tel.: / redakce@neratovice.cz

Transkript

1 N ERATOVICKÉ LISTY, INFORMAČNÍ BULLETIN MĚSTA ŘÍJEN / Zdarma ks radnice město ekonomika kultura sport inzerce tel.: / redakce@neratovice.cz Vážení spoluobčané, demokracie je sice sama o sobě krásné slovo, ale bez účasti těch, kteří ji tvoří, tj. aktivní účasti občanů, ztrácí na svém významu. Ve dnech 15. a 16. října se uskuteční volby do Zastupitelstva našeho města Neratovice. Prosím, využijte svého práva, které vám demokracie nabízí, a svými hlasy rozhodněte nejen o vedení města a jeho dalším rozvoji, ale zejména o kvalitě a spokojenosti života v něm. Dr. Miroslav Lid starosta města Neratovice DOTACE A INVESTICE V UPLYNULÉM VOLEBNÍM OBDOBÍ DOTACE A GRANTY ZÍSKANÉ V UPLYNULÉM OBDOBÍ V INVESTIČNÍ OBLASTI Akce dokončené, případně probíhající Dotace získané z národních zdrojů: šatny a sociální zařízení Zimního stadionu, rekonstrukce ulic Mánesova a Smetanova včetně parkoviště a chodníků, školní jídelna ZŠ ing. M. Plesingera-Božinova, školní jídelna ZŠ v ul. 28. října, rekonstrukce MŠ Harmonie objekt V Olšinkách, digitalizace Městského kina. Celková hodnota investic: 35 mil. Kč, dotace 21 mil. Kč. Akce uskutečněné ve spolupráci s akciovou společností VKM: 1. etapa kanalizace ve starých Neratovicích, 1. etapa kanalizace v Byškovicích, 3. etapa v Lobkovicích, 2. etapa v Byškovicích. Celková hodnota: 31 mil. Kč, podíl města 8,5 mil. Kč. Akce z Regionálního operačního programu Nuts II. Střední Čechy: Dostavba ZŠ ing. M. Plesingera-Božinova, rekonstrukce ul. Práce Celková hodnota: 39,5 mil. Kč, dotace 28,2 mil. Kč. Akce z Operačního programu Životní prostředí: revitalizace rybníku Byškovice. Celková hodnota: 3,5 mil. Kč, dotace 2,8 mil. Kč. Celková hodnota investic dokončených, případně probíhajících, je 109 mil. Kč, dotace činí 74,5 mil. Kč. Podané žádosti o dotaci Volnočasové centrum (DDM ROP Střední Čechy), obvodový a střešní plášť III. ZŠ, zateplení objektů MŠ Harmonie v Hamplově ulici, v Kojetické a Dr. E. Beneše (OP Zelená úsporám). Náklady: cca 61 mil. Kč, dotace cca 42 mil. Kč (Pozn. do nákladů nejsou zahrnuty práce nesouvisející se zateplením). Připravené a nepodané žádosti Revitalizace náměstí (pro změnu podmínek programu), ČOV a kanalizace Mlékojedy (malý počet trvale žijících občanů, nesplnění ekonomických kritérií). Akceptovány, ale pro vysokou finanční náročnost nebyly úspěšné žádosti o dotaci na kanalizaci v Byškovicích a starých Neratovicích, zateplení III. ZŠ a MŠ v Hamplově ulici. Schválena a neuskutečněna byla žádost o dotaci z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost Ministerstva vnitra ČR zaměřená na projektové řízení, strategické plánování a procesní řízení (převážně neinvestiční). Díky vedení MěÚ byla získána dotace na Czech Point (70 tis. Kč). V řízení je dotace na technologické centrum (celkové náklady cca 6,1 mil. Kč, dotace 5,2 mil. Kč). Velice aktivně si při žádostech o dotaci z Ministerstva práce a sociálních věcí ČR a Humanitárního fondu Středočeského kraje počínal odbor sociálních věcí a zdravotnictví (činnost Pečovatelské služby, Komunitní plán, projekty PSERu Tety, 5P, Nízkoprahové centrum, asistenční služba atd. a některé příspěvkové organizace města, především Dům kněžny Emmy dotace na provoz). Kromě již jmenovaných akcí z rozpočtu města bylo na investiční akce vynaloženo téměř 112 mil. Kč, tj. průměrně ročně 28 mil. Kč. Z akcí pro připomenutí vybírám ty nejzajímavější rekonstrukce ul. 28. října, rekonstrukce Městského koupaliště (po etapách) včetně recirkulační stanice, fasáda a rekonstrukce topení ve II. ZŠ, plynofikace Mlékojed, rekonstrukce komunikací V Polích, Luční, Tichá, Školní, U Hřbitova, Jahodová, parkoviště v ul. J. Š. Baara, parkoviště mezi Billou a poliklinikou, výměna oken v domě čp. 1021, MŠ Písnička, rekonstrukce chodníků za více než 6 mil. Kč, výtah a zastřešení terasy v Domě kněžny Emmy, výtah a okna v Městské nemocnici, rekonstrukce objektu školní družiny III. ZŠ na MŠ Kaštánek, rekonstrukce vzduchotechniky III. ZŠ, generální oprava veřejného osvětlení v ulici T. G. Masaryka a probíhající oprava v ul. Kpt. Jaroše. Nemalé prostředky jsou investovány i do oprav a údržby bytového fondu města a údržby nemovitostí v majetku města (školy, školky, Společenský dům, sportoviště atd.) Ukončení projektu Dostavba ZŠ ing. M. Plesingera-Božinova Neratovice Za účasti ředitele Úřadu regionální rady JUDr. ing. Tomáše Novotného a jeho zástupce ing. Václava Chytila proběhlo ukončení projektu Dostavba ZŠ ing. M. Plesingera-Božinova Neratovice. Žáci a učitelé druhé největší školy v kraji se mohou těšit na tři nové odborné pracovny informatiky a výpočetní techniky, jazykovou učebnu a cvičný byt včetně nejmodernějšího vybavení a zázemí. Díky venkovnímu výtahu se stala škola bezbariérovou. Kapacita odborných učeben se navýšila o 56 míst. Z nového moderního vybavení jmenujme alespoň ovládací pult s funkcí autodabing, sluchátka s mikrofonem, interaktivní tabule s bezdrátovou komunikací, dataprojektor a jiné. Výstavba probíhala od srpna 2009, projekt se připravoval od podzimu Na investici v celkové hodnotě téměř 27 mil. Kč město získalo dotaci z Regionálního operačního programu Střední Čechy více než 23 mil. Kč. Mgr. František Morava místostarosta WWW. NERATOVICE. CZ

2 2 AKTUALITY Z MĚSTA R EDAKCE LISTŮ TEL.: ŘÍJEN UPLYNULÉ 4 ROKY Z POHLEDU VEDOUCÍCH ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Neratovice se zabývá jednak správními agendami, které vykonává jako pověřený orgán obecního úřadu obce s rozšířenou působností tedy zejména dávkami pomoci v hmotné nouzi a existenčního minima, dávkami pro zdravotně postižené občany, agendou příspěvku na péči dle zákona o sociálních službách, agendou sociálně-právní ochrany dětí, včetně náhradní rodinné péče, kurátorů pro děti a mládež a kurátora pro dospělé. Odbor zabezpečuje i chod organizačních složek města: Pečovatelská služba města Neratovice a Dětský stacionář pro zdravotně oslabené děti s respiračními chorobami. Zaměstnanci odboru rovněž ve spolupráci s dobrovolníky a sociální komisí RM zajišťují dárky k jubileím starších občanů města a přivítání nových občánků města. Kromě těchto činností odbor zabezpečuje a podporuje celou řadu dalších akcí a aktivit, za což patří všem kolegyním a kolegům pracovníkům odboru velký dík. Na tomto místě je třeba zdůraznit, že na převážnou většinu těchto činností, aktivit a programů se odboru daří získávat finanční prostředky mimo rozpočet města jinými slovy tyto prostředky jsou přivedeny do městského rozpočtu. Jejich objem je značný, v loňském roce činil téměř 2 miliony korun. Zmíním se pouze o nejdůležitějších z nich. 1. Plánování rozvoje sociálních služeb metodou komunitního plánování v Neratovicích a jejich spádovém obvodu Plánování rozvoje sociálních služeb v Neratovicích a spádových obcích metodou komunitního plánování jsme zahájili v polovině minulého roku, kdy jsme na tento projekt obdrželi finanční dotaci z prostředků Humanitárního fondu Středočeského kraje. Plánování sociálních služeb probíhá ve spolupráci Centra pro rozvoj komunitní práce střední Čechy a za jejich metodického vedení. Od té doby proběhla již tři veřejná setkání (kromě prvního setkání koncem minulého roku to ještě byla setkání na téma bezbariérovost a rodina, děti, mládež ). Další setkání na téma občané se zdravotním postižením se konalo 21. září a setkání na téma senioři se uskutečnilo 23. září. Výstupy z těchto veřejných pracovních setkání jsou podnětné a jsou pravidelně zveřejňovány na webových stránkách města. 2. Dobrovolnictví V minulých letech se nám podařilo rozšířit počet dobrovolníků lidí, kteří pomáhají druhým bez nároku na plat či odměnu. Jsou to nejenom naši obětaví senioři v Klubu důchodců pod vedením pí Talčíkové a pí Valáškové a další dobrovolníci, kteří pomáhají v našem Nízkoprahovém Clubu dětí a vrstevnickém programu 5P, ale i dobrovolníci, kteří prostřednictvím organizace Člověk v tísni doučují neratovické děti v rodinách, podílejí se na dalších aktivitách této organizace, či pomáhají v Maltézské pomoci, o.p.s., seniorům či slabým a nemocným. Každým rokem připravujeme slavnostní poděkování, ocenění všech našich dobrovolníků při setkání s představiteli samosprávy města, což se stává již městskou tradicí. Letos bylo takto oceněno 53 dobrovolníků. 3. Poradenská síť Našemu odboru se daří postupně budovat poradenskou síť zejména v oblasti sociálních služeb pro potřeby občanů našeho města. V současné době se jedná o tyto poradny : poradna pro zdravotně postižené občany každý čtvrtek dopoledne v měsíci (prostory zasedací místnosti odboru) kontaktní místo Občanské poradny Beroun v současné době již 2 dopoledne v týdnu (podělí, středa) v prostorách Domu dětí a mládeže poradna pro oběti domácího násilí 1x měsíčně každé druhé pondělí odpoledne (prostory zasedací místnosti odboru) psychosociální poradenství pro děti a jejich rodiče - každou středu odpoledne, případně na objednání (prostory zasedací místnosti odboru) 4. Sociální, psychosociální služby a další činnosti Již téměř 5 let funguje v našem městě Nízkoprahový Club (tzv. Cédečko ) pro děti spolu s dobrovolnickým programem 5P. Ten funguje tzv. jeden na jednoho, kdy jeden vyškolený dobrovolník tráví svůj volný čas (cca 2-3 hodiny týdně) s dítětem, které se např. z nejrozličnějších důvodů nedokáže dobře zařadit do své vrstevnické skupiny. Stejnou dobu využívá město terénní sociální práce, kterou se nám podařilo, díky vstřícnosti samosprávy, částečně posílit. Terénní sociální práce se totiž podle všech dostupných studií a výzkumů jeví jako nejefektivnější způsob práce s rodinami ohroženými sociálním selháním. Na tuto službu město nevydává ze svého rozpočtu žádné finanční prostředky. O téměř 2 roky je mladší projekt našeho odboru Teta u nás doma laskavá teta v rodině. Jedná se o terénní sociální program, jehož cílem je jednak práce s ohroženými dětmi a rodinami a jednak návrat na trh práce dlouhodobě nezaměstnaných. V minulém roce se odboru podařilo zajistit psychosociální a terapeutické služby pro děti, případně jejich rodiče, jak je zmíněno i výše. Podařilo se rovněž uskutečnit celou řadu jednodenních programů ať již našeho Cédečka samotného či ve spolupráci s organizací Člověk v tísni nebo prostřednictvím terénního sociálního pracovníka. V současné době se dokončuje analýza, která by měla být impulsem k minimalizaci vzniku sociálně vyloučených center ve městě, a to v rámci projektu Všichni jsme slušní lidé aneb Kojetická 1021 dobrá adresa a dílčího projektu Chci mít střechu nad hlavou tzv. holobyty. 5. Spolupráce s příspěvkovými organizacemi města Spolupráce se školami ve městě má řadu podob. Je to nejen dobrovolnická činnost studentů, ale i vystupování dětí při slavnostních akcích pořádaných odborem a hlavně kolegiální spolupráce se základními školami při péči o děti a pomoci v jejich problémech. V součinnosti s odborem školství a cílevědomým přístupem obou odborů k problematice školních dětí se daří potlačovat záškoláctví a alkoholismus mladistvých. Oba odbory spolupracují na zvyšování zodpovědného přístupu ke vzdělání, které začíná již v mateřské škole. Za vydatné a přátelské pomoci pracovníků Městské knihovny se daří realizovat zvládání základních počítačových dovedností i lidem obtížně uplatnitelným na trhu práce. Velmi dobrá je též spolupráce s Domem dětí a mládeže, a to jak při zajišťování prostor pro činnost Občanské poradny, Člověka v tísni, tak pro aktivity spojené s psychosociální pomocí dětem. Díky vstřícnému a chápavému přístupu pracovníků Společenského domu se nám snadno daří realizovat veřejná setkání a další akce. Domov důchodců Dům kněžny Emmy je se svými činnostmi otevřen nejen všem seniorům ve městě, ale celé veřejnosti. 6. Spolupráce s neziskovým sektorem V r se nám podařilo navázat užší kontakty s organizací Člověk v tísni, o.p.s. Tato spolupráce je výjimečná v rámci Středočeského kraje, zejména v tom, že činnosti sociálních služeb odboru a aktivity Člověka v tísni, o.p.s., jsou vzájemně koordinovány, takže jsou cílené a adresné vždy na konkrétní uživatele a osoby. Člověk v tísni v našem městě zajišťuje doučování dětí v rodinách prostřednictvím dobrovolníků. V současné době organizace Člověk v tísni, o.p.s., rozšiřuje své služby o Nízkoprahový předškolní klub a Klub matek. Spolupracujeme též s o. s. Acorus (pomoc obětem domácího násilí), Občanskou poradnou Beroun (právní pomoc), Maltézskou pomocí, o. p. s. (dobrovolnictví, dovoz zdravotně postižených dětí do školy, canisterapie v DKE), o. s. Semiramis (protidrogové služby) a o.s. Rozum a cit (v oblasti náhradní rodinné péče). 7. Spolupráce s Filosofickou fakultou UK, MPSV a dalšími výzkumnými pracovišti Vedoucí odboru dlouhodobě spolupracuje s katedrou sociální práce FF UK zejména v oblasti práce s ohroženými rodinami. Z tohoto důvodu se zároveň podílíme na pilotním ověřování metodiky hodnocení ohroženého dítěte v rodině a jsme přizváni i k další etapě, kterou bude realizovat Výzkumný ústav práce a sociálních věcí. Sloužíme jako příklad dobré praxe pro další města a obce a je nám nabízena odborná záštita při realizaci dalších kroků. MPSV si váží celkového přístupu vedoucí odboru, který se ztotožňuje s inovativními směry v sociální práci a je klíčovým bodem k vyrovnání se s evropskými trendy v rámci přímé podpory rodiny a dítěte. Vedoucí odboru je zvána na konzultace a jednání s celorepublikovou platností. Jsme hodnoceni jako jedno z nejprogresivnějších pracovišť v rámci celé ČR. Mgr. Marcela Brodilová vedoucí odboru OBECNÍ ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD V uplynulém období byl zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání v platném znění opět novelizován dalšími 26 zákony. Většina těchto novel měla za účel snižování administrativní zátěže podnikatelů. Celý tento proces byl nastartován zák. č. 214/2006 Sb., kterým bylo na živnostenských úřadech zavedeno Centrální registrační místo, jehož prostřednictvím mohou podnikatelé učinit oznámení i vůči příslušné Zdravotní pojišťovně, Správě sociálního zabezpečení a Finančnímu úřadu. Zatím co v r byly tyto údaje předávány příslušným orgánům v písemném podobě v r. jsou již předávány v podobě elektronické. V průběhu roku 2007 byla mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu a Českou obchodní inspekcí podepsána dohoda o spolupráci tzv. Dohoda o koordinaci výkonu kontrolní činnosti. Jejím hlavním posláním je vykonávat kontrolní činnost těchto dvou orgánů společně, aby nedocházelo ke zbytečnému zatěžování podnikatelů duplicitními kontrolami. Další velké změny přinesla tzv. velká novela od 1. července Mezi ty zásadní lze označit zrušení živnostenských listů a koncesních listin jako průkazů živnostenského oprávnění podnikatel od tohoto data obdrží jen výpis z živnostenského rejstříku, jehož obsah a rozsah závisí od účelu vydání a využití. Dalším usnadněním pro vstup do podnikání bylo vyloučení požadavku předložení praxe, zejména u řemesel. Živnost volná je od této novely již pouze jedna s tím, že obsahuje jednotlivé činnosti (obory), odpovídající dosavadním předmětům živností volných, jejichž počet se snížil z původních 125 na 80. Také místní příslušnost živnostenských odborů touto novelou doznala značnou změnu. Podání, tj. ohlášení živnosti, žádost o koncesi nebo splnění oznamovací povinnosti (změna, provozovna, přerušení apod.), může být učiněna na kterémkoli obecním živnostenském úřadu na území ČR. Podání je možné učinit též elektronicky (ale vždy na jednotném registračním formuláři) nebo prostřednictvím kontaktního místa veřejné správy Czech POINT. Od r je obecní živnostenský úřad Městského úřadu v Neratovicích zapojen také do systému IMI, jedná se o projekt výměny informací o vnitřním trhu v rámci EU. K byly na vybraných živnostenských úřadech (vždy jedno v každém kraji) zřízena Jednotná kontaktní místa, která mají za úkol pomáhat podnikatelům, kteří chtějí poskytovat služby přeshraničně v zemích EU, EHP nebo Švýcarské konfederaci, případně tam vyslat své zaměstnance. Ve Středočeském kraji se jedná o obecní živnostenský úřad Městského úřadu v Černošicích. Dne nabyl účinnosti zákon č. 227/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o základních registrech. Tento zákon znamená značnou zátěž pro pracovníky obecních živnostenských úřadu, protože jim ukládá povinnost do přidělit každému (Pokračování na str. 3)

3 ŘÍJEN AKTUALITY Z MĚSTA 3 UPLYNULÉ 4 ROKY Z POHLEDU VEDOUCÍCH ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU podnikateli, který má zřízenu provozovnu, tzv. identifikační číslo provozovny (IČP) a zároveň ho o tom písemně informovat. Podle tohoto zákona má pak podnikatel povinnost do 1 měsíce tímto IČP označit svou provozovnu. Další velkou novelou živnostenského zákona, která vstoupila v platnost dne 1. 8., se opět prolíná snaha o snížení administrativní zátěže podnikatelů. Ulehčení podnikatel pozná zejména při ohlášení živnosti a oznamování změn. Ohlašovatel již nebude uvádět datum vzniku živnostenského oprávnění. Vznik je stanoven vždy ohlášením. Právnická osoba nemusí přikládat výpis z obchodního rejstříku, pokud je v tomto již zapsána. Změny, které jsou již zapsány v základních registrech, v obchodním rejstříku nebo informačním systému evidence obyvatel již nemusí podnikatel oznamovat živnostenskému úřadu. Dojde i ke změně posuzování bezúhonnosti. Aby nebyla osoba považována za bezúhonnou musí spáchat úmyslný trestný čin v souvislosti s podnikáním nebo s předmětem podnikání. Podstatně byl také změněn přístup k ohlašování přerušení provozování živnosti. Zákon již nestanoví, kdy je tak podnikatel povinen učinit, a to, zda přerušení oznámí, je jen jeho vůlí. Výjimka v povinnostech a podmínkách, které by jinak musel podnikatel splňovat, však platí pouze v případě, že přerušení je podnikatelem oznámeno. Danuše Skopalová vedoucí živnostenského odboru SPRÁVNÍ ODBOR Správní odbor Neratovice vykonával činnosti v přenesené působnosti státní správy pro naše občany v období reformních změn veřejné správy ČR. V agendě občanských průkazů (OP) a evidence byla dokončena komplexní obměna OP na jednotný typ z původních 12. druhů těchto dokladů. Další krokem bylo rozšíření identifikačních znaků OP o biometrické prvky podle vzoru EU, obdobně jako u cestovních dokladů. Zahájené práce byly rozhodnutím vlády pozastaveny. Náklady na stavební úpravy a vlastní technologické vybavení stojí za rozhodnutím odsunout tento projekt minimálně do roku Naše pracovnice konstatovaly nárůst ztrát OP. Není velkou zvláštností pro některé naše spoluobčany ztratit doklad šestkrát v průběhu dvou let. Situace v úseku cestovních dokladů (CD) je určena způsobem zpracování dokladů s biometrickými prvky. Zařízení nových cestovních dokladů s biometrickými prvky se podařilo v uplynulém období odladit a zbavit poruchovosti vyvolávající odstávky provozu. Vzhledem k tomu, že jsou platné i starší CD bez biometrických prvků, je důležité si při cestě mimo oblast EU ověřit, jaký typ cestovního dokladu daná země přijímá, abychom se vyhnuli nepříjemnostem s případným odmítnutím vstupu do země. Společenství má ve svém středu i osoby, které jsou nositeli některých negativních jevů, jež svým charakterem spadají do sféry činnosti Komise pro projednávání přestupků (KPP). Nactiutrhačství, alkoholismus či vandalismus jsou bohužel stále s námi a nejeví klesající úroveň. KPP města projednává přestupky nejen pro Neratovice, ale rovněž pro obce Chlumín, Obříství, Ovčáry, Kojetice, Čakovičky, Nedomice. Podle hodnocení krajského úřadu patří městská komise k vůbec nejlepším v regionu. Příznivou zprávou je, že počty narozených dětí ve městě, které zaznamenaly pracovnice matriky, opět mírně vzrostly a není bez zajímavosti nárůst počtu dvojčat mezi nově narozenými dětmi. Nic podobného nelze konstatovat u počtu svateb. Ano, v souladu s obecným trendem v zemi se i naši občané méně žení a vdávají a zdá se, že obliba tohoto institutu má klesající tendenci. Úplná personální obměna odd. evidence obyvatel byla kvalitativním posunem v práci odboru. Opětovné volby a přípravy na sčítání obyvatel a domů pro Český statistický úřad prokázaly schopnost a připravenost kolektivu pracovnic správního odboru zvládnout s úspěchem tuto náročnou činnost a je dobrý předpoklad, že příští období nebude výjimkou. Obecným jevem je nárůst operací jednotlivých agend odboru a alarmující nárůst počtu správních řízení ve věci rušení trvalých pobytů i mezi nejbližšími příbuznými. Nepříznivě na práci odboru i nadále působí stav legislativy, stále nesjednocené základní databáze ČR a často negativní posun postojů veřejnosti k našim pracovníkům, vytvářený neznalou mediální sférou. Ing. Karel Šlehofer vedoucí správního odboru ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Městský úřad Neratovice odbor životního prostředí (dále odbor ŽP) vykonává státní správu ochrany ŽP ve správním obvodu obce s rozšířenou působností (dále ORP) Neratovice pro celkem 12 obcí (včetně města Neratovice) na úseku odpadového hospodářství, ochrany ovzduší, ochrany zemědělského půdního fondu (ZPF), rostlinolékařské zprávy, ochrany zvířat proti týrání, ochrany vod a ochrany přírody. Státní správu lesů, myslivosti a rybářství pro náš správní obvod zajišťuje na základě veřejnoprávní smlouvy mezi městy Neratovice a Mělník MěÚ Mělník odbor ŽP. Jednotlivé úseky státní správy odboru ŽP vykonávají svoji působnost podle příslušných složkových zákonů v gesci Ministerstva životního prostředí a Ministerstva zemědělství. Činnost odboru ŽP zajišťuje celkem 7 pracovníků, z toho je 5 odborných referentů, 1 administrativní pracovnice a vedoucí odboru. Výkon státní správy je zabezpečen následovně: - úsek ochrany přírody - 1 pracovník - úsek ochrany ZPF - 1 pracovník, ale má k této činnosti ještě přičleněn výkon státní správy na ochranu zvířat proti týrání a rostlinolékařskou péči - úsek odpadového hospodářství a úsek ochrany ovzduší je kumulován v úvazku 1 pracovníka (1/2 +1/2 úvazku) - úsek vodního hospodářství 2 pracovnice 1) Odpadové hospodářství Náš odbor participuje s dalšími úřady a orgány při přípravě postupu a při realizaci odstraňování starých zátěží, zejména v areálu SPOLANA a. s. Za uplynulé období byla úspěšně dokončena sanace dioxinové zátěže a byl sanován i objekt A1400 kontaminovaný organickými chlorovanými pesticidy. (Sanaci prováděla firma BCD CZ a.s.) Rovněž odborně participuje při přípravě dalších náročných sanací a to sanaci budovy a okolí staré amalgamové elektrolýzy zatížené kontaminací rtutí a sanací podzemních vod. Dále oddělení odpadového hospodářství vykonává státní správu v odpadovém hospodářství ve správním obvodu obce s rozšířenou působností Neratovice včetně vlastního města např. povolování nakládání s nebezpečnými odpady, kontrolní a sankční činnost, vyjadřování se k záměrům a projektům k územním i stavebním řízením, evidenční činnosti v odpadovém hospodářství. 2) Ochrana ovzduší Odbor ŽP je správcem poplatku za znečišťování ovzduší středními zdroji znečišťování ovzduší umístěných ve správním obvodu obce s rozšířenou působností Neratovice včetně vlastního města. Odbor registruje celkem 64 středních zdrojů v 50 provozovnách. Dále zajišťuje výkon veřejné správy ochrany ovzduší a správce poplatků za znečišťování ovzduší malými zdroji znečišťování na území města Neratovice, vyjadřuje se k záměrům a k projektům pro územní a stavební řízení staveb na území města Neratovice, provádí dozorovou činnost nad malými zdroji znečišťování ovzduší a řeší případné problémy ochrany ovzduší na území města Neratovice. V současnosti je v řešení minimalizování obtěžování zápachem z přečerpávací stanice odpadních vod ve starých Neratovicích. 3) Ochrana zemědělského půdního fondu (ZPF) Posuzuje záměry staveb a činností vyžadujících zábory ZPF z pohledu zákona o ochraně ZPF. Znamená to, kromě jiného, že důsledně dbá, aby případné zábory ZPF byly v souladu se schváleným územním plánem města Neratovice. Při posuzování záborů nad 1ha k nim dává odborné stanovisko a postupuje k nadřízenému kompetentnímu orgánu, tj. Krajskému úřadu, odboru ŽP a zemědělství. Za zábory ZPF vyměřuje investorům peněžní odvody kromě případů, kdy zákon o ochraně ZPF placení odvodů nepředpisuje. V případě neoprávněných záborů ZPF vede správní řízení s porušiteli zákona o ochraně ZPF a ukládá jim pokuty. Dbá rovněž na řádné využívání skryté ornice, její využití na zúrodnění půdy, k čemuž dává souhlasy. 4) Ochrana přírody a krajiny Kácení stromů, náhradní výsadby Za uvedené období bylo vydáno pro Neratovice (vč. částí Byškovice, Korycany, Horňátky, Lobkovice a Mlékojedy) cca 230 rozhodnutí a závazných stanovisek. Celkem bylo povoleno pokácet cca 580 stromů, za které byla uložena náhradní výsadba v počtu cca 630 stromů a 87 keřů. Žádné výsadby ve větším počtu se na území města nedělaly, poslední velké hromadné výsadby byly za kácení v souvislosti s detoxikací Spolany (BCD v r vysazovala po městě cca 230 stromů). Péče o památné stromy. Na území města Neratovice je vyhlášeno 11 památných stromů (lípy, topoly, duby). O tyto stromy odbor ŽP zajišťuje pravidelnou péči, každoročně se kontroluje jejich stav a dle potřeby se u odborných arboristických firem objednává případná údržba, včetně obnovy značení, neboť označníky obyvatelstvo dost často devastuje. Za sledované období byla údržba provedena celkem 13x. Sledují se další vybrané stromy na území města, které jsou významné svým stářím, polohou, druhem a pod.. Z nich budou pak postupně vybírány nejkvalitnější, zařazovány mezi památné a za památné vyhlašovány. Celkově je do stromů navržených k ochraně zařazeno cca 16 stromů. Ochrana volně žijících druhů živočichů - Záchranný program pro sovy: Jedná se o sovu pálenou, puštíka obecného a kalouse ušatého. Na území Neratovic vč. městských částí jsou umístěny celkem 2 budky pro sovu pálenou (Byškovice, Korycany) a přímo v Neratovicích 2 budky pro kalouse ušatého. - Monitoring dravců: Orgán ochrany přírody provádí již několik let monitoring luňáka červeného a luňáka hnědého. Od r se provádí i monitoring motáka lužního. V r začal průzkum Neratovic z hlediska hnízdění rorýse obecného, který bude dokončen v letošním roce. Péče o zraněné a handicapované živočichy Od r (na základě každoroční objednávky) je pro zraněné volně žijící ( divoké ) živočichy, kteří se naleznou na území města Neratovice, zajištěna péče v záchranné stanici občanského sdružení AVES Kladno v Kladně. Z další rozsáhlé agendy ochrany přírody jen velice stručně: Posuzování záměrů staveb a činností z hlediska ochrany přírody a vydávání příslušných rozhodnutí, závazných stanovisek a ukládání pokut za porušování zákona o ochraně přírody (např. za sledované období bylo uloženo 19 pokut v celkové výši cca 237 tis.) aj. 5) Vodní hospodářství Vodohospodářské stavby Jednou z důležitých činností na úseku vodního hospodářství je povolování vodohospodářských staveb sloužících k zásobování obyvatelstva pitnou vodou a kanalizací a čistíren odpadních vod (ČOV) pro komunální sféru i pro podniky, protože úsek vodního hospodářství odboru ŽP je zároveň speciálním stavebním úřadem. Pro celý správní obvod MěÚ Neratovice, obce s rozšířenou působností, kromě jiných vydaných vodohospodářských rozhodnutí (např. povolení k nakládání s vodami, a dalších rozhodnutí dle vodního zákona), byly povoleny a zkolaudovány stavby vodovodů, kanalizací, stavby studní, domovní čistírny odpadních vod, centrální čistírny odpadních vod obcí Čakovičky, Tišice, Obříství, Zálezlice. Konkrétně pro město Neratovice byla povolena a zkolaudována čistírna odpadních vod typu BIO CLEANER BC 170 (s možností následného rozšíření na BC 600), pro kolonii Mlékojedy v k.ú. Mlékojedy u Neratovic. Následně bylo vydáno povolení pro stavbu čistírny odpadních vod pro 730 EO pro obec Mlékojedy v k.ú. Mlékojedy. Pro město Neratovice byla vydána stavební povolení pro stavbu: Splašková kanalizace Neratovice Byškovice, a to pro I., II., a III. etapu. (Pokračování na str. 4) NEZNÁŠ MĚ? TAXI NIKI, NOVĚ CITROEN C

4 4 AKTUALITY Z MĚSTA P ŘÍJEM INZERCE: INZERCENERA@ UWECR. CZ ŘÍJEN UPLYNULÉ 4 ROKY Z POHLEDU VEDOUCÍCH ODBORŮ MĚSTSKÉHO ÚŘADU Odkanalizování starých Neratovic II. etapa ul. B. Pirunčíkové, Tovární, U Luk, Štítová, Jedová, Přístavní a Práce. Dále bylo vydáno stavební povolení a povolení k užívání stavby pro stavbu Odkanalizování starých Neratovic I. etapa- ulice Práce a Přístavní, Prodloužení kanalizace ulice Nade Mlýnem Neratovice, Kanalizace Lobkovice III. etapa, Rekonstrukce kanalizace v ul. 28. října - I. etapa Neratovice, Neratovice výměníkové stanice - rekonstrukce přívodů studené vody, Prodloužení vodovodního řadu ke státní silnici I/9, Neratovice-Byškovice. V k. ú. Lobkovice, byl společností Lobkovický mlýn s.r.o., Palackého 1, Lobkovice, Neratovice, obnoven Mlýnský náhon a vydáno stavební povolení a povolení k nakládání s vodami pro stavbu Lobkovický mlýn obnovení provozu MVE. Protipovodňová ochrana V r se odbor ŽP jako povodňový orgán a součást povodňové komise města Neratovice zúčastnil velkého povodňového cvičení Vltava a Labe 2007, které proběhlo z rozhodnutí Bezpečnostní rady státu na území Čech. Úspěšná účast města Neratovice na cvičení byla oceněna osobním dopisem hejtmana Středočeského kraje ing. Bendla s jmenovitým oceněním ing. Drágy z útvaru krizového řízení města a vedoucího odboru ŽP. Odbor ŽP zadal na r. zakázku na zpracování aktualizace Povodňového plánu (PP) města Neratovice, který by měl být hotov v 09/. Zároveň aktivně s úsekem krizového řízení spolupracuje se zhotovitelem na zpracování odborných podkladů PP. Protihavarijní činnost Vodoprávní úřad má dozor nad haváriemi ve svém správním obvodu. Dohlíží na to, aby původci havárií učinili neprodleně veškeré kroky k nápravě havarijního stavu ohrožujícího podzemní a povrchové vody a horninové prostředí. Spolupracuje k tomuto účelu velmi úzce s Hasičským záchranným sborem Středočeského kraje - územním odborem Mělník. Pro případ akutního ohrožení životního prostředí zajistil uzavření smlouvy mezi městem Neratovice a firmou Dekonta, a. s. středisko Praha, která na výzvu městského úřadu provádí sanační práce. Na samotném území města Neratovice došlo od r ke 2 haváriím. V obou případech se jednalo o únik ropných látek z motorových vozidel. Druhá havárie na území města v říjnu 2009 únik ropných látek o objemu 400 l při krádeži nafty z nákladního vozu na parkovišti v Kojetické ulic byl největší havárií od vzniku odboru ŽP k nejen na území města, ale v celém správním obvodu obce s rozšířenou působností Neratovice. Firma Dekonta provedla sanaci s vyčíslením nákladů ve výši Kč, které město z rozpočtu odboru ŽP uhradilo. Vzhledem k tomu, že nebyl zjištěn původce havárie a odbor ŽP řádně dokladoval veškerou činnost na likvidaci havárie k žádosti adresované Středočeskému kraji, byla z havarijního fondu kraje tato částka v červnu v plném rozsahu Městu Neratovice vyplacena. Z další rozsáhlé agendy úseku vodního hospodářství se zmiňujeme o velice důležitém posuzování záměrů staveb a činností z hlediska vodního hospodářství na území města. RNDr. Jindřich Majer vedoucí odboru ODBOR DOPRAVY Odbor dopravy Městského úřadu Neratovice vykonává především výkon státní správy v přenesené působnosti v rámci obecního úřadu obce s rozšířenou působností, tedy nejen pro vlastní město Neratovice, ale i pro ostatní města a obce v rámci Neratovicka. Níže uvedené činnosti zabezpečuje v současné době 12 pracovníků úřadu. 1. Registr řidičů V současné době vede odbor dopravy v registru vozidel. Za sledované období bylo provedeno změn souvisejících s novou registrací, přeregistrací nebo jinou změnou na vozidle. Za toto období bylo schváleno 1057 vozidel dovezených individuálně ze zahraničí. Od zavedení ekologického poplatku za registraci staršího vozidla (od ) bylo vybráno více jak 3 miliony korun, které byly převedeny do fondu životního prostředí. 2. Registr vozidel V současné době je v registru řidičů evidováno osob. Pro povinnou výměnu řidičských průkazů, která končí zbývá vyměnit 1800 průkazů. Za sledované období bylo uděleno cca řidičských oprávnění. Bylo vydáno 417 mezinárodních řidičských průkazů a 1390 průkazů profesní způsobilosti řidiče. Součástí registru řidičů je sledování bodového hodnocení kázně řidičů. Za sledované období se vybodovalo 168 řidičů, z toho pouze 9 řidiček. Celkem bylo uděleno 2580 řidičských oprávnění a 953 jich bylo odňato. 3. Dopravně-inženýrská činnost Odbor dopravy plní úkoly silničního správního úřadu, kde povoluje zvláštní užívání pozemních komunikací, povoluje uzavírky silnic a nařizuje objížďky. Stanovuje místní a přechodnou úpravu provozu na pozemních komunikacích v rozsahu daném mu speciálními zákony. Dále plní úkoly speciálního stavebního úřadu pro stavby a rekonstrukce pozemních komunikací. Vzhledem k tomu, že území Neratovicka je blízko hlavního města, vznikají i zde satelity, při kterých se staví značné množství nových komunikací. V průměru jde o 20 staveb ročně. Silniční správní úřad dále zpracovává závazná stanoviska pro územní řízení vedené příslušným orgánem. 4. Přestupková agenda Nedílnou součástí práce odboru dopravy je řízení o dopravních přestupcích a jejich projednávání. Za sledované období bylo zpracováno 1435 věcí, při kterých bylo uděleno 343 zákazů řízení vozidla a vybráno více jak 6,7 milionu korun na pokutách. Pod vlivem alkoholu bylo za sledované období spácháno 435 přestupků. 5. Autoškoly Na úseku získávání a zdokonalování odborné způsobilosti řidičů působí v rámci odboru dopravy 8 autoškol. Ročně odbor dopravy zkouší cca 360 nových žadatelů o řidičská oprávnění. Neúspěšnost při závěrečných zkouškách je dosti velká, jen u zkoušky z praktické jízdy zaznamenáváme cca 48 %, což nesvědčí o dobrém přístupu jednotlivých žadatelů k vlastním zkouškám. 6. Městská hromadná přeprava osob, taxislužba, stanice technické kontroly a stanice měření emisí Odbor dopravy zabezpečuje problematiku městské hromadné dopravy, kde uděluje licenci přepravcům a schvaluje jízdní řády. V současné době jsou v rámci města Neratovice provozovány dvě linky MHD. Dále zpracovává problematiku taxislužby, stanic technické kontroly a stanic měření emisí. V současné době působí v rámci Neratovicka 15 osobních taxi, jedna stanice měření emisí a stanici technické kontroly nemáme v současné době žádnou. JUDr. Jiří Konečný vedoucí odboru dopravy MĚSTSKÁ POLICIE Městská policie se kromě plnění každodenních služebních úkolů dle zákona o obecní policii zabývá i činností na úseku dopravy. Hlavně z důvodu nezákonného parkování a následných odtahů vozidel u pískovny v Mlékojedech, což samostatně zabezpečuje MěP. Rovněž byly vyhledány možné prostory na rozšíření parkovacích míst ve městě a byl podán návrh k jejich realizaci odboru dopravy MěÚ. Byl rozšířen psí útulek, jelikož odchycených psů stále přibývá. Pro upřesnění: za rok 2006 bylo 540 výjezdů k volně pobíhajícím psům, z toho odchyceno 237 psů. Provedeno bylo kontrol majitelů psů. Ve 220 případech z důvodu porušování vyhlášky týkající se psů, byly uloženy pokuty v celkové částce Kč. Strážníci mají rozděleno město na obvody, ve kterých bylo provedeno kontrol a bylo zjištěno poznatků, které byly oznámeny na kompetentní odbory městského úřadu k dořešení. Strážníci zadrželi 65 pachatelů trestných činů a 11 celostátně hledaných osob. Bylo řešeno 260 krádeží v obchodech, které byly řešeny blokovými pokutami ve výši Kč. Na úseku prevence kriminality bylo provedeno: 1. umístění otočné kamery městského kamerového dohlížecího systému na domě č. p v ulici Kojetická 2. instalování ukazatele okamžité rychlosti v ulici Kostelecká v Lobkovicích 3. obměna řídící jednotky městského kamerového dohlížecího systému Geutebrick 4. zakoupení keramické pece pro Základní školu v Byškovicích 5. umístění výstražných tabulí s nápisem Vaše auto není trezor na vybraných parkovištích. Pro zvýšení bezpečnosti provozu na komunikacích je v plánu realizace ukazatele okamžité rychlosti v Byškovicích na silnici I/9. Celkové náklady na výše uvedené projekty jsou Kč, z toho dotace činí Kč a město se podílelo částkou Kč. Z další činnosti MěP je úspěšné například každoroční organizování Dne dětí na kynologickém cvičišti v Mlékojedech. Ohledně prevence kriminality pořádáme besedy v základních a mateřských školách. Pro žáky zdejších škol umožňujeme ukázky vybavení a činnosti operačního střediska městské policie. Uskutečnili jsme dva výchovné pořady pro starší žáky škol ve spolupráci s ředitelstvím ženské věznice Světlá nad Sázavou. Realizovali jsme soutěže žáků základních škol na téma Dítě, kolo, přilba se zaměřením na bezpečnou jízdu a chování při jízdě na kole. MěP také spolupracuje při výkonu veřejné služby osob pobírající dávky v hmotné nouzi a osob vykonávajících obecně prospěšné práce tím, že jim zadává každodenně konkrétní práce ve prospěch města, které jsou i městskou policií kontrolovány. Lubomír Vinkler, velitel MěP ODBOR ŠKOLSTVÍ, KULTURY A SPORTU Objektivně vzato se město Neratovice chová ke školám a školským zařízením velmi štědře a velkoryse. V tom smyslu se vyjadřují i zprávy České školní inspekce. Mateřská škola: Byla zrekonstruována (a tím de facto znovu otevřena) budova MŠ Kaštánek, byl zakoupen velkokapacitní sporák (Sluníčko), v několika případech bylo třeba rekonstruovat kanalizační síť, vyměněna střecha, rekonstruováno sociální zařízení podle EU norem, vyměněna okna atd. Základní školy: ZŠ Ing. Miroslava Plesingera-Božinova: výstavba nové budovy školy (investice v hodnotě 27 mil. Kč), pečicí pánev do kuchyně. ZŠ 28. října: přibližně za 11 mil. nové vybavení kuchyně chladicí, mrazicí skříně, mycí stroj, varné kotle, konvektomat apod. Pro obě školy byly zakoupeny nové školní mikroskopy a profesionální velké mikroskopy. Tyto přístroje umožňují přenos sledovaného mikroskopického preparátu do počítače a na interaktivní tabuli. Průběžně se nakupují interaktivní tabule a softwarové programy. Město zčásti sponzoruje výukové zahraniční cesty vyšších ročníků. Dům dětí a mládeže: Rekonstrukce sociálního zařízení, šaten, nová dlažba a oprava střechy. Nákup monitorů. Základní umělecká škola: Nákup nových hudebních nástrojů, rekonstrukce osvětlení ( Kč) Na pozemcích všech škol a školských zařízení proběhla první etapa odborné arboristické úpravy zeleně. Byly nutné bezpečností řezy a kácení nebezpečných dřevin. Celkem to stálo přibližně Kč. Společenský dům: Oprava šaten pro hosty a pro herce, oprava střechy. Město Neratovice pokládá digitalizaci kina za nezbytnou, a proto se pro ni rozhodlo. Proběhla první etapa, zčásti financovaná z prostředků fondu kinematografie. Památková péče: Město Neratovice udržuje jak zapsané kulturní památky (areál kostela Nanebevzetí Panny Marie v Lobkovicích s hrobkou Františka Palackého), tak městské památníky. V okolí památníků dochází k pravidelné arboristické údržbě zeleně. Město Neratovice poskytlo Kč na ozdobnou mříž ke vchodu do kostela v Lobkovicích. Granty a dotace: Město Neratovice vynakládá přibližně 4 mil. Kč ročně na granty a dotace pro oblast sportovní, kulturní, vzdělávací a sociální. Mgr. Vladimír Půček vedoucí odboru

5 ŘÍJEN AKTUALITY Z MĚSTA 5 Zastupitelstvo města na svém červnovém zasedání udělilo titul Čestný občan města Neratovice panu Václavu Parusovi, jako zvláštní projev úcty za celoživotní sportovní kariéru a reprezentaci ČSSR, ČR a města Neratovice. Ve čtvrtek 9. září starosta města Dr. Miroslav Lid předal pamětní list o udělení čestného občanství Václavu Parusovi, který právě v měsíci září oslavil své 84. narozeniny. VÁCLAV PARUS (nar v Praze) Začínal jako cyklista, v roce 1944 se stal mistrem Čech na 50 km. Po válce přešel na motocykly. Od té doby se účastnil téměř všech motocyklistických Srpnová vichřice zničila na pozemcích města několik desítek stromů, především v okolí Kojetické ulice a lesíku mezi ulicí A. Dvořáka a tratí. Po dohodě s projektanty město chystá náhradní výsadbu. V průběhu prázdnin, případně v měsíci září, byly dokončeny následující investiční akce: relaxační bazén Městského koupaliště, dostavba ZŠ ing. M. Plesingera-Božinova, rekonstrukce ul. Práce, rekonstrukce ul. Jahodová, požární schodiště v MŠ Kaštánek, výměna oken v Městské nemocnici, modernizace Městského kina 2. etapa, sociální zařízení u tělocvičen ve 2. ZŠ. Byly zahájeny práce na generální opravě veřejného osvětlení v ul. Kpt. Jaroše, revitalizaci rybníku v Byškovicích. Pokračují práce na 2. etapě kanalizace v Byškovicích a opravě vodovodního řadu v ul. 17. listopadu. VÍTE, ŽE Od září došlo k zjednosměrnění ulice Školní a P. Bezruče. Autobusová zastávka MHD ve Školní ulici byla v neprůjezdném směru přemístěna do ul. Bří Čapků. Zástupci města se zúčastnili slavnostního zahájení školního roku na základních a středních školách v našem městě. Do prvních tříd základních škol nastoupilo 219 žáků. Informace o možnostech občanů v hmotné nouzi zapojit se do veřejné služby přináší leták MPSV ČR a internetové stránky ministerstva. V polovině měsíce září se za účasti zástupců města uskutečnila výroční konference ROP Střední Čechy. Na programu byl současný a budoucí vývoj Regionálního operačního programu a prezentace úspěšných projektů. (red) LIKVIDACE NÁSLEDKŮ VĚTRNÉ SMRŠTĚ Dovolujeme si informovat občany města o zvoleném způsobu likvidace následků větrné smrště. Bezprostředně po bouři, při které bylo k poškozeno značné množství zeleně, došlo k likvidaci stromů, které ohrožovaly bezpečnost a majetek osob či tvořily překážku v provozu. Dále se řešily požadavky na záchranu stromů různými podpěrami či úvazy. Ostatní padlé či pokácené stromy, které neohrožují a ani nepřekáží, se budou likvidovat postupně a v poslední řadě dojde k odstraňování pařezů a zarovnávání terénu. Toto vše bude probíhat v režimu běžné činnosti při údržbě zeleně. Uvedený způsob likvidace následků vichřice je zvolen s ohledem na finanční možnosti města. Kalamitní stav totiž vyžaduje mimořádné finanční prostředky nad rámec schváleného rozpočtu, likvidace kalamit není obsažena v paušálních platbách za veřejně prospěšné služby zajišťované 1. Polabskou.Tímto způsobem město ušetří za mimořádné výdaje a nebude třeba citelně upravovat rozpočet. Tolik na vysvětlenou, proč ještě někde ve městě leží padlé stromy. Odbor správy majetku NEBANKOVNÍ EXPRES PŮJČKA Kč až do neomezené výše! BEZ POPLATKŮ A RYCHLE!!!!PŮJČÍME VŠEM!!! Volejte DALŠÍM ČESTNÝM OBČANEM MĚSTA SE STAL VÁCLAV PARUS VÝZNAMNÝ ČESKOSLOVENSKÝ MOTOCYKLISTA A ŠPIČKOVÝ ZÁVODNÍK závodů doma, závodil často i v zahraničí. V roce 1949 začal pracovat v Jawě a stal se také továrním jezdcem, pak pracoval v ČZ, za kterou také jako tovární jezdec závodil. V roce 1953 odchází z ČZ z politických důvodů (byl zatčen na demonstraci proti měnové reformě) a v roce 1956 se dostává do pražské Dukly. Z té roku 1966 odchází a začíná jezdit jako soukromý jezdec. Se závoděním definitivně končí v roce Pak jezdí jako řidič ve Sběrných surovinách a později v kafilérii v Tišicích. Potom se věnuje velkochovu domácího zvířectva, zejména kachen. Od roku 1980 bydlí v Neratovicích. Motocyklistická závodní kariéra Václava Paruse je skutečně obdivuhodná. PEDIKÚRA CENA ZA ZÁKL. PEDIKÚRU 129,-Kč J. ZANOTTOVÁ DR. BENEŠE ZADNÍ VCHOD NERATOVICE TEL: Jeho oblíbenou kubaturou byly stopětadvacítky, později jezdil i na stopětasedmdesátkách. Dodnes nedá na Jawy a čezety dopustit. Prakticky každý jeho závodní motocykl prošel rukama přítele mechanika Josefa Zahrádky. Jurákův seznam motocyklových závodníků uvádí skoro na devadesát závodů, kterých se Václav Parus v létech v ČSSR a v ČR zúčastnil. Málokdy se umístil mimo stupně vítězů. Získal 15x 3. místo, 16x 2. místo a 15x 1. místo ve standardních závodech, jeho úspěšnost je v průměru 1,8. Závodil i na zahraničních okruzích. Ve Švédsku na Grand Prix získal v roce 1954 první, v roce 1955 druhé místo. Rychlostního závodu v Zandvoortu v Nizozemí se zúčastnil v roce 1956 (1. místo) a v roce 1957 (2. místo). Týden po Zandvoortu se jel vždy další okruh v Tubergenu, kterého se Václav Parus zúčastnil jen jednou a získal PROJEKT UKAZATEL OKAMŽITÉ RYCHLOSTI Pro zvýšení bezpečnosti silničního provozu je záměrem Městské policie Neratovice realizovat v rámci programu prevence kriminality projekt Ukazatel okamžité rychlosti. Ukazatel bude umístěn u komunikace I/9 v Byškovicích ve směru od Prahy na stožáru veřejného osvětlení. Na realizaci projektu přislíbili spoluúčast s finančním podílem tyto subjekty: 1. VITOstav s. r.o., Plynární 27/1093, Praha Holešovice částkou Kč 2. Kasten, spol. s. r. o., Větrná 145, Byškovice částkou Kč 3. Sáry, s. r. o., Pražská 21, Byškovice částkou Kč 4. AGROBYŠKOVICE, s. r. o. Byškovice 1 MěP PIVNICE U ŠPALÍKU Mělnická 215, Neratovice (u Uhelných skladů) 2. místo. V roce 1956 jel ve velké Británii na jednom z nejslavnějších závodů na ostrově Man, kde jen kvůli nešťastné náhodě obsadil 6. místo. V roce 1958 jel velkou cenu Rakouska (na body), jel několikrát v Bulharsku, Polsku, NDR (Sachsenring celkem 7x, většinou 1. a druhá místa, Halle an der Saale 1x 1. místo) a SRN. Všude se umístil na předních místech. V devadesátých létech jezdí veteránské závody, od roku 2001 se Kolštejnský závodní okruh jmenuje O cenu Václava Paruse. (red) Muži a některé ženy mají svůj den v pátek Velký panák Fernet Stocku hořkého i citrusu za 15,- a malý za 7,- Kč! Pivní pátek Výborné pivo Budvar za 19,- Kč! Rumový pátek Velký panák rumu Božkov za 10,- a malý za 5,- Kč! Energetický pátek Velký panák vodky Božkov a Red Bull k tomu za 40,- Kč! Pivní pátek Výborné pivo Budvar 10 za 19,- Kč Šipkový automat, pořádání amatérských šipkových turnajů Music box Sportovní přenosy na plátně Rodinné oslavy a podnikové večírky Ubytování v přilehlém Penzionu Dřevorex Telefon: , BURDA REALITY - PRODEJ, VÝKUP NEMOVITOSTÍ veselé pátky v říjnu

6 6 OBČANSKÉ SDRUŽENÍ SEMIRAMIS, KTERÉ NABÍZÍ SOCIÁLNÍ SLUŽBY V OBLASTI PROTIDROGOVÉ PREVENCE VE STŘEDOČESKÉM, KRÁLOVÉHRADECKÉM A LIBE- RECKÉM KRAJI, SPUSTILO POČÁTKEM ČERVNA NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY ORGANI- ZACE. MAJÍ INFORMOVAT, ALE TAKÉ POMÁHAT. ZÁMĚREM TVŮRCŮ TOTIŽ BYLO, ABY FUNGOVALY NEJEN JAKO PŘEHLEDNÉ KONTAKTNÍ ROZHRANÍ PRO VŠECHNY ZÁJEMCE O ČINNOST SDRUŽENÍ A PROTIDROGOVOU PREVENCI VŮBEC, ALE ABY NABÍDLY I UŽITEČNÉ RADY VŠEM, KDO JE POTŘEBUJÍ. Jejich součástí je proto také on-line poradna formou chatu. Odborní pracovníci sdružení se budou snažit v nejkratším možném čase zodpovědět dotazy týkající se drogové problematiky. Otázky i odpovědi se zobrazí na stránkách SDĚLENÍ PEČOVATELSKÉ SLUŽBY Pracovníci Pečovatelské služby města Neratovice sdělují, že v rámci akce TÝDEN SOCIÁLNÍCH SLUŽEB ČR, kterou v týdnu od 4. do 10. října vyhlásila Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR spolu s Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR, pořádají ve středu 6. října DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. Budeme moc rádi, když nás v tento den od 9. do 15. hodin navštívíte buď na našem pracovišti v 5. patře (hned vedle výtahu) v budově Městského úřadu v Neratovicích, v Kojetické ul. čp nebo v Klubu důchodců v Neratovicích ve Školní ul.čp Těšíme se, že vás budeme moci podrobně seznámit nejen s našimi standardními službami, ale že se pochlubíme i s další sociální službou - osobní asistencí, a že vám ukážeme prostory, kde aktivně tráví senioři svůj volný čas. AKTUALITY Z MĚSTA OBČANSKÉ SDRUŽENÍ SEMIRAMIS ZPROVOZNILO NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY Služba je samozřejmě určena jen těm tazatelům, kteří s tímto druhem komunikace nemají žádný problém. Ostatní mohou použít pro své dotazy a problémy , který nikde zveřejněný nebude. O Semiramis o.s. Posláním Semiramis o.s. je poskytovat Věříme, že si ve středu 6. října v uvedeném čase najdete chviličku, a že se na nás přijdete podívat. Na naše vzájemné setkání se moc těší celá Pečovatelská služba. Fotografie k ukončení projektu Dostavba ZŠ ing. M. Plesingera-Božinova Architekt projektu Tomáš Hořava (uprostřed) provází hosty novou přístavbou školy. Na fotografii zleva Ing. Václav Chytil, Mgr. František Morava a Dr. Miroslav Lid. (foto J. Kovářová) SEZNAM PSŮ V MĚSTSKÉM ÚTULKU 1) REX - kříženec flatcoated retrievera, 6 let, má rád procházky 2) BOB - kříženec středního pudla, 11 let 3) ROLF - černý kříženec většího vzrůstu, 1 2 roky, má rád lidskou společnost 4) CRACK - žíhaný kříženec NO, 7 8 let, miluje aportování 5) JONÁŠ - malý bílý kříženec, let, je to čilý dědeček 6) TARA - černá kříženka NO, 1 rok, temperamentní fenka 7) RON - kříženec NO, 1 rok, potřebuje oživit základní výcvik Telefon: , (ke dni ) kvalitní a odborné služby osobám ohroženým užíváním návykových látek formou terénních, ambulantních a poradenských programů, především na území Středočeského kraje. Cílem práce Semiramis o. s. je: Poskytovat služby uživatelům drog za účelem jejich sociální a zdravotní stabilizace a rehabilitace. Preventivně působit na osoby, které se s drogou ještě nesetkaly, popř. s ní experimentují. Chránit veřejnost a veřejné zdraví před negativními dopady zneužívání návykových látek. Poskytovat pravdivé a úplné informace laické i odborné veřejnosti (včetně osob blízkých uživatelům drog) za účelem zvýšení informovanosti o drogové problematice. Spolupracovat s ostatními organizacemi na místní i národní úrovni a s krajským úřadem Středočeského kraje na vytváření sítě komplexních služeb. V současné době provozuje občanské sdružení Semiramis tyto služby: Centrum primární prevence poskytuje služby specifické primární prevence rizikového chování a působí zejména na Dvacetiletý muž z Mělnicka dne 30. srpna letošního roku ve večerních hodinách vnikl poté, co rozbil skleněnou výplň okna, do prostor kuchyně v Domě kněžny Emmy v Neratovicích, ulice Kojetická. Zde následně odcizil nářezový stroj a toastovač, které posléze vyhodil ven z okna. Venku věci posbíral a chtěl je odnést. Byl však pravděpodobně vyrušen přijíždějícími policisty a tak svůj lup odhodil do nedalekého potoka a z místa činu utekl. Svým jednáním způsobil provozovateli objektu škodu, která byla vyčíslena předběžně na částku Kč. Na místo dorazili takřka ve stejnou dobu P ŘÍJEM INZERCE: INZERCENERA@ UWECR. CZ POLICIE ČR INFORMUJE VLOUPAL SE DO KUCHYNĚ ŘÍJEN II. stupních základních škol na Nymbursku, Praze-východ, Kolínsku, Mělnicku, Mladoboleslavsku, Hradci Králové a Jičíně. K-centrum Nymburk a K-centrum Mladá Boleslav jsou nízkoprahová zařízení pro uživatele nealkoholových drog a jejich blízké okolí. Zabývají se minimalizací rizik vyplývajících z užívání drog. Centrum terénních programů vyhledává problémové uživatele drog přímo v ulicích měst. Prostřednictvím práce s nimi a také prostřednictvím sběru odhozeného injekčního materiálu přispívá k ochraně veřejného zdraví. V současné době působí v 15ti městech Středočeského kraje na Nymbursku, Mladoboleslavsku, Mělnicku a Praze-východ. Centrum drogových služeb ve vězení pracuje s uživateli drog ve výkonu trestu a po propuštění s cílem vrátit je do normální společnosti. Tentokrát už bez drog a ideálně i bez trestné činnosti. Působí v Mladé Boleslavi, věznicích Jiřice, Stráž pod Ralskem a Jablonec na Nisou-Rýnovice. Spolupracuje i s věznicemi v dalších regionech. Ondřej Urbanec oddělení pro vztahy s veřejností Semiramis o. s. V průběhu měsíce června letošního roku došlo v Neratovicích a Kralupech nad Vltavou k sérii krádeží věcí z bytů. Neznámý pachatel vždy bez použití zjevného násilí překonal uzavřené, ale neuzamčené dveře bytů a zde následně odcizil majetek osob v nich žijících. V době od druhého do sedmého června takto vnikl do tří bytů v Neratovicích a to v ulicích Za obchody, Na Výsluní a Kojetická. V těchto případech zloděj připravil majitele bytů o elektroniku, finanční hotovost, platební karty, oblečení a lůžkoviny. Další dva byty si lapka vyhlédl v Kralupech nad Vltavou, ulice Makarenkova. V uvedených případech byla poškozeným způsobena celková škoda ve výši zhruba ,. Kč. Policisté z Územního odboru Policie ČR Mělník případy začali šetřit jako podezření z trestných činů krádeže, porupolicisté z místního obvodního oddělení a městští strážníci. Ihned po jejich příjezdu se rozeběhlo pátrání po pachateli. Netrvalo dlouho a policisté z obvodního oddělení Policie ČR Neratovice ve spolupráci s mělnickými kriminalisty muže zadrželi v nedalekém domě, kde se zloděj snažil ukrýt. Následovala eskorta lapky na policejní služebnu a následně sdělení podezření z trestného činu krádeže, za který je v jeho případě možno uložit trest odnětí svobody až na dvě léta. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě. KRÁDEŽE V BYTECH OBJASNĚNY šování domovní svobody a neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku. Po takřka tříměsíčním usilovném šetření a shromažďování důkazního materiálu se kriminalistům podařilo sérii krádeží v bytech objasnit. Uvedenou trestnou činnost mají na svědomí dva podezřelí, devětatřicetiletý muž z Rokycanska a jeho třiapadesátiletý komplic z Teplicka. Dne 3. září zahájili trestní stíhání prvního z nich a následujícího dne si převzal usnesení o zahájení trestního stíhání i jeho starší komplic, který se nachází za své předchozí majetkové delikty ve vazební věznici. Za výše uvedené trestné činy obviněným hrozí trest odnětí svobody až na dva roky. Preventivně informační skupina Územní odbor Policie ČR Mělník

7 ŘÍJEN ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL 7 Z KRONIKY ROK 1970 Všichni víme, co způsobila příroda svými přívalovými dešti, které nás zasáhly z neděle na pondělí 21. až 22. srpna. Každý byl vyděšený, protože málokdo z nás takovou situaci v našem městě zažil. I já jsem byla v šoku, když mě v pondělí brzy ráno telefonovala paní správcová, abych rychle přišla do práce. Vím, že lidé na Liberecku i jinde na tom byli mnohem hůře, ale pro mě to bylo hrůzné podívání. Před školkou rozvrtaná zem po neplánované havarijní opravě požárního potrubí, které bylo vyměněno uvnitř budovy ve všech patrech a také vybouráno až před budovu. Vybouraná podesta před hlavními dveřmi, která měla být plánovaně vyměněna. Uvnitř mateřské školy byla v celém suterénu voda, která se k nám dostala všemi kanály. Voda stála v bytě správce MŠ, kanceláři, prádelně, kuchyni, ve všech skladech. Pršelo a pršelo My vytlačovali vodu ven přes správcovský byt, vytírali a vytírali, vystěhovávali nábytek, koberce, vytrhávali linolea a vynášeli zničené věci ze skladů. Školka byla v této době mimo provoz (prázdniny), ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL ZPRÁVY Z DOMU KNĚŽNY EMMY POZVÁNKA DO DOMU KNĚŽNY EMMY Dne od hod. proběhne v našem domě slavnostní vernisáž k výstavě věnečků, vazeb a dekorací z přírodních materiálů. Můžete se potěšit vystoupením dětí pěveckého sboru Radost ze ZŠ Ing. M. Plesingera-Božinova. Výstava výrobků našich obyvatel bude ke shlédnutí v prostorách kaple až do hod. Následující den - tj od hod. můžete tyto dekorace získat na našem trhu. Těšíme se na vaši návštěvu. Děkujeme, že takto podpoříte naši činnost. Obyvatelé a zaměstnanci DKE PODĚKOVÁNÍ HODNÝM A OBĚTAVÝM LIDEM čerpaly se dovolené, ale například kuchařky jí musely přerušit a přijít nám pomoci. Situace byla o to horší, že za 10 dní měl být zahájen nový školní rok. Všude vlhko, začala se objevovat plíseň. Nyní je čas na děkování za pomoc, bez které bychom se neobešly, protože mateřská škola, to jsou samé ženské. Děkuji touto cestou (začnu od začátku) firmě NERAstav, jmenovitě p. Královi za výměnu požárního potrubí a zajištění materiálu pro rekonstrukci podesty před hlavním vchodem do MŠ U rybiček. Děkuji p. Markovi, který vyboural starou dlažbu a položil novou, a to velmi pěkně. Děkuji p. Vinklerovi z městské policie a p. Kocourkovi, kteří nám poslali chlapy, a ti nám naložili na velký kontejner povodní zničené věci a ještě nám zametli část zahrady. Děkuji pí Holečkové z MěÚ, která se na mou písemnou žádost obratem postarala o odstranění laviček u naší školní zahrady, kde se scházeli bezdomovci, kteří zde popíjeli a často i spali. Ještě jednou děkuji p. Kocourkovi, který opět poslal lidi z veřejně Základní škola, Neratovice, Byškovická 85 se potýká již 20 let s nedostatečnými prostorovými podmínkami pro výuku žáků. V současné době chybí urgentně 2 kmenové učebny. Náš požadavek Výstavba 2 tříd byl Radou Středočeského kraje po projednání s radním pro oblast školství a tělovýchovy PaedDr. Milanem /Druhá část:/ Velká sláva, mnoho lidí, návštěva soudruhů z Radebergu v NDR, předseda ONV s. Němec, dechovka ZK Spolana, módní přehlídka Domu módy spojená s prodejem, olympijská vítězka ve skocích do vody, nádherné počasí jako na objednávku (28 C), vyznamenávání nejlepších brigádníků na koupališti to vše dělalo radostný rámec otevření letního koupaliště v určeném termínu. Ano, dočkali jsme se a zvláště děti, které se již nebudou topit ve špinavém a zrádném Labi. Za posledních 20 let se u nás utopilo 13 lidí, nevíce dětí. Nyní budou užívat čisté vody, krásného prostředí a všech radostí, které v hojné míře koupaliště poskytuje Návštěva na koupališti je stále velká, zvláště dětí. Právě dětské brouzdaliště má některé nedostatky a ty se budou muset v zájmu zdraví dětí odstranit. Voda v brouzdališti se brzy zašpiní, protože se do bazénu vstupuje přímo, bez možností opláchnout si nohy znečištěnou trávou a pískem. Stěny brouzdaliště jsou hladké a děti při vstupu do něj padají Opět po dlouhé době vystoupili Mladí s velmi pěkným i hodnotným programem v sále Lípy. Na housle hrála 14letá Blanka Šárová náročný repertoár celý zpaměti. I obtížnou technickou stránku zvládla dobře a roste v ní dobrá houslistka. Na klavír ji doprovázela její starší sestra. Mimo to vystoupil absolvent AMU Frant. Janota, který v operních áriích nás přesvědčil o dobrých kvalitách. Plná Lípa byla spokojená, jen těch kulturních podniků by mělo mít naše město daleko více Odbor odbíjené TJ Spolana zajistil exhibiční utkání odbíjenkářů pražské Rudé hvězdy. Mezi hráči byl i Zdeněk Grösl, který pochází z Neratovic a též chodil do naší školy. Že je to vynikající hráč, svědčí to, že je kapitánem národního mužstva a právě se vrátil z mistrovství Evropy Konala se veřejná schůze MěNV v sále U hřiště za velké účasti občanů. V hlavní části programu promluvil s. Čermák, co bylo v tomto roce vykonáno a jaké problémy čekají město v budoucnu hlavně přeložení železniční tratě Kostelec-Neratovice, aby nám vlaky nejezdily přes náměstí. Uvedl mimo jiné i takový zjev, kdy například někteří zedníci požadují na těch, co stavějí, buď nové domky nebo opravují až 25 Kčs za hodinu a k tomu jídlo a pití. To už je vykořisťování, uvedl předseda. V další části projevu přednesl závazky k 50. výročí založení Rudého práva. Většina závazků se týká úpravy obce. Hodnotný je závazek ZDŠ na sídlišti. Diskuse nebyla Prasklo hlavní vodovodní potrubí, které vede z čistící stanice v Lobkovicích do Spolany užitkovou vodu. Potrubí má průměr 1,50 m a prasklo právě pod plaveckým bazénem na koupališti. Voda se valila mohutným proudem (18 hl za vt.) a vyrvala břehy v tak zvané mlýnské strouze. Při opravě potrubí byla zničena značná část plochy koupaliště sloužící k odpočinku. Přes tuto vážnou havárii nebyla práce ve Spolaně narušena Místní tělocvičná jednota oslavila 75. výročí svého založení. Slavnostní schůze se konala v přeplněném sále U hřiště. Slavnostní projev přednesl předseda jednoty s. Josef Fiala. Vzpomněl zasloužilých členů jednoty a hlavně umučených sokolských pracovníků za druhé světové války v koncentračních táborech, kteří za sokolskou myšlenku a ideály položili své životy. Byly to bratři: J. Řepa, V. Dlask, A. Valtr, sestra Valtrová, A. Nevole, F. Hampl s manželkou, J. Šulcová-Řepová, V. Šulc. Při slavnosti bylo vyznamenáno mnoho zasloužilých a obětavých pracovníků. Zvlášť byla vyzvednuta jména: Heleny Šimerové- -Sinecké za reprezentaci ve veslování a Hany Komárkové, trojnásobné přebornice ČSSR v jachtingu Vánočního zboží potravin, jako pomerančů, jablek, kaštanů, burských oříšků byl dostatek. Banány, po kterých byla velká sháňka, přímo na hlavní sváteční dny nebyly a přišly těsně po svátcích. Masa, zvláště vepřového, byl dostatek. Málo bylo drůbeže. Počasí zimní i s trochou sněhu... (Výběr ze zápisu přepsán s drobnými úpravami, bez obsahových změn. Příště Z kroniky města Neratovice rok 1980, první část.) /ANo/ prospěšných prací, a ti nám vysekali dřeviny u plotu, kde trávili čas bezdomovci a opilí lidé. Velké poděkování ale patří celé rodině Markových, kteří v tu osudnou noc bojovali s přívaly vody a všichni pomáhali při odstraňování zničeného materiálu, vystěhovávání, úklidu. Dále děkuji pí Poledníkové, Pajdové, Folprechtové a Wernerové. Byla jsem celé dny s nimi a vím, proč si všichni zaslouží mé poděkování. Dnes je vše za námi, okolí naší mateřské školy je upravené, potok je vyčištěný a my můžeme být klidné. Vše jsme stihli a mohli tak přivítat známé i nové děti a nový školní rok 2011 zahájit. Lenka Laubeová vedoucí MŠ U rybiček DĚKUJEME RADĚ STŘEDOČESKÉHO KRAJE Němcem usnesením č //RK ze dne schválen k doplnění Plánu investic na rok. Děkujeme touto cestou Radě Středočeského kraje a panu radnímu za podporu a osobní účast! PaedDr. Ivana Pechová ředitelka školy BURDA REALITY - PRODEJ, VÝKUP NEMOVITOSTÍ

8 8 DCEŘINÁ SPOLEČNOST PRAŽSKÉ TEPLÁRENSKÉ, TEPLO NERATOVICE, SPOL. S R. O., KTERÁ SE V ČERVNU LOŇSKÉHO ROKU STALA VLASTNÍKEM TEPELNÝCH ZAŘÍZENÍ V NERATOVICÍCH, SE PŘIPRAVUJE NA NADCHÁZEJÍCÍ TOPNOU SEZóNU. Rekonstrukce horkovodu v ul. Dr. E. Beneše. DOŠLO DO REDAKCE DOŠLO DO REDAKCE TEPLO NERATOVICE OPRAVUJE A REKONSTRUUJE Tepelná rozvodná zařízení v našem městě primární a sekundární potrubní vedení a předávací výměníkové stanice mají za sebou často již několik desítek let provozu a jsou za hranicí své hospodárné životnosti. Proto se provádějí postupné výměny, opravy a rekonstrukce jejich částí. Cílem je snížit ztráty tepla v rozvodech, zvýšit pružnost a provozní spolehlivost soustavy, zlepšit dodávku teplé vody k odběratelům a v neposlední řadě zlepšit i stavební stav a estetický vzhled budov výměníkových stanic. Na nich se ovšem projevuje vedle zubu času často i výtvarný talent neratovických sprejerů Již v loňském roce byla provedena výměna izolace a nátěr potrubí i ocelové konstrukce horkovodu v ulici U Luk a Berty Pirunčíkové, až po vstup do podzemního kanálu v ulici Práce. Dosáhlo se podstatného snížení ztrát tepla v tomto úseku a zlepšení vzhledu nadzemní části horkovodu. Dalšími akcemi byly opravy fasád a jednotný barevný nátěr výměníkových stanic VS 6 a 19 na Kojetické ulici. Na Kojetické ulici byla zároveň s výstavbou parkoviště u Billy provedena výměna horkovodu v délce 140 m a položena nová přípojka do výměníkové stanice VS 6. V roce proběhly dvě velké investiční akce s celkovým rozpočtem přes 6, 5 mil. Přemýšlíte, kam na školu, a která škola vám umožní co nejkvalitněji se vzdělávat a připravit se tak na úspěšný vstup na trh práce? Abychom vám usnadnili výběr, připravili jsme pro vás burzu škol, na které najdete vzdělávací nabídku středních škol a učilišť, které je možné v našem regionu ve školním roce 2011/2012 studovat v hod. se v DDM Neratovice uskuteční BURZA ŠKOL. V jednotlivých stáncích se žáci, rodiče a ostatní zájemci budou moci seznámit se studijními programy, kde budou k dispozici nezbytné informační tiskoviny, popřípadě videoprojekce. Samozřejmě budou přítomni zástupci jednotlivých škol, kteří podají všem návštěvníkům užitečné informace. Přijďte a vyberte si tu správnou školu. DDM Neratovice FINANČNÍ PŮJČKY Banka Vám nepůjčí? U nás projde téměř každý! Tel: FIRMA BÁRTA ŽALUZIE SÍTĚ DO OKEN A DVEŘÍ Tišice Chrást 263 tel.: , BURZA ŠKOL PRO NAŠE KLIENTY POPTÁVÁME PRONÁJEM BYTŮ 1+K.K. AŽ 3+1, NERATOVICE NEBO MĚLNÍK. PRÁVNÍ SERVIS ZDARMA, SOLIDNÍ JEDNÁNÍ JE SAMOZŘEJMOSTÍ. REALITY LIVE s.r.o., CENTRUM BYDLENÍ Netuková Klára, tel.: , Smetanova 1471, Neratovice BURDA REALITY - PRODEJ, VÝKUP NEMOVITOSTÍ ŘÍJEN Kč, zajišťované dodavatelsky: rekonstrukce technologické části výměníkové stanice VS 5 ve Školní ulici, při které byly instalovány moderní deskové a spirální výměníky, čerpadla s frekvenčně řízenými motory a další moderní prvky. Pro soustavu přípravy teplé užitkové vody je použita výhradně nerezová ocel, což přispěje výrazně ke zlepšení kvality užitkové vody u odběratelů. Druhou významnou akcí, která ovšem nebyla skryta zrakům občanů a bohužel je i obtěžovala, byla výměna horkovodního potrubí v ulici Dr. Edvarda Beneše. Bylo instalováno předizolované potrubí s větší světlostí, které si vynutila změna napájení soustavy Neratovic. Nové potrubí bude mít menší ztráty, zvýší se jeho spolehlivost a prodlouží životnost. Na tuto rekonstrukci naváže v dalších letech výstavba nové přípojky pro VS 8 a další výměny potrubí v ulici Dr. E. Beneše. Mezi významné opravy rozvodných zařízení v letošním roce jistě patří výměna sekundárního potrubí a potrubí teplé vody v Masarykově ulici, zásobující dům Bytového družstva Klub z výměníkové stanice VS 13 v budově gymnázia. Tyto rozvody patřily k nejstarším v Neratovicích a proto způsobovaly problémy s dodávkou teplé vody do domu i velké ztráty tepla. I zde je nyní použito předizolované potrubí pro vedení tepla i teplé vody. Tuto akci prováděli provozní pracovníci Tepla Neratovice sami, jen zemní a stavební práce zajistila firma Bohumil Červenka, s. r. o. Akce byla úspěšná, dodávka teplé vody do Klubu se výrazně zlepšila, a to potěšilo nejen jeho obyvatele! Dále byla letos provedena výměna izolací na horkovodu do Lobkovic, oprava fasády výměníkové stanice VS 18 v ulici Zelené a další opravy v celkové hodnotě téměř 2 mil. Kč. Opravy i rekonstrukce budou v Neratovicích pokračovat i v dalších letech, aby byla tato tepelná soustava moderní, efektivní, s minimálními ztrátami a spolehlivě sloužila svým odběratelům tepla a teplé vody. Úspěšnost provedených oprav a rekonstrukcí jistě prověří nadcházející topná sezona. Společnost Teplo Neratovice děkuje občanům Neratovic a svým zákazníkům, bez jejichž pochopení a vstřícnosti by nebylo možné tyto akce provádět! Ing. Ivan Večl Teplo Neratovice spol. s r.o. SVAZ TĚLESNĚ POSTIŽENÝCH, MÍSTNÍ ORGANIZACE NERATOVICE pořádá v sobotu celodenní zájezd na Svatou Horu u Příbrami spojenou s odpolední prohlídkou města Příbram. Bližší informace na telefonu u pí předsedkyně Evy Hruškové, nebo o poradním dnu od 14 do 16 hod. v Domě dětí a mládeže.

9 ŘÍJEN VOLBY 9 VOLBY Prezentace volebních stran pro volby do Zastupitelstva města Neratovice.

10 10 VOLBY ŘÍJEN

11 ŘÍJEN VOLBY 11 VOLBA PRO MĚSTO Vážení spoluobčané, o Vaši důvěru se opět ucházíme na kandidátce politické strany VOLBA PRO MĚSTO (VPM), která umožňuje nezávislým kandidátům a nestraníkům vstupovat do komunální politiky. V roce 2002 i v roce 2006 jste nám dali své hlasy, kterých si velmi vážíme. Jako veliký úspěch naší kandidátky vidíme zachování vyrovnaného rozpočtu města i v době hospodářské krize. To, že naše město dokázalo projít uplynulým obdobím nejen bez úvěrů, ale dokonce s přebytkem cca 40 mil. Kč, který městu umožňuje spolufinancovat dotační tituly EU je i zásluhou všech z naší kandidátky, kteří se podíleli jak na přípravě rozpočtu, tak i na jeho schvalování. K rozpočtové kázni města výrazně přispěl radní Jiří Juda, který se velmi aktivně zapojoval do všech jednání k přípravě rozpočtů a jejich projednávání po dvě volební období. Pomáhali mu další členové naší kandidátky J. Tonová a V. Hlubuček, kteří byli i členy finančního výboru zastupitelstva. Vedle Vámi zvolených zastupitelů, kteří po celé volební období pracovali v různých odborných komisích se práce pro zastupitelstvo účastnili i naši nezvolení kandidáti. V kontrolním výboru např. F. Štěrba. Formou poradenství našim zastupitelům posloužili P. Svoboda v ekolologii, J. Vlašic v havarijní prevenci, I. Fričová ve školství, J. Zítová ve veřejných záležitostech, J. Verner v podnikání, J. Kvasnička v oblasti občanské vybavenosti atd. Naše kandidátka se během volebního období pravidelně scházela a hodnotila činnost našich zastupitelů i situaci města. Největší zásluhu na tom, že je naše město bez finančních problémů, má zajisté jeho starosta Miroslav Lid, kterému se za dobu svého starostování podařilo získat pro město finanční prostředky ve výši cca. 50 miliónů Kč (20 mil. Kč na rekonstrukci školních jídelen, více než 24 mil. Kč na rozšíření kanalizačních řádů, 4 mil. Kč na výstavbu hasičské zbrojnice včetně nové techniky atd). Zasloužil se o sjednocení většiny zastupitelů na principu společně sdílené odpovědnosti, takže nedocházelo k politickým neshodám a jednání ZM probíhala vždy velmi zodpovědně a korektně. Starosta Miroslav Lid také založil velmi hezkou tradici prosincových vánočních koncertů v našem městě, letos bude již v pořadí sedmý. Všichni jsme nestraníci, a tudíž nejsme nijak vázaní nařízeními a usneseními stranických aparátů. Jsme připraveni podporovat návrhy prospěšné městu bez ohledu na to, ze které politické strany pocházejí. Nyní, několik dní před volbami, vám chceme nabídnout volební program pro příští období. Vážení spoluobčané, my, kteří jsme zařazeni na kandidátní listině číslo 2 VOLBA PRO MĚSTO, nechceme slibovat vzdušné zámky a deklarovat líbivé, ale nereálné. Co však voličům můžeme zodpovědně slíbit je to, že v případě našeho volebního úspěchu budeme aktivně podporovat zejména tyto oblasti: 2 ROZVOJ PODNIKÁNÍ ŠKOLSTVÍ ZDRAVOTNICTVÍ BEZPEČNOST VE MĚSTĚ PÉČE O SENIORY A TĚLESNĚ POSTIŽENÉ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ VYROVNANÝ ROZPOČET MĚSTO OBČANŮ Vážení spoluobčané, vážení voliči, svou volbou ovlivníte budoucnost svých Neratovic po dobu dalších čtyř let. Tím, jak budete volit, neovlivníte jen složení zastupitelstva nebo osobu starosty, ale hlavně kvalitu svého života ve městě. Vaše volba rozhodne o tom, jak budete v následujících čtyřech letech v našem městě podnikat, bydlet, kulturně a sportovně žít. Jsme připraveni udělat vše pro to, aby občané Neratovic byli ve svém městě spokojeni a mohli být na své město právem hrdí. Chcete-li, aby vámi zvolení pracovali pro vás a naše město, pak volte: 2 Miroslav Lid Irena Fričová Karla Rajnišová Viera Havlová Miroslav Švejnoha Miroslav Falta Petr Svoboda Jana Tonová Ivan Marinov Jan Jankovec Jaromír Fryc Svatava Hudcová Zdeněk Tesař Jaroslav Verner Milan Nachtigal VOLBA PRO MĚSTO = VOLBA PRO NERATOVICE Jiří Juda František Štěrba Jaroslav Vlašic Jan Kvasnička Jana Zítová Vratislav Hlubuček

12 12 VOLBY Řešení pro Neratovice Buďme slušní a pracovití. Výsledky se dostaví! ŘÍJEN Jedničkou kandidátky ODS v Neratovicích je ředitelka městské knihovny Marcela Kesslerová. Proč se rozhodla kandidovat a jak by chtěla změnit naše město? Co Vás vedlo ke kandidatuře do zastupitelstva města? Můj život je o potkávání se a komunikaci s lidmi. Potkávám se s nimi v zaměstnání, při venčení pejska, nakupování, při všech možných příležitostech. Přitom se spolu bavíme o tom, co se nám na Neratovicích líbí a co ne, co by se dalo zlepšit a jak. A právě proto, že je co zlepšovat a načerpala jsem od lidí spousty nápadů, jak konkrétně změnit naše město k lepšímu, rozhodla jsem se kandidovat. Jak vnímáte útoky na Vaši osobu na internetových stránkách současné zastupitelky a zelené aktivistky? Samozřejmě je vnímám a samozřejmě jsem z nich smutná. Vždycky si říkám, že kdyby stejné úsilí jako osobním útokům bylo věnováno práci pro zlepšení života občanů našeho města, mohlo celé zastupitelstvo udělat práce mnohem víc. Rozhodla jsem se na takové útoky nereagovat. Čas, který bych odpovědím věnovala, využiji radši pro práci pro všechny Neratováky. Na kandidátních listinách v Neratovicích je velký nedostatek žen. Berete to jako výhodu? Beru to jako závazek, že nás bude muset být více slyšet (směje se). Věřím, že neratovičtí spoluobčané se ztotožní s návrhy a nápady, které představíme před volbami v podrobném programu, a budou volit celou kandidátku ODS ne proto, že je v jejím čele žena, ale proto, že budou věřit našim plánům a naší práci. Náš program je pestrý, zohledňuje vyváženě potřeby všech občanů našeho města, tedy i žen, mladých párů a rodin, pracujících i seniorů. Věřím ve spolupráci s občany, slušnost a pracovitost. Při společném úsilí, při potlačení hloupých hádek a osobních sporů se viditelné výsledky určitě dostaví. Prozradíte nám něco ze svých plánů? Nejen já, ale celá parta kandidátů na kandidátní listině ODS jsme si vědomi, že klíčem ke spokojenosti občanů je zajištění perfektního fungování institucí a služeb města. Aby občan, když ráno vyjde na ulici, viděl posekaný trávník, uklizenou a opravenou ulici, vstřícného a ochotného úředníka, nebál se o své zdraví nebo majetek, aby měl dobře dostupnou celou škálu služeb - zdravotnictvím počínaje a dobrou nabídkou zboží a služeb, sportovního, společenského a kulturního vyžití konče, aby mohl pohodlně a spolehlivě cestovat za prací nebo zábavou do Prahy nebo jiných míst, aby věděl, že pokud z důvodu stáří, ztráty zaměstnání nebo nemoci bude potřebovat pomocnou ruku, od města ji dostane. Takový občan bude spokojený. A spokojenost přináší úsměv. Proto chceme, aby se Neratovice staly městem, kde žijeme s úsměvem. 1. Marcela Kesslerová 2. Ing. Václav Sádovský 3. Mgr. František Morava Jaké město pro Vás chceme? 4. Ing. Aleš Dlouhý 5. Bc. Michal Havelka 6. Ing. Tomáš Hrodek kandidáti do zastupitelstva města Neratovice v roce celou kandidátní listinu a další informace naleznete na Přátelské pro všechny generace, starousedlíky i nové obyvatele. Bezpečné, pečující o ochranu zdraví a majetku svých občanů. S kvalitním povrchem ulic, upraveným veřejným prostranstvím s udržovanými parky a zelení. S kvalitní a dostatečnou nabídkou zdravotní péče, sportovního a kulturního života, školních a předškolních zařízení. Se spolehlivou veřejnou dopravou, která vám umožní cestovat za vzděláním, prací i zábavou. S úředníky, kteří hledají způsoby, jak vyjít vstříc požadavkům občanů a s ekonomicky šetrným a odpovědným úřadem. Schopné využívat dotačních programů kraje, ministerstev a Evropské unie nejen pro sebe, ale i spolky a sdružení ve městě působící. město, kde žijeme s úsměvem

13 ŘÍJEN VOLBY 13

14 14 VOLBY ŘÍJEN

15 ŘÍJEN VOLBY 15 Sdružení nezávislých kandidátů a SNK ED Volte č. 6 Vážení spoluobčané! Ve dnech 15. a 16. října letošního roku se konají volby do zastupitelstva města. Jsou to volby, kdy všichni občané mají možnost si vybrat své zástupce z předkládaných kandidátek různých politických stran a uskupení. Podle svého uvážení tak zvolíte ty, kteří jsou zárukou, že budou s plnou zodpovědností zastupovat zájmy obyvatel, trvale žijících v našem městě. Využijte této příležitosti a volte naší kandidátku Sdružení nezávislých kandidátů a SNK ED Nejsme vázáni žádnou stranickou vazbou a rozhodnutím příslušné politické strany. Nabízíme nezpolitizovanou alternativu, která na základě našich zkušeností, znalostí města a potřeb jeho obyvatel zajistí prosperitu a spokojený život pro všechny vrstvy obyvatel. Soustředíme se na vyvážené využití finančních prostředků, které má město k dispozici. Nepodpoříme zadlužování města a tím zhoršování postavení budoucích generací Budeme prosazovat a podporovat: Ve veřejné správě: - možnost občanům aktivně se účastnit na rozhodování o rozvoji města - rozšíření úředních hodin městského úřadu pro veřejnost Při správě majetku a financování obce: - zodpovědnou správu majetku, vypisování veřejných soutěží a zveřejňování jejich výsledků - vypracování a uveřejnění výročních zpráv příspěvkových organizací - získávání grantů a dotací V sociální oblasti: - vybudování zázemí pro rozšiřování služeb pro seniory - rekonstrukce a rozšiřování kapacity předškolních zařízení - spolupráci majitelů bytů a městského úřadu při zajištění sociálního bydlení Životní prostředí: - kvalitní údržbu a obnovu parků a lesů - vybudování odpočinkové oblasti podél Labe Sport a kultura: - rozšiřování sportovních a kulturních zařízení v majetku města - příspěvky od města na provoz sportovních a kulturních zařízení v majetku občanských sdružení - dotace na činnost sportovních a kulturních spolků 6 Sdružení nezávislých kandidátů a SNK ED

16 16 VOLBY ŘÍJEN

17 ŘÍJEN VOLBY 17 ZMĚNA PRO NERATOVICE Volte č RNDr. VÍT LINHART 46 let, projektový manažer a business konzultant, bez politické příslušnosti, nezávislý kandidát 2. Mgr. ANNA SPĚVÁČKOVÁ 66 let, učitelka, členka Strany zelených 3. SIMONA PŘIBYLOVÁ 41 let, finanční poradce, bez politické příslušnosti, nezávislá kandidátka 4. RADEK VALENTA 34 let, automechanik, bez politické příslušnosti, nezávislý kandidát 5. JIŘÍ KAREL 47 let, elektromontér, bez politické příslušnosti, nezávislý kandidát 6. SILVIE IHNATOLOVÁ 34 let, obrazová redaktorka, bez politické příslušnosti, nezávislá kandidátka 7. LUBOŠ ČERNÝ 46 let, technik, bez politické příslušnosti, nezávislý kandidát 8. JIŘÍ MARTINEK 50 let, dělník, bez politické příslušnosti, nezávislý kandidát 9. KAREL ZALABÁK 55 let, podnikatel - obchodník, bez politické příslušnosti, nezávislý kandidát 10. EVA ŠTĚPÁNOVÁ 69 let, ekonomka, bez politické příslušnosti, nezávislá kandidátka 11. JANA NOVÁ 48 let, prodavačka, bez politické příslušnosti, nezávislá kandidátka 12. Ing. LUCIE SPĚVÁČKOVÁ 33 let, ekonomka, bez politické příslušnosti, nezávislá kandidátka 13. JAN MORAVEC 76 let, důchodce, bez politické příslušnosti, nezávislý kandidát Každý má právo vědět aneb PRAVDIVÉ INFORMACE OBČANŮM Chceme: - aby každý občan byl včas, plně a pravdivě informován o záměrech města, a dění na městském úřadě, - otevřít web a Listy i odlišným názorům, ankety s občany, - umožnit občanům podílet se na spolurozhodování o rozvoji města (investice, prodej majetku, výdaje z rozpočtu...), - zveřejňovat zápisy z komisí, výborů, průběh a financování veřejných zakázek, dokumenty určené na zasedání zastupitelstva. Kam plynou naše peníze aneb PRŮHLEDNÉ HOSPODAŘENÍ MĚSTA Prosadíme: - veřejné zdůvodnění investic a výdajů, - odpovědné a hospodárné řízení příspěvkových organizací, - a budeme zveřejňovat podrobně a srozumitelně vypracovaný rozpočet města i jeho plnění včetně všech prováděných změn. Nechceme žít v chlívku aneb POŘÁDEK VE MĚSTĚ Zajistíme: - pravidelný úklid města a důslednou kontrolu provedených prací, - efektivní využití veřejných služeb (nezaměstnaní) včetně kontroly vykonané práce, - zkvalitnění údržby zeleně, novou výsadbu, tvorbu klidových a pěších zón, parkoviště se stromy, dostatek laviček a odpadkových košů - kontrolu úklidu psích výkalů, mobilní sběr nebezpečného odpadu, železné neděle. Máme zde svůj domov aneb ŽIVOT MĚSTA Budeme: - podporovat malé a střední podnikatele, pečlivě zvažovat výstavbu dalších supermarketů a hypermarketů, - požadovat kvalitní a dostupnou veřejnou dopravu, výstavbu cyklostezek, obnovení lávky pro pěší do Mlékojed, - prosazovat obnovení jeslí, vybudování nového domu s pečovatelskou službou a azylového domu pro matky s dětmi, zkvalitnění provozu klubu důchodců, - podporovat vybudování skateboardového hřiště, - se snažit oživit mrtvé město (hudební odpoledne, oslavy, obnovené tradice - advent, masopust, farmářské trhy...), - podporovat práci městské policie s cílem zvýšit bezpečnost a snížit kriminalitu. Dobrý den, co si přejete aneb ÚŘAD JE PRO OBČANA A NE OBČAN PRO ÚŘAD - vrátíme úředníkům jejich funkci službu nám, občanům, - budeme požadovat, aby se zastupitelé mohli kdykoliv zúčastnit zasedání rady města, - budeme požadovat prodloužení úředních hodin, - chceme, aby radnice aktivně využívala znalostí a kvalifikace občanů pro rozvoj města. 8 ZMĚNA PRO NERATOVICE

18 18 VOLBY ŘÍJEN Volte kandidátku číslo: 9 - ČSSD Volební program Místní organizace ČSSD, závazný pro naše kandidáty po svém zvolení do zastupitelstva města Neratovice v letech Usilujeme o získání co největší voličské podpory našim navrženým kandidátům a v případě zisku této důvěry od většiny voličů se zavazujeme v nastávajícím funkčním období do života města prosadit následující volební program: Jako zastupitelé ČSSD podpoříme využívání dotací z rozpočtu (fondů EU, Státních fondů, fondů Středočeského kraje, Zelená úsporám) na: - výstavbu obecních nájemních bytů pro mladé a seniory - sociální byty - opravu obecních nájemních bytů - reálné požadavky našich škol např. zateplení budovy III. ZŠ (okna, střecha, plášť budovy) atd. - obnovu dětských hřišť dle norem EU (oplocení, vybavení, dozor), údržbu dětských pískovišť ve městě. Podpoříme realizaci dlouhodobého Plánu sociálně ekonomického rozvoje města (PSER) - navrhujeme v nastávajícím volebním období vybudovat veliký, moderní parkovací dům k realizaci tohoto návrhu předložíme podklady k možnému řešení - další generální opravy letního koupaliště a uvedení do provozu bazénu pro plavce - v úvahu předkládáme potřebu vybudovat ve městě a v místech obchodního soustředění Veřejná WC - dokončení digitalizace městského kina - další opravy chodníků, bezbariérových přechodů pro postižené občany, vybudování bezbariérových vstupů do úřadů, lékařských ordinací a dalších veřejných prostor, rozšíření bezbariérové autobusové přepravy, ve spolupráci s místní organizací zdravotně postižených podpoříme důsledné řešení jejích oprávněných požadavků - podpoříme požadavky na azylový dům pro matky s dětmi, zázemí pro mládež v tíživých životních situacích, prevenci kriminality atd. ve spolupráci s odborem sociálních věcí a zdravotnictví - podpoříme organizace pečující o mládež a její vyžití v oblasti sportovní, zájmové, kulturní - zakoupení minikamery pro MěP Neratovice - vybudování komunikací a kanalizace v okrajových částí města - bude-li vznesen požadavek na ustanovení osadních výborů v okrajových částech města, budeme podporovat jejich vznik pro zvýšení občanského podílu občanů na řízení místních záležitostí v okrajových částech města. Budeme pokračovat v badatelské činnosti z historie našeho města a popularizace života významných rodáků z našeho města. Podporujeme a budeme se dále podílet na významné akci Stolpersteine - při osazování Kamenů zmizelých v místech původních bydlišť našich občanů židovského původu, kteří v době nacistické okupace byli zavražděni proto, že se ničeho nedopustili, ale byli jen Židé. Jako zastupitelé ČSSD budeme důsledně spolupracovat se zastupiteli ostatních stran při řešení oprávněných občanským stížností a reálných návrhů a připomínek. Kromě takové podpory hlasováním bude tato oblast našim přednostním dílem v kontrolním a finančním výboru. Zvláštní pozornost budeme věnovat důslednému kontrolnímu systému zastupitelstva v životě našeho města. Navrhujeme, aby každý jednotlivý zvolený člen rady převzal garanci nad komisemi při Radě města Neratovice (sociální, stavební, bytová). Nadále budeme pokračovat v tradici dobrovolnické činnosti, vítání občánků, práci v komisích při radě města. Prioritou našich zastupitelů v péči o okrajové části města bude budování komunikací a kanalizace v obci Byškovice a Mlékojedy. Naši kandidáti do Zastupitelstva města Neratovice v letech 2014: 1. Jaroslava Soukupová, 60 let, ČSSD 12. Josef Hrubec, 56 let, bez polit. přísl. 2. PhDr. Miroslav Pavlík, 78 let, ČSSD 13. Irena Šolcová, 60 let, bez polit. přísl. 3. Ervín Bělík, 57 let, ČSSD 14. Bohuslav Soukup, 34 let, bez polit. přísl. 4. Miroslav Jaroušek, 62 let, ČSSD 15. Mgr. Jiří Boháč, 65 let, bez polit. přísl. 5. Jozef Hornák, 58 let, bez polit. přísl. 16. František Šolc, 61 let, bez polit. přísl. 6. Emil Dusbaba, 65 let, ČSSD 17. Jan Zálešák, 68 let, ČSSD 7. Ing. Lukáš Vacek, 27 let, ČSSD 18. Bohumil Carda, 30 let, bez polit. přísl. 8. Daniel Vos, 40 let, bez polit. přísl. 19. Jaroslav Šimák, 36 let, bez polit. přísl. 9. Lucie Zahradníčková, 31 let, ČSSD 20. Zdeněk Uher, 75 let, bez polit. přísl. 10. Miroslava Dobsová, 29 let, bez polit. příl. 21. Jiřina Koliandrová, 81 let, ČSSD 11. Josef Kubias, 78 let, bez polit. přísl. Česká strana sociálně demokratická v našem městě je zárukou budování vzájemné důvěry mezi občany a nově zvoleným zastupitelstvem. Děkujeme svým voličům za důvěru! MO ČSSD Neratovice: Volte kandidátku číslo: 9

19 ŘÍJEN VOLBY 19 Volební program a kandidátní listina KSČM pro volby do městského zastupitelstva v Neratovicích r. I Chceme hájit zájmy občanů a požadovat od městské správy vstřícná řešení Volby do obecních zastupitelstev se konají ve dnech 15. A 16. Října Zajistíme dodržování platné legislativy při zadávání veřejných zakázek N A Š I K A N D I D Á T I : Jsme pro místní referendum. Především v souvislosti s návrhy územního plánu města. Prosadíme zabezpečení finančních prostředků na údržbu komunikací celého města Zajistíme stabilní rozvoj všech částí města (Byškovice, Lobkovice, Korycany, Mlékojedy) Zvýšíme bezpečnost městských komunikací. Navrhneme řešení křižovatek a výjezdů. Budeme usilovat o vybudování jízdních pruhů pro cyklisty Zaměříme se na bezbariérový přístup do obchodů, služeb, úřadů, institucí Přeměníme současný styl parkování na funkční službu občanům Jsme pro stanovení bytového fondu v majetku města pro sociálně slabší občany Aktivně vyřešíme výstavbu levných, standardně vybavených bytů Navrhneme možnosti výstavby svépomocí z prostředků města Obhájíme naše město jako město zeleně, nedopustíme stavby v městských parcích Zasadíme se o vyčištění vodních toků a celkové zkvalitnění očisty celého města Chceme důsledné postihy za nepovolené skládky odpadu Zrealizujeme kroky vedoucí ke snížení kriminality a vandalství Budeme se podílet na zajištění kvalitní protidrogové prevence Prosadíme větší zabezpečení škol a mateřských škol před vniknutím cizích osob. Zabezpečíme dětská hřiště a zajistíme jejich pravidelnou údržbu a kontrolu Budeme potírat jakékoliv projevy rasismu, diskriminace a xenofobie Budeme aktivně kontrolovat činnost Městské policie a spolupracovat s Policií ČR Chceme využití strážníků na okrskové pochůzky Zajistíme program tísňového volání pro seniory Budeme prosazovat nepřetržitou pohotovostní lékárenskou službu Usilujeme o zachování městské nemocnice v Neratovicích Zajistíme komplexnost a provázanost zdravotní péče pro obyvatele Vytvoříme strukturu místní dopravy pro seniory a občany s omezenou mobilitou. Požadujeme vznik odboru poradenství pro nezaměstnané, insolventní a zadlužené Usilujeme o zvyšování péče o seniory, podpoříme charitu a všechny sociální subjekty Chceme podpořit vznik nových pracovních příležitostí Prosadíme možnost nabídky produktů zemědělců z okolí na farmářských trzích Budeme pracovat na rozvoji komerčních zón, ne však na úkor kvality bydlení Využijeme maximálně finančních prostředků z rozvojových fondů EU a státních dotací Budeme usilovat o zřízení nových sportovních ploch Podpoříme mimoškolní aktivity v rámci volného času dětí a mládeže Vybudujeme další nová hřiště pro rodiče a děti Prosadíme vytvoření rekreační zóny v okolí Labe Chceme město atraktivní pro bydlení, rekreaci, sport i odpočinek Výraznou prioritou je pro nás podpora školství Prosadíme zachování potřebného počtu mateřských škol Otevřeme problematiku znovuotevření dětských jeslí w w w. n e r a t o v i c k e. e s t r a n k y. c z KSČM usiluje o lepší, bezpečnější a kulturnější život každého občana. Společně rozhodujeme jak budeme žíti

20 20 VOLBY ŘÍJEN

21 ŘÍJEN DOŠLO DO REDAKCE 21 Ve světle nadcházejícího životního jubilea Yvetty Hollanové, jedné z výrazných osobností 1. neratovické divadelní společnosti, Vás chceme pozvat, abyste ho s námi oslavili na představení Lišky Ryšky, kde exceluje v roli Černé královny. Představení se uskuteční v sobotu v 15:00 v Divadelním sále Společenského domu Neratovice a poté proběhne vernisáž malé výstavy o její herecké práci v 1. ND. Při této příležitosti jsme se rozhodli přiblížit Vám tuto emocionální herečku z pohledu člověka, který ji k divadlu přivedl, a člověka, který jí byl k divadlu přiveden. Ona důležitá setkání Yvettku jsem poznala před šesti lety, když jsem jako devítiletá zavítala do jejího loutkohereckého kroužku. Nikdy nešetřila chválou, podporou a milými slovy. Říkala nám dětičky moje a byly jsme jako taková malá rodinka. Už tehdy nám vypravovala o 1. ND, o velkém divadle jak jsme tomu my, děti, říkaly. Díky ní jsem se byla podívat na představení Sen zimní noci aneb pohádka o Popelce, kde jsem ji poprvé viděla jinak, než jako tu milou mateřskou postavu. Živě si pamatuji, jak na mě v roli Macechy zapůsobila. Naproti tomu její setkání s Mirkem Králem, stávajícím uměleckým vedoucím a režisérem 1.ND, mělo úplně jinou podobu. Poznal ji o 10 let dříve v loutkovém souboru Sluníčko v divadélku Lípa, kde prý zákulisím pobíhala krásná a krásně potrhlá holka, které bylo všude krásně plno.,,okouzlila mě na první pohled: ta baba má divadelní střevo, proběhlo mou tehdy mladou, drzou - divadlem praštěnou myslí. Ač ve Sluníčku do té doby působila jen jako inspicientka, obsadil jsem si ji do hlavní role Kašpárka v pohádkách Jak Kašpárek roztočil čerty a Jak Kašpárek osedlal draka. Yvettka zvítězila! A vítězí stále, vypráví Mirek spokojeně. Dáma jeviště,,v činohře začínala pověstným paní, nesu vám psaní, ale už léta nosí na jevišti poštu jiní jí, shrnuje krátce Mirek Yvettčinu kariéru. Opravdu, Vaše pošta, pane byla replika její komorné Betty v Cantervillském strašidle. K této inscenaci se také vztahuje jeden z jejích snů role paní Otisové. Yvettka jako herečka je divadelní mluvou řečeno puďačka. Na postavu jde srdcem, nikoliv rozumem. Ten se ale přidá záhy. Na první zkoušku přichází s čistou myslí a nechává se vést režisérem do tajemství vznikající inscenace. Pak zavětří, osobitě vdechne postavě život a okamžitě všechny okouzlí kolegy, diváky laiky i odborníky, i režiséra. Nikdy nevystupuje na úkor ostatních, má cit pro situaci. Však také skoro všichni říkají, že hrát s ní je jedna velká radost.,,yvettka je herečkou proměn: téměř na každou zkoušku se přiřítí se slovy vůbec nestíhám, jsem unavená, bolej mě záda, neumím text. Pak urvaná a v teplákách vstoupí na jeviště a stane se zázrak: střihem je z ní dáma s vysokou kulturou pohybu a řeči. A když se přidá kostým a líčení... Tomu se říká herecká osobnost! Však ji také na přehlídkách oceňuje odborná porota, chválí Mirek a mně nezbývá než souhlasit,,v odborných kruzích máme pověst souboru silných žen (hereček i dramatických postav) a Yvettka patří spolu s Eli Junkovou ml., Martou Veselou, Natálkou Vlkovou, Ivankou Holubovou a Markétkou Šestákovou mezi ty ženy z nejsilnějších. SILNÁ ŽENA NERATOVICKÉHO SOUBORU DVOJÍM POHLEDEM DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NABÍDKA AKCÍ NA ŘÍJEN Kostýmní zkouška Lišky Ryšky Černá královna. z 1. ND odešla, ubyl by mi silný argument, proč v 1. ND tvořit i nadále. Yvettko, vydrž, prosím, (nejen) mé občasné nálady a nenálady a neodcházej, i ty stíny přece patří k barevnému životu. Děkuji Ti za ty stíny, ale především za to světlo, kterého se mi od Tebe dostává nepoměrně více. Myslím, že k tomu netřeba víc dodávat. Snad jen děkujeme. Markéta Šestáková Pro šikovné holky a kluky, kteří si s námi vytvoří veselé tričko. Tričko si nezapomeňte vzít s sebou. Přihlaste se do Trička budeme zdobit od 9,00 hod. v DDM Neratovice. Cena: 40 Kč dítě bez doprovodu 50 Kč rodič + dítě 60 Kč rodič + dvě děti DDM Neratovice nabízí pro rodiny s dětmi jednodenní zájezd Tropický ráj u Berlína Obří hala u Berlína, kde je uměle vytvořen tropický ostrov, krásné pláže, mořská laguna, květinový park, tahitská vesnice a mnoho dalších atrakcí. Teplota vzduchu 25 C a teplota vody C Celodenní koupání v aqua parku Tropické ostrovy, který je největším krytým vodním světem v Evropě a kde si pod palmami budete užívat, jako byste se přenesli na pobřeží exotického ostrova Bali. Najednou se ocitnete v tropickém pralese a na písečných plážích jižních moří. Bazény mají plochu až 4 tisíce metrů čtverečních. V areálu jsou desetitisíce tropických rostlin a nechybí mu ani největší německý tobogán. Termín zájezdu: Cena zájezdu: 1050 Kč Cena zahrnuje cestu a vstup, děti do 4 let vstup zdarma. Připravujeme: Korálkování výroba kytičkového náramku z korálků. Nebojte se, to zvládne každý. Začátek v 9,00 hod. v DDM. Přihlášky do Cena: 40 Kč dítě bez doprovodu 50 Kč rodič + dítě 60 Kč rodič + dvě děti Kontakty: ddmnera@centrum.cz, tel Za oponou Yvetta je milý a v podstatě velmi nekonfliktní tvor, kterého roztržky trápí, ale nebojí se stát si za svým. Například v konfliktech s Mirkem, které jsou většinou kvůli blbosti. Ona se totiž naplno věnuje spoustě věcí od ručních prací až po své psy a on vyžaduje 200% nasazení pro divadlo.,,naštěstí ty konflikty většinou trvají krátce a mají terapeutické účinky pro náš vztah, doplňuje Mirek,,Ač spolu nemluvíme, nikdy nenarušujeme náš rituál sedíme vedle sebe na cestách na zájezdy a obýváme společnou šatnu, často i hotelový pokoj. Yvettce také za mnohé vděčím. Už jen tím, že mě jako dvanáctiletou přivedla do souboru 1.ND, kde jsem se díky její podpoře mezi samými dospělými rychle zadaptovala. Byla mi pomyslnou pomocnou rukou, jakousi mateřskou postavou. A teď ji ráda pozoruji od zvukařského pultu a je radost s ní spolupracovat.,,s Yvettkou mě pojí i mimodivadelní přátelství. Víme toho o sobě tolik, že kdybychom se neměli rádi, tak spolu asi ani nepromluvíme, usmívá se Mirek,,Odpověď na otázku, proč v 1.ND jsem pořád, i když mám divadlo i jako svou práci, je prajednoduchá - kvůli kolegům. Kdyby Yvettka P ŘÍJEM INZERCE: INZERCENERA@ UWECR. CZ ROLE Betty (J. Z. Novák O. Wilde: Strašlivá sudba sira Simona ) Gábinka (F. Hrubín: Kráska a Zvíře), ve 2 nastudováních Barborka (J. Jílek: Čarovná Barborka) Beruška (J. Karafiát J. Žák: Broučci) Archanděl Gabriel (M. Král: Hra o slavném narození Pána a spasitele našeho, Ježíše Krista, aneb Vyšla hvězda nad Betlémem) Anděl (M. Král: Putování za hvězdou) Paní Slunce a Zlo (B. Šimková: Sedmero krkavců) Modrá královna (J. Jílek: Šípková Růženka) Královna (B. Šimková: O zakletém hadovi) Černá královna (J. Jílek: Pták Ohnivák a liška Ryška), ve 2 nastudováních Macecha (Z. Kozák: Sen zimní noci aneb Pohádka o Popelce) Vrchní hofmistrová (F. Pavlíček: Pasáček Vepřů) Gábinka (F. Hrubín: Kráska a Zvíře) Vopovědnice a Basamka (Josef Štefan Kubín: Vo tom čertů rojení ) LÉTO JE PRYČ Čas dovolených a odpočinku je u konce a všechno se vrací do zaběhnutých kolejí, tak jak jsme byli před prázdninami zvyklí. I naši klienti, kteří vyjíždějí na léto mimo svůj domov se vracejí s odcházejícím sluníčkem domů. Bohužel letošní závěr léta byl poznamenán povodněmi. Vodní živel opět ukázal svou sílu a my všichni jsme byli otřeseni tím, co je možné zase zničit. majetek a někdy dokonce i životy. Vždyť i my jsme si to zažili, ten pocit bezmoci a strachu. Naštěstí nejsou lidé sobečtí, nikdo nezapomíná a opět se podařilo zorganizovat spoustu sbírek ve prospěch těch, kteří to potřebovali. I naše Farní charita Neratovice byla organizátorem humanitární sbírky pro oblasti postižené povodněmi. Z vlastních zdrojů, firem blízkých i dalekých, ale i od našich klientů se nám podařilo shromáždit dvě velká auta dezinfekčních prostředků, lopat, koleček, pitné vody, ale i oblečení, zkrátka všeho, co je potřeba a vyrazilo se do center povodňové pomoci do Frýdlantu a Jablonného v Podještědí. Skončilo léto, skončily prázdniny a my jsme opět pro své klienty naplánovali spoustu akcí, kterých se mohou zúčastnit. Prvním zářím opět začali v Denním stacionáři v Obříství středeční posezení seniorů a seniorek, kde nikdy nechybí dobrá nálada a něco dobrého k zakousnutí. Od poloviny září začínají tato posezení i v DPS v Libiši a v Klecanech. Další setkání, besedy, výstavy a výlety například do ZOO Praha, Podzimní jarmark, Výstava staročeských řemesel, Výstava na Středočeském kraji atd. jsou naplánovány až do konce listopadu. Pak se s našimi klienty zaměříme již na mikulášské a vánoční besídky. Závěr roku ukončíme Vánoční večeří pro naše klienty v DPS v Libiši, kde od nás každý přítomný dostane malý dáreček. Ale to už jsme příliš předběhli dobu, vždyť máme tohle všechno před sebou. Farní charita Neratovice

22 22 ZÁJMOVÉ KROUŽKY V DDM NERATOVICE PONDĚLÍ keramika I. keramika II. tolní tenis výtvarný kroužek I. výtvarný kroužek II. historický šerm volejbal programátorské začátky tvorba webových stránek grafika na pc, dig. foto ÚTERÝ stolní tenis flétna dívčí klub atletika karate volejbal pouliční sebeobrana STŘEDA disco dance, hip hop, aerobic zumba I. zumba II. teraristika volejbal historický šerm cvičení s písničkou karate letecký modelář ČTVRTEK judo sebeobrana dětí florbal pouliční sebeobrana atletika karate volejbal PÁTEK street dance atletika karate DEN A HODINA SE PŘIPRAVUJE šachy kytara k táboráku sborový zpěv DDM NERATOVICE MLÁDEŽNICKÁ 984, TEL.: DOŠLO DO REDAKCE Plavání a masáže kojenců již od 14 dnů věku u Vás doma. Kurzy plavání miminek od 6 měsíců - bazén Neratovice, Čelákovice, Praha. Podzimní kurz plavání Neratovice. Otevřená herna v ZUŠ Neratovice, pondělí a čtvrtek od 9:00 hod., klub dvojčat a mnoho dalších aktivit. Cvičení miminek od 3 měsíců v herně na bazénu: pátek 9:00 12:00 hod. Aquaaerobik a rodinné pobyty s aktivním programem pro Vaše děti. Těšíme se na Vás, tel.: nebo , ŘÍJEN MODELAŘENÍ TROCHU JINAK ANEB MERKUR, STAVEBNICE STÁLE ŽIVÁ Asi málokdo ví, že počátky stavebnice Merkur sahají až do dvacátých let minulého století. Tehdy pan Jaroslav Vancl založil v Polici nad Metují firmu Inventor a pod stejným názvem si nechal patentovat originální konstrukci dětské kovové stavebnice. Díly byly vzájemně spojovány kovovými háčky. Po pěti letech však výrobce přešel na nový systém spojování šroubky a matičkami. V tomto provedení se výroba zachovala do dneška. Kolem roku 1930 začala firma vyrábět také plechové vláčky, původně jako doplněk ke stavebnicím. Nakonec ale vznikla celá plnohodnotná modelová řada. V neposlední řadě byly do výroby zahrnuty miniaturní funkční parní stroje. Válečná léta výrobě příliš nepřála, přesto se udržela a pokračovala po znárodnění (tehdy pan Vancl ještě pracoval ve,,své firmě jako zaměstnanec - pozn. autora). Po roce 1989 nastala určitá stagnace a do popředí se dostaly stavebnice zahraničních firem. Nicméně od konce devadesátých let zažívá firma nový rozkvět v podobě dalších druhů stavebnic, odpovídajících současnému technickému trendu. Za tím vším stojí nový majitel a ředitel firmy Merkur Toys ing. Jaromír Kříž. Pod jeho vedením se Merkur vrátil na pulty našich prodejen a cestu si našel i do zahraničí, kam směřuje převážná část výrobní produkce. Aktivity ing. Kříže směřují také do základních škol, kde se přes patřičné ministerstvo zasazuje o to, aby byly stavebnice Merkur zařazeny do školní výuky, do hodin pracovního vyučování. S Merkurem je neodlučně spjato další jméno, a sice Jiří Mládek, sběratel a znalec v oblasti kovových stavebnic. Za jeho spolupráce s firmou Merkur Toys a za podpory města Police nad Metují vznikla muzejní expozice mapující vývoj této unikátní stavebnice. Reportáž z muzea vysílala ČT v pořadu Toulavá kamera. Funkční modelová železnice je vedle Ocelového města (viz. Jules Verne) postaveného z uvedené stavebnice jedním z mnoha zajímavostí, které v muzeu najdete. Ti zvídavější se dozví, co měl společného se stavebnicí Merkur Otto Wichterle, vynálezce kontaktních čoček. V rámci republiky postupně probíhá řada výstav přibližujících veřejnosti tento technický fenomén. Jejich autorem je opět Jiří Mládek, firma Merkur Toys a další příznivci Merkuru. Výstava nemine ani Neratovice. V posledních letech vznikly i kroužky mládeže, zabývající se stavbou modelů ze stavebnic Merkur (mimo Neratovic je to v Brně, Plzni, Praze a České Lípě - pozn. autora). A protože kořením modelaření je soutěžení, dovolil jsem si vytvořit stavební a soutěžní pravidla pro stavitele modelů. První soutěžní výstava se uskutečnila v Národním zemědělském muzeu v Praze s tématickým zaměřením na zemědělskou techniku v podobě funkčních modelů traktorů, kombajnů a další techniky. Pořadatelsky se na ní podílel náš Modelklub. Po dvouleté odmlce připravujeme celostátní soutěž opět spojenou s výstavou. Dalším lákadlem na výstavách je pro děti možnost zkusit si postavit vlastní model přímo na místě. K tomu je určena vždy celá krabice součástek. Neratovičtí si to již vyzkoušeli. mt/mk AVZO Děti si mohou postavit model přímo na výstavě. MANŽELSKÁ PŘÍPRAVKA? LEPŠÍ NEŽ SI MYSLÍTE! V září byl zahájen druhý ročník Večerů o manželství. Setkání zvaná Večery o manželství byla zpočátku financována z projektu Freefaces (fondy EU), který v roce 2009 uspořádal v Neratovicích celou řadu kulturních akcí (Tvář divadla, Dny pro srdce, Den her, Zeleň má zelenou a další.) Letošní rok mohou Večery o manželství opět pokračovat díky grantu města Neratovice a zázemí, které poskytuje Baronova chata. Pod vedením manželů Tomáše a Hanky Grohmanových si mladé páry snaží představit a uvědomit závažnost manželského slibu, pomocí her se lépe poznávají a zjišťují příjemné, i ty méně vítané vlastnosti svého partnera. Společně přemýšlejí o budoucích radostech i povinnostech, ale především s úsměvem tráví svůj volný čas mezi lidmi, kteří rádi naslouchají a zábavnou formou se snaží pracovat na svých vztazích. Ve společnosti se zapomínáme věnovat tomu, co je normální. Máme pocit, že manželství buď vyjde nebo nevyjde. Ale tak to není. Je to společná práce, společné hledání cesty každého páru. Pro manžele (či nastávající manžele) téměř žádné kurzy či podpůrné skupiny neexistují, a tak by Večery měly být jednou z možností vzájemné podpory. říká psycholožka Hanka Grohmanová. Na příští Večer o manželství můžete přijít i Vy, ať už jste zadaní či nezadaní, šťastní či nešťastní, přijďte se podělit se svými zážitky a zkušenostmi. Ptáte se ještě kdy a kam? V pátek od hod. do Baronovy chaty na náměstí v Neratovicích. Více informací najdete na neratovice/veceryomanzelstvi Barbora Novosadová RODINNÉ CENTRUM MYŠÁK POŘÁDÁ PLAVBA PARNÍKEM PO LABI DDM Neratovice pořádá okružní plavbu po Labi v sobotu na Mělník k soutoku a zpět. Odjezd od mola z Mlékojed v hod., cena 150 Kč. Bližší informace na tel.: Omezený počet míst, nutné přihlášky předem. HUBNEME I NADÁLE S ROZUMEM Společnost STOB zve všechny zájemce o zdravé hubnutí do Kurzu snižování nadváhy, který začíná v úterý 19. října v DDM v Neratovicích. V programu (12 lekcí) se naučíte sestavit si takový jídelníček, který Vám zachutná, ale bude energeticky chudší. V rámci kurzu bude prováděn i individuální rozbor jídelníčku. Nedílnou součástí je samozřejmě i pohyb. Přihlášky a bližší info: pí Fišerová, tel R EDAKCE LISTŮ TEL.:

23 ŘÍJEN SPOLEČENSKÁ RUBRIKA 23 V DOMĚ KNĚŽNY EMMY SE SLAVILY 100. NAROZENINY SEZNAM PŘIVÍTANÝCH OBČÁNKŮ V MĚSÍCI ZÁŘÍ Adéla Kolembusová, Barbora Špačková, Tereza Vovsová, Adéla Charvátová, Viktorie Čermáková, Ema Dlouhá, Eva Hošková, Ondřej Kmínek, Kristýna Žáková, Karolína Suková, Anežka Dudjaková, Matyáš Fabík, Johanka Sojková, Tobiáš Jistebnický, Ondřej Zahoranský, Zuzana Lipenská, Viktorie Nyžnyková, Michaela Šmídová, Beata Bendová a Kateřina Fojtková POZVÁNKA PRO RODIČE Vážení rodiče, blahopřejeme Vám k narození děťátka a dovolujeme si Vás pozvat na vítání občánků našeho města, které probíhá v prostorách svatební síně MěÚ na Kojetické ulici, a které je bezplatné. Vítání je určeno pro děti, jejichž rodiče mají trvalý pobyt v Neratovicích. Z důvodu zákona 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů však není možné zvát nově narozené děti a jejich rodiče na vítání občánků automaticky, a je třeba učinit níže uvedené kroky. Přihlásit se osobně, telefonicky nebo elektronicky na odboru sociálních věcí a zdravotnictví, pracoviště nám. Republiky 400, 1. patro u paní: E. Zimové, tel , emilie.zimova@neratovice.cz E. Jelínkové, tel , eva.jelinkova@neratovice.cz L. Fundové, tel , lenka.fundova@neratovice.cz, které budou chtít znát jméno, příjmení a datum narození děťátka, jméno a příjmení některého z rodičů, adresu bydliště, příp. telefonní kontakt, a v případě dotazů Vám sdělí další podrobnosti. Pokud se chcete podívat, jak vítání občánků probíhá, je možné si zjistit nejbližší termín vítání občánků na výše uvedených kontaktech. Těšíme se na setkání s Vámi. Jozef Hornák, Josef Kubias, Anna Hlušková, Jaroslava Soukupová a děti z MŠ U rybiček. ŘÍJNOVÍ JUBILANTI SPOLEČENSKÁ RUBRIKA V měsíci září oslavila 100. narozeniny obyvatelka Domu kněžny Emmy paní Růžena Šulcová. Paní Šulcová pochází z malé vesničky u Poděbrad, vychovala čtyři děti a v domově seniorů žije od roku Vedení domova společně s klienty připravilo pro jubilantku krásnou oslavu, na které nechyběla ani živá muzika. Ještě jednou přejeme paní Šulcové mnoho zdraví a pohody. Redakce 60 let Antonín Šťastný, Richard Legner, Miroslava Bartošová, Milan Mareček, Milan Rajnoch, Soňa Svinková, Josef Fojtík, Petr Čebiš, Milada Hryzáková, Marie Vondrušková, Jaruška Maříková, Magdalena Růžičková, Lumír Vébr, Naděžda Jechumtálová, Ladislava Melicharová, Liběna Vodičková, Jindřiška Skružná, Pavla Šmejkalová, Zdeněk Valenta, Antonín Žďánský, Miloš Mesároš, Libuše Kholová, Blanka Stibichová, Ondřej Durfina, Petr Rebec, Jan Polák, František Sucký, Václava Eisenhamerová 65 let Ladislav Klimeš, Jaroslava Dudková, Václav Prikner, Věra Křemenová, Jan Škrna, Miloslav Doležal, Věra Žebrová, Josef Minařík, Marcela Ježková, Zdeněk Kraj, Karel Špindler, Vladimír Houdek, Vítězslava Stuchlá, Karol Kollár, Alena Čuláková, Josef Konvalina, Věra Vacková, Jana Ulmanová, Marie Uhrová, Jaroslava Zámečníková 70 let Marie Čermáková, František Prachař, Marie Bendová, Zdenka Čečelická, Marcela Jandová, Vlasta Horčíková 75 let Blanka Stachová, Milena Šlajchrtová, Anton Prečuch, Magdaléna Nováková, Karel Šlajchrt 80 let Olga Podlipná, Hana Měřičková, Marie Kučerová, Miloslava Váchová, Marie Vejmelková, Růžena Pokorná 81 let Jarmila Frajbyšová, Stanislav Dvořák, Jaroslav Zíka, Vladimír Frydrych 82 let Jiří Pekař 83 let Anna Kováčová, Jiřina Průšová, Václav Křikava 85 let Josef Herink 86 let Jaroslav Štrupl, Anna Bučková, Marie Hrubešová, Karel Kettner, Josef Bubeníček 87 let Ladislav Janecký 88 let Otto Bufka 89 let Ladislav Svoboda 97 let Arnošta Říhová 98 let Anna Perná VZPOMÍNKY Dne 5. října uplyne jeden smutný rok, co nás navždy opustil pan Ladislav HAMPEJS. Stále vzpomíná manželka a děti. Dne 5. října vzpomeneme 10. výročí, kdy nás navždy opustila paní Jiřina HEJLOVÁ z Byškovic. Stále vzpomínají dcery s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Dne 11. října vzpomeneme 25. výročí úmrtí pana Antonína FOMÍNA. Stále vzpomíná manželka a synové s rodinami. Dne 31. října již uplynou 3 smutné roky od úmrtí paní Margity ŠÁROVÉ. Stále vzpomíná manžel a sestra s rodinami. PODĚKOVÁNÍ Chtěl bych touto cestou poděkovat poctivým nálezcům Lubomíru Kuthanovi z Neratovic se zetěm, kteří našli v lese můj mobilní telefon. Potěšilo mě a dojalo, že ještě jsou mezi námi slušní lidé. Ještě jednou mnohokrát děkuji. Zdeněk Kostelecký Podtlakový pohybový systém Kojetická 1023 NERATOVICE (vchod od Domu Kněžny Emmy) Tel.: Účinnější spalování depotního tuku problémových partií břicho, boky, hýždě a stehna Odstraňování celulitidy Vyhlazení a zpevnění kůže Zlepšení fyzické kondice Aktivace krevního a lymfatického oběhu VACU-Studio = Váš klíč k lepší postavě BURDA REALITY - PRODEJ, VÝKUP NEMOVITOSTÍ Vaše království hraček Kostelecká ul. 265, Neratovice (Komerční park vedle Lidlu) jděte svou cestou ZÍSKEJ HRU S 50% SLEVOU Platí do vyprodání zásob. POSTAV HRU - HRAJ SI - ZMĚŇ PRAVIDLA Máme pro Vás deset nových skvělých LEGO stolních her. Vyzkoušej Minotaura, probádej Ramsesovu Pyramidu, čaruj s Magikem... nikdy se nebudeš nudit!

24 24 Kojetice u Prahy, , j.soucek@uzeninybeta.cz Těšíme se na Vás. WWW. SPOLDUM. CZ KULTURA SPOLEČENSKÝ DŮM - NERATOVICE Společenský dům, p.o. box 10, nám. Republiky 1399, Neratovice, tel.: , , fax: , spoldum@trionet.cz, webové stránky: VÝSTAVA: PŘIPRAVUJEME NA LISTOPAD: až FRANCIE ZNÁMÁ A NEZNÁMÁ VE FOTOGRAFIÍCH FRANTIŠKA A VĚRY TESAŘOVÝCH (1. patro SD a foyer SD) Vernisáž výstavy se koná od hod. PROGRAM NA ŘÍJEN: Recitál Václava Koubka Václav Koubek se svým hostem vystoupí v jazzovém klubu. Vstupné v předprodeji 120 Kč, v den koncertu 150 Kč REVIVAL SWING PRAHA Kapela Antonína Šilhavého zahraje v Jazzovém klubu. Vstupné v předprodeji 100 Kč. V den koncertu 120 Kč Kulturní guláš jako vztahy Další s pořadů DS Přestupní stanice se odehraje v jazzovém klubu. Vstupné 40 Kč Liška Ryška Výpravná pohádka v podání neratovické 1. ND Malý sál SD Něžné dámy Venkovský doktor (Pavel Nový) ujišťuje bohatou milionářku Florence o jejím brzkém konci. Ta proto hledá dospělé děti své sestry, aby jim odkázala dva miliony dolarů. Dva angličtí herci se na neúspěšném americkém turné o dědictví dozvědí z inzerátu a rozhodnou se za hledané dědice vydávat. Ukáže se však, že hledanými Max a Steve nejsou chlapci, jak si mysleli, ale dívky... V představení D.v.D dále hrají Jan Révai, Petr Erlitz, Zuzana Dřízhalová, Lenka Lavičková, Jana Galinová a další. (Malý sál SD). Vstupné 290 Kč Samson Lenk Recitál folkového písničkáře. Jazzový klub SD Vstupné 150 Kč Jak šlo vejce na vandr Veselá pohádka s loutkami netradičních rozměrů. dramatickou Kterak vejce Kryštof a jeho povedení přátelé kohout René, osel Otokar a užovka Věra putovali tam a zase zpátky. V podání divadla Koňmo. Malý sál SD. Vstupné 50 Kč TANEČNÍ SOUTĚŽ O POHÁR Zveme vás srdečně na již XIV. ročník soutěže s v latinskoamerických a standardních tancích. Velký sál Společenského domu. Vstupné 90 Kč, děti od 10 let, studenti a důchodci 60 Kč EVA A VAŠEK Odpolední koncert pro fanoušky populární dvojice se uskuteční v Městském kině SD. Vstupné 190 a 200 Kč. Společenský dům Neratovice přijme pracovníky pořadatelské služby při kulturních akcích. Požadavky: spolehlivost, bezúhonnost, odpovídající fyzické dispozice, slušné vystupování, časová flexibilita. Informace na tel.: Uzeniny Beta, Řezníčkova 220, , Kojetice u Prahy přijmou ŘIDIČE ROZVOZCE rozvoz zboží dle objednávek, působnost Čechy Kontaktujte: Souček Jiří, obchodní ředitel, Uzeniny BETA, ŘÍJEN Výstava: až PERU, BOLÍVIE, VENEZUELA Společná výstava cestopisných fotografií několika autorů. Vernisáž se koná od hod. Kurátor výstavy David Švejnoha. (Součástí vernisáže bude prodej indiánských sošek a peruánských šperků. Vystoupí kapela s peruánskou hudbou za přítomnosti prezidentky peruánské komunity v ČR) SPIRITUÁL KVINTET Spirituál kvintet vystoupí ve Velkém sále SD. Vstupné 190, 160 a 140 Kč. Koncert byl přesunut ze 14. října. Lístky s tímto datem zůstávají v platnosti. Omlouváme se v zastoupení skupiny všem, kdo si zakoupili vstupenky na říjnový termín JABLKOŇ Koncert v jazzovém klubu ŽÁRLIVOST Tři ženy, (Hana Maciuchová, Jana Hlaváčová a Jitka Moučková), milují jediného muže. Představení Divadla U hasičů proběhne v Malém sále SD. Vstupné 290 Kč DVOŘANKA Patnáctičlenný orchestr Václava Vomáčky hraje k tanci i poslechu pro mladší i dříve narozené. Vstupné pro seniory 60 Kč, ostatní 90 Kč. Velký sál SD. Předprodej v recepci SD. POZVÁNKA NA KONCERT V neděli 10. října se uskuteční netradiční koncert W. Shakespeare versus A. Scarlatti od hodin v evangelickém kostele v Libiši. Účinkují: A. Strejček - recitace, M. Laštovka - trubka, Š. Heřmánková - zpěv, P. Kunfrontová - varhany. Těšíme se na vaši návštěvu. VÝKUP AUT Autobazar TREFA Pražská 140, Byškovice Tel.: mobil: Zprostředkování prodeje Úvěr, leasing Povinné ručení Havarijní pojištění pojišťovací kancelář Vojtěšská Neratovice Provozní doba: PO a ST: 8-11, ÚT a ČT: nebo dle tel. domluvy Tel.: Mobil: karel.chvala@zastupci-allianz.cz

25 ŘÍJEN KULTURA 25 MĚSTSKÉ KINO SD NERATOVICE 3. neděle Pouze ve hodin / Digitální kopie 3D Americký česky mluvený film: TOY STORY 3 : PŘÍBĚH HRAČEK 3D Na stříbrné plátno se vrací Woody, Buzz a všechny ostatní staré známé hračky. Chlapec Andy se chystá odjet na vysokou školu a naši hrdinové se řízením osudu dostanou do školky! Vstupné: 130 Kč /103 minut Přístupnost: bez omezení 4. pondělí Pouze v hodin / Digitální kopie 2D 5. úterý Americká filmová komedie: MACHŘI Někteří kluci dospívají rychleji. Vstupné: 80 Kč /102 minut Přístupnost: od 12 let 6. středa Začátky středa v 17.00, čtvrtek v hodin 7. čtvrtek Digitální kopie 3D Americký širokoúhlý, česky mluvený film: ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ Devatenáctiletou Alenku Kingsleyovou čeká zážitek, na který hned tak nezapomene. Hrají: Johny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bonham Carter a další. Vstupné: 110 Kč /109 minut Přístupnost: bez omezení 8. pátek Pouze v hodin / Digitální kopie 2D Americký film s hvězdným obsazením: EXPENDABLES - POSTRADATELNÍ Říkají si Expendables a jsou nejlepšími žoldáky na světě. Jediný způsob života, jaký kdy poznali, je válčení. Hrají: Sylvester Stallone, Jet Li, Dolph Lundgren a další. Vstupné: 80 Kč /99 minut Přístupnost: od 15 let 11. pondělí Pouze v hodin / Digitální kopie 2D 12. úterý Český film: HABERMANNŮV MLÝN Filmový příběh o jedné z kapitol českých dějin. Režie: Juraj Herz. Hrají: Karel Roden, Zuzana Kronerová, Jan Hrušínský, Oldřich Kaiser a další. Vstupné: 80 Kč / 104 minut Přístupnost: od 12 let 13. středa FILMOVÝ KLUB Kanada, Belgie, Francie: Pouze v hodin / Kopie 35 mm PÁN NIKDO Mnoho životů v jednom. Píše se 9. února 2092 a jsme na Marsu. Vstupné: 80 Kč, členové FK 55Kč /155 minut Přístupnost: bez omezení 14. čtvrtek Pouze v hodin / Digitální kopie 2D 15. pátek Česká filmová komedie: ROMÁN PRO MUŽE Nový bestseller podle scénáře a bestselleru Michala Viewegha s Miroslavem Donutilem v hlavní roli. Dále hrají Miroslav Vladyka, Vanda Hybnerová, Jan Budař, Táňa Pauhofová a další. Vstupné: 90 Kč /100 minut Přístupnost: od 12 let 17. neděle Pouze v hodin / Digitální kopie 3D Animovaný, česky mluvený film z produkce Belgie: SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 3D Mořský želvák jménem Samy se vrací na rodnou pláž. Doprovází ho kamarád Ray a společně hledají další želví kamarádku Shelly Vstupné 130 Kč / 88 minut Přístupnost: bez omezení 18. pondělí Pouze v hodin / Digitální kopie 2D 19. úterý Americká filmová komedie: SCOTT PILGRIM PROTI ZBYTKU SVĚTAv Někdy láska doopravdy bolí. Roztomile potrhlá romantická komedie. Vstupné: 80 Kč Přístupnost: od 12 let 20. středa Pouze v hodin / Digitální kopie 2D 21. čtvrtek Americký film: KARATE KID Jackie Chan ve staronovém příběhu. Rychlé nohy základ přežití na čínské škole. Příběh chlapce, který se pod vedením zkušeného mistra naučí umění kung fu. Vstupné 80 Kč /140 minut Přístupnost: bez omezení 22. pátek Pouze v hodin / Digitální kopie 2D 23. sobota Česká komedie režiséra Ondřeje Trojana: 24. neděle OBČANSKÝ PRŮKAZ 25. pondělí Podle knihy Petra Šabacha. Film sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Od okamžiku, kdy v 15 letech dostanou občanský průkaz až do chvíle, kdy se snaží uniknout vojně a pokouší se dostat modrou knížku. Vstupné: 110 Kč Přístupnost: bez omezení 23. sobota Pouze v hodin / Digitální kopie 3D 24. neděle Americká animovaná česky mluvená komedie: JÁ, PADOUCH Zbrusu nový hrdina. Klaďasové už nefrčí. Vstupné: 140 Kč Přístupnost: bez omezení 26. úterý Americký film: Pouze v hodin / Digitální kopie 3D 27. středa LET S DANCE 3D Tanec prostě letí! Tančí se v televizních soutěžích, ale i na velkém plátně, a to s prostorovým obrazem. Takže, přátelé, LET S DANCE! Vstupné: 140 Kč / 108 minut Přístupnost: bez omezení 31. neděle Pouze v hodin / Digitální kopie 3D Americký česky mluvený film: JAKO KOČKY A PSI: POMSTA PROHNANÉ KITTY 3D V pradávné bitvě mezi kočkami a psy zašla jedna kočička až příliš daleko Vstupné: 130 Kč /85 minut Přístupnost: bez omezení Pokladna kina otevřena v hrací dny 1 hodinu před začátkem představení. Není-li uvedeno jinak, začátky programů začínají v hod. Mlékojedy, Tišice, Chrást, Kozly = ROZVOZ ZDARMA!!! Ostatní 20,- Kč za dovoz. BURDA REALITY - PRODEJ, VÝKUP NEMOVITOSTÍ