Pozvánka na 2. podzimní salon výtvarníků a zručných Zručáků

Transkript

1 ZRUČSKÉ NOVINY říjen 2012 (10) Ročník XXII... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou, Zámek 1, IČ Pozvánka na 2. podzimní salon výtvarníků a zručných Zručáků A je po dalších volbách Letošní podzim se nenesl pouze ve znamení pestré palety barev listí na stromech a někdy neméně barevného čmoudu vycházejícího z komínů některých našich spoluobčanů. Dostali jsme opět možnost obsadit židličky krajského zastupitelstva svými oblíbenci. Více jak 63 % voličů se však této volby předem vzdalo a když k tomu připočteme ještě dalších téměř 5 % neplatných lístků, tak nám vyjde přibližně 35 % využitých z možných hlasů. Oproti volební účasti ve druhém kole doplňovacích voleb senátních, kterých byla Zruč protentokráte ušetřena, je to sice účast takřka luxusní, stále je však na pováženou, kolik lidí se vzdává jednoho z mála nástrojů, kterým lze ovlivňovat dění mimo zdi svého obývacího pokoje. Nejčastějším důvodem, který slýchávám od nevoličů je to, že nemají koho volit, že je to stejně jedno a že stejně jeden hlas nic nezmění. Mnohdy však spíše cítím určitou pohodlnost zjistit si potřebné informace, které by ukázaly, že skutečně ani politiky či jejich strany nelze házet do jednoho pytle a že volit smysl má. Výběr je pravda pro mnoho z nás velmi tristní, volební systém má zjevně k ideálu na hony daleko, nicméně jsem přesvědčený, že má smysl volit i třeba menší zlo, už jen proto, aby se to větší k moci nedostalo. Dnes to zní sice tak trošku jako utopie, ale třeba jednou jako voliči budeme mít možnost kromě volby toho, komu důvěru dáme, i zároveň volbu toho, kdo naší důvěru v žádném případě nemá a zároveň s kroužkováním budeme moci třeba i křížkovat. Bezesporu by to byl další krok v procesu budování demokracie. A co nám vlastně nedávné volby ukázaly? Především to, že mnozí vysocí političtí představitelé postrádají byť jen pouhé zbytky sebereflexe či soudnosti, dokáží propadák vydávat za úspěch, navíc se tvářit, že tomu sami věří a svým způsobem i výsledky voleb vlastně ignorovat. Voliči naznačili, že míra korupce již překročila přípustnou mez, i když dle výsledků některých senátních voleb jsou i tak ochotni u svého oblíbence přivřít jedno, možná i obě oči. Zároveň se ukázalo, že pro mnoho lidí neznamená demokracie vůli většiny, ale pouze vůli jim blízkou, s čímž zákonitě souvisí to, že z jejich pohledu hranice demokracie končí tam, kde končí hranice jejich vlastní. To jim však nebrání se označovat za ty pravé demokraty. A kdo je vítězem? Jediným vítězem krajských voleb jsou komunisté, přesněji tedy ti v KSČM či s touto stranou sympatizující. A to i přesto, že se někteří komentátoři-analytici snaží výsledek vysvětlit menší volební účastí s tím, že tuto stranu volí stejný počet voličů. Stačí však porovnat výsledek voleb minulých, kdy KSČM získala hlasů a těch letošních = hlasů, aby si každý udělal obrázek svůj vlastní. Zcela jasnými poraženými jsou strany vládní koalice, důvody nechme voličům. Mezi poražené však patří i levicová ČSSD. Oproti minulým volbám přišla téměř o polovinu voličů v roce 2008 to bylo hlasů, letos pouze hlasů. Zatímco strany současné parlamentní koalice se mohou slepě utěšovat tím, že je to daň za nepopulární reformy na vládní úrovni, tak voliči to zároveň spočítali i opoziční ČSSD za jejich výkon na úrovni krajské. Bohužel se zdá, že současná politická kultura nás dostala do stavu, kdy k vítězství bude postačovat: Nic nedělat, nikde nebýt viděn a nenechat se při ničem chytit. To je podle mě ale žalostně málo... Martin Beneš Výstavy a jejich vernisáže v zámecké galerii se už pomalu stávají pravidlem a několikrát do roka se zájemci o umění ve Zruči mohou těšit na originální výtvarná díla. Nedávnou opravdu velkou událostí byla výstava paní Berthy Safarik a její velkolepá vernisáž, která do Zruče přilákala dokonce i švýcarského velvyslance. Poslední vernisáž sice nebyla tak světová, ale pro Zručáky možná ještě důležitější. Vypovídal o tom zájem návštěvníků, protože zámecká galerie v neděli 7. října doslova praskala ve švech. Jak je to možné? Odpovědí je podtitul názvu výstavy 10 zručných Zručáků. Málem by nám totiž uniklo, že nemusíme hledat a zvát umělce z blízkého či dalekého okolí šikovní a tvůrčí lidé tu žijí mezi námi a my o nich bohužel ani nevíme. Objevte své město Pod tímto podtitulem proběhl o víkendu září v mnoha českých a moravských městech Den architektury. Jeho smyslem je formou procházek v doprovodu architektů a historiků seznámit veřejnost s architektonickými unikáty, kolem kterých často chodíme, aniž bychom tušili jejich bohatou historii. Jenže kde hledat ve Zruči zajímavou architekturu? Máme tu kromě zámku vůbec něco, co stojí za naši pozornost? Odpověď může být pro mnohé z nás překvapivá! Celá nová Zruč je totiž mimořádným architektonickým a urbanistickým dílem téměř světového významu. Pro nikoho jistě nebude žádným překvapením zjištění, že město, které vzniklo ve čtyřicátých letech minulého století kolem továrny na výrobu obuvi, bylo postaveno na zelené louce. Zajímavější už je informace, že na jeho projektování se podíleli nejvýznamnější architekti své doby pánové Karfík, Podzemný, Voženílek a Hruška. Tomáš Baťa senior i jeho následovníci se vždy uměli obklopit špičkovými odborníky, aby jim pomáhali zhmotnit jejich smělé vize. A jaké ty vize byly v souvislosti s výstavbou nového průmyslového komplexu ve městě na břehu Sázavy? O tom jsme měli v sobotu 29. září možnost dozvědět se z úst nejpovolanějších. Architektka Martina Šaňková, která věnovala několik let studiu historických materiálů, toho o historii výstavby mladší části našeho města ví opravdu hodně. A tak asi třicítka zájemců, kteří se sešli k odpolední procházce městem v krásně prosluněném podzimním dni, rozhodně nelitovala. Martina Šaňková si téma ideální Zruč nad Sázavou vybrala dokonce za téma své diplomové práce. Ano Ideální Zruč nad Sázavou. Jako ideální průmyslové město byla totiž nová Zruč projektovaná. Pod baťovskou myšlenkou Společně pracovat, individuálně žít. vzniklo v celém světě několik unikátních městských celků. Zruč má tedy své bratříčky a sestřičky nejen v První adventní neděli, která letos připadne na 2. prosince proběhne v nádvoří zámku od 13 hodin už tradiční předvánoční jarmark. Čechách (Napajedla, Otrokovice,, Sezimovo Ústí, Třebíč) a na Slovensku (Baťovany, Nové Zámky, Bošany), ale i ve Francii, Nizozemsku a Velké Británii a za mořem v USA, Kanadě, Brazílii a Indii. Jako ideální město Zruč začala vznikat, ale jako ideální město bohužel neskončila. I původní Baťovy plány se postupem času sice mírně měnily, ale jeho odchod ze Zruče a převzetí rýsovacího pera socialistickými architekty znamenalo definitivní konec koncepčním myšlenkám inspirovaným světovými architekty 19. a 20. století. A tak nemáme ve Zruči ani vysoké školy ani letiště a zdaleka se ani nedotýká svým rozsahem a významem Zlínu, což bylo původním záměrem Baťových architektů. Kdo měl zájem, mohl se seznámit nejen s historií a podobou původních urbanistických projektů města, ale i s návrhy architektky Šaňkové na změny, které by Zruč k tomu původně zamýšlenému ideálu mohly navrátit nebo aspoň trochu přiblížit. Opravdu kvalifikovaně komentovaná prohlídka města začala v zámecké galerii, kde všichni účastníci obdrželi zajímavé kopie původních urbanistických plánů nové Zruče a mohli se seznámit s návrhy na to, jak by naše město mohlo někdy v budoucnosti vypadat. Samotná procházka začínající u kostela Povýšení Sv. Kříže pokračovala po nové cyklostezce podél Sázavy k areálu bývalého Sázavanu, továrny původně založené a vybudované firmou Baťa. Cestou měli účastníci prohlídky možnost uvědomit si jeden ze zásadních postřehů slečny architektky město na březích řeky, kterou má dokonce ve svém názvu, její možnosti vlastně vůbec nevyužívá. Chybí tu zázemí pro vodáky, nepůjčují se zde lodičky, kromě skromných možností nové cyklostezky a cesty k chabeřickému mlýnu tu není žádný prostor pro odpočinek a relaxaci u vody, možnost posezení třeba pro maminky s dětmi nebo pro seniory. Myšlenka vyhnat seniory na kopec nad školou, kde by pro ně mělo být vybudováno hřiště, tak dostává trochu jiný rozměr Bohužel je to tak v krásném údolí řeky není nic, co by ji spojovalo Jeden umí utkat krásné gobelíny, jiný uvázat knihu, další vytvořit roztomilé keramické předměty domů i do zahrady a někdo má prostě jen radost z dobře ušité halenky, která se její majitelce líbí a ráda jí nosí. Ale neprozrazujme o zručných Zručácích víc, přijďte se podívat a budete překvapeni! Na výstavních panelech najdete vedle fotografie každého z vystavujících i stručný popis jeho profesní dráhy a možná i něco málo navíc A kromě výtvorů jejich šikovných rukou můžete zhlédnout i krátký film, který vystavující představí zase trochu z jiné strany. Pokud nevěříte, že i ve Zruči mohou vzniknout skvělé nápady, běžte se přesvědčit na vlastní oči! Výstava je otevřena do 2. listopadu. Za odbor kultury Mgr. Martina Fialová, foto Jiří Říha s životem ve městě. A to je určitě velká škoda. Velkou část půvabného údolí Sázavy zabírá i zpola opuštěný areál původní obuvnické továrny, obehnaný ostnatým drátem. Přitom nabízí řadu možností nejen pro komerční, ale i společenské nebo obchodní využití. Možná je škoda, že místo využití prostor, které ve Zruči máme, budujeme v místech, kde mohla zůstat příjemná zeleň, další budovy bez jakéhokoliv konceptu a nápadu. Ať už je to prodejna bývalé Edeky, dnes Tesca, nebo nově budovaného Penny marketu. Vzniká nám tak ve městě, kromě dvou náměstí ve staré i nové Zruči, třetí centrum společného života, kam se soustřeďuje pohyb velkého množství lidí. Bohužel jen za účelem nakupování potravin bez další nabídky jiného zboží, služeb nebo kultury. Procházka městem pokračovala z areálu továrny k jedné z největších zajímavostí, která je tak trochu skrytá očím většiny Zručáků vilka, kterou momentálně obývá Správa majetku města. Je to totiž nejlépe dochovaný příklad baťovské architektury. Domek postavený původně pro doktora dnes už rozhodně nevypadá jako důkaz vyššího společenského postavení jeho obyvatele. Ale právě díky tomu, že na něm zatím neproběhl žádný pokus o moderní rekonstrukci, tu můžeme vidět stavbu téměř v původní podobě včetně speciálního rohového okna v prvním patře. Účastníci prohlídky si pak vyslechli další množství zajímavých informací o hotelu, škole (dnešním Spolkovém domě), různých typech rodinných domků a rozešli se u Zručského dvora, což je další z architektonicky velmi hodnotných objektů našeho města a jistě by si zasloužil lepší využití než jako sídlo prodejny stavebnin. V každém případě odcházeli všichni účastníci po příjemné procházce spokojeni a obohaceni o poznání, že žijí ve městě s pozoruhodnou historií. Slogan Dne architektury Objevte své město beze zbytku naplněn. Radek Fiala Tento měsíc jsme vybrali citát... Reinhold Niebuhr: Dej nám, Bože, tři dary: smělost, vyrovnanost, rozum. Smělost na to, abychom změnili věci, které se změnit dají. Vyrovnanost na to, abychom se dokázali smířit s tím, co změnit nelze. A rozum na to, abychom mezi těmi věcmi dokázali rozlišovat. Kulturní akce: do podzimní salon výstava výtvarníků a zručných Zručáků v zámecké galerii Obrázky ze šuplíku Výstava Jiřího Černého v zámecké galerii. V hod. proběhne vernisáž v zámecké galerii. Práce z let Dobře otevřený klavír setkání zručných muzikantů, Fanda team, kongresový sál Centrin, od hod Dětský karneval - pořádá ZUŠ Zruč nad Sázavou, začátek ve hod., Sportovní hala Koncert Jana Kryla Není bratr jako bratr, koncertní sál ZUŠ, od hod., rezervace a více informací na tel.: , infocentrum@mesto-zruc.cz Kateřinská zábava, SRPDŠ při I. ZŠ Zruč n. S., Hotel Baťov, hraje Melodie, začátek ve hod Zručský betlém (od hod. DS Centrin Fanda Team) do Taneční pro mládež a dospělé taneční kurz pod vedením Jana Beránka kongresový sál Centrin. Sportovní akce: volejbal - 2. liga: Zruč n. S. Sokol Hrotovice (10.00 hod., hod., sportovní hala) stolní tenis - K.P. 1. třídy: SKC Rabbit Sokol Kosmonosy (13.30 hod., Spolkový dům víceúčelový sál) stolní tenis - Divize: SKC Tennisline sokol Příbram (17.00 hod., Spolkový dům víceúčelový sál) florbal Olympia Kutná Hora muži C (Sportovní hala hod.) Stolní tenis K.P. 1 třídy : SKC Rabbit Sokol Krchleby (9.30 hod. Spolkový dům víceúčelový sál) Stolní tenis Divize: SKC Tennisline Sokol Hořovice (12.30 hod. Spolkový dům víceúčelový sál) florbal 2. liga: Olympia Kutná Hora FBC Kladno (Sportovní hala) florbal 2. liga: Olympia Kutná Hora Atletics Praha (10.00 hod.) florbalový turnaj FBC Kolín ( hod.) florbalový turnaj Olympia Kutná Hora junioři ( hod.) futsal 9. kolo: Benago Bohemians 1905 Praha (Sportovní hala hod.) volejbal - 2. liga: Zruč n. S. Sokol Malšovice (10.00 hod., hod., sportovní hala) sálová kopaná kvalifikační turnaj mistrovství ČR ženy (Sportovní hala) Ostatní akce: Trhy na náměstí Míru Zastupitelstvo města Zruče nad Sázavou, hod. Uzávěrka příštího čísla: Vydáno ve Zruči nad Sázavou NEPRODEJNÉ

2 říjen 2012 ZRUČSKÉ NOVINY 2 INFORMACE Z ÚŘADU, SAMOSPRÁVA Šindler, důlní a stavební společnost tu podpisem dodatku. sení ze 17. jednání ZMě č. 42/2012 s. r. o., Nádražní 8, Praha 5. schvaluje uzavření smluv o zřízení (prodej části pozemku p. č Starosta města zve občany jmenuje komisi pro hodnocení věcných břemen na akci Zruč nad dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou - nabídek v tomto složení: členové Sázavou ul. Dubinská, kabelové Ivan Doubrava). na (náhradníci) - Mgr. Martin Hujer vedení 1kV, demontáž stáv. venk. ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení ze 17. jednání ZMě č. 43/2012 (Ing. Roman Výborný), Ing. Milan Růžička (JUDr. Alena Hajská), buce, a. s., Teplická 874/8, 405 (prodej pozemku p. č okolo vedení nn s firmou ČEZ Distri- BESEDU K ROZPOČTU MĚSTA Ing. Ludmila Plášilová (Ing. Ivo 02 Děčín IV Podmokly: č. IE- čtyřdomku Šimkovi, Havlenovi, Novák), Mgr. Jiří Klatovský (Mgr /72, IE /73, Ján Pleško, Ladislav Fábera, Kateřina Stejskalová). PRO ROK 2013 Dana Radilová), Jaroslav Jursík IE /75, IE-12- (Mgr. Jiří Klatovský) /76, IE /77, ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení ze 17. jednání ZMě č. 44/2012 v pondělí 3. prosince v 17:00 hodin schvaluje zveřejnit záměr města IE /78, IE-12- na akci Rekonstrukce hasičské /79, IE /80, (koupě pozemků pod cyklostezkou p. č. 1402/1, 1402/2, 1402/3, ve Výstavním sále zámku klubovny v Nesměřicích a poptat IE /80.1 a pověřuje následující firmy: AGOS stavební, starostu podpisem smluv. 1211/1, 1211/2, 1211/3, 1211/4, a. s., Tomáše ze Štítného 634, 393 schvaluje uzavření dodatku ke 1211/5 vše dle KN v k. ú. Zruč nad 56 Pelhřimov; Zručská stavební, s. smlouvě o výpůjčce na užívání Sázavou Lesy ČR). Představeny Vám budou připravované r. o., Na Úvoze 1043, Zruč sportovní haly od do 30. ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení ze 17. jednání ZMě č. 45/2012 investiční akce a záměry. nad Sázavou; Stavebnictví Jan Jelínek, 1. máje 103, Zruč nago Zruč nad Sázavou, Dejvická (dodatek č. 3 ke smlouvě o budoucí s Futsalovým klubem Be- nad Sázavou; Spojstav, spol. s r. o., 315/13, Praha 6 a pověřuje kupní smlouvě - A+R, s. r. o.). Magistrů 202/16, Praha 4 starostu podpisem dodatku. Přijďte nás podpořit svými nápady a aktivně se zapojit Michle; UNIKOM, a. s., Hrnčířská ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení ze 17. jednání ZMě č. 46/2012 ukládá předložit do jednání ZMě 193, Kutná Hora; Stavební zápis z jednání kontrolního výboru do přípravy rozpočtu města na rok firma Pazdera, s. r. o., Vlasákova (přijetí podpory z prostředků OP ze dne , Vlašim; KOMPRES ŽP Obnova veřejné zeleně ve spol. s r.o., Klejnarská 92, schvaluje záměr města na nákup Zruči nad Sázavou + podpis smlouvy). Kolín IV; Kutnohorská stavební, s. osobního automobilu do majetku r. o., Benešova 316, Kutná ZUŠ Zruč nad Sázavou a zařazení ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení ze 17. jednání ZMě č. 47/2012 Město ZRUČ NAD SÁZAVOU Hora; STAVONEL, spol. s r. o., do rozpočtu města pro rok Komenského náměstí 39, schvaluje uzavření trojstranné (uzavření dodatku č. 1 ke zřizovací V Y H L A Š U J E Kutná Hora; STAVOUNIE, st. a smlouvy o smlouvě budoucí o listině Základní umělecké školy obchodní společnost spol. s. r. o., zřízení věcného břemene na přeložku kabelu na pozemku města ukládá Ing. Novákovi splnit usne- Zruč nad Sázavou). podávání žádostí o městské granty Jihlavská 756, Havlíčkův Brod; Milan Novák, Vlastějovice určeném pro Penny Market s budoucím oprávněným firmou Te- pro rok 2013 sení ze 17. jednání ZMě č. 48/ , Vlastějovice. (prodej jednotné kanalizační stoky jmenuje komisi pro hodnocení lefónica Czech Republic, a. s., Za v ulici 1. máje VHS Vrchlice Maleč, a. s.). nabídek v tomto složení: členové Brumlovkou 266/2, Praha 4 na úseku školství, kultury a sportu (náhradníci) - Mgr. Martin Hujer a stavebníkem A + R, s. r. o., se sídlem Počernická 257, Rado- ukládá Ing. Novákovi splnit usne- Na jednání RMě byly unesením č. 359/2012 dne schvále- (JUDr. Alena Hajská), Ing. Milan Růžička (Ing. Roman Výborný), nice a pověřuje starostu podpisem sení ze 17. jednání ZMě č. 49/2012 ny Zásady na poskytování městských grantů. Žadatelem pro udělení Lubomír Dolák (Mgr. Dana Radilová), Ing. Ivo Novák (Ing. Ludmi- schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke mada společnosti Úpravna vody státu. Přednost budou mít akce a aktivity, které budou probíhat na území smlouvy. (udělení mandátu - Mgr. Martinu grantu může být fyzická i právnická osoba, která působí na území města, Hujerovi k hlasování valná hro- není jeho dlužníkem a má vypořádány veškeré závazky i vůči kraji a la Plášilová), Jaroslav Studnička smlouvě o dílo na obsekávání zeleně s Karlem Růžičkou, Okružní dispozici na odboru kultury, školství a sportu nebo na stránkách Měs- Želivka, a. s.). města. Žádosti budou přijímány na formulářích Žádost, které jsou k (Mgr. Jiří Klatovský) schvaluje uzavření smlouvy o 617, Zruč nad Sázavou ze ukládá Mgr. Hujerovi splnit usnesení ze 17. jednání ZMě č. 50/2012 Odbor kultury, školství a sportu, Zámek čp. 1, Zruč nad Sázavou. ta - do 14. prosince 2012 na adrese Městský úřad, umístění koncového prvku varování a vyrozumění obyvatelstva města podpisem dodatku. (přijetí dotace z ROP - Rozšíření Na webových stránkách naleznete také zásady na poskytování grantů. dne a pověřuje starostu kapacity MŠ pro Zruč nad Sázavou s hasičským záchranným sborem ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení ze 17. jednání ZMě č. 39/2012 RMě a nelze jej nárokovat. Zásady na poskytování grantů z loňského Grant se bude přidělovat na základě výběrového řízení, prováděného a přilehlé obce + podpis smlouvy). Středočeského kraje, u Zastávky 280, Kutná Hora a pověřuje (prodej části pozemku p. č roku zůstávají v platnosti. Schválená částka bude vyplacena žadateli po starostu podpisem smlouvy. dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou uspořádání akce a doložení výdajů. Rada města na svém schvaluje darovací smlouvu na finanční dar pro Mateřskou školu Na ukládá Ing. Novákovi splnit usne- dne Jan Tůma). Mgr. Martin Hujer, starosta města 45. zasedání, konaném Pohoří od dárce Wikov Sázavan, s. sení ze 17. jednání ZMě č. 40/2012 r. o., Okružní 600, Zruč nad (prodej části pozemku p. č. 311/1 na základě usnesení ZMě č. 1/2011 Sázavou. dle KN v k. ú. Zruč nad Sázavou - ze dne schvaluje uzavření smluv č. S a schvaluje uzavření dodatku č. 1 k Jiří Michálek). S o poskytnutí podpory z programu Zelená úsporám se nájemní smlouvě VS ukládá Ing. Novákovi splnit usnesení ze 17. jednání ZMě č. 41/2012 Státním fondem životního pro- ze dne na pozemek p. č v k. ú. Zruč nad Sázavou s (prodej části pozemku p. č. 357 v středí České republiky, se sídlem pronajímatelem SPRÁVA ŽELEZ- k. ú. Zruč nad Sázavou - Ing. Alan Kaplanova 193/1, Praha 11 NIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY, s. o., Kužel). Chodov a pověřuje starostu podpisem smlouvy. se sídlem Praha 1, Nové Město, ukládá Ing. Novákovi splnit usne- Dlážděná 1003/7 a pověřuje staros- Rada města na svém 44. zasedání, konaném dne schvaluje žádost I. ZŠ Zruč nad Sázavou o vyčlenění částky Kč z rezervního fondu na předfinancování projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost E-learning příležitost pro individuální rozvoj žáků se SVP. Ředitelku I. ZŠ bude informovat OKŠS. ukládá předložit do jednání ZMě návrh na úpravu rozpočtu města pro rok 2012 navýšení rozpočtu MŠ Malostranská o 20 tis. Kč. ukládá zveřejnit záměr města na výpůjčku části pozemku p. č. 1873/2 v k. ú. Nesměřice. schvaluje uzavřít mandátní smlouvu s firmou MA projekt, spol. s r. o., Patočkova 1638/67, Praha 6 na provedení zadávacího řízení v rámci projektu podpořeného z Regionálního operačního programu pro Střední Čechy Rozšíření kapacity MŠ Zruč nad Sázavou a přilehlé obce a pověřuje starostu podpisem smlouvy. na základě zveřejněného výběrového řízení na akci Oprava komunikací po výměně kanalizace Zruč nad Sázavou schvaluje, jako nejvýhodnější pro město, nabídku firmy EVOS-HYDRO, s. r. o., Pivovarská 1003, Ledeč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo. ukládá předložit do jednání ZMě prodej obsazených bytů č. 751/24 a 752/29 v ulici Na Výsluní manželům Fidrhelovým, Jánského 2236, Praha 13. ukládá opětovně zveřejnit záměr města na prodej volných bytů č. 752/10, 752/18, 752/20 v ulici Na Výsluní a následně předložit do jednání ZMě. schvaluje zveřejnit záměr města na akci Revitalizace rybníka Zruč nad Sázavou a poptat následující firmy: SILNICE ČÁSLAV HOL- DING, a.s., Chotusická 11 21, Čáslav; SYNER VHS Vysočina, a. s., Na Hranici 14, Jihlava, ; AGROSTAV a.s., Hruškové Dvory 3, Jihlava; STRABAG, a.s., Na Bělidle 198/21, Praha 5; STAR- KON Jihlava CZ, a.s., Úzká 1, Jihlava; AGOS Stavební, a. s., Tomáše ze Štítného 634, Pelhřimov; AGSTAV Třebíč a.s., Hrotovická 1184, Třebíč; Město Zruč nad Sázavou v souladu se zákonem o obcích, v úplném znění, na základě usnesení Rady města č. 326/2012, zveřejňuje záměr města na PRODEJ NEOBSAZENÝCH BYTOVÝCH JEDNOTEK čp./č. bytu ulice velikost podlahová plocha vč. balkónů či lodžie min. kupní cena 752 / 10 Na Výsluní 2+1 [44,37 m 2 ] Kč 752 / 18 Na Výsluní 2+1 [54,84 m 2 ] Kč 752 / 20 Na Výsluní 3+1 [65,92 m 2 ] Kč (na č. parcelní 2192, 2191 k.ú. Zruč n. S.) Ke každé bytové jednotce přináleží podíl na společných částech domu a stavebním pozemku. Výše uvedený byt je prázdný = bez nájemníka, vyměněná okna, dům je zateplený. Minimální nabídková cena je Kč/m 2. Cena za bytovou jednotku je celá splatná nejpozději před podpisem kupní smlouvy. Zájemci mohou své NABÍDKY podávat nebo zasílat na podatelnu Městského úřadu ve Zruči nad Sázavou na formuláři, který je k dispozici na podatelně nebo na internetových stránkách města a to ve lhůtě nejpozději do do 9:00 hod. NABÍDKA musí být v dobře zalepené obálce s výrazným označením: PRODEJ JEDNOTKY č. / NEOTEVÍRAT Otevírání obálek proběhne dne v 9:30 hod. na Městském úřadě ve Zruči nad Sázavou. Bližší podrobnosti o plochách jednotlivých místností, podílech na spol. částech domu a pozemcích a možnost dohodnout si prohlídku bytu: na Správě majetku města tel. č Město si vyhrazuje právo nevybrat žádnou nabídku, případně toto zveřejnění zrušit nebo vypsat nové. Podmínkou účasti zájemce ve výběrovém řízení je řádně vyplněná a podepsaná písemná NABÍDKA na stanoveném formuláři (viz výše). Mgr. Martin Hujer, starosta Volby do zastupitelstev krajů konané dne Výsledky hlasování za územní celky Kraj: Středočeský kraj Okres: Kutná Hora Obec: Zruč nad Sázavou Okrsky celkem Vydané obálky Volební účast v % Voliči v seznamu Odevzdané obálky Platné hlasy % platných hlasů , ,76 Kandidátní listina Platné hlasy číslo název celkem v % 3 Sdružení nestraníků 13 1,03 7 Volte Pr.Blok ,59 16 Strana soukromníků ČR 3 0,23 19 SUVERENITA - blok JB, SZR 29 2,31 22 Nár.socialisté-levice 21.stol. 0 0,00 29 TOP 09 a Starostové pro STČ ,40 30 Věci veřejné 6 0,47 31 ZMĚNA ,71 43 Komunistická str.čech a Moravy ,22 51 Strana zelených 13 1,03 52 Středočeši2012.cz 6 0,47 60 Česká str.sociálně demokrat ,45 68 Koalice KDU-ČSL, SNK a nez. 34 2,71 70 Občanská demokratická strana 118 9,41 77 Strana svobodných občanů 19 1,51 78 Hn.na podporu dobrovol.hasičů 5 0,39 80 Dělnic.str.sociální spravedl. 16 1,27 83 Komunistická str.českosloven. 5 0,39 88 UNP-STŘEDOČEŠI ,30 91 SPO ZEMANOVCI - Češi 32 2,55 93 Česká pirátská strana 18 1,43 Zdroj: server Výběrová řízení Město provedlo výběrová řízení na opravu chodníků a dále na opravu komunikací po výstavbě kanalizace. Do prvního výběrového řízení se přihlásilo 14 zájemců a ve druhém případě 8 zájemců. Vítězem v obou případech se stala firma Evos Hydro z Ledče n.s. Vysoutěžená cena na opravu chodníků je 960 tis. korun včetně DPH a na druhou akci 4 mil. korun včetně DPH. Všechna výběrová řízení našeho města nad 300 tis. korun bez DPH jsou zveřejňována pro všechny dodavatele (jde se nad rámec zákona). Na otvírání obálek s nabídkami je zván kontrolní výbor města a firmy. V letošním roce proběhnou výběrová řízení na tyto akce: Revitalizace rybníku v Želivci, rekonstrukce klubovny v Nesměřicích, Obnova zeleně ve Zruči nad Sázavou a Rozšíření kapacity MŠ pro Zruč nad Sázavou a přilehlé obce. Podrobné informace k výběrovým řízením našeho města naleznete na webovým stránkách. Pořadí prvních pěti firem na zakázku Oprava chodníků Zruč n. S.: Název / Obchodní firma, IČ Nabídková cena bez DPH v Kč Pořadí umístění EVOS HYDRO, s.r.o., Pivovarská 1003, , Ledeč nad Sázavou MADOS MT s.r.o., Lupenice 51, ,20 2. Kostelec nad Orlicí SW TECH s.r.o., Podpěrova 2, ,23 3. Brno COLAS CZ, a.s., Ke Klíčovu 9, ,15 4. Praha 9 TOST.CZ, s.r.o., Havlíčkova 408, ,00 5. Ledeč nad Sázavou Nabídky firem na zakázku Oprava komunikací po výstavbě kanalizace Zruč nad Sázavou: Název / Obchodní firma, IČ GJW Praha, spol. s r.o. IČ: GESTAV, s.r.o. IČ: STRABAG a.s. IČ: SILNICE ĆÁSLAV-HOLDING, a.s. IČ: M-SILNICE a.s. IČ: COLAS CZ, a.s. IČ: EVOS-HYDRO, s.r.o. IČ: B E S s.r.o. IČ: Projekty našeho města Nabídková cena bez DPH v Kč Pořadí umístění , , , , , , , ,- -- Na webových stránkách naleznete informace včetně fotografií o zrealizovaných, probíhajících a připravovaných projektech našeho města. Mgr. Martin Hujer, starosta města

3 3 ZRUČSKÉ NOVINY říjen 2012 Městská policie Zruč nad Sázavou V odpoledních hodinách byla hlídka MěP požádána hlídkou PČR o asistenci v ulici 1. máje. Důvodem tomuto se stalo počínání pětačtyřicetileté ženy, která se pokoušela zabránit zdravotníkům v převozu zraněného syna k vyšetření do nemocničního zařízení Oznámení o ležícím muži na schodišti u pošty přijala hlídka MěP v dopoledních hodinách. Na místě byl zjištěn osmadvacetiletý místní občan, který přicestoval vlakem a zřejmě v důsledku probděné noci počal odpočívat na uvedeném schodišti. Strážníky byl tento probuzen a vyzván k vyhledání vhodnějšího místa k odpočinku V hodin byla hlídka MěP přivolána do prostor náměstí Míru. Zde byl v obchodu s potravinami přistižen při krádeži zboží osmašedesátiletý muž z Prahy. Jednání jmenovaného bylo strážníky klasifikováno jako přestupek proti majetku a na místě projednáno uložením pokuty v blokovém řízení Závada na vodoinstalaci byla hlídkou MěP zaregistrována ve večerních hodinách v ulici Na Úvoze, kdy voda vytékala ze země u křižovatky s ulicí 1. máje. Na skutečnost byla upozorněna pohotovost vodohospodářské společnosti V hodin byla hlídka MěP požádána policií o asistenci v domě na náměstí MUDr. Svobody, kde mělo dojít k fyzickému napadení. Na místě bylo zjištěno, že došlo k rozepři mezi partnery při řešení osobních problémů. Uvedení byli na místě policií poučeni, jak dále ve věci konat a případně celou situaci řešit Ve večerních hodinách byla hlídka MěP upozorněna občanem na podezřelý pohyb v ovocném sadu u obce Dubina. Vzhledem k tomu, že oznamovatel pojal podezření z možného páchání trestné činnosti, oznámil skutečnost raději hlídce MěP. Při kontrole sadu byl v místě zjištěn pouze majitel uvedeného pozemku, který zde sklízel úrodu Oznámení o podivně se chovající skupině osob u nového hřbitova přijala hlídka MěP od občanů v odpoledních hodinách. Tyto se mezi sebou různě postrkovali a na místě vznikla důvodná obava z páchání fyzického násilí. Při kontrole uvedené lokality nebylo zjištěno žádné protiprávní jednání. Na místě se nacházelo šest mužů rumunské národnosti, kteří zde prováděli práce na vyžínání travního porostu pro jistou lesní společnost. str. Pavel Antoš AKTUÁLNĚ Opravy komunikací a chodníků po kanalizaci - Město investuje 4 mil. korun do I. etapy oprav komunikací a chodníků po výstavbě kanalizace. Nový asfaltový koberec bude položen v těchto ulicích: Zahradní (na fotografii), Lesní, M. J. Husi, část ulice Nové, Malostranské náměstí, Na Stráni, Na Mokřině. Rekonstrukcí projde chodník v Dubinské ulici a v ulici M. J. Husi. Akce navazuje na vybudování kanalizačních přípojek a měla by být zahájena v letošním roce. Termín dokončení celé akce je květen Zhotovitelem je firma Evos-Hydro z Ledče nad Sázavou. (Mgr. Martin Hujer) Zruč zmizelá a mizející VII. V tomto díle se trochu odpoutáme od původních vesnických stavení a zaměříme se na číslo popisné 45. Dnes je tento domek situován v ulici V Paloukách. Býval majetkem obce a byl postaven jako obecní chudobinec. Datum jeho vzniku není zcela jasný. První zprávu v archivu máme z r. 1927, kdy firma Antonín Šulc, mistr zednický a tesařský z Ledče nad Sázavou, provedla přestavbu chudobince za částku korun českých. Z obrázku č. 1 je patrné, že chudobinec byl členěn na čtyři světnice. Z rozpočtu stavby je zajímavé, že všechny světnice byly vybaveny kuchyňskými sporáky s podezdívkou a veškerým železem za částku korun českých. V takovémto zařízení mohly být ubytovány pouze osoby, které měly tzv. domovské právo. Domovské právo vzniklo v našich zemích na základě říšského zákona č. 170/1849, který definoval obecní zřízení. Osoba s domovským právem měla nárok na chudinské zaopatření a zaopatření ve stáří. Dále pak bylo domovské právo upraveno přímo říšským zákonem č. 105/1863. Bylo ho možné dosáhnout pouze narozením, sňatkem, získáním veřejného úřadu a přijetím do domovského svazku. Zákon po roce 1918 převzala i Československá republika. Osoby byly vybaveny tzv. domovským listem a evidence se vedla v matrikách domovských příslušníků. Je zajímavé že platilo až do konce r a bylo zrušeno zákonem č. 174/1948 Sb. Bylo závazkem obce vůči svému občanu. Na druhé straně bylo nástrojem, jak se zbavit různých přivandrovalců a osob v obci nechtěných. Obec jednoduše domovské právo neudělila a tzv. postrkem poslala člověka do jeho domovské obce na její náklady. Už jsme si ozřejmili, kdo mohl být v chudobinci ubytován. Ze vzpomínek pamětníků vystupují takové postavy jako pan Pudil. Byl to místní žebrák. Když za války zemřel, vypravila mu obec pohřeb na své náklady, protože byl obecní chudý s domovským právem. Dále například Antonín Březina, zvaný Černý Kuba. Vyznačoval se výrobou velmi kvalitních březových košťat, která pravidelně prodával místním hospodyním. Pak např. rodiny Jelínkova a Sedláčkova, kde pan Sedláček byl místním ponocným. Protože se všichni nemohli do světnic vejít, spali často na půdě stavení. Pak řečeno s klasikem čas oponou trhnul a chudobinec už nebyl chudobincem, ale byl pronajímán soukromým osobám. Na přelomu let kupují stavení současní majitelé. Jak vypadá dnes je na obr. č. 2. Jde o kvalitní rekreační objekt. Za jeho zvelebení patří současným majitelům pochvala. HZS - stanice Zruč nad Sázavou Na likvidaci sršňů v bytě na nám. MUDr. Svobody vyjeli hasiči ve večerních hodinách. Na místě byl přistižen již pouze jeden exemplář sršně, kterému se stalo osudné tlesknutí rukou v hasičských rukavicích Požár lesní hrabanky spolu s JPO ze Zbraslavi likvidovali hasiči u Slavošova. Vzhledem k nepřístupnosti místa požáru bylo třeba vytvořit útočné hadicové vedení o délce cca 250 m. Požár byl úsilím dvou jednotek brzy lokalizován a následně bylo místo důkladně proléváno až do úplné likvidace požáru K dopravní nehodě byla jednotka povolána k Želivci. Na místě došlo k dopravní nehodě osobního vozidla Škoda Fabia, které skončilo v příkopu. Jeho řidička byla po příjezdu RZLS převezena do nemocnice v Kutné Hoře. Hasiči provedli na místě protipožární opatření a řídili provoz na komunikaci. Po příjezdu PČR na místo se jednotka vrátila na základnu SOPIS vyslal jednotku k vážné dopravní nehodě na 52 km D1, směr Brno. Zde došlo k dopravní nehodě dvou osobních a jednoho dodávkového vozidla. Při nehodě došlo ke čtyřem vážným zraněním a hasiči museli na místě použít hydraulické vyprošťovací zařízení k vyproštění zaklíněné osoby z dodávkového vozidla. Po vyproštění těžce zraněné osoby ji hasiči pomohli transportovat do vrtulníku LZS, následně pak asistovali při transportu ostatních zraněných. Na místě hasiči při odklízení následků nehody spolupracovali s kolegy z Vlašimi a pracovníky f. Pretol. Při jízdě na místo zásahu došlo na silnici u Nesměřic k dopravní nehodě CAS 24, která dostala na mokré vozovce smyk a skončila mimo komunikaci na boku. Při nehodě nebyl nikdo z hasičů zraněn Hasiči vyjeli k dopravní nehodě dodávkového automobilu na 63 km D1, směr Praha. Na místě došlo k dopravní nehodě VW Transporter, které skončilo na boku, a na vozovku dálnice se z něj vysypalo cca 1600 kg přepravovaných vinných hroznů. Posádku vozidla ošetřila na místě RZLS, vozidlo hasiči převrátili na kola, naložili na něj vysypaný náklad a jeho posádka s ním pokračovala v cestě. Po omytí povrchu dálnice se hasiči vrátili na základnu SOPIS vyslal jednotku na zatopený domek v Nábřežní ulici. Na místě bylo zjištěno, že ve sklepě domku došlo k prasknutí trubky rozvodu vody a voda vytéká do domu. Na místo byla přivolána pohotovost SVAK a voda průběžně odčerpávána kalovým čerpadlem. Po uzavření rozvodu byla voda z domku definitivně odčerpána. Jednotka vyjela na požár osobního vozidla na 56 km D1, směr Brno. Na místě bylo zjištěno, že se jedná o technickou závadu na vozidle a hasiči se vrátili na základnu Zaklíněného řidiče vyprošťovali hasiči z osobního vozidla Lexus na 52 km D1, směr Praha. Z vozidla převráceného na střeše se hasičům muže podařilo vyprostit a předat RZLS. Po vyšetření nehody PČR hasiči automobil převrátili zpět na kola a provedli likvidaci vyteklých provozních náplní pomocí sorbetu ECO-DRY. Ve večerních hodinách vyjeli hasiči na stejné místo znovu, tentokrát k hromadné nehodě šesti osobních vozidel, dvou vozidel dodávkových a kamionu. Při nehodě došlo k lehkým zraněním dvou osob, které na místě ošetřila RZLP. Při likvidačních pracích v rámci zprůjezdnění dálnice spolupracovali hasiči s jednotkou z Vlašimi a f. Pretol. Na místě musela být havarovaná vozidla odstraněna mimo dálnici, likvidovány provozní náplně a následný úklid dálnice zametením trosek z havarovaných vozidel K dopravní nehodě dvou osobních vozidel vyjela jednotka na 60 km D1, směr Praha. Zde došlo ke střetu Audi A6 a Mazdy 3. Při nehodě nebyl nikdo zraněn, hasiči provedli protipožární opatření, úklid vozovky sorbetem a vrátili se na základnu. Na stejném místě došlo k nehodě osobního vozidla Škoda Octavia. I tentokrát se jednalo o dopravní nehodu bez zranění a hasiči na místě prováděli pouze protipožární opatření SOPIS vyslal jednotku na nehodu Škody Octavia na 57 km D1, směr Praha. Řidič škodovky se zde v levém jízdním pruhu střetl celkem s pěti divokými prasaty. Předek automobilu byl kompletně zdemolován a i prasata usmrcena. Řidič vyvázl z nehody bez zranění. Vzhledem k přemnožení divočáků se pravděpodobně musíme do budoucna připravit na střet s prasaty i na dálnici a to evidentně nejen s těmi za volantem Jednotka byla povolána k dopravní nehodě opět na zakletý 52 km D1, směr Praha. Zde došlo tentokrát k dopravní nehodě dodávkového automobilu. Dodávka sice skončila na střeše, ale řidič vyvázl bez zranění. Hasiči na místě jímali vyteklé provozní náplně sorbetem. Havarované vozidlo z dálnice odstranila firma Pretol. Chodník podél parkové zdi - Penny Market zaplatí rekonstrukci chodníku podél parkové zdi a před Zručským dvorem. Práci provede firma Evos- -Hydro z Ledče nad Sázavou. V historické části u parku bude položena žulová dlažba. Před Zručským dvorem bude chodník ze zámkové dlažby. (Mgr. Martin Hujer) Chodníky na náměstí - Technické služby ve spolupráci s firmou Sates Čechy (zajišťují pokládku) zahájily rekonstrukci části chodníků na náměstí MUDr. Svobody. Letité betony a malé dlaždice budou nahrazeny žulovou dlažbou a zámkovkou. (Mgr. Martin Hujer) Nová třída školky - Zruč obdržela dotaci z Regionálního operačního programu Střední Čechy na navýšení kapacity předškolních zařízení. V příštím roce tak dojde k úpravě části budovy školní jídelny na jednu třídu mateřské školy. Kapacita našich školských zařízení bude navýšena ze 150 míst na 175. Dotace činí 3,1 mil. korun a náklady celého projektu jsou 3,8 mil. korun. Konečná cena bude známa po ukončení výběrového řízení. (Více informací naleznete na (Mgr. Martin Hujer) Mgr. Jiří Klatovský (Zdroj: archiv stavebního úřadu) Informace o změně povinnosti fyzických osob při placení poplatku za svoz komunálního odpadu Od příštího roku se rozšiřuje povinnost fyzických osob při placení poplatku za svoz odpadů. Dosud platí poplatek jen ti občané, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu ve Zruči nad Sázavou. Od roku 2013 zákon ukládá platit poplatek i fyzickým osobám, které mají ve Zruči nad Sázavou ve vlastnictví byt nebo rodinný dům nebo stavbu určenou k individuální rekreaci a v uvedené nemovitosti není nikdo přihlášen k trvalému pobytu. Uvedená povinnost bude formou ohlašovací povinnosti vlastníka nemovitosti navržena jako ustanovení obecně závazné vyhlášky města a bude ještě letos předložena zastupitelům města ke schválení. Vyzýváme všechny majitele bytů a rodinných domů a staveb určených k individuální rekreaci ve Zruči nad Sázavou, ve kterých není nikdo hlášen k trvalému pobytu, aby se informovali v kanceláři starosty MěÚ na tel Kateřina Vyhnalová, nebo vyhnalova@mesto-zruc.cz Hasiči vyjeli na likvidaci následků dopravní nehody na 51 km D1, směr Praha. Zde došlo k dopravní nehodě osobního vozidla BMW, jehož řidič nezvládl smyk na mokré vozovce a vyjel mimo dálnici až ke svodidlům silnice na Tehov. Nehoda se obešla bez zranění, hasiči pomohli posádce z hustého porostu na komunikaci. Od této nehody přejeli hasiči na 66 km směr Brno, kde došlo k další srážce osobního vozidla s divokým prasetem. Po příjezdu na místo se zde již nacházela jednotka z Humpolce, která si také událost převzala. pprap. Martin Bezděk Navštivte webové stránky města Zruč nad Sázavou

4 říjen 2012 ZRUČSKÉ NOVINY 4 ŠKOLSTVÍ Atletický pohár 2012 I. ZŠ Dne 9. října 2012 se na naší škole konal 1. ročník Atletického poháru 2012, kterým bychom rádi podpořili chlapce a děvčata v pravidelném aktivním sportování. Žáci 2. stupně si vytvořili družstva skládající se ze 6 děvčat a 6 chlapců z každé třídy a tyto soutěžní týmy se sešly v 8.00 na atletickém stadionu v areálu školy, kde proběhlo zahájení. Žáci, kteří nesportovali, fandili svým spolužákům z plných plic a vytvářeli pravou sportovní atmosféru. I přes chladné počasí hřála naše sportovce chuť zvítězit, a proto podávali výborné výkony. Závodící žáci byli rozděleni do dvou kategorií mladší žáci (6. a 7. třída) a starší žáci (8. a 9. třída). Soutěžilo se v následujících disciplinách: mladší žáci: běh na 60 m, běh na 600 m děvčata, běh na 1000 m chlapci, skok vysoký, skok daleký, hod míčkem, štafeta 4x 60 m. starší žáci: běh na 60 m, běh na 800 m děvčata, běh na 1500 m chlapci, skok vysoký, skok daleký, vrh koulí, štafeta 4x 60 m. Konečné výsledky: Běh na 60 m mladší žákyně: 1. místo Dubjáková Kateřina, 2. místo Vaňkátová Simona, 3. místo Hromasová Michaela mladší žáci: 1. místo Šimko Patrik, 2. místo Čula Jakub, 3. místo Dušek Tomáš starší žákyně: 1. místo Antošová Dominika, 2. místo Sůvová Adéla, 3. místo Bezděková Lucie starší žáci: 1. místo Havlíček Matěj, 2. místo Vlasák David, 3. místo Losinecký Vojtěch Běh na 600 m 1. místo Dubjáková Kateřina, 2. místo Finstrlová Michaela, 3. místo Filipová Hana Běh na 800 m 1. místo Sůvová Adéla, 2. místo Dlouhá Dominika, 3. místo Nováková Lenka Běh na 1000 m 1. místo Berka Roman, 2. místo Kafka Lukáš, 3. místo Čula Jakub Běh na 1500 m 1. místo Martinák Tomáš, 2. místo Studnička Jaroslav, 3. místo Pergr Lukáš Skok vysoký mladší žákyně: 1. místo Průšová Linda, 2. místo Vaňkátová Simona, 3. místo Hromasová Michaela mladší žáci : 1. místo Dušek Tomáš, 2. místo Novák Vojtěch starší žákyně: 1. místo Bezděková Lucie, 2. místo Barešová Kateřina, 3. místo Šťastná Barbora starší žáci: 1. místo Vlasák David, 2. místo Bareš Petr, 3. místo Plecitý Jan Skok daleký mladší žákyně: 1. místo Průšová Linda, 2. místo Molhancová Adéla, 3. místo Jelínková Štěpánka mladší žáci: 1. místo Šimko Patrik, 2. místo Kružík Jan, 3. místo Murgaš David starší žákyně: 1. místo Antošová Dominika, 2. místo Kolomazníková Iveta, 3. místo Stará Lucie starší žáci: 1. místo Havlíček Matěj, 2. místo Do Minh Hieu, 3. místo Bareš Petr Hod míčkem mladší žákyně: 1. místo Kalášková Natálie, 2. místo Jelínková Kristýna, 3. místo Dlouhá Nikol mladší žáci: 1. místo Toman Tomáš, 2. místo Kružík Jan, 3. místo Bareš Matěj Vrh koulí starší žákyně: 1. místo Dlouhá Viktorie, 2. místo Kruntorádová Dominika, 3. místo Valouchová Kamila starší žáci: 1. místo- Studnička Jaroslav, 2. místo Losinecký Vojtěch, 3. místo Plecitý Jan Štafeta 4x60 m mladší žákyně: 1. místo 7. A, 2. místo 7. B, 3. místo 6. A mladší žáci: 1. místo 6. A, 2. místo 6. B, 3. místo 7. B starší žákyně: 1. místo 9. A, 2. místo 8. A, 3. místo 8. B starší žáci: 1. místo 9. B, 2. místo 8. B, 3. místo 8. A Mgr. Jarmila Volcová Atletický pohár vyhodnocení družstev Projekt Volba povolání 9. ročník Informační a poradenské středisko Úřadu práce v Kutné Hoře V prvním říjnovém týdnu se v rámci projektu Volba povolání uskutečnila pro třídy 9. A a 9. B exkurze do Informačního a poradenského střediska Úřadu práce v Kutné Hoře. E-learning příležitost pro individuální rozvoj žáků se speciálními vzdělávacími potřebami I. Základní škola Zruč nad Sázavou realizuje v současné době projekt v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost Středočeského kraje E-learning příležitost pro individuální rozvoj žáků se speciálními vzdělávacími potřebami. Hlavním cílem projektu, který potrvá do ledna 2013, je zkvalitnění vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami a žáků s nadáním zaváděním metody e-learningu do běžné výuky. Tato metoda nabídne žákům možnosti individuálního přístupu, tempa a přiměřené zpětné vazby. Pedagogičtí pracovníci absolvují školení, v němž se naučí vytvářet výukové moduly a využívat je při výuce. Doplňkovým cílem projektu je modernizace učebny informatiky patnácti stolními počítači a vytvoření přístupného informačního místa k procvičení učiva. 16 metodiků postupně vytvoří výukové materiály složené z textové a testovací části pro žáky ročníků pro jednotlivé vyučovací předměty. Ve vyučovacích hodinách a formou domácí přípravy budou tyto zpracované části postupně ověřovány. Učitelé a žáci budou vzájemně konzultovat tyto moduly, učitelé je pak budou aktualizovat a přizpůsobovat výuku potřebám žáků. Sestavené učební e-learningové materiály budou přístupné na webových stránkách školy Celkové náklady projektu jsou Kč, je realizován v oblasti podpory Rovné příležitosti dětí a žáků, včetně dětí a žáků se speciálními vzdělávacími potřebami. Mgr. Ivana Stará, ředitelka školy Běh starších žákyň SRPDŠ při I. ZŠ Zruč nad Sázavou pořádá KATEŘINSKOU ZÁBAVU na hotelu Baťov 24. listopadu 2012 od 20 hodin Hraje MELODIE Vstupné 170,- Kč Předprodej vstupenek na telefonních číslech , Přijďte se pobavit a podpořte tím svoje děti! V pondělí 1. října a v úterý 2. října jsme se vydali ranním vlakem do Kutné Hory. Tam jsme dorazili v hod. U vchodu úřadu práce nás přivítala vedoucí poradkyně, paní Přecechtělová. Zavedla nás do místnosti, kde jsme strávili celé dopoledne. To bylo rozdělené do třech hlavních částí osobní hodnocení, výběr profese a výběr školy. Mezi těmito částmi jsme měli přestávky, ve kterých byla možnost prohlédnout si profesiogramy. Když nás paní poradkyně seznámila s průběhem dopoledne, rozdala testy na osobní hodnocení a profese, které by nás mohly bavit. V průběhu přednášky jsme se rozdělili do čtyř skupin, přičemž si každá skupina vylosovala jednu profesi, kterou následně rozebírala. Na konci besedy jsme dostali kartičky s internetovými adresami, obsahující užitečné informace o středních školách. Ty si pak ve zbytku času bylo možné vyhledat na počítači. A jelikož v půl dvanácté náš čas vypršel, následovala cesta zpět na vlakové nádraží. Exkurze byla velmi zajímavá a užitečná. Určitě nám všem pomůže s výběrem naší budoucí střední školy nebo učiliště a našeho budoucího povolání. Nikol Petrásková, Magdalena Nováková, 9. B Projektový den zvířat - žáci 3.A ZŠ Okružní Beseda s Policií ČR Ve středu 19. září 2012 proběhla na naší škole beseda s Policií ČR. Z Obvodního oddělení ve Zruči nad Sázavou nás navštívil prap. Pavel Tátovský a pprap. Kateřina Radová. Tématem besedy byla bezpečnost v silničním provozu. Žáci byli rozděleni na dvě skupiny, nejprve se besedy zúčastnili žáci prvního stupně. Ti si zopakovali, jak se mají správně chovat na silnici, jak správně přecházet silnici a semafory, jaká je povinná výbava cyklisty a zopakovali si důležitá telefonní čísla. Seznámili se také s činností policie, její výstrojí a výzbrojí. Žáci 2. stupně řešili s příslušníky policie již konkrétní příklady týkající se bezpečnosti v provozu, řízení motorových vozidel, řešení dopravních přestupků. Také oni si velice rádi a se zájmem vyzkoušeli výstroj policistů, nasazování pout a zatýkání. Děkujeme prap. Pavlovi Tátovskému a pprap. Kateřině Radové za velmi zajímavou a poutavou besedu. Naše poděkování patří také vedoucímu Obvodního oddělení Policie ČR ve Zruči nad Sázavou npor. Bc. Martinu Šťastnému za jeho ochotu a velice vstřícné jednání. Na další spolupráci se těší žáci a učitelky Základní školy v Okružní ulici. Mgr. D. Kuželová ZŠ v Okružní ulici s projektem Revolution Train proti drogám Ve druhém říjnovém týdnu dojela na kácovské nádraží velice netradiční vlaková souprava a pozvání Nadačního fondu Český vlak, který provozuje multimediální mobilní projekt Revolution Train zaměřený na drogovou prevenci, přijala i Základní škola v Okružní ulici. Žáci vyšších ročníků spolu se svými učitelkami se zúčastnili ojedinělého projektu, který přesvědčivě zobrazuje zážitky, prostředí a život osob závislých na drogách. Ve vlaku zhlédli žáci film, jehož příběh se prolínal s realitou. Jednotlivé vagony vlaku jsou scénograficky upraveny tak, že zobrazují důsledky užívání drog. Útok na smysly je velice emotivní. Přibližuje prostředí, kde se drogy užívají, realitu věznic, následky autonehody pod vlivem drog apod. Tato místa jsou pro žáky obyčejně těžko dostupná, ale jejich návštěva je pro primární prevenci velice účinná. Z následných reakcí žáků jednoznačně vyplynulo, že projekt Revolution Train má smysl a v rámci drogové prevence na ně sugestivně zapůsobil. Mgr. Zdeňka Kunčická

5 5 ZRUČSKÉ NOVINY říjen 2012 ŠKOLSTVÍ MŠ Malostranská Podzim v MŠ Malostranská V pondělí 1. října učitelky přivítaly všechny děti zapsané do MŠ na tento školní rok. Úpravy ve třídách byly dokončeny a provoz zahájen. Dětem i rodičům, kterým bylo umožněno nahlédnout do zrekonstruovaných prostor, se nové a moderní prostředí ihned zalíbilo. Třída v přízemí po rekonstrukci Koncem měsíce září koncertovala ve školce paní Hamajdová. Představila nám pěkně podle abecedy písničky o řemeslech, zahrála na kytaru a my si spolu s ní zazpívali. Malí muzikanti Podzimní výstavu výtvarných prací dětí i zaměstnanců školy si můžete prohlédnout ve výlohách cukrárny ve staré Zruči. Kromě tradičních výtvarných materiálů byly použity i přírodniny a odpadový materiál. Výstava potrvá do konce měsíce listopadu. Jaroslava Daňková Jazykový koutek Abychom si nepletli pojmy Jazykový koutek pro tento měsíc je věnován slovům vizuálně podobným, ale významově zcela odlišným. K tomuto tématu mě inspirovala věta: Doufám, že se nám podaří vytvořit magazín, který brzy vstoupí do podvědomí čtenářů. Co je tady špatně? Někdo si plete pojmy. Když postavíme vedle sebe slova povědomí a podvědomí, není mezi nimi rozdíl jen v jedné hlásce. Povědomí lze charakterizovat jako povšechnou znalost něčeho, sdílenou vědomost skupiny lidí (např. Bibli četl málokdo, ale většina lidí ví, že Bible existuje a co je jejím obsahem). Definovat podvědomí, to je už složitější. Psychologové označují podvědomí jako nevědomí a je to rozsáhlá, převažující část mozkové aktivity, kterou si člověk neuvědomuje, ale která významně ovlivňuje jeho jednání, chování i emoční projevy. V podvědomí můžeme mít uložen například nějaký zážitek z dětství apod. Zpátky k větě na začátku: Pisatel chce magazín protlačit pravděpodobně do povědomí čtenářů. Vstoupit do podvědomí člověka není sice nemožné (pokud umíte například někoho zhypnotizovat), ale v tomto kontextu je to nesmysl. Potíže s psaním slov v češtině často způsobuje i to, že si musíme zvolit správné i/y (například ve slovech tip a typ). Pokud vybereme jednu variantu a doplníme ji do špatného kontextu, je to pravopisná chyba. Tip s měkkým i se používá ve významu někomu něco doporučit, něco odhadnout (tip na vítěze závodu, tipuji, že volby vyhraji já). Typ s tvrdým y označuje druh, vzor, třídu nebo skupinu s nějakými charakteristickými znaky či soubory vlastností (typ výrobku typ automobilu, máme různé typy písma; typ člověka on je severský typ, ona je domácí typ; typ půdy půdní typ hnědozem). Sloveso typovat se používá jen málo a navíc se váže k málo časté činnosti (typovat motorové vozidlo znamená provádět typovou zkoušku). Pozor ještě na stejně vypadající případy: on je můj tip (vsázím na něj) a on je můj typ (typ člověka, který se mi líbí). Aby toho přemýšlení nad významy a kontexty nebylo málo, musíme si dát pozor nejen na výběr i/y, ale i na délku samohlásek. Rozdíl mezi kropicí vůz a kropící vůz je totiž podstatný, ač to na první pohled nevypadá. Kropicí je přídavné jméno účelové a vyjadřuje, k čemu daná věc slouží (stejně tak měřicí, řídicí ). A kropící je přídavné jméno dějové čili vyjadřuje nějakou činnost (stejně tak měřící, řídící). Takže můžeme například napsat: Kropicí vůz slouží k údržbě silnic. Viděla jsem právě kropící vůz (který právě kropí). Případů, kdy jsou si slova velmi podobná, ale jejich význam je podstatně odlišuje, je daleko více např. kiwi (jako ovoce) a kivi (jako zvíře). Rozhodně se vyplatí nad tím popřemýšlet nebo se podívat do chytrých knih. Použité zdroje: Lenka Křížová MŠ Na Pohoří Novinky z MŠ Na Pohoří Uplynul první měsíc nového školního roku. Nové děti si na školku zvykly a ranní loučení zvládnou bez slziček. Však je ve školce čeká spousta zábavy a her. Krásné počasí babího léta jsme využili ke hrám na zahradě a vycházkám po okolí. Děti ze III. třídy si vyšláply na polodenní výlet k Chabeřickému mlýnu. Svačina v přírodě jim moc chutnala. Pravidelnou pohádku zahrály učitelky dětem 21. září. Byla o tom, proč nemůže medvídek s opičkou chodit do školky. Děti naučily obě zvířátka pozdravit i poděkovat a moc se pobavily, než se jim to podařilo. 26. září k nám, v rámci celoročního projektu, přijela paní Hamajdová s hudebním pořadem Ten dělá to a ten zas tohle. Děti poznávaly řemesla a profese, zapojovaly se do vystoupení a společně si zazpívaly spoustu známých písniček. Konec měsíce jsme věnovali přípravě podzimní výstavy na zámku, kterou můžete nyní shlédnout v předsálí výstavní síně. Přijďte si prohlédnout obrázky dětí z naší školky i ostatních školských zařízení. Zdeňka Valíková Aktuálně z MŠ Na Pohoří Pravidelně informujeme čtenáře Zručských novin o dění v mateřské škole, nejinak je tomu i dnes. V předchozím příspěvku jste se dozvěděli o zahájení nového školního roku a několika aktivitách, kterými jsme našim dětem první měsíc školního roku zpestřili. O další velké překvapení, tentokrát však nemilé, se nám postarala ve středu havárie vodovodního řádu, která dočasně vyřadila z provozu dvě oddělení naší školky. Okamžitě po zjištění začaly probíhat odklízecí práce, na kterých se velkou měrou podíleli pracovníci Správy budov, Technických služeb pod vedením Ing. Plášilové a místního Hasičského záchranného sboru. Dovolte mi proto, abych touto cestou poděkovala všem výše uvedeným pracovníkům, dále pak firmě ČEZ Energo a panu Jelínkovi za zapůjčení zařízení k odsátí vody a zejména rodičům, kteří velmi ochotně přizpůsobili návštěvnost dětí v mateřské škole v těchto dnech. Současně také děkuji všem zaměstnancům mateřské školy za mimořádnou aktivitu při úklidu a odstraňování vzniklých škod a za zajištění provizorního chodu školy v této extrémní situaci. Jarmila Chalupová SPOLEČNOST Barevný podzim a bílé Vánoce v podání OS Rodáků a přátel Zruče n. S. a okolí a Klubu panenek ČR OS Rodáků a přátel Zruče n. S. a okolí uspořádalo autobusový zájezd nejen pro členy, ale i širokou veřejnost. Cílem zájezdu byla JE Dukovany, zastávka a oběd v pivovaru, projížďka lodí a návštěva památek UNESCO v Třebíči. Výlet se vydařil a na rozdíl od mlhavého dne ve Zruči si účastníci užili i sluníčka. Na neděli byl sezván do klubovny ve Spolkovém domě výbor OS Rodáků a přátel Zruče n. S. a okolí. Pan Michal Vojtíšek zapojil počítač a další techniku a oficiálně otevřel již dlouho připravované webové stránky sdružení: se v restauraci V Rákosí uskuteční Výroční členská schůzka OS Rodáků a přátel Zruče n. S. a okolí. Začátek je plánován na 15 hodin. Schůze bude zakončena společnou večeří a následovat bude volná zábava. 1. prosince v 10 hodin dopoledne otevře v galerii na zámku Klub panenek ČR Vánoční výstavu. Že se bude na co těšit, dává tušit už skutečnost, že akci tentokrát překrásnými vánočními vazbami podpoří opět firma Starkl. Výstava potrvá až do konce prosince. Ovšem 1. prosince se její dveře zavřou v 16 hodin, kdy bude následovat Vánoční koncert Richarda Pachmana. Známý zpěvák tak opět ve Zruči nad Sázavou odstartuje své celorepublikové vánoční turné. Pořadatelem akce je Klub panenek a OS Rodáků a přátel Zruče n. S. a okolí. Na budou do klubovny ve Spolkovém domě sezváni členové OS Rodáků a přátel Zruče n. S. a okolí na Vánoční besídku. Smyslem této akce je seznámit členskou základnu se Spolkovým domem a klubovnou, kde se budou všichni nadále setkávat. Pokud některým členům a přátelům nebude tento předvánoční termín vyhovovat, chystá se ještě náhradní, a to na Tři krále po Novém roce. Na Štědrý den, tedy , si bude moci opět přijít široká veřejnost pro Betlémské světlo, které přiveze paní Alena Zemanová z Klubu panenek ČR do Zámecké restaurace. Tamtéž se uskuteční i 2. ročník Zručského salátinku soutěž o nejchutnější vánoční salát. Vítěze odměna nemine! Ve Spolkovém domě provádí paní Alena Zemanová z Klubu panenek ČR každé úterý od 16 do 18 nábor a zápis dětí i dospělých na výuku irských a dobových tanců. Ráda podá bližší informace: Zemanová. Expozice panenek na zámku je otevřena i mimo sezonu, nutno však předem telefonicky kontaktovat paní Zemanovou na výše uvedeném telefonu nebo infocentrum. Za pozornost stojí zejména již probíhající výstavka panenek-barbínek v dobových kostýmech Od Byzantské říše až po Lady Dianu. Jiřina Janatová, Jan Adrián, Alena Zemanová Realitní poradna Jsem vlastníkem rodinného domu, který je plně zařízen a protože již nějakou dobu bydlím u své přítelkyně, rozhodl jsem se před časem dům pronajmout. Pověřil jsem pronájmem realitní kancelář. Makléř mi přivedl asi 10 zájemců, ale žádný z nich si dům nepronajal. Je možné nějak zařídit, aby na prohlídku nemovitosti přišel jen ten, který má skutečný zájem si nemovitost pronajmout? Je chyba na straně realitní kanceláře? Není chyba, že jsem s realitní kanceláří nesepsal smlouvu? Pavel M., Vlašim Jen stěží můžete do inzerátu popsat předmět nájmu do největších podrobností a tím eliminovat počet prohlídek tak, aby zůstali jen opravdoví zájemci. Jistě sám cítíte, že v případě koupi/pronájmu nemovitosti si ji chce zájemce nejdříve prohlédnout. Při samotné prohlídce může pak zájemce slevit ze svých představ, protože nemovitost má jiné přednosti. Z tohoto důvodu bych předem nezavrhoval žádného zájemce o prohlídku. Můžete však požádat makléře, aby zájemcům poskytoval co možná nejvíce informací o nemovitosti a tím případně redukoval počet prohlídek. Nejdůležitější věc při pronájmu domu je správně nastavené nájemné. Předpokládám, že jste toto s realitním makléřem konzultoval a že Vám tento doporučil jeho výši tak, aby bylo místně obvyklé a příliš se neodchylovalo od srovnatelných nemovitostí v dané lokalitě. Je třeba přihlédnout k poplatkům za služby, výši kauce a v neposlední řadě znát odpověď na otázku, jestli makléř nežádá také provizi po nájemci? Všechny tyto skutečnosti ovlivňují konečné rozhodnutí zájemce. A tady vyvstává otázka, jestli je správné spolupracovat s realitní kanceláří bez zprostředkovatelské smlouvy. Doporučuji smlouvu o zprostředkování podepsat, a to výhradní. Jen tak můžete mnoho skutečností, které jsou pro Vás opravdu důležité, ve smlouvě podchytit a nemusíte se pak s realitní kanceláří dohadovat, co jste si řekli a slíbili a jaké je následné plnění. Odpovídal František Vilimovský, jednatel realitní kanceláře EVROPA v Benešově benesov@rkevropa.cz, tel.: Své dotazy do realitní poradny zasílejte na adresu realitní kanceláře EVROPA, Tyršova 2260, Benešov nebo na benesov@rkevropa.cz

6 říjen 2012 ZRUČSKÉ NOVINY 6 KULTURA, SPOLEČNOST Fanda Team zve své přátele s mlsnými jazzíčky na: DOBŘE OTEVŘENÝ KLAVÍR Hodinový klavírní koncert: Dominika ANTOŠOVÁ 7. ročník/i. stupně ZUŠ Zruč nad Sázavou, paní učitelka Petra Zíková Filip HROMADNÍK absolvent I. stupně ZUŠ Kladno, paní učitelka Blanka Rejmanová Lukáš HROMADNÍK absolvent II. stupně ZUŠ Kladno, paní učitelka Blanka Rejmanová Lenka JELÍNKOVÁ Jihočeská universita v Českých Budějovicích, PF, MgA MarkétaTýmlová Mgr. Jolana KRAJČOVÁ Jihočeská universita v Českých Budějovicích, PF, doc. František Hudeček, CSc. ZPĚV: Veronika ŠŤASTNÁ, Šárka KOHOUTOVÁ V další části večera do půlnoci hrají k tanci a dobré náladě tato hudební seskupení: NAtJA dívčí duo Natálka a Jana z Čenovic FANDA TEAM Veronika, Eva, Filip, Lukáš + Šárka, Martina STAŘÍ BARDI Jit k a Šromová, Pet r Be chy ně, Vá clav Šrom, M i la n Kolouch, JAZZIng Jazzové duo - Ing. Zbyněk Parkán, Ing. Daniel Vopelka ŠKOLÁCI Zuzana Janečková(Zárubová), Petr Blažíček, Petr Hromadník, Jan Jelínek Možnost zazpívat si a zahrát se živou kapelou!!! zamyšlení je to pramen možností čtení je to přístup k moudrosti přátelství je to cesta ke štěstí zasmání je to hudba pro duši darování náš život je krátký práci je cenou úspěchu hrám je to tajemství věčného mládí Z mezinárodního jazyka ESPERANTO přeložila Jaroslava Hamajdová PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ SOBOTA 10. LISTOPADU 2012 DS CENTRIN v hodin Přehled bohoslužeb Přehled bohoslužeb římskokatolické církve v kostele Povýšení svatého Kříže: pondělí, středa, pátek sobota, neděle 9.00 AKTUÁLNĚ Společenská kronika Blahopřání Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří v měsíci říjnu oslavili narozeniny, zvláště pak: Marii Dvořákové, Josefu Sůvovi, Františku Dvořákovi, Františku Pajerovi, Janu Jantačovi, Vlastě Březinové, Karle Jelínkové, Zdeňku Brynychovi, Marii Brzákové, Bohumile Maršounové, Stanislavu Dotlačilovi, Vlastě Vondenové, Jarmile Rokosové, Miloslavu Melicharovi, Věře Kaňkové, Josefu Šulcovi, Františku Brábníkovi, Libuši Muzikové, Evě Cukrové, Marii Burdové, Zdeňku Janatovi, Emilii Zelingerové, Boženě Křížová, Libuši Moravcové, Ctiradu Novákovi, Marii Bramborové, Janě Vaněčkové, Jiřímu Morávkovi. Dne oslaví paní Anna Hortová 92. narozeniny. S přáním stále pevného zdraví a radosti z pravnoučat za celou rodinu přeje vnučka Renata. Dne oslaví 80 let děda Lebeda František. Hodně zdraví a pohody přeje celá rodina. Výše jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších let. Poděkování Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou, své rodině a všem ostatním, kteří mi blahopřáli k mým narozeninám. František Brábník Děkuji panu MUDr. Josefu Nádvorníkovi a jeho zdravotní sestře paní Jelínkové při léčbě mé nemoci. Beštová Ladislava Děkuji Městskému úřadu a SPOZ za přání a dárky k mým 85. narozeninám. Zdeněk Brynych Chtěla bych poděkovat všem zručským i mimozručským účastníkům odpolední procházky po Zruči nad Sázavou, která se konala Hlavně panu Adriánovi, který do procházky přispěl vlastními příspěvky. Zároveň mé poděkování patří těm, kteří mi pomohli s propagací akce, tj. Zručským novinám a odboru kultury. Dále potom paní Fialové za poskytnutí prostoru v zámecké galerii k promítnutí příspěvku o ideální Zruči minulé, současné a budoucí. Budu se těšit na příští ročník oslav Dne architektury a na další podobné aktivity ve Zruči. Martina Šaňková, architektka-průvodkyně Děkuji Městskému úřadu a SPOZ ve Zruči nad Sázavou za přání k mým narozeninám. Miloslav Melichar Vzpomínka Vzpomeňte prosím s námi na manžele Bezděkovi. Božena (* , ) Antonín (* , ) V našich srdcích stále zůstávají. Děti s rodinami. Vítání občánků V sobotu se v obřadní síni zámku uskutečnilo slavnostní přivítání našich nejmenších občánků mezi občany města Zruče nad Sázavou. Zastupitelka města paní Mgr. Jana Marečková popřála všem přítomným dětem hodně rodičovské lásky, mnoho zdraví, štěstí v celém jejich životě a rodičům dostatek sil a trpělivosti při výchově jejich potomků. Slavnostního uvítání mezi občany našeho města se zúčastnili se svými rodiči, prarodiči a přáteli Richard Kmošek, Robin Kmošek, Jiří Marek, Martin Šebek, Josef Strnad, Adam Kuthan, Kamila Kalášková, Kateřina Marhanová, Sára Bohinská, Ondřej Tichota, Matěj Tlach, Dominik Kubín, Antonín Chuchma, Vít Pekárek, Vít Papež, Aneta Nácovská a Nela Nácovská. I my se připojujeme s přáním klidného a bezstarostného dětství. Sbor pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou Milovaná i nenáviděná Vrtačky již 50 let pomáhají kutilům a drtí jejich sousedy Panelák, neděle, poledne. Zasednete k obědu a v ten okamžik se ozve vrtání. Výjev, který zažil každý, kdo v paneláku někdy žil. Výjev, o kterém i Richard Müller zpíval v písni Po schodoch - ktosi čosi vrta v paneloch. Milovaná i nenáviděná vrtačka přišla na svět před 115 lety a od té doby se stala nedílnou součástí většiny domácností. Podle nedávného průzkumu společnosti ELEKTROWIN alespoň jednu vrtačku vlastní 50 procent českých domácností, a deset procent dokonce mají dvě a víc. Vrtačka se v průběhu posledních padesáti let stala nejrozšířenějším druhem elektrického nářadí nejen v dílnách, ale i v běžných domácnostech, říká Roman Tvrzník, generální ředitel kolektivního systému ELEK- TROWIN. Než se ale tak stalo, prošla dlouholetým vývojem a zmenšováním. Když ji totiž před 115 lety sestrojil švábský mistr Wilhelm Emil Fein pro potřeby montérů stožárů, měla velikost sbíječky, vážila téměř osm kilo a nikdo jiný než silný chlap neměl šanci ji udržet. Byli to Američani, koho napadlo, že by se tento vynález dal modifikovat tak, aby nezabíral půlku pokoje, a aby se na něm dalo vydělat. A tak v roce 1915 pánové Duncan Black a Alonso Decker vrtačku zmenšili, zlehčili na 3 kilogramy a opatřili ji pistolovou rukojetí. Ne snad, že by v tu dobu šly masově na dračku, ale přece jen se do jejich sériové výroby pustily německé firmy Bosch a Metabo a zasloužily se o jejich popularitu. To se částečně změnilo po roce 1945, kdy se většina světa zbědovaného válkou pustila do budování lepších zítřků a nových domovů. V té době měly vrtačky ještě velmi primitivní uzemnění a nesměly se používat bez gumových rukavic. To se ale změnilo na počátku 60. let, kdy se vrtačky opět zmenšily, zlehčily a dostaly dvojitou izolaci. V ten okamžik nastal jejich boom. Z dílen se rozšířily do běžných domácností a s trochou nadsázky by se dalo říct, že vrtání se stalo hitem kutilů a od té doby prochází vrtačka každou chvíli renovací: kličkové utahování vrtáků, příklep na vrtání do betonu a panelu, vrtací kladiva, šroubováky, v roce 1971 se vrtačka odpojila od zásuvky a získala akumulátor Dnešní vrtačky jsou na hony vzdálené těm, které se používaly před sto lety. Jsou lehké, výkonné, uživatelsky příjemné. A jsou recyklovatelné, proto bych chtěl apelovat na všechny, aby ve chvíli, kdy jim vrtačka doslouží, ji odnesli do sběrného dvora nebo ji odevzdali prodejci. Více než devadesát procent použitých materiálů totiž můžeme znovu poslat do oběhu, uzavírá Roman Tvrzník. ELEKTROWIN a.s., je největším kolektivním systémem zaměřeným na zpětný odběr vysloužilých elektrospotřebičů v České republice. Od svého založení v roce 2005 již zrecykloval na tun vyřazených elektrospotřebičů. Společnost zajišťuje sběr, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu. Zaměřuje se na chladící zařízení, velké a malé elektrospotřebiče, elektrické a elektronické nástroje. Společnost je nezisková, jejími akcionáři jsou přední výrobci velkých a malých domácích spotřebičů. Sběrnou síť tvoří na 1400 sběrných míst ve více než 950 městech a obcích, skoro 2600 provozoven posledních prodejců a mobilní svozy ve více než 4000 obcích. AKTUÁLNĚ Stavba protipovodňových opatření (foto Lenka Říhová) Hasiči z Nesměřic uzavřeli letošní sezonu 6. října ve Vlastějovicích. Z akce nazvané Zavírání proudnic si odnesli pohár za 2. místo v hasičském útoku. Budování kanalizační šachty v Kutnohorské ulici (Mgr. Martin Hujer) Křížení sítí při výstavbě kanalizace v Nové ulici (foto Martin Hujer)

7 7 ZRUČSKÉ NOVINY říjen 2012 Jsme strojírenský závod ve Zruči nad Sázavou s dlouholetou tradicí a silnou pozicí na domácím i zahraničním trhu. Do svého týmu hledáme: - Manažer prodeje (německý jazyk) - Technolog - Obráběč kovů - frézařská CNC Bližší informace na tel. čísle Martina Vaněčková, případně zašlete svůj životopis na adresu: mvaneckova@wikov.com --- NOVĚ OTEVŘENO --- KADEŘNICTVÍ PETRA KUBÁLKOVÁ NA POHOŘÍ 797, ZRUČ n. S. Provozní doba dle dohody tel.: Služby: barvení, melírování, stříhání pánské, dámské, dětské, společenské účesy. FRIGERA METAL, a. s. přijme pro rozšíření výroby v provozovně ve Zruči nad Sázavou vhodného kandidáta na pozici: OBSLUHA OHRAŇOVACÍHO LISU Požadujeme: - znalost čtení výkresové a technické dokumentace - samostatnost - flexibilita - manuální zručnost - dobrý zdravotní stav - vzdělání v oboru strojírenství - praxe v oboru vítána Pracovní doba 3 směny. SVÁŘEČ TIG Požadujeme: - znalost čtení výkresové a technické dokumentace - samostatnost - flexibilita - manuální zručnost - dobrý zdravotní stav - praxe v oboru 2 roky Pracovní doba 2 směny. ZÁMEČNÍK Požadujeme: - znalost čtení výkresové a technické dokumentace - samostatnost - flexibilita - manuální zručnost - dobrý zdravotní stav - vzdělání v oboru strojírenství - praxe v oboru 2 roky Pracovní doba 2 směny. Kontaktní osoba: COLAS CZ, a. s. hledá osobního řidiče ze Zruče nad Sázavou a blízkého okolí na 1-2 dny v týdnu dle dohody. Stručný profesní životopis posílejte na miroslava.bzochova@colas.cz Daniel Hrbek, vedoucí výroby, tel házená září se uskutečnil ve Zruči nad Sázavou turnaj v házené minižáků a přípravky. Více na straně 8 (foto Josef Tůma) Plošná inzerce ve Zručských novinách Využijte možnost zviditelnění Vaší firmy pomocí plošné inzerce ve Zručských novinách. Noviny vycházejí v nákladu výtisků a jsou distribuovány zdarma do poštovních schránek. Zároveň jsou zveřejněny na webových stránkách města. Základní cena je stanovena na 8 Kč za cm 2 bez 20% DPH. Výrazně ji lze snížit díky slevám za opakovaný tisk. Formulář objednávky je možné stáhnout z webových stránek MěÚ - Pro bližší informace volejte na (Martin Beneš) nebo pište na noviny@mesto-zruc.cz. Řádková inzerce Pronajmu vybavený byt 3+1 ve Zruči nad Sázavou, lokalita Na Pohoří. Tel Nabízím výuku německého jazyka pro začátečníky a pokročilé. Mohu i dojíždět do Zruče n. S. Kontakt: Jana Kocurová, Kácov. Tel Prodám řadovou garáž ve Zruči n. S., lokalita Na Vekendech, vyšší vrata 235 cm. Tel.: Dlouhodobě pronajmu nový byt 2+kk ve Zruči nad Sázavou, volný ihned, Kč včetně služeb a záloh na energie. Kauce Kč, Tel.: , po 16:00 hod. Hledám stálého dodavatele domácích vajec, cca 40 ks/měs. Tel: Dlouhodobě pronajmu byt 2+1 (40 m 2 ), s balkonem (6 m 2 ), v panelovém domě, Poštovní 642. Cena Kč/ měsíc. Složení vratné kauce Kč v den nastěhování podmínkou. Tel.: Prodám hezký slunný byt 46 m 2, 2+kk ve Zruči nad Sázavou. Cena Kč. Bližší info a foto na u: zrucprodejbytu@seznam.cz. Dlouhodobě pronajmu RD 5+1 ve Zruči nad Sázavou. Při pomoci s údržbou nižší nájem. Tel.: Pronajmu částečně zařízený byt 3+1 Na Pohoří. Cena dohodou. Tel.: Prodám palivové dřevo, štěpiny 1 m dlouhé, uskladněné u rodinného domu. Cena: bříza, habr, olše, třešeň Kč za běžný metr, smrk 900 Kč za běžný metr. Platba hotově před odvozem, tel.: Cena řádkového inzerátu ve Zručských novinách Kč, tučně +25 Kč (250 znaků). Příjem inzerce: Mgr. Martina Fialová, MěÚ odbor kultury, školství a sportu, tel nebo infocentrum. UPOZORNĚNÍ: Úhrada řádkové inzerce je možná pouze hotově zároveň s podáním inzerátu v infocentru nebo v pokladně MěÚ. Vernisáž 7. října Podzimní salon - návštěvníci (foto Jiří Říha) Volejbal Zručští volejbalisté se poprvé představili před domácím publikem Ve 3. kole volejbalové druhé ligy mužů, skupiny B, (resp. 5. a 6. kole) mohli konečně zručští volejbalisté předvést své umění domácím divákům. TJ Jiskra Zruč nad Sázavou VK Litomyšl 0:3 (-17, -18, -23) Před velice pěknou návštěvou začal první set proti VK Litomyšl vyrovnaně. Bohužel v koncovce se přísun bodů na domácí stranu zadrhl, a tak si hostující tým v poklidu došel pro vítězství v úvodním setu. Druhý set se také domácím hráčům příliš nevyvedl, ani přes několik změn v sestavě se domácí nedočkali prvního vyhraného setu v soutěži. Třetí dějství nabídlo první vyrovnaný set. Přes velkou snahu a pomoci diváků se domácí Jiskře nepovedlo prolomit prokletí vyhraného setu a prohrála 23:25. Po hodinové přestávce a načerpání psychických a fyzických sil nastoupili domácí do druhého utkání s několika změnami v sestavě. TJ Jiskra Zruč nad Sázavou VK Litomyšl 3:2 (19, 20, -20, -15, 13) Od začátku byla na domácích hráčích vidět větší pohoda, a tak dovedli první set v poklidném tempu do vítězného konce. Celý druhý set měla Zruč nad Sázavou jasnou převahu a bez sebemenších problémů se ujala vedení 2:0 na sety. Do následujícího setu soupeř vyrukoval se změnami v sestavě a s jasnou taktikou tlačit do podání. Mělo to úspěch a následné dvě sady patřili hostujícím hráčům. Na řadu přišel tie-break. Od začátku páté sady měla Litomyšl několikabodový náskok, který si držela až do samého závěru. Za stavu 10:13 ovšem několika chybami v řadě dopřála domácím se dotáhnout. V úplném závěru stálo štěstí na straně zručských hráčů a trpělivou hrou dovedlo rozhodující sadu do vítězného konce. Sestava Jiskry: Jiří Drahokoupil, Jakub Drahokoupil, Matěj Drahokoupil, Michal Grivalský, Lukáš Vosyka (kapitán), Martin Unzeitig, Radek Martinec, Jiří Krčmář, Jiří Plachý, Petr Okrouhlický, Martin Šindler. Trenér: Michal Grivalský. Josef Tůma

8 říjen 2012 ZRUČSKÉ NOVINY 8 SPORT Futsal Futsalisté se posunuli na třetí stupínek Chance Futsal liga: Benago Zruč nad Sázavou - Nejzbach Vysoké Mýto 3:1 (1:0) Branky a nahrávky: 8. Brahimi (Rodek), 30. Mullai, 34. Holeček 36. J. Gerčák (Michalec). Rozhodčí: Sebok, Rybka. ŽK: Váňa P. Formánek. Benago Zruč n. S.:Kudrna Rodek, Lištván, Brahimi, Váňa - A. Simitči, Král, Holeček, Mullai - Kopecký, Veselý. (Mar. Mareš), trenér Beni Simitči. Fotbal Text a foto: Josef Tůma Fotbalisté Jiskry prohráli na svém hřišti utkání I. B třídy Jiskra Zruč n. S. Uhlířské Janovice 0:3 (0:2) Domácí nastoupili v sestavě: Jíra Z. Louda, Musil, Jouza, Jelínek Sahula (70. Cudlín), Janda, Matouš (60. M. Váňa), Petrů Brož (80. J. Váňa), Koudela. Stolní tenis Stolním tenistům Zruče se vstup do sezóny proti Říčanům náramně vydařil! SKC Zruč nad Sázavou se k nové sezóně 2012/2013 stala v současnosti jednoznačně nejsilnějším klubem dospělých v regionu, když v nejvyšší krajské soutěži, Divizi, nastupuje jeden z jejích favoritů Tennisline a o soutěž níž, v KS1, pak nováček Rabbit. Divizní Tennisline předvedl skvělý výkon proti Říčanům SKC Zruč n. S. TENNISLINE A TTC Říčany A 10:3 Loni šestý celek ze Zruče se loni třetiligového týmu oslabeného o svého druhého nejlepšího hráče vůbec nezalekl. Po čtyřhrách byl sice stav vyrovnaný, ovšem pak domácí ve své nové herně, víceúčelovém sálu Spolkového domu, převrátili vedení na svou stranu. Skvělému kolektivnímu výkonu domácích dokázal vzdorovat pouze exreprezentant Radek Pavlíček. Body domácích: Herout František (3:0), Šmidt Karel (1:1), Škopek Pavel (2:1), Nevřela Daniel (3:0), čtyřhry (1:1). Body hostů: Pavlíček Radek (2:1), Pokorný Roman (0:3), Uksa Tomáš (0:3), Šantavý Jan (0:2), čtyřhry (1:1). házená Muži Mělník - TJ Jiskra Zruč n. S. 30:28 (15:12) V neděli zajížděli házenkáři Zruče nad Sázavou do Mělníka k dalšímu mistrovskému utkání. Po problémech na dálnici /kolona/ dorazili k utkání na poslední chvíli. Na převlíknutí a rozcvičení jsme měli pouze 10 minut. Do utkání jsme nevstoupili moc dobře, ve 20. minutě jsme prohrávali již 11:7. Potom jsme sice čtyřmi brankami snížili na rozdíl jediného gólu, ale zbytečnými ztrátami jsme nakonec poločas prohráli 15:12. Ve druhém poločase jsme se snažili získat vítězství ve svůj prospěch. K soupeři se několikrát přiklonilo štěstí a náš celek udělal několik zbytečných chyb. Domácí náskok již udrželi, i když v závěrečných dvou minutách jsme nevyužili dvě velké příležitosti. Jiskře v tomto utkání nepracovala obrana jako v předešlých duelech, a proto odešla poražená. Sestava a branky: Roub (8); Hejl (7); Kovařík (6); Havránek (4); Felis (3); Koubský; Korel D.; Vrzáček P. a brankáři Korel T. a Vodrážka. TJ Jiskra Zruč n. S. - AŠ Mladá Boleslav 26:29 (11:16) V neděli odehráli házenkáři Zruče n. S. další mistrovské utkání. Tentokrát přivítali na svém hřišti AŠ Mladou Boleslav. Domácí chtěli napravit prohru z minulého kola. Bohužel pokračovali ve stejném výkonu jako minulý týden. Špatná obrana na začátku a spousta nevyužitých šancí dovolili hostům získat náskok, který si udrželi po celý zápas. Zručáci sice několikrát snížili a vypadalo to na obrat, ale zbytečné chyby dovolili soupeři opět odskočit. Škoda zranění T. Korela, který předvedl do svého odstoupení několik výborných zákroků. Pokud chtějí domácí opět získávat body, budou muset začít bránit a hrát jako v přípravě a na začátku sezóny. Sestava a branky: Hejl (9); Roub (5); Lefner (4); Vrzáček M. (3); Felis a Kovařík (po 2); Havránek (1); Korel D.; Koubský; Vrzáček P. a brankáři Korel T. a Vodrážka. TJ Jiskra Zruč n. S. - Úvaly 24 : 27 (13:12) V sobotu hostili házenkáři Zruče nad Sázavou v dalším mistrovském utkání Sokol Úvaly. V prvním kole Jiskra Úvaly porazila, a proto i na domácím hřišti chtěla oba body. Začátek zápasu však hosté zvládli lépe a šli do vedení. Domácí se však nevzdali a postupně náskok snižovali a v poločase šli do kabin s jednobrankovým náskokem. Druhý poločas byl opět vyrovnaný a o osudu utkání rozhodly závěrečné minuty. Ty domácí nezvládli a posledních osm minut prohráli 5:1, tím ztratili oba body. Našemu celku se nedařila obrana a ani brankáři nepodali očekávaný výkon. Sestava a branky: Felis (8), Havránek (6), Lefner (3), Koubský, Kovařík a Vrzáček P. (po 2), Korel D. (1), Pustka; brankáři Vodrážka a Korel. SKC Zruč nad Sázavou TENNISLINE A, zleva: Daniel Nevřela, František Herout, Pavel Škopek a Karel Šmidt Rabbit vylétl na druhé místo KS1 SKC Zruč n. S. RABBIT B TTC Říčany B 10:4 V důležitém utkání, které by mohlo rozhodnout o konečné umístění v tabulce, svedl nováček KS1, B-tým Zruče, a rezerva Říčan. Rabbit se v nové sezóně musí obejít bez Tomáše Herouta, který odešel do pražských Černošic, a tak je lavička B-týmu značně oslabená. Sobotní odpoledne však patřilo domácím, kteří nastoupili tentokrát v plné sestavě a soupeři nedali téměř žádnou šanci. Body domácích: Fiala Leoš (1:2), Kučera Lukáš (3:0), Jandejsek Pavel (3:0), Budjač Libor (2:1), čtyřhry (1:1). Body hostů: Voráč Jan (0:3), Černý Roman (0:3), Erlich Luboš (1:2), Jícha David (1:2), čtyřhry (1:1). Fotbalisté Jiskry opět nebodovali Jiskra Zruč n. S. Stříbrná Skalice 1:2 (1:2) Fotbalisté Jiskry neuspěli ani ve svém šestém vystoupení v I. B třídě. Na domácí půdě podlehli těsně celku Stříbrné Skalice 1:2. Výsledek byl pro tým krutý, porážku si nezasloužil. Domácí Jiskra se dostala do mnoha šancí, nastřelila Cudlínem břevno, ale bez konečného efektu. Na druhé straně se dopustila chyb, které soupeř ve 2. a ve 38. minutě potrestal. To vše rozhodlo o zbytečné porážce. Druhou branku hostů vsítil po rohovém kopu ve 38. minutě Milan Šumný Když bych měl hodnotit soupeře, tak Skalice byla z našich dosavadních šesti soupeřů tím nejhorším, uvedl trenér Jiskry Michal Váňa a navázal: I v současném stavu jsem věřil, že přijdou první tři body. To se ale bohužel nestalo. Nedokážeme proměnit vyložené šance a prostě když nedáváme góly, tak nebudeme získávat body, konstatoval. Inkasovali jsme již ve druhé minutě po chybě obrany. Ve čtyřiadvacáté minutě jsme spálili tutovky, kdy Cudlín z malého vápna trefil břevno. Ve dvacáté osmé minutě jsme dali na jedna jedna, kdy po faulu na Koudelu ve vápně proměnil penaltu Petrů. Na jedna dva jsme opět inkasovali z rohového kopu, rekapituloval Váňa. Ve druhém poločase jsme hráli převážně na půdě Skalice. Jakmile jsme se dostali do šance, tak jsme vše dokázali doslova zavraždit, povzdychl si Michal Váňa. Branky: 28. Petrů pok. kop 2. Michálek, 38. Šumný. Sestava: Hromas Z. Louda, Jouza, Jelínek, Petrů Brož, Janda, Matouš, Sahula (55. L. Hájek) Koudela, Cudlín (80. Váňa). Trenér Michal Váňa. Text a foto: Josef Tůma SKC Zruč nad Sázavou RABBIT B, zleva: Leoš Fiala ml., Libor Budjač, Pavel Jandejsek a Lukáš Kučera Céčko a Déčko si vedou zatím slušně Svou sezónu otevřely i obě regionální soutěže dospělých, do kterých se opět zapojil třetí a čtvrtý tým SKC Zruče nad Sázavou TENNISLINE. Zatímco C-tým obhajuje pozici loňského finalisty a vzhledem k výraznému oslabení o dva nejlepší hráče má situaci značně ztíženou, D-tým má v regionální soutěži dveře otevřené, a dokonce přivítalo i novou tvář, Pavla Rouba ml. Regionální přebor (1. a 2. kolo): Sokol Uhl. Janovice B - SKC Zruč n. S. TENNISLINE C 9:9 / SKC Zruč n. S. TENNISLINE C - Sokol Čáslav C 13:5. Aktuální bilance: Němec Marek (7:1), Herout Václav (5:2), Jandejsek Zdeněk (5:3), Semaník Viktor (2:2). Regionální soutěž (1.-3. kolo): Sokol Čáslav D - SKC Zruč n. S. TENNISLINE D 2:16 / SKC Zruč n. S. TENNISLINE D SKP Olympia KH B 5:13 / SKC Zruč n. S. TE- NNISLINE D Sokol Uhl. Janovice D 10:8. Aktuální bilance: Veselý Josef (6:1), Moravec Jiří (5:2), Roub Pavel st. (7:4), Friš Miroslav (5:3), Roub Pavel ml. (1:10) Výchova mladých stolních tenistů se ve Zruči opět rozjela! Již proběhl ve Spolkovém domě nábor mládeže od 7 do 13 let. Náboru se zúčastnilo téměř 20 potenciálních malých stolních tenistů. Po několika úvodních a spíše seznamovacích trénincích má kroužek stolního tenisu zhruba 9 pravidelných hráčů a 2 hráčky. Mládež se zatím učí základním schopnostem pingpongisty, ovšem jejich cesta na úroveň dospělých kolegů bude ještě dlouhá a trnitá. Vydrží ti trpělivější a doufejme, že i ti nadějnější, kteří v našich řadách rozhodně jsou! V příštím vydání ZN se můžete těšit na foto mládežnického týmu, do kterého zatím patří: Šimon Chromý, Pavel Jelínek, Jakub Maxa, Adam Měkota, Vladimír Menšík, Šárka Menšíková, Jan Procházka, David Smítka, Matyáš Sůva, Gabriela Šimonová a nejmladší talent, Vít Pažout. Následující utkání stolního tenisu ve SD Zruč n.s.: od 13:30 hod. RABBIT vs. Kosmonosy, od 17:00 hod. TENNISLINE vs. Příbram / od 8:30 hod. RABBIT vs. Krchleby, od 12:30 hod. TENNISLINE vs. Hořovice / od 13:30 hod. RABBIT vs. Libice n. C., od 17:00 hod. TENNISLINE vs. Neratovice / od 8:30 hod. RABBIT vs. Brandýs n. L. B, od 12:30 hod. TENNISLINE vs. Brandýs n. L. A František Herout, ml. Na snímku střílí svou jedinou branku v utkání David Korel Petr Felis, foto Josef Tůma Mladší žáci Pokračovala mistrovská soutěž mladších žáků V pořadí druhý mistrovský turnaj mladších žáků skupiny Jih pořádal náš oddíl. V jednotlivých zápasech Jiskra podlehla Spartě Kutná Hora 5:16, porazila Sokol Úvaly 12:6 a remizovala s 1. HC Pardubice 12:12. Sestava a branky:tomáš Toman (16), Aleš Dolejší a David Pacner (po 6), Libor Pacner (1), Lukáš Procházka, Martin Anděl, Patrik Šimko a Filip Zich. V Úvalech na výbornou Třetím mistrovským turnajem v Úvalech pokračovala mistrovská soutěž mladších žáků skupina Jih. Naši kluci předvedli nejkvalitnější podzimní výkon a zaslouží si absolutorium. V přímém zápase o druhé místo v tabulce a tím i postupu do finálového turnaje porazili po vyrovnané boji díky lepšímu závěru 1.HC Pardubice 14:11. Ve druhém utkání podlehli po bojovném výkonu favoritu skupiny Spartě Kutná Hora 10:14 a na závěr deklasovali domácí tým Sokola Úvaly 16:3. Sestava a branky:brankář Patrik Šimko (1), hráči v poli Aleš Dolejší (16), David Pacner (10), Tomáš Toman (7), Libor Pacner (3), Martin Anděl (2) a Filip Zich (1). Jiří Dolejší, starší Minižáci a přípravka Přípravka Jiskry postavila do turnaje dva celky Oddíl házené TJ Jiskra Zruč nad Sázavou uspořádal na tartanovém povrchu za Spolkovým domem ve Zruči nad Sázavou mistrovský turnaj v miniházené v kategorii přípravka a minižáci. Za příjemného zářijového počasí odehrálo každé mužstvo ve své kategorii čtyři zápasy, hrací doba byla 2x 8 minut každý s každým, po utkání se prováděly vždy nájezdy, do výsledku se započítávalo prvních pět. Početné rodičovské zázemí vytvořilo skvělou diváckou kulisu. Družstvo Úval se nedostavilo, nahradilo je narychlo složené mužstvo béčka Jiskry. Akce se uskutečnila díky podpoře Středočeského kraje a Středočeské házené. Nejmenší házenkáři (přípravka) Jiskry obsadili v turnaji prvá dvě místa, béčko ve finále porazilo A tým o čtyři branky. Pořadí: 1. Jiskra Zruč nad Sázavou B 8 bodů, skóre 72:32 2. Jiskra Zruč nad Sázavou A 6 bodů, skóre 53:39 3. Wendy Mělník 4 body, skóre 40:33 4. Sparta Kutná Hora 2 body, skóre 32:63, 5. Bělá pod Bezdězem 0 bodů, skóre 29:59. Minižáci Jiskry v plném složení zvítězili s velkým přehledem Kategorie minižáci byla rozdělena do tří skupin po třech. Následně po utkáních v těchto skupinách se vytvořily nové tři skupiny o místo, o místo a o místo. Minižáci Jiskry v celkovém turnaji zvítězili, když porazili všechna mužstva, TJ Spartu Kutnou Horu A 17:8, TJ Spartu Kutnou Horu B 16:9, AŠ Mladou Boleslav 15:13 a TJ Sokol Bělou pod Bezdězem 25:8. Pořadí: 1. TJ Jiskra Zruč nad Sázavou, 2. TJ Sparta Kutná Hora A, 3. Škoda Mladá Boleslav. Josef Tůma Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Příjem materiálů do novin: ová adresa: noviny@mesto-zruc.cz, řádková inzerce: Mgr. Martina Fialová (tel ), plošná inzerce: Martin Beneš (tel ). Redakce: Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon Řídí redakční rada: Martin Beneš (šéfredaktor), Jiřina Janatová, Mgr. Jana Marečková, Mgr. Martina Fialová, Ludmila Vlková, Andrea Pacalová, Lenka Křížová. Registrační číslo MK ČR E Grafická úprava, sazba: Martin Beneš. Tisk: Tiskárna Pragma Press, s.r.o., Kutná Hora. Webové stránky: