EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ PARLAMENT

Transkript

1 EVROPSKÁ UNIE EVROPSKÝ PARLAMENT RADA Štrasburk 23. dubna 2008 (OR. en) 2006/0218 (COD) LEX 823 PE-CONS 3639/6/07 REV 6 STATIS 95 CODEC 852 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, KTERÝM SE STANOVÍ NOVÁ STATISTICKÁ KLASIFIKACE PRODUKCE PODLE ČINNOSTÍ (CPA) A ZRUŠUJE NAŘÍZENÍ RADY (EHS) Č. 3696/93 PE-CONS 3639/6/07 REV 6

2 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č..../2008, ze dne 23. dubna 2008 kterým se zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93 (Text s významem pro EHP) EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 285 odst. 1 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy 1, 1 Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 10. července 2007 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 14. února PE-CONS 3639/6/07 REV 6 1

3 vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení (EHS) č. 3696/93 1 zavedlo statistickou klasifikaci produkce podle činností (CPA) v Evropském hospodářském společenství. (2) Za účelem zohlednění technologického rozvoje a strukturálních změn v hospodářství, je třeba zavést aktuální CPA. (3) Uspořádání klasifikace produkce podle příslušné výrobní činnosti zabrání nadměrnému výskytu systémů kódování bez vzájemné návaznosti a usnadňuje výrobcům identifikaci relevantních trhů. (4) Je nezbytné vytvořit referenční rámec umožňující srovnávat statistické údaje o produkci, spotřebě, zahraničním obchodu a dopravě. (5) Aktualizovaná CPA je důležitá z hlediska současných snah Komise podrobit statistiky Společenství celkové revizi; od této klasifikace se očekává, že zajistí srovnatelnější a relevantnější údaje, a tím umožní lepší hospodářské řízení na úrovni Společenství a na úrovni členských států. (6) Fungování vnitřního trhu vyžaduje vytvoření statistických norem pro sběr, předávání a zveřejňování statistických údajů členských států a Společenství, aby podniky, finanční instituce, orgány státní správy a všechny ostatní subjekty jednotného trhu měly k dispozici spolehlivé a srovnatelné statistické údaje. Proto je nezbytné, aby jednotlivé položky CPA byly ve všech členských státech vykládány jednotně. 1 Úř. věst. L 342, , s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, , s. 1). PE-CONS 3639/6/07 REV 6 2

4 (7) Spolehlivé a srovnatelné statistické údaje jsou nezbytné k tomu, aby podniky mohly posoudit svoji konkurenceschopnost, a jsou užitečné pro orgány Společenství při zabraňování narušování hospodářské soutěže. (8) Zavedení společné statistické klasifikace produkce podle ekonomických činností samo o sobě nezavazuje členské státy ke sběru, zveřejňování nebo poskytování údajů. Poskytování integrovaných informací s takovým stupněm spolehlivosti, rychlosti, pružnosti a podrobnosti, jaký vyžaduje řízení vnitřního trhu, je možné jen tehdy, budou-li členské státy používat klasifikaci produkce propojenou s klasifikací Společenství. (9) Je nezbytné stanovit, že s ohledem na své vnitrostátní potřeby mohou členské státy do svých národních klasifikací přidávat dodatečné položky vycházející z položek CPA. (10) Pro dosažení mezinárodní srovnatelnosti hospodářských statistik je nezbytné, aby členské státy a orgány Společenství používaly klasifikace produkce, které přímo navazují na Centrální klasifikaci produkce (CPC) Ver.2 přijatou Statistickou komisí Organizace spojených národů. (11) Používání CPA vyžaduje, aby při posuzování obtíží vzniklých při používání CPA a zapracovávání změn do CPA byl Komisi nápomocen Výbor pro statistické programy, zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom 1. 1 Úř. věst. L 181, , s. 47. PE-CONS 3639/6/07 REV 6 3

5 (12) V důsledku zavedení nové statistické klasifikace produkce bude nutné změnit jednotlivé odkazy na CPA. Nařízení (EHS) č. 3696/93 by tedy mělo být zrušeno. (13) Opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi 1. Zejména je třeba zmocnit Komisi ke změně CPA za účelem zohlednění technologického a hospodářského vývoje a harmonizace a jejího přizpůsobení jiným hospodářským a sociálním klasifikacím. Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky tohoto nařízení, včetně jeho doplněním o nové jiné než podstatné prvky, musí být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES. (14) Jelikož cíle tohoto nařízení, totiž zavedení nové CPA, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a proto jej může být lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto nařízení rámec toho, co je nezbytné k dosažení tohoto cíle. (15) Byl konzultován Výbor pro statistické programy, 1 Úř. věst. L 184, , s. 23. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, , s. 11). PE-CONS 3639/6/07 REV 6 4

6 PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Předmět a oblast působnosti 1. Toto nařízení zavádí novou společnou CPA v rámci Společenství za účelem zajištění relevantnosti s ohledem na hospodářskou realitu a srovnatelnosti klasifikací členských států, klasifikací Společenství a mezinárodních klasifikací, a tím i srovnatelnosti statistik členských států, statistik Společenství a mezinárodních statistik. 2. Produkcí se rozumí výstupy ekonomických činností, a to statky nebo služby. 3. Toto nařízení se vztahuje pouze na používání klasifikace pro statistické účely. Článek 2 Úrovně a struktura CPA 1. CPA obsahuje: a) první úroveň, jejíž položky jsou označeny alfabetickým kódem (sekce), b) druhou úroveň, jejíž položky jsou označeny dvoumístným číselným kódem (oddíly), c) třetí úroveň, jejíž položky jsou označeny trojmístným číselným kódem (skupiny), PE-CONS 3639/6/07 REV 6 5

7 d) čtvrtou úroveň, jejíž položky jsou označeny čtyřmístným číselným kódem (třídy), e) pátou úroveň, jejíž položkyjsou označeny pětimístným číselným kódem (kategorie), f) šestou úroveň, jejíž položky jsou označeny šestimístným číselným kódem (subkategorie). 2. CPA je uvedena v příloze. Článek 3 Použití CPA Komise používá CPA pro všechny statistiky zakládající se na klasifikaci produkce podle činností. Článek 4 Národní klasifikace produkce podle ekonomických činností 1. Členské státy mohou CPA používat pro agregované nebo podrobné národní, specifické nebo funkční klasifikace založené na subkategoriích CPA. 2. Tyto klasifikace navazují na CPA v souladu s těmito pravidly: a) klasifikace agregovanější než CPA se skládají z přesných agregací subkategorií CPA, PE-CONS 3639/6/07 REV 6 6

8 b) klasifikace podrobnější než CPA se skládají z položek, které jsou plně obsaženy v rámci subkategorií CPA, c) takto odvozené klasifikace mohou mít odlišné kódování. 3. Členské státy mohou používat národní klasifikaci produkce podle ekonomických činností odvozenou od CPA. V takovémpřípadě zašlou Komisi návrhy, v nichž vymezí svou národní klasifikaci. Komise do tří měsíců po obdržení návrhu zkontroluje, zda národní klasifikace odpovídá odstavci 2, a předá tuto národní klasifikaci ostatním členským státům pro informaci. Národní klasifikace členských států obsahují tabulku srovnávající národní klasifikace s CPA. Článek 5 Činnosti Komise Komise ve spolupráci s členskými státy zajistí šíření, správu a podporu CPA, zejména prostřednictvím: a) vypracování, aktualizace a zveřejnění vysvětlivek k CPA; b) vypracování a zveřejnění pokynů k používání CPA; PE-CONS 3639/6/07 REV 6 7

9 c) zveřejnění srovnávacích tabulek mezi novým zněním CPA a předchozím zněním CPA, mezi předchozím zněním CPA a novým zněním CPA a mezi CPA a kombinovanou nomenklaturou (KN) uvedenou v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku 1 ; d) zlepšování návaznosti na ostatní klasifikace. Článek 6 Prováděcí opatření 1. Následující prováděcí opatření a opatření pro aktualizaci tohoto nařízení se přijímají regulativním postupem podle čl. 7 odst. 2: a) rozhodnutí potřebná v případě obtíží vzniklých při používání CPA, včetně zařazování produkce do konkrétních tříd a b) technická opatření zaručující plně koordinovaný přechod od předcházejícího znění CPA. 2. Následující opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky tohoto nařízení včetně jeho doplněním o nové prvky, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. 7 odst. 3: a) změny CPA přijaté za účelem zohlednění technologického nebo hospodářského vývoje; 1 Úř. věst. L 256, , s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 275/2008 (Úř. věst. L 85, , s. 3). PE-CONS 3639/6/07 REV 6 8

10 b) změny CPA přijaté za účelem jejího přizpůsobení jiným ekonomickým a sociálním klasifikacím. 3. Je třeba zohlednit zásadu, že přínos aktualizace musí převyšovat její náklady, a zásadu, že dodatečné náklady a zatížení musejí zůstat v rozumných mezích. Článek 7 Výbor 1. Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy. 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na článek 8 zmíněného rozhodnutí. Lhůta stanovená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce. 3. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se čl. 5a odst. 1 až 4 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na článek 8 zmíněného rozhodnutí. Článek 8 Zrušení nařízení (EHS) č. 3696/93 Nařízení (EHS) č. 3696/93 se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna PE-CONS 3639/6/07 REV 6 9

11 Článek 9 Vstup v platnost Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne 1. ledna Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. Ve Štrasburku Za Evropský parlament předseda Za Radu předseda nebo předsedkyně PE-CONS 3639/6/07 REV 6 10

12 CPA 2008 (j. n.: jinde neuvedené; *: součást) Kód Položka CPC ver. 2 A PRODUKTY ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ 01 Produkty zemědělství a myslivosti a související služby 01.1 Plodiny jiné než trvalé Obiloviny (kromě rýže), luštěniny a olejnatá semena Pšenice Pšenice tvrdá 01111* 01112* Pšenice, kromě pšenice tvrdé 01111* 01112* Kukuřice Kukuřice Ječmen, žito a oves Ječmen PE-CONS 3639/6/07 REV 6 1

13 Žito Oves Čirok, proso a ostatní obiloviny Čirok Proso Ostatní obiloviny Sláma a plevy Sláma a plevy Zelené luštěniny Fazole, zelené Hrách, zelený Ostatní zelené luštěniny PE-CONS 3639/6/07 REV 6 2

14 Sušené luštěniny Fazole, sušené Boby obecné, sušené Cizrna, sušená Čočka, sušená Hrách, sušený Luštěniny (sušené luštěniny) j. n Sójové boby, podzemnice olejná a bavlníková semena Sójové boby Podzemnice olejná, neloupaná Podzemnice olejná, loupaná Bavlníková semena PE-CONS 3639/6/07 REV 6 3

15 Ostatní olejnatá semena Lněná semena Hořčičná semena Semena řepky nebo řepice Sezamová semena Slunečnicová semena Ostatní olejnatá semena j. n Rýže, neloupaná Rýže, neloupaná Rýže, neloupaná Zelenina a melouny, kořeny a hlízy Listová nebo řapíkatá a stonková zelenina Chřest Zelí Květák a brokolice PE-CONS 3639/6/07 REV 6 4

16 Salát hlávkový 01214* Čekanka 01214* Špenát Artyčoky Ostatní listová nebo řapíkatá a stonková zelenina Melouny Vodní melouny Ostatní melouny Ostatní plodová zelenina Čili papričky a paprika zeleninová (pouze paprika rodu Capsicum) Okurky salátové a okurky nakládačky Lilek Rajčata Ostatní plodová zelenina j. n PE-CONS 3639/6/07 REV 6 5

17 Zelenina kořenová, cibulová a hlízová Mrkev, vodnice a tuřín Česnek Cibule Pór a jiná cibulová zelenina Ostatní kořenová a hlízová zelenina (bez vysokého obsahu škrobu nebo inulinu) Kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu Brambory Batáty (sladké brambory) Kasava Ostatní kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu Semena zeleniny, kromě semen řepy Semena zeleniny, kromě semen řepy Cukrová řepa a semena cukrové řepy Cukrová řepa Semena cukrové řepy PE-CONS 3639/6/07 REV 6 6

18 Houby a lanýže Houby a lanýže Zelenina, čerstvá, j. n Zelenina, čerstvá, j. n Cukrová třtina Cukrová třtina Cukrová třtina Tabák, nezpracovaný Tabák, nezpracovaný Tabák, nezpracovaný Přadné plodiny Přadné plodiny Bavlna, též vyzrněná Juta, kenaf a podobná textilní lýková vlákna, surová nebo máčená, kromě lnu, pravého konopí a ramie Len, pravé konopí a surové přadné rostliny j. n PE-CONS 3639/6/07 REV 6 7

19 01.19 Ostatní plodiny jiné než trvalé Pícniny Pícniny Řezané květiny a poupata květin; semena květin Řezané květiny a poupata květin Semena květin Semena cukrové řepy a pícnin; ostatní rostlinné suroviny Semena řepy (kromě semen cukrové řepy) a pícnin Rostlinné suroviny j. n Trvalé plodiny Vinné hrozny Vinné hrozny Stolní hrozny, čerstvé 01330* Ostatní vinné hrozny, čerstvé 01330* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 8

20 01.22 Tropické a subtropické ovoce Tropické a subtropické ovoce Avokádo Banány, plantejny a podobné ovoce Datle Fíky Ostatní tropické a subtropické ovoce Citrusové plody Citrusové plody Šedok (pomela) a grapefruity Citrony a limety Pomeranče Tangerinky, mandarinky, klementinky Ostatní citrusové plody PE-CONS 3639/6/07 REV 6 9

21 01.24 Jádrové a peckové ovoce Jablka Jablka Ostatní jádrové a peckové ovoce Hrušky 01352* Kdoule 01352* Meruňky Třešně Broskve 01355* Nektarinky 01355* Švestky 01356* Trnky 01356* Ostatní jádrové a peckové ovoce j. n Ostatní stromové a keřové ovoce a ořechy Bobulové ovoce a plody rodu Vaccinium Kiwi Maliny Jahody Ostatní bobulové ovoce a plody rodu Vaccinium j. n PE-CONS 3639/6/07 REV 6 10

22 Semena ovoce Semena ovoce Ořechy (kromě planých jedlých ořechů, podzemnice olejné a kokosových ořechů) Mandle Kaštany * Lískové oříšky Pistácie * Vlašské ořechy * Ostatní ořechy (kromě planých jedlých ořechů, podzemnice olejné a kokosových ořechů) * Ostatní stromové a keřové ovoce a ořechy j. n Ostatní stromové a keřové ovoce a ořechy j. n PE-CONS 3639/6/07 REV 6 11

23 01.26 Olejnaté plody Olivy Stolní olivy 01450* Olivy pro výrobu olivového oleje 01450* Kokosové ořechy Kokosové ořechy * Ostatní olejnaté plody Ostatní olejnaté plody Rostliny pěstované pro výrobu nápojů Rostliny pěstované pro výrobu nápojů Kávová zrna, nepražená Listy čaje Listy maté Kakaové boby PE-CONS 3639/6/07 REV 6 12

24 01.28 Koření a aromatické, léčivé a farmaceutické rostliny Koření, nezpracované Pepř (rodu Piper), surový Čili papričky a paprika zeleninová, suché (pouze paprika rodu Capsicum), surové Muškátové oříšky, muškátový květ, amomy a kardamomy, surové Anýz, badyán, koriandr, kmín, kořenný kmín, fenykl a jalovcové bobule, surové Skořice (canella), surová Hřebíček (celé stopky), surový Zázvor, sušený, surový Vanilka, surová Ostatní koření, nezpracované Chmelové šištice Chmelové šištice Rostliny používané zejména v parfumerii, v lékařství nebo jako insekticidy, fungicidy apod Rostliny používané zejména v parfumerii, v lékařství nebo jako insekticidy, fungicidy apod * PE-CONS 3639/6/07 REV 6 13

25 01.29 Ostatní trvalé plodiny Přírodní kaučuk Přírodní kaučuk Vánoční stromky, řezané Vánoční stromky, řezané Rostlinné materiály používané zejména k výrobě košíkářského nebo proutěného zboží, k vycpávání, barvení nebo vyčiňování Rostlinné materiály používané zejména k výrobě košíkářského nebo proutěného zboží, k vycpávání, barvení nebo vyčiňování Rozmnožovací materiál: živé rostliny, cibule, hlízy, kořenové hlízy, řízky a rouby; podhoubí Rozmnožovací materiál: živé rostliny, cibule, hlízy, kořenové hlízy, řízky a rouby; podhoubí Rozmnožovací materiál: živé rostliny, cibule, hlízy, kořenové hlízy, řízky a rouby; podhoubí Rozmnožovací materiál: živé rostliny, cibule, hlízy, kořenové hlízy, řízky a rouby; podhoubí 01961* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 14

26 01.4 Živá zvířata a živočišné produkty Živý mléčný skot a syrové mléko mléčného skotu Živý mléčný skot Živý mléčný skot 0211* Syrové mléko mléčného skotu Syrové mléko mléčného skotu Jiný skot a buvoli, živí, a jejich sperma Jiný skot a buvoli, živí Jiný skot a buvoli, živí, kromě telat 0211* Telata skotu a buvolů, živá 0211* Sperma skotu a buvolů Sperma skotu a buvolů Koně a jiní koňovití, živí Koně a jiní koňovití, živí Koně a jiní koňovití, živí Velbloudi a velbloudovití, živí Velbloudi a velbloudovití, živí Velbloudi a velbloudovití, živí PE-CONS 3639/6/07 REV 6 15

27 01.45 Ovce a kozy, živé; syrové mléko a střižní vlna ovcí a koz Ovce a kozy, živé Ovce, živé Kozy, živé Syrové mléko ovčí a kozí Syrové mléko ovčí Syrové mléko kozí Střižní vlna potní ovcí a koz, včetně poloprané Střižní vlna potní ovcí a koz, včetně poloprané Prasata, živá Prasata, živá Prasata, živá Drůbež, živá, a vejce Drůbež, živá Kuřata, živá Krůty, živé Husy, živé Kachny a perličky, živé PE-CONS 3639/6/07 REV 6 16

28 Vejce ve skořápkách, čerstvá Slepičí vejce ve skořápkách, čerstvá Vejce jiné drůbeže ve skořápkách, čerstvá Násadová vejce Ostatní hospodářská zvířata a živočišné produkty Ostatní hospodářská zvířata, živá Domácí králíci, živí Hospodářské ptactvo j. n., živé Hospodářští plazi (včetně hadů a želv), živí Ostatní hospodářská zvířata j. n., živá Ostatní živočišné produkty z hospodářských zvířat Přírodní med Syrové mléko j. n Plži živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, kromě mořských PE-CONS 3639/6/07 REV 6 17

29 Jedlé produkty z hospodářských zvířat j. n Zámotky bource morušového Hmyzí vosky a vorvanina (spermacet), též rafinované nebo barvené Zvířecí embrya k reprodukci Nejedlé produkty z hospodářských zvířat j. n Surové kožešiny a různé kůže a kožky Surové kožešiny, kromě jehněčích 02955* Surové kožešiny jehněčí 02955* Surové kůže zvířat j. n. (čerstvé nebo konzervované, avšak jinak neupravené) Zemědělské a chovatelské služby (kromě veterinárních) Podpůrné služby pro rostlinnou výrobu Podpůrné služby pro rostlinnou výrobu Podpůrné služby pro rostlinnou výrobu Podpůrné služby pro živočišnou výrobu Podpůrné služby pro živočišnou výrobu Podpůrné služby pro živočišnou výrobu PE-CONS 3639/6/07 REV 6 18

30 01.63 Posklizňové služby Posklizňové služby Posklizňové služby Zpracování osiva pro účely množení Zpracování osiva pro účely množení Zpracování osiva pro účely množení Lov a odchyt divokých zvířat a související služby Lov a odchyt divokých zvířat a související služby Lov a odchyt divokých zvířat a související služby Lov a odchyt divokých zvířat a související služby Produkty lesnictví, těžby dřeva a související služby 02.1 Lesní stromy a služby lesních školek Lesní stromy a služby lesních školek Živé lesní stromy; semena lesních stromů Živé lesní stromy 01961* Semena lesních stromů Služby lesních školek Služby lesních školek 86140* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 19

31 Lesní stromy Lesní stromy Dřevo surové Dřevo surové Dřevo surové Dřevo surové jehličnaté kulatina Dřevo jiné než jehličnaté kulatina, kromě tropického dřeva 03120* Dřevo tropické kulatina 03120* Dřevo palivové 03130* 02.3 Volně rostoucí plody a materiály, kromě dřeva Volně rostoucí plody a materiály, kromě dřeva Přírodní gumy Balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy Šelak, balzámy a jiné přírodní gumy a pryskyřice Přírodní korek, surový nebo jednoduše upravený Přírodní korek, surový nebo jednoduše upravený Části rostlin, trávy, mechy a lišejníky pro dekorativní účely PE-CONS 3639/6/07 REV 6 20

32 Části rostlin, trávy, mechy a lišejníky pro dekorativní účely Volně rostoucí jedlé produkty Volně rostoucí jedlé produkty Podpůrné činnosti pro lesnictví Podpůrné činnosti pro lesnictví Podpůrné činnosti pro lesnictví Podpůrné činnosti pro lesnictví 86140* 03 Ryby a jiné produkty rybolovu; produkty akvakultury; podpůrné služby pro rybolov 03.0 Ryby a jiné produkty rybolovu; produkty akvakultury; podpůrné služby pro rybolov Ryby a jiné produkty rybolovu; produkty akvakultury; podpůrné služby pro rybolov Ryby, živé Okrasné ryby, živé Ryby živé, mořské, jiné než farmové 04119* Ryby živé, sladkovodní, jiné než farmové 04119* Ryby živé, mořské, farmové 04119* Ryby živé, sladkovodní, farmové 04119* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 21

33 Ryby, čerstvé nebo chlazené Ryby čerstvé nebo chlazené, mořské, jiné než farmové 04120* Ryby čerstvé nebo chlazené, sladkovodní, jiné než farmové 04120* Ryby čerstvé nebo chlazené, mořské, farmové 04120* Ryby čerstvé nebo chlazené, sladkovodní, farmové 04120* Korýši, nezmrazení Korýši, nezmrazení, jiní než farmoví 04210* Korýši, nezmrazení, farmoví 04210* Měkkýši a ostatní vodní bezobratlí, živí, čerství nebo chlazení Ústřice, živé, čerstvé nebo chlazené, jiné než farmové 04220* Ostatní měkkýši a vodní bezobratlí, živí, čerství nebo chlazení, jiní než farmoví 0429* Ústřice, živé, čerstvé nebo chlazené, farmové 04220* Ostatní měkkýši a vodní bezobratlí, živí, čerství nebo chlazení, farmoví 0429* Perly, neopracované Přírodní perly, neopracované 38210* Uměle pěstované perly, neopracované 38210* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 22

34 Ostatní vodní rostliny, živočichové a produkty z nich Korály a podobné produkty, ulity, lastury a krunýře měkkýšů, korýšů nebo ostnokožců a sépiové kosti Přírodní houby živočišného původu Chaluhy a jiné řasy, jiné než farmové 04930* Chaluhy a jiné řasy, farmové 04930* Ostatní vodní rostliny, živočichové a produkty z nich, j. n. 0* Podpůrné služby pro rybolov a akvakulturu Podpůrné služby pro rybolov 86150* Podpůrné služby pro akvakulturu 86150* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 23

35 B TĚŽBA A DOBÝVÁNÍ 05 Černé a hnědé uhlí a lignit 05.1 Černé uhlí Černé uhlí Černé uhlí Černé uhlí Hnědé uhlí a lignit Hnědé uhlí a lignit Hnědé uhlí a lignit Hnědé uhlí a lignit 11030* 06 Ropa a zemní plyn 06.1 Ropa Ropa Ropné oleje a oleje ze živičných nerostů, surové Ropné oleje a oleje ze živičných nerostů, surové Živičné nebo ropné břidlice a roponosné písky Živičné nebo ropné břidlice a roponosné písky PE-CONS 3639/6/07 REV 6 24

36 06.2 Zemní plyn, zkapalněný nebo v plynném stavu Zemní plyn, zkapalněný nebo v plynném stavu Zemní plyn, zkapalněný nebo v plynném stavu Zemní plyn, zkapalněný nebo v plynném stavu Rudy 07.1 Železné rudy Železné rudy Železné rudy Železné rudy Neželezné rudy Uranové a thoriové rudy Uranové a thoriové rudy Uranové a thoriové rudy Ostatní neželezné rudy a jejich koncentráty Ostatní neželezné rudy a jejich koncentráty Měděné rudy a jejich koncentráty Niklové rudy a jejich koncentráty PE-CONS 3639/6/07 REV 6 25

37 Hliníkové rudy a jejich koncentráty Rudy drahých kovů a jejich koncentráty Olovnaté, zinkové a cínové rudy a jejich koncentráty 14290* Ostatní neželezné rudy a jejich koncentráty j. n * 08 Ostatní těžba a dobývání nerostných surovin 08.1 Kámen, písek a jíl Kámen pro výtvarné nebo stavební účely, vápenec, sádrovec, křída a břidlice Kámen pro výtvarné nebo stavební účely Mramor a jiné vápencové kameny pro výtvarné nebo stavební účely Žula, pískovec a ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely Vápenec a sádrovec Vápenec a sádrovec Křída a nekalcinovaný dolomit Křída a nekalcinovaný dolomit Břidlice Břidlice PE-CONS 3639/6/07 REV 6 26

38 08.12 Štěrk, písek, jíly a kaolin Štěrk a písek Přírodní písky Zrnka, odštěpky a prach; oblázky, štěrk 15320* Směsi strusky a podobný průmyslový odpad, též obsahující kamínky, oblázky, štěrk a křemen pro stavební účely 15320* Jíly a kaolin Kaolin a jiné kaolinitické jíly 15400* Jiné jíly, andaluzit, kyanit a sillimanit; mullit; šamotové nebo dinasové zeminy 15400* 08.9 Produkty těžby a dobývání j. n Chemické minerály a minerály pro výrobu hnojiv Chemické minerály a minerály pro výrobu hnojiv Přírodní fosfáty vápenaté nebo přírodní fosfáty hlinitovápenaté Pyrit (kyz železný), nepražený; surová nebo nerafinovaná síra Ostatní chemické minerály a minerály pro výrobu hnojiv 16190* Rašelina Rašelina Rašelina 11040* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 27

39 08.93 Sůl a čistý chlorid sodný; mořská voda Sůl a čistý chlorid sodný; mořská voda Sůl a čistý chlorid sodný; mořská voda 16200* Ostatní produkty těžby a dobývání j. n Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; asfaltity a asfaltové horniny Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; asfaltity a asfaltové horniny Drahokamy a polodrahokamy; průmyslové diamanty; neopracované nebo jednoduše řezané, štípané nebo nahrubo broušené; pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a ostatní přírodní brusiva; ostatní nerostné suroviny Drahokamy a polodrahokamy (kromě průmyslových diamantů), neopracované nebo jednoduše řezané, nebo hrubě tvarované Průmyslové diamanty; neopracované nebo jednoduše řezané, štípané nebo nahrubo broušené; pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a ostatní přírodní brusiva Ostatní nerostné suroviny Podpůrné služby při těžbě 09.1 Podpůrné služby při těžbě ropy a zemního plynu Podpůrné služby při těžbě ropy a zemního plynu Podpůrné služby při těžbě ropy a zemního plynu Vrtné služby při těžbě ropy a zemního plynu 86211* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 28

40 Montáž (instalace), opravy a demontáž vrtných zařízení a související podpůrné služby při těžbě ropy a zemního plynu 86211* Zkapalnění a zpětné zplynování zemního plynu za účelem dopravy prováděné v místě těžby 86211* 09.9 Podpůrné služby při ostatní těžbě a dobývání Podpůrné služby při ostatní těžbě a dobývání Podpůrné služby při ostatní těžbě a dobývání Podpůrné služby související s těžbou černého uhlí 86219* Podpůrné služby při ostatní těžbě a dobývání j. n * PE-CONS 3639/6/07 REV 6 29

41 C VÝROBKY ZPRACOVATELSKÉHO PRŮMYSLU 10 Potravinářské výrobky 10.1 Konzervované maso a masné výrobky Zpracované a konzervované maso (kromě drůbežího) Hovězí, vepřové, skopové, kozí a koňské maso a maso jiných koňovitých, čerstvé nebo chlazené Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené Vepřové maso, čerstvé nebo chlazené Skopové maso, čerstvé nebo chlazené Kozí maso, čerstvé nebo chlazené Koňské maso a maso jiných koňovitých, čerstvé nebo chlazené Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské a z jiných koňovitých, čerstvé nebo chlazené Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské a z jiných koňovitých, čerstvé nebo chlazené 21151* 21152* 21153* 21155* 21156* Maso a jedlé droby, zmrazené; ostatní maso a jedlé droby Hovězí maso, zmrazené PE-CONS 3639/6/07 REV 6 30

42 Vepřové maso, zmrazené Skopové maso, zmrazené Kozí maso, zmrazené Koňské maso a maso jiných koňovitých, zmrazené Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené * 21152* 21153* 21155* 21156* Potní vlna a surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých, ovcí a koz Střižní vlna potní, včetně prané na hřbetě Celé surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých Ostatní surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých Surové kůže ovčí nebo jehněčí Surové kůže a kožky koz nebo kůzlat Tuk hovězí, ovčí, kozí nebo vepřový PE-CONS 3639/6/07 REV 6 31

43 Tuk hovězí, ovčí, kozí nebo vepřový 21511* * Syrové droby, nevhodné k lidské spotřebě Syrové droby, nevhodné k lidské spotřebě 39110* Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného masa Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného masa 88111* Zpracované a konzervované drůbeží maso Drůbeží maso, čerstvé nebo chlazené Drůbeží maso, čerstvé nebo chlazené Drůbeží maso, zmrazené Drůbeží maso, zmrazené PE-CONS 3639/6/07 REV 6 32

44 Drůbeží tuk Drůbeží tuk 21511* Jedlé drůbeží droby Jedlé drůbeží droby Peří a kůže ptáků s peřím Peří a kůže ptáků s peřím 39110* Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného drůbežího masa Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného drůbežího masa 88111* Maso a výrobky z drůbežího masa Konzervy a přípravky z masa, drobů a krve Vepřové maso, kusy, solené, sušené nebo uzené (slanina a kýta) Hovězí maso, solené, sušené nebo uzené Ostatní maso a jedlé droby, solené nebo ve slaném nálevu, sušené nebo uzené (kromě vepřového a hovězího masa); jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve Jiné upravené a konzervované maso, droby nebo krev, kromě pokrmů z upraveného masa a drobů PE-CONS 3639/6/07 REV 6 33

45 Moučky, šroty, pelety z masa, nevhodné k lidské spotřebě; škvarky Tepelné zpracování a jiné přípravné služby pro výrobu masných výrobků; subdodavatelské práce při výrobě masných výrobků a výrobků z drůbežího masa Tepelné zpracování a jiná průmyslová úprava masných výrobků 88111* Subdodavatelské práce při výrobě masných výrobků a výrobků z drůbežího masa 88111* 10.2 Zpracované a konzervované ryby, korýši a měkkýši Zpracované a konzervované ryby, korýši a měkkýši Ryby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené Rybí filé a jiné rybí maso (též mleté), čerstvé nebo chlazené Rybí játra, jikry a mlíčí, čerstvé nebo chlazené Ryby, zmrazené Rybí filé, zmrazené Rybí maso (též mleté), zmrazené Rybí játra, jikry a mlíčí, zmrazené PE-CONS 3639/6/07 REV 6 34

46 Ryby, jinak upravené nebo konzervované; kaviár a kaviárové náhražky Rybí filé, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené Rybí játra, jikry a mlíčí, sušené, uzené, solené nebo ve slaném nálevu; rybí moučky, prášky a pelety, vhodné k lidské spotřebě * Ryby sušené, též solené nebo ve slaném nálevu Ryby, včetně filé, uzené Ryby, jinak upravené nebo konzervované, kromě hotových pokrmů z ryb 21242* Kaviár a kaviárové náhražky Korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, zmrazení, upravení nebo v konzervách Korýši, zmrazení Měkkýši, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení Ostatní vodní bezobratlí, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení Korýši, jinak upravení nebo konzervovaní; měkkýši a jiní vodní bezobratlí, jinak upravení nebo v konzervách Moučky, šroty a pelety a jiné produkty j. n. z ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské spotřebě Moučky, šroty a pelety z ryb a korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské spotřebě Ostatní výrobky z ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské spotřebě PE-CONS 3639/6/07 REV 6 35

47 Uzení a jiné služby při konzervování a úpravě pro výrobu rybích výrobků; subdodavatelské práce při výrobě zpracovaných a konzervovaných ryb, korýšů a měkkýšů Uzení a jiné služby při konzervování a úpravě rybích výrobků 88111* Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaných a konzervovaných ryb, korýšů a měkkýšů 88111* 10.3 Zpracované a konzervované ovoce a zelenina Zpracované a konzervované brambory Zpracované a konzervované brambory Brambory zmrazené Sušené brambory, též rozřezané na kousky nebo na plátky, avšak jinak neupravené 21393* Sušené brambory ve formě mouky, moučky, vloček, granulí a pelet Brambory upravené nebo konzervované 21323* Tepelné zpracování a ostatní služby při úpravě brambor a výrobků z nich; subdodavatelské práce při výrobě zpracovaných a konzervovaných brambor Tepelné zpracování a ostatní služby při úpravě brambor a výrobků z nich 88111* Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaných a konzervovaných brambor 88111* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 36

48 10.32 Ovocné a zeleninové šťávy Ovocné a zeleninové šťávy Šťáva z rajských jablek Pomerančová šťáva Grapefruitová šťáva Ananasová šťáva Hroznová šťáva Jablečná šťáva Směsi ovocných a zeleninových šťáv Ostatní ovocné a zeleninové šťávy Subdodavatelské práce při výrobě ovocných a zeleninových šťáv Subdodavatelské práce při výrobě ovocných a zeleninových šťáv 88111* Ostatní zpracované a konzervované ovoce a zelenina Zpracovaná a konzervovaná zelenina, kromě brambor Zelenina, zmrazená Zelenina prozatímně konzervovaná 21399* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 37

49 Sušená zelenina 21393* Krájená a balená zelenina a ovoce 0* Fazole, konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou, kromě upravených zeleninových pokrmů Hrách, konzervovaný jinak než octem nebo kyselinou octovou, kromě upravených zeleninových pokrmů Ostatní zelenina (kromě brambor), konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, kromě upravených zeleninových pokrmů 21329* Zelenina (kromě brambor), ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové Zpracované a konzervované ovoce a ořechy Ovoce a ořechy, též vařené, zmrazené Marmelády, džemy, želé, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky a pasty Ořechy, podzemnice olejná a jiná semena, pražené, solené nebo jinak upravené Ovoce a ořechy prozatímně konzervované, nevhodné k okamžité spotřebě Ostatní zpracované nebo konzervované ovoce PE-CONS 3639/6/07 REV 6 38

50 Rostlinné látky, odpad, zbytky a vedlejší rostlinné produkty Rostlinné látky, odpad, zbytky a vedlejší rostlinné produkty 39120* Tepelné zpracování a ostatní služby při konzervování ovoce a zeleniny; subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného ovoce a zeleniny Tepelné zpracování a ostatní služby při konzervování ovoce a zeleniny 88111* Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného ovoce a zeleniny 88111* 10.4 Rostlinné a živočišné oleje a tuky Oleje a tuky Živočišné oleje a tuky, jejich frakce, surové Stearin z vepřového sádla, olein z vepřového sádla, oleostearin, oleomargarin a olein z loje, neemulgované, nesmíchané ani jinak neupravené 21529* Tuky a oleje a jejich frakce z ryb a mořských savců Ostatní živočišné tuky a oleje a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené 21519* * Rostlinné oleje, surové Sójový olej, surový PE-CONS 3639/6/07 REV 6 39

51 Podzemnicový olej, surový Olivový olej, surový Slunečnicový olej, surový Bavlníkový olej, surový Řepkový, řepicový a hořčičný olej, surové Palmový olej, surový Kokosový olej, surový Ostatní rostlinné oleje, surové 21539* Bavlněný lintr Bavlněný lintr Pokrutiny a jiné pevné zbytky rostlinných tuků nebo olejů; mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů Pokrutiny a jiné pevné zbytky rostlinných tuků nebo olejů Mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a šrotu Rafinované oleje, kromě zbytků Sójový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený Podzemnicový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený PE-CONS 3639/6/07 REV 6 40

52 Olivový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený Slunečnicový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený Bavlníkový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený Řepkový, řepicový a hořčičný olej a jejich frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený Palmový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený Kokosový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený Ostatní oleje a jejich frakce, rafinované, ale chemicky neupravené; pevné rostlinné tuky a jiné rostlinné oleje (kromě kukuřičného oleje) a jejich frakce j. n., rafinované, ale chemicky neupravené 21549* Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, hydrogenované, esterifikované, avšak jinak neupravené Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, hydrogenované, esterifikované, avšak jinak neupravené 21590* Rostlinné vosky (kromě triglyceridů); degras; zbytky po zpracování mastných látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků Rostlinné vosky (kromě triglyceridů) Degras; zbytky po zpracování mastných látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků Subdodavatelské práce při výrobě olejů a tuků Subdodavatelské práce při výrobě olejů a tuků 88111* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 41

53 10.42 Margarín a podobné jedlé tuky Margarín a podobné jedlé tuky Margarín a podobné jedlé tuky Subdodavatelské práce při výrobě margarínu a podobných jedlých tuků Subdodavatelské práce při výrobě margarínu a podobných jedlých tuků 88111* 10.5 Mléčné výrobky Mléčné a sýrové výrobky Upravené tekuté mléko a smetana Upravené tekuté mléko Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 %, nezahuštěné ani slazené Mléko v pevné formě Sušené odstředěné mléko Sušené plnotučné mléko Máslo a mléčné pomazánky Máslo a mléčné pomazánky PE-CONS 3639/6/07 REV 6 42

54 Sýry a tvaroh Sýry a tvaroh Ostatní mléčné výrobky Mléko a smetana zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr a jiná sladidla, jiné než sušené Jogurt a jiné fermentované nebo acidofilní mléko nebo smetana Kasein Laktosa a laktosový sirup 23210* Syrovátka * Mléčné výrobky j. n Subdodavatelské práce při výrobě mléčných a sýrových výrobků Subdodavatelské práce při výrobě mléčných a sýrových výrobků 88111* Zmrzlina Zmrzlina a podobné výrobky PE-CONS 3639/6/07 REV 6 43

55 Zmrzlina a podobné výrobky Subdodavatelské práce při výrobě zmrzliny Subdodavatelské práce při výrobě zmrzliny 88111* 10.6 Mlýnské a škrobárenské výrobky Mlýnské výrobky Rýže, poloomletá nebo celoomletá nebo loupaná nebo zlomková Loupaná rýže Rýže, poloomletá nebo celoomletá nebo zlomková Obilné a zeleninové mouky; jejich směsi Pšeničná mouka nebo mouka ze soureže Ostatní obilné mouky Zeleninové mouky a krupice Směsi pro přípravu pekařského zboží Krupice, krupička a pelety a ostatní výrobky z obilných zrn Krupice a krupička z pšenice 23130* Krupice, krupička a pelety z obilovin j. n * Snídaňové cereálie a ostatní výrobky z obilných zrn PE-CONS 3639/6/07 REV 6 44

56 Otruby, krupičné otruby a jiné zbytky vzniklé zpracováním obilovin Otruby, krupičné otruby a jiné zbytky vzniklé zpracováním obilovin 39120* Subdodavatelské práce při výrobě mlýnských výrobků Subdodavatelské práce při výrobě mlýnských výrobků 88111* Škrobárenské výrobky Škrobárenské výrobky; cukry a cukerné sirupy j. n Škroby; inulin; pšeničný lepek; dextriny a jiné modifikované škroby Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve tvaru vloček, zrn a v podobných formách Glukosa a glukosový sirup; fruktosa a fruktosový sirup; invertní cukr; cukry a cukerné sirupy j. n * Kukuřičný olej 21539* 21549* Škrobárenské a podobné zbytky Škrobárenské a podobné zbytky Subdodavatelské práce při výrobě škrobárenských výrobků Subdodavatelské práce při výrobě škrobárenských výrobků 88111* 10.7 Pekařské, cukrářské a jiné moučné výrobky Pekařské a cukrářské výrobky, kromě trvanlivých PE-CONS 3639/6/07 REV 6 45

57 Pekařské a cukrářské výrobky, kromě trvanlivých Chléb, čerstvý Ostatní pekařské a cukrářské výrobky, čerstvé Subdodavatelské práce při výrobě čerstvého nebo zmrazeného chleba a ostatních pekařských a cukrářských výrobků Subdodavatelské práce při výrobě čerstvého nebo zmrazeného chleba a ostatních pekařských a cukrářských výrobků 88111* Suchary a sušenky; trvanlivé pekařské a cukrářské výrobky Suchary a sušenky; trvanlivé pekařské a cukrářské výrobky Suchary, opékaný chléb Perník a podobné výrobky; sladké sušenky; vafle a oplatky Ostatní suché nebo trvanlivé pekařské výrobky Subdodavatelské práce při výrobě sucharů a sušenek, trvanlivých pekařských a cukrářských výrobků Subdodavatelské práce při výrobě sucharů a sušenek, trvanlivých pekařských a cukrářských výrobků 88111* Makarony, nudle, kuskus a podobné moučné výrobky Makarony, nudle, kuskus a podobné moučné výrobky Makarony, nudle a podobné moučné výrobky Kuskus 23721* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 46

58 Subdodavatelské práce při výrobě makaronů, nudlí, kuskusu a podobných moučných výrobků Subdodavatelské práce při výrobě makaronů, nudlí, kuskusu a podobných moučných výrobků 88111* 10.8 Ostatní potravinářské výrobky Cukr Surový nebo rafinovaný třtinový nebo řepný cukr; melasy Surový třtinový nebo řepný cukr v pevném stavu Třtinový nebo řepný cukr rafinovaný a chemicky čistá sacharosa, v pevném stavu, bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv Třtinový nebo řepný cukr rafinovaný, s přídavkem aromatických přípravků nebo barviv; javorový cukr a javorový sirup Melasy Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady Subdodavatelské práce při výrobě cukru Subdodavatelské práce při výrobě cukru 88111* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 47

59 10.82 Kakao, čokoláda a cukrovinky Kakaová hmota, též odtučněná, kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový prášek Kakaová hmota, též odtučněná Kakaové máslo, kakaový tuk a olej Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla Čokoláda a cukrovinky Čokoláda a ostatní potravinářské přípravky obsahující kakao (kromě slazeného kakaového prášku), ve velkém balení Čokoláda a ostatní potravinářské přípravky obsahující kakao (kromě slazeného kakaového prášku), jiné než ve velkém balení Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao Ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin konzervované cukrem Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaový odpad Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaový odpad Subdodavatelské práce při výrobě kakaa, čokolády a cukrovinek Subdodavatelské práce při výrobě kakaa, čokolády a cukrovinek 88111* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 48

60 10.83 Káva a čaj, zpracované Káva a čaj, zpracované Káva bez kofeinu nebo pražená Kávové náhražky; výtažky, tresti a koncentráty vyrobené z kávy nebo kávové náhražky kávové slupky a pulpy Zelený čaj (nefermentovaný), černý čaj (fermentovaný) a čaj částečně fermentovaný v bezprostředním obalu o hmotnosti <=3 kg Výtažky, tresti, koncentráty a přípravky z čaje nebo maté Bylinné čaje 01930* Subdodavatelské práce při výrobě kávy a čaje Subdodavatelské práce při výrobě kávy a čaje 88111* Koření a aromatické výtažky Ocet; hotové omáčky; směsi s obsahem koření; hořčičná mouka a moučka; připravená hořčice Stolní ocet a jeho náhražky získané z kyseliny octové Hotové omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná mouka a moučka a připravená hořčice Koření, zpracované Pepř (rodu Piper), zpracovaný Čili papričky a paprika zeleninová,(rodu Capsicum), suché, zpracované PE-CONS 3639/6/07 REV 6 49

61 Skořice (canella), zpracovaná; ostatní zpracované koření Potravinářská sůl Potravinářská sůl 16200* Subdodavatelské práce při výrobě koření a aromatických výtažků Subdodavatelské práce při výrobě koření a aromatických výtažků 88111* Hotové pokrmy Hotové pokrmy Hotové pokrmy z masa, drobů nebo krve Hotové pokrmy z ryb, korýšů a měkkýšů * Hotové pokrmy ze zeleniny Hotové pokrmy z těstovin 23721* Ostatní hotové pokrmy (včetně zmrazené pizzy) Subdodavatelské práce při výrobě hotových pokrmů Subdodavatelské práce při výrobě hotových pokrmů 88111* PE-CONS 3639/6/07 REV 6 50

62 10.86 Homogenizované potravinářské přípravky a dietní potraviny Homogenizované potravinářské přípravky a dietní potraviny Homogenizované potravinářské přípravky a dietní potraviny Subdodavatelské práce při výrobě homogenizovaných potravinářských přípravků a dietních potravin Subdodavatelské práce při výrobě homogenizovaných potravinářských přípravků a dietních potravin 88111* Ostatní potravinářské výrobky j. n Polévky, vaječné hmoty, droždí a ostatní potravinářské výrobky; výtažky a šťávy z masa, ryb a vodních bezobratlých Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny Vejce bez skořápek a vaječné žloutky čerstvé nebo konzervované; vejce ve skořápkách čerstvá nebo konzervovaná; vaječný albumin Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy; hotové prášky do pečiva Výtažky a šťávy z masa, ryb a vodních bezobratlých Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky; slizy a zahušťovadla 23999* Různé potravinářské výrobky j. n * 23999* Subdodavatelské práce při výrobě ostatních potravinářských výrobků j. n Subdodavatelské práce při výrobě ostatních potravinářských výrobků j. n * PE-CONS 3639/6/07 REV 6 51