcheque avec nous : Manuel pour débutants avec cessette et corrigé / Milan Hrdlička, Hana Hrdličková -- 1. vyd. Praha: Institut sociálních vztahů, 1997
Rozpis studentů u maturitní zkoušky
Termín: pondělí 1. 6. 2009 dopoledne Petra Zuzana Svobodová (4.A) Český jazyk a literatura 7:30 7:45 Mgr. Libuše Kovářová / Mgr. Andrea Zadinová / Anglický jazyk 8:30 8:45 Mgr. Silvie Průchová / Mgr. Diana
B AGENTURA CZECHINVEST A JEJÍ REGIONÁLNÍ PRACOVIŠTĚ
A ŘÍDICÍ ORGÁN OPPP MPO Řídicí orgán pro OPPP Odbor strukturálních fondů Na Františku 32 110 15 Praha 1 pracoviště: Politických vězňů 20 tel.: 224 062 917 fax.: 224 062 630 www: http://www.mpo.cz e-mail:
Maîtrise d histoire et de pédagogie, Université Charles de Prague (2004)
HNILICA Jiří jiri.hnilica@pedf.cuni.cz Département de l histoire et de la didactique de l histoire Faculté de Pédagogie de l Université Charles de Prague M. D. Rettigové 4, Praha 1 Sujets de recherche
Realizační týmy pokusného ověřování programu Pohyb a výživa
Realizační týmy pokusného ověřování programu Pohyb a výživa Řídící tým Hlavní manažer projektu Finanční manažerka projektu Hlavní koordinátor projektu Koordinátorka pro oblast pohybu Koordinátorka pro
Základní akreditovaná literatura k jazykové výuce ve školním roce 2011/2012. Francouzština
Základní akreditovaná literatura k jazykové výuce ve školním roce 2011/2012 Francouzština pro úplné začátečníky : 2RO101, 2RO111 (intenzivní kurz) Francouzsky od začátku : Úvod k Základům Francouzštiny
DUM č. 15 v sadě. 3. Fj-1 Technika vyprávění
projekt GML Brno Docens DUM č. 15 v sadě 3. Fj-1 Technika vyprávění Autor: Thierry Saint-Arnoult Datum: 12.03.2014 Ročník: 3AF Anotace DUMu: Rozbor vyprávění snu. Analýza použití jednotlivých minulých
PROGRAM. ústřední komise. 59. ročníku ústředního kola Matematické olympiády. Neděle 21. března 2010
PROGRAM ústřední komise Neděle 21. března 2010 14:00 17.30 prezence, ubytování a občerstvení na ISŠ Cheb, Obrněné brigády 6 17:30 odchod na slavnostní zahájení 18:00 slavnostní zahájení soutěže ve velkém
Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. města Prahy. Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její aplikace
Název: Posloupnosti Autor: Mgr. Jiří Bureš, Ph.D. Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. města Prahy Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její aplikace Ročník: 5. (3. ročník vyššího gymnázia,
V samém srdci města. En plein cœur de la ville. Right in the heart of the city
V samém srdci města En plein cœur de la ville Right in the heart of the city Vyberte si vhodný prostor pro vaši akci Choisissez l espace à la mesure de votre évènement Choose the right venue to organize
NÁLEZ SENÁTU K ŽÁDOSTI O ZMĚNU JAZYKA ADR ŘÍZENÍ (ROZHODNUTÍ) A3 (b)(6) Pravidel pro řešení sporů o domény.eu (Pravidla ADR)
NÁLEZ SENÁTU K ŽÁDOSTI O ZMĚNU JAZYKA ADR ŘÍZENÍ (ROZHODNUTÍ) ADR Centrum pro řešení sporů o domény.eu při Rozhodčím soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky (Rozhodčí
Název: Suites récurrentes étude à l'aide d'une suite auxiliaire
Název: Suites récurrentes étude à l'aide d'une suite auxiliaire Autor: Mgr. Jiří Bureš, Ph.D. Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. města Prahy Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její
309303 309303 3 4 309303 309303 5 6 309303 309303 7 8 309303 309303 9 0 309303 309303 309303 309303 3 4 309303 309303 5 3 3 3 4 4 4 6 309303 309303 7 3 3 8 309303 309303 9 4 4 4 5 5 0 309303 309303 3 4
Obchodní akademie Vinohradská
(Číslo 6/2016) Podle 35 vyhlášky č. 177/2009 Sb., o bližších podmínkách ukončování vzdělávání ve středních školách maturitní zkouškou, ve znění pozdějších předpisů jmenuji místopředsedy a další členy zkušebních
Ambasciata d Italia Praga
TRADUTTORI UFFICIALI REGISTRATI PRESSO L AMBASCIATA D ITALIA IN PRAGA SOUDNÍ PŘEKLADATELÉ REGISTROVANÍ PŘI ITALSKÉM VELVYSLANECTVÍ V PRAZE (Aggiornato al / Aktualizováno k 08/12/2015) NOME INDIRIZZO TELEFONO
ŠABLONA ZÁVĚREČNÉ PRÁCE
ŠABLONA ZÁVĚREČNÉ PRÁCE Toto je šablona ke zpracování závěrečné práce (bakalářské, magisterské apod.) z francouzského jazyka. Informace zde uvedené jsou jen orientační a student bude konzultovat konečnou
Práce sestry na úseku domácí péče
Program Práce sestry na úseku domácí péče II. běh certifikovaného kurzu akreditovaného MZ ČR březen - červen 2016 Praha Česká republika Pořádá Aesculap Akademie ve spolupráci se smluvními zařízeními Úvod
Vis autoperçeuse S-MD 03 Z
is autoperçeuse Applications Fixation de tôles d acier profilées sur ossatures acier légères à moyennes Avantages Pointe auto perceuse rapide et robuste grâce à la technologie Racing Tip Acier électrozingué
ČAH 2005 OLOMOUC PLAVÁNÍ
1. 100 m volný způsob ženy Čas uzavření výsledků: 2.5.2005 16:44:31 ČAH 2005 OLOMOUC PLAVÁNÍ 1. Kyliánová Radka UP Olomouc 1982 0:59.45 750 2. Kyněrová Kristýna MU Brno 1979 1:00.12 725 3. Svobodová Eliška
Využití: Výukový materiál určený pro opakování slovní zásoby
VY_22_INOVACE_FRJ_ŠT_06 Učební materiál Sada: Gramatika a slovní zásoba Téma: Remplissez le formulaire Autor: Mgr. Benešová Šustrová Helena Předmět: Francouzský jazyk Ročník: 3.ročník NG Využití: Výukový
Název: Equations de droites 2
Název: Equations de droites 2 Autor: Mgr. Hana Černá Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. města Prahy Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její aplikace Ročník: 3. a 4. ročník bilingvní
Seznam veřejných výzkumných institucí v České republice,
Seznam veřejných výzkumných institucí v České republice, kde jsou realizovány výzkumné projekty a granty 1 Rada pro výzkum, vývoj a inovace http://www.vyzkum.cz/fro ntclanek.aspx?idsekce=4 96 2 Rada vědeckých
STANOVISKO č. STAN/6/2004 ze dne 9. 6. 2004
STANOVISKO č. STAN/6/2004 ze dne 9. 6. 2004 K výkladu některých ustanovení novely zákona o penzijním připojištění vydané pod č. 36/2004 Sb. I. Úvod Dne 5. 2. 2004 byl ve Sbírce zákonů publikován zákon
KUPREV: seznam osob s platným certifikátem k 31.10.2014 titul příjmení jméno město Bc. Absolonová Miroslava Nový Bohumín Mgr. Akporiso Renata Praha
KUPREV: seznam osob s platným certifikátem k 31.10.2014 titul příjmení jméno město Bc. Absolonová Miroslava Nový Bohumín Mgr. Akporiso Renata Praha 10 Mgr. Babuljaková Tereza Mgr. Baďurová Marie Jeseník
České akademické hry 2007 Liberec 2.5.2007-3.5.2007 50/8
České akademické hry 2007 Liberec 2.5.2007-3.5.2007 50/8 1 50 m Volný způsob Ženy 1. Lefnerová Hana 85 UHK :27.99 2. Nývltová Alena 82 MU :29.25 3. Turická Veronika 83 OU :29.73 4. Žizlavská Monika 83
Příloha - Personální obsazení na postech NM, VŘ a ředitelů odborů na MPSV v letech 2002 2010
Příloha - Personální obsazení na postech NM, VŘ a ředitelů odborů na MPSV v letech 2002 2010 15. 7. 2002 I. náměstek ministra pro oblast ekonomickou - Ing. Miloslav Vaněk náměstkyně ministra pro oblast
FRANCOUZSKO-ČESKÝ INSTITUT ŘÍZENÍ INSTITUT FRANCO-TCHÈQUE DE GESTION VYSOKÁ ŠKOLA EKONOMICKÁ V PRAZE UNIVERSITÉ D ECONOMIE DE PRAGUE
Krok správným směrem FRANCOUZSKO-ČESKÝ INSTITUT ŘÍZENÍ INSTITUT FRANCO-TCHÈQUE DE GESTION VYSOKÁ ŠKOLA EKONOMICKÁ V PRAZE UNIVERSITÉ D ECONOMIE DE PRAGUE IFTG Francouzsko-český institut řízení (IFTG) je
zvuková a grafická podoba jazyka - fonetické znaky (pasivně), základní výslovnostní návyky, vztah mezi zvukovou a grafickou podobou slov
9.3.4. Jazyk a jazyková komunikace Francouzský jazyk - začátečníci - platný do 2015 Hlavní kompetence Učivo Navázání na dosažené kompetence Hlavní okruhy Výstupy z RVP ZV realizace Metody práce Průřezová
Přílohy. 1 Obrazová příloha. Obr.příloha č. 1 Třída ve škole v Pradet. Obr.příloha č. 2 Třída ve škole v La Garde
Přílohy 1 Obrazová příloha Obr.příloha č. 1 Třída ve škole v Pradet Obr.příloha č. 2 Třída ve škole v La Garde 80 Obr.příloha č. 3 Místo před tabulí pro seskupení ţáků na rituál ve škole v Mions Obr.příloha
Česká pedagogická společnost
Česká pedagogická společnost SJEZD ČESKÉ PEDAGOGICKÉ SPOLEČNOSTI - USNESENÍ Praha, Pedagogická fakulta UK 16. 2. 2011 Sjezd České pedagogické společnosti se konal dne 16. února 2011 v Praze na Pedagogické
Vlastník Adresa LV Druh Výměra. Hatín Ing. Zbyněk Zajíc Čéčova 662/20, České Budějovice, České Budějovice. Nuselská 236/39, Praha, Nusle, 140 00
Výpis dotčených pozemků varianta 1 397/4 Kardašova Marie Hešová Hatín 5, Hatín, 377, 121, 122 varianta 1 46 Hatín Ing. Zbyněk Zajíc Čéčova 662/, České Budějovice, České Budějovice 348 Vodní plocha 4712
20. KONFERENCE MONITORING ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
20. KONFERENCE MONITORING ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ÚSTŘEDÍ MONITORINGU ZDRAVOTNÍHO STAVU OBYVATELSTVA STÁTNÍ ZDRAVOTNÍ ÚSTAV, PRAHA MILOVY 6. 8. října 2015 P R O G R A M K O N F E R E N C E Úterý 6.
Lázeňský dům Libuše, Karlova Studánka. 21. listopadu 2009
5.. vzdělávac vací seminář pro nemocné s mnohočetným myelomem, jejich rodinu a přátelep Lázeňský dům Libuše, Karlova Studánka 20-21 21. listopadu 2009 Organizační tým doc. MUDr. Jaroslav Bačovský,CSc.
kopírované materiály, časopisy, noviny, mapy, video, pohlednice, obrázky
Předmět: Náplň: Třída: Počet hodin: Pomůcky: Konverzace ve francouzském jazyce Jazyk a jazyková komunikace 3. ročník a septima 2 hodiny týdně kopírované materiály, časopisy, noviny, mapy, video, pohlednice,
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZPRÁVA KOMISE RADĚ. o režimu kvót pro výrobu bramborového škrobu. Návrh NAŘÍZENÍ RADY
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 06.12.2004 KOM(2004) 772 v konečném znění 2004/0269 (CNS). ZPRÁVA KOMISE RADĚ o režimu kvót pro výrobu bramborového škrobu Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se mění
Název: Fonction affine - révision
Název: Fonction aine - révision Autor: Mgr Hana Černá Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl města Prahy Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její aplikace Ročník: a 4 ročník bilingvní sekce
Státní zkušební komise pro podzimní termín SZZ 2012/2013
Podle Zákona č.111/1998 Sb., 53 a Vyhlášky děkanky č. 19VD/2012, čl.3 stanovila FPE Komise pro pedagogiku a psychologii: Předseda: Doc. PaedDr. Ladislav P o d r o u ž e k, Ph.D. Místopředseda: PhDr. Dagmar
PŘEHLED PRACOVNÍKŮ ODDĚLENÍ MLÁDEŽE, TĚLOVÝCHOVY A SPORTU KRAJSKÝCH ÚŘADŮ PODLE JEDNOTLIVÝCH AGEND (BŘEZEN 2008)
PŘEHLED PRACOVNÍKŮ ODDĚLENÍ MLÁDEŽE, TĚLOVÝCHOVY A SPORTU KRAJSKÝCH ÚŘADŮ PODLE JEDNOTLIVÝCH AGEND (BŘEZEN 2008) JIHOČESKÝ KRAJ Krajský úřad, B. Němcové 49/3, 370 76 České Budějovice, www.kraj jihocesky.cz
Název: Etude de fonctions
Název: Etude de fonctions Autor: Mgr. Jiří Bureš, Ph.D. Název školy: Gymnázium Jana Nerudy, škola hl. města Prahy Předmět, mezipředmětové vztahy: matematika a její aplikace Ročník: 5. (3. ročník vyššího
Výsledné pořadí MDDAL Znojmo 2009. Školy
Chrudim 1 Průměr bodů soutěţících 134,7215 OA Chrudim 6 Michalcová Pavlína Výsledné body 142,739 78 Melšová Lucie Výsledné body 126,704 Třebíč 2 Průměr bodů soutěţících 131,7605 Obchodní akademie Dr. A.
Recertifikované osoby 2008
Ing. Tomáš Barták tbartak@spcr.cz Svaz průmyslu a dopravy ČR Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha Ing. Zdeněk Bartoš zdenek.bartos@aataudit.cz A. A. T. spol. s. r. o. Plzeňská 197/40 150 00 Praha 5 00335 Ing.
List of Presentations and Minutes
Summary BESTUFS II national seminar in the Czech Republic 20 th May 2008 Freight Urban Transport Centrum dopravniho vyzkumu Lisenska 33a Brno List of Presentations and Minutes Invitation Doc. Ing. Karel
Odborný poradní orgán MŠMT pro program GESHER/MOST, VES 2014 Zdroj financování členů Statut Jednací řád Rozpočtové prostředky organizace ANO NE ANO NE
Odborný poradní orgán pro program GESHER/MOST, VES 2014 Rozpočtové prostředky organizace ANO NE ANO NE RNDr. Josef Janda RNDr. Jana Bystřická Ing. Jana Juřicová Ing. Martin Štícha Mgr. Jan Hana doc. Ing.
Ě ť ž Š ú ť Š ť ú ž ž ú ž Ý ž ž ž ú ť Č ň Ú ň ť ť ť ú ť ž ž ť ú ú ť ú ž ž ť ť ť ú ž ž ť ť ž ž ť ž ž ž ú ž Ý ú ú ť ú ú ž ť ž ž ž ž ž ž ú Č ž ú ň ú ú ť ú ú Ý ú ť ú ž Ř ť ú ú ť Š Č Č ň Ú Č Š ú ť Č ť ď ž ň
Pořadové číslo (abecední uspořádání)
Pracovní skupina ČKR pro problematiku Evropských strukturálních fondů Garant: Prof. Dr. Ing. Zdeněk Kůs, rektor Technické univerzity v Liberci, místopředseda ČKR pro oblast tvůrčích činností Členové Pracovní
Hachette Tourisme 2014
Hachette Tourisme 2014 Hachette Tourisme 2014 TABLE DES MATIÈRES LES QUESTIONS QU ON SE POSE LE PLUS SOUVENT... 8 LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD... 9 ITINÉRAIRES CONSEILLÉS... 12 COMMENT Y ALLER? G EN VOITURE...
Paris ville, administration MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903
1 Paris ville, administration Projekt: Reg.č.: Operační program: Škola: MO-ME-N-T MOderní MEtody s Novými Technologiemi CZ.1.07/1.5.00/34.0903 Vzdělávání pro konkurenceschopnost Hotelová škola, Vyšší odborná
Název: Nombres complexes 1 forme algébrique, plan complexe, relations vectorielles
Náev: Nombres complexes 1 forme algébrque plan complexe relatons vectorelles utor: Mgr Hana Černá Náev škol: Gmnáum Jana Nerud škola hl města Prah Předmět mepředmětové vtah: matematka a její aplkace Ročník:
S T A T U T Á R N Í M Ě S T O LIBEREC
S T A T U T Á R N Í M Ě S T O LIBEREC 8. zasedání zastupitelstva města dne: 25. 9. 2014 Bod pořadu jednání: Ukončení činnosti Výborů Zastupitelstva města Liberec a správní rad fondů statutárního města
Akreditační komise pro akreditaci vzdělávacího programu k provádění rekvalifikace Zdroj financování členů Statut Jednací řád Rozpočtové prostředky
Ing. Ondřej Brožka Akreditační komise pro akreditaci vzdělávacího programu k provádění rekvalifikace Rozpočtové prostředky organizace ANO ANO Ministerstvo zemědělství Mgr. Libor Dvořák Ing. Marcela Hauptmanová
Konference komunitního plánování sociálních sluţeb v rámci projektu
Konference komunitního plánování sociálních sluţeb v rámci projektu VYTVOŘENÍ STŘEDNĚDOBÉHO PLÁNU ROZVOJE SOCIÁLNÍCH SLUŽEB V PROSTĚJOVĚ čtvrtek 3. prosinec 2009 9:00 14:30 hodin Kulturní klub U Hradeb
STANDARDY FRANCOUZSKÝ JAZYK. 5. ročník. úroveň A1
STANDARDY FRANCOUZSKÝ JAZYK 5. ročník úroveň A1 Vypracovala skupina pro přípravu standardů z francouzského jazyka ve složení: Vedoucí: Členové: Mgr. Anna Lukešová, ZŠ s RVJ Fr. Plamínkové, Praha PhDr.
Seznam členů SKNIL a zároveň ČNS ČLS JEP
Příjmení Jméno Titul Pracoviště (korespondenční adresa) Adam Pavel Doc. MUDr., CSc. Topelex, U vojenské nemocnice 1200, Praha 6, 162 00 Adámková Jana MUDr. Nemocnice Č. B., Boženy Němcové 54, 370 87 Adamová
INFORMUJEME. Odjezdy vlaků a autobusů pro účastníky FO. Martina Koštová *, Pedagogická fakulta ZČU Plzeň
INFORMUJEME Odjezdy vlaků a autobusů pro účastníky FO Martina Koštová *, Pedagogická fakulta ZČU Plzeň Jihočeský kraj: České Budějovice, Strakonice Vlak spoj 1 (bez přestupu): Plzeň odjezd 8:04 Strakonice
š š ú Ú ť š Ú ú Ž š Ú š š ú Ž Í ň Ž Ž Ž Ž ú Í Ž Í Í Ú Ú Ú Ž ú ú Ú Ú š ž š Ý ž ú ú ú Ů ú ú Ú Ú ú ú ň ú ž Ú ú Ú ú Ž ú ž š š Ý Ž ú ú Ú ž Á š ú Ý š š ž ň š š Š ž šť ž Ž šť ž š š É Ž ž š ú ú ú ú ú ú ú ú ž ú
ě ě ě ě ě Ý ú ě ě Í ě ě ě ě ě š ů Ý ú ě ě ě ě Í ž š ú ú ó ě ď Č ě ě ě š š Č ě ě ě ě Č ě ě ě Ú Č ě úň ž ě Č ě ě ě ě Í ě ě ě ě Ý ú ě ě ž š ú ú ó ě Č ě ě ě š šť Č ě ě ě ě ě Ť ě ě ě ě š Š ě Ý ú ě ě ě ě ě Í
A-I Základní informace o žádosti o akreditaci. Název spolupracující instituce: Datum schválení žádosti: Odkaz na elektronickou podobu žádosti:
A-I Základní informace o žádosti o akreditaci Název vysoké školy: Jihočeská univerzita Název součásti vysoké školy: Filozofická fakulta Název spolupracující instituce: Název studijního programu: Románské
1952 1. C Man Učebnice francouzského jazyka pro VŠPHV I [Manuel pratique de français], 137 p., en collaboration avec K. Zych et Jean Radosa, SPN.
![1952 1. C Man Učebnice francouzského jazyka pro VŠPHV I [Manuel pratique de français], 137 p., en collaboration avec K. Zych et Jean Radosa, SPN.](/thumbs/30/14444626.jpg "1952 1. C Man Učebnice francouzského jazyka pro VŠPHV I [Manuel pratique de français], 137 p., en collaboration avec K. Zych et Jean Radosa, SPN.")
Bibliographie des travaux de Jan Šabršula (1952-2007) Jitka SMIČEKOVÁ et Pavlína ŽÍDKOVÁ Université d Ostrava / Université d Olomouc La liste complète des travaux du professeur Jan Šabršula des années
MASARYKOVA UNIVERZITA
MASARYKOVA UNIVERZITA Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Magisterská diplomová práce Brno 2013 Kateřina Volfová Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a
Candidature Lettre de recommandation
- Ouverture Vážený pane, Formel, destinataire masculin, nom inconnu Vážená paní, Formel, destinataire féminin, nom inconnu Vážený pane / Vážená paní, Formel, nom et sexe du destinataire inconnus Vážený
Concordance de temps Souslednost časová
VY_32_INOVACE_FJ_160 Concordance de temps Souslednost časová PRACOVNÍ LIST Mgr. Martina Šenkýřová Období vytvoření: duben 2013 Ročník: třetí a čtvrtý (opakování) SŠ Tematická oblast: Gramatika-morfologie:
I. MEZINÁRODNÍ AKADEMICKÉ HASIČSKÉ HRY V POŽÁRNÍM SPORTU 4. 5. 2011 OSTRAVA Běh na 100m s překážkami - muži
4. 5. 211 OSTRAVA Běh na 1m s překážkami - muži St. č. Jméno Škola D 1. pokus D 2. pokus výsledný čas pořadí body 12 Paulíček, Jakub Univerzita H.K. 3 33,72 3 16,21 16,21 1 6 13 Pěkný, Jakub VŠB-TU Ostrava
Předsednictvo společnosti
Předsednictvo společnosti Předseda : prof. Ing. Rostislav Drochytka, CSc., MBA tel.: +420 541 147 500 mobil: +420 608 503 938 e-mail: drochytka.r@fce.vutbr.cz Místopředseda : doc. Ing. Tomáš Klečka, CSc.
PROTOKOL O HLASOVÁNÍ na shromáždění SVJ konaného dne
Strana 1 z 8 PROTOKOL O HLASOVÁNÍ na shromáždění SVJ konaného dne Otázky Č. ot. Znění otázky Schváleno Potřebné kvórum 1. Schvaluji účetní závěrku roku 2011 ANO 2. Souhlasím s tím, aby výše odměn funkcionářů
Příloha č. 1. Seznam účastníků řízení:
Příloha č. 1 k rozhodnutí Státního pozemkového úřadu, Krajského pozemkového úřadu pro Jihomoravský kraj, Pobočky Blansko čj. SPU 574911/2015 o schválení návrhu komplexních pozemkových úprav v katastrálním
Seznam přihlášených (dle jména) Knihovny současnosti 2011
Sdružení knihoven Seznam přihlášených (dle jména) Knihovny současnosti 2011 Jméno Instituce 1 Adamová Libuše Krajská knihovna v Pardubicích 2 Augustinová Věra, PhDr. Parlamentní knihovna 3 Balíková Marie,
Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě
Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě Zápis ze zasedání Vědecké rady FF OU konaného dne 19. dubna 2005 Přítomni: podle prezenční listiny Program: 1. Zahájení 2. Habilitační řízení PhDr. Alfreda
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy V Praze dne 24. srpna 2011 Č.j. 17575/2011-23 Rozhodnutí Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, kterým se stanoví Seznam standardizovaných jazykových
Filozofická fakulta Ostravské univerzity
Filozofická fakulta Ostravské univerzity Zápis ze zasedání Vědecké rady Filozofické fakulty Ostravské univerzity konané dne 16. 9. 2003 Přítomní : podle prezenční listiny Program jednání : 1. Zahájení,
Téma: Les boissons VY_32_INOVACE_292
Téma: Les boissons Autor: Číslo projektu: Mgr. Michaela Bašná CZ.1.07/1.5.00/34.1072 Ročník: 2. 3. Obor vzdělávání: Vzdělávací oblast: Tematický okruh: hotelnictví jazykové vzdělávání odborná slovní zásoba
1965-1971 - Filozofická fakulta UK Praha, obor dějepis - francouzština (diplomová práce: Československo a habešská krize)
Jméno a příjmení: LENDEROVÁ Milena Titul: Prof. PhDr. _ CSc. Obor: historička Specializace: kulturní dějiny, dějiny 19. století, především, gender history, dějiny každodennosti a česko-francouzské kulturní
Odborný poradní orgán MŠMT pro program INGO II, VES 2014 Zdroj financování členů Statut Jednací řád Rozpočtové prostředky organizace ANO NE ANO NE
Odborný poradní orgán pro program INGO II, VES 2014 Rozpočtové prostředky organizace ANO NE ANO NE prof. RNDr. Blanka Říhová, DrSc. RNDr. Jana Bystřická Mikrobiologický ústav AV ČR, v.v.i. Ing. Jiřina
Centrální adresář knihoven On-line aktualizace údajů v bázi CADR
Centrální adresář knihoven On-line aktualizace údajů v bázi CADR Úvod ke školení Školení pověřených knihoven Jihočeský kraj JVK České Budějovice 17.2.2016 PhDr. Eva Svobodová Národní knihovna ČR Souborný
PRIX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-TCHEQUE POUR LES ENTREPRISES QUI SOUTIENNENT ACTIVEMENT L ENSEIGNEMENT TECHNIQUE
PRIX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-TCHEQUE POUR LES ENTREPRISES QUI SOUTIENNENT ACTIVEMENT L ENSEIGNEMENT TECHNIQUE CENA FRANCOUZSKO-ČESKÉ OBCHODNÍ KOMORY PRO SPOLEČNOSTI AKTIVNĚ PODPORUJÍCÍ TECHNICKÉ