èerpadla pumps i pro slanou a moøskou vodu vynikajicí pomìr cena, kvalita -výkon Swimmingpool Technology also for saline water and seawater

Transkript

1 èerpadla pumps i pro slanou a moøskou vodu also for saline water and seawater vynikajicí pomìr cena, kvalita -výkon outstanding ratio between price, quality and capacity Swimmingpool Technology

2 Èerpadlo - DynaGlas DynaGlas pump Všechna èerpadla jsou pøed distribucí testována na zkušební stolici. Motory jsou vybaveny automatickou pojistkou proti pøehøátí. Zaruèená absolutní ochrana proti korozi pøi ph -9. Maximální teplota vody 5 C. Pracovní teplota 1-50 C. Prior to distribution, all the pumps are tested on a testing bench. The motors are equipped with automatic protection against overheating. Guaranteed absolute protection against corrosion at ph Maximum water temperature 5 C, working temperature 1-50 C. Výkonostní graf - Output diagram Èerpadlo " Dyna - Glas" - pump Špièkové samonasávací èerpadlo nové generace s vlasovým pøedfiltrem a šroubením ". Top quality self-sucking pump of a new generation with a fibre prefilter and " threaded joint. e 5MPR C1 0,37 5MPR D1 0,55 5MPR E1 5MPR F1 1,1 Max.tlak Max.pressure kpa 0 35 V Voltage V Výkon pøi výtlaku 9m Capacity for the 9m delivery 11m3/h 15m3/h 1m3/h m3/h 1 Vm 0,37 0,55 1, e m3/h MPR C1 5MPR D1 5MPR E1 5MPR F1 Sklenìnými vlákny zesílená termoplastická konstrukce, tìlo èerpadla vysoce odolné proti korozi a teplotním výkyvùm The thermoplastic structure is reinforced with glass fibers; the pump body is highly resistant to corrosion and thermal fluctuations. Èerpadlo " Dyna - Glas " - 00V "Dyna Glass 00 V" pump Jinak stejné hodnoty jako Dyna-Glas. Otherwise the pump has the same parameters as the Dyna-Glas. e.305 5MPR C3 0, MPR D3 0, MPR E3 00V.335 5MPR F3 1,1 Super tichý provoz - extrémní kvalita!!! Superquiet operation - ultimate quality!

3 Èerpadlo - 5PR 5PR pump Všechna èerpadla jsou pøed distribucí testována na zkušební stolici. Motory jsou vybaveny automatickou pojistkou proti pøehøátí. Zaruèená absolutní ochrana proti korozi pøi ph -9.Maximální teplota vody 5 C. Pracovní teplota 1-50 C. Prior to distribution, all the pumps are tested on a testing bench. The motors are equipped with automatic protection against overheating. Guaranteed absolute protection against corrosion at ph Maximum water temperature 5 C, working temperature 1-50 C. Èerpadlo "STA-RITE"5PR - 5PR pump Samonasávací èerpadlo s vlasovým pøedfiltrem, pøipojení 1 1/". Dlouhodobá životnost a spolehlivost! Self-sucking pump with a fibre prefilter, connection with a 1 ½" threaded joint. Long service life and reliability! e 5PRD-1 5PRC-1 5PRD-1 5PRE-1 5PRF-1 e 5PRB-1 0,5 5PRC-1 0,37 5PRD-1 0,55 5PRE-1 5PRF-1 1,1 Max.tlak Max.pressure kpa V Voltage V Výkon pøi výtlaku 9m Capacity for the 9m delivery m3/h m3/h m3/h 19m3/h m3/h Výkonostní diagram - Output diagram Èerpadlo "STA-RITE"5PR - 00V - 5PR - pump 00V Jinak stejné hodnoty jako 5PR. Otherwise the pump has the same parameters as the 5PR pump e 5PRB-3 5PRC-3 5PRD-3 5PRE-3 5PRF-3 0,5 0,37 0,55 1,1 00V!!Pozor!! Èerpadlo lze použít pro slanou vodu!!attention!! The pump can also be used for saline water Èerpadlo "STA-RITE" S5PR - Pro slanou vodu! - 5PR pump for saline water! Èerpadlo speciálnì upravené pro èerpání slané vody (koncentrace 0,% soli). Jinak stejné hodnoty jako 5PR. The pump is specially modified for pumping saline water (0.% concentration of salt). Otherwise the same values as for the 5PR pump e S5PR-B1 S5PR-C1 S5PR-D1 S5PR-E1 S5PR-F1 0,5 0,37 0,55 1,1 30V Vysoce výkonné motory jsou urèené pro plynulý a klidný chod, nerezová osa z jednoho kusu, hermeticky uzavøená a permanentnì mazaná ložiska s dobrým chlazením pro prodlouženou životnost za nároèných podmínek. Highly efficient motors designed for continuous and quiet operation, stainless axle made of one piece, hermetically sealed and permanently lubricated bearings with good cooling for extended service life under demanding conditions.

4 Èerpadlo - 5PR 5PR pump Èerpadla 5PR jsou urèena pro vnitøní, nebo venkovní instalaci, pro soukromé, nebo komerèní bazény a víøivky. Samonasávací vysoká hlava obìžného kola, sklem-vyztužená termoplastická konstrukce. Všechna èerpadla jsou pøed distribucí testována na zkušební stolici. Motory jsou vybaveny automatickou pojistkou proti pøehøátí. Zaruèená absolutní ochrana proti korozi pøi ph -9. Maximální teplota vody 5 C. Pracovní teplota 1-50 C. These pumps are designed for indoor or outdoor installations for private or commercial swimming pools or Jacuzzi pools. Self-sucking high head of the rotary wheel, thermoplastic structure reinforced with fibreglass. Prior to distribution, all the pumps are tested on a testing bench. The motors are equipped with automatic protection against overheating. Guaranteed absolute protection against corrosion at ph Maximum water temperature 5 C, working temperature 1-50 C Èerpadlo "5PR" - 5PR - pump Samonasávací èerpadlo s vlasovým pøedfiltrem, pøipojení ". Vysoká kvalita - vysoký výkon! Self-sucking pump with a fibre prefilter, connection with a " threaded joint. High quality high capacity! e 5PRD-1 5PRE-1 5PRF-1 5PRG-1 5PRH-1 e 5PRD-1 0,55 5PRE-1 5PRF-1 1,1 5PRG-1 1,5 5PRH-1, Max.tlak Výkon pøi V výtlaku 9m Max.pressure Voltage V Capacity for the kpa 9m delivery m3/h 19m3/h 3m3/h 7m3/h 3m3/h Èerpadlo "5PR" - 00V Jinak stejné hodnoty jako 5PR. Otherwise the pump has the same parameters as the 5PR e 5PRD-3 5PRE-3 5PRF-3 5PRG-3 5PRH-3 Sklem vyztužené termoplastické tìlo èerpadla a odluèovaè, pro prodlouženou odolnost proti korozi a vìtší pevnost. 0,55 1,1 1,5, 00V 3 Vm Výkonostní graf!!pozor!! Èerpadlo lze použít pro moøskou vodu!!attention!! The pump can be used for seawater 0,55 Output diagram,0 1, 1, m3/h Rychlá samonasávací schopnost s patentovaným odvodem tepla obklopující høídelové tìsnìní (ucpávku). The thermoplastic body of the pump and the separator are reinforced with fiberglass for extended resistance to corrosion and greater strength. Quick self-sucking capacity with a patented heat exhaust surrounding the shaft seal (packing). Èerpadlo "5PR" - Pro moøskou vodu! - 5PR pump - for seawater Èerpadlo speciálnì upravené pro èerpání slané vody (koncentrace 3-% soli). Jinak stejné hodnoty jako 5PR. The pump is specially modified for pumping saline water (3-% concentration of salt). Otherwise the same values as for the 5PR pump e SW5PRD1 0,55 SW5PRE1 SW5PRF1 1,1 SW5PRG1 1,5 SW5PRH1, V

5 Èerpadlo "Onga 00 "Onga 00" pump ECO-LINE série 00 je konstruována speciálnì pro privátní bazény. Èerpadla jsou samonasávací, motor odpovídá VDE pøedpisùm a má atest CE. Termoplast, ze kterého je pláš vyroben, je zpevnìn skelným vláknem, a proto je velmi odolný proti korozi a zmìnám teploty. Velkou výhodou jsou " pøedfiltry s prùhledným krytem a velkým výpustným uzávìrem. Èerpadla jsou kompletnì sestavena a mají m dlouhý pøipojovací elektrický kabel se zástrèkou. Samozøejmostí je automatická tepelná pojistka. The ECO-LINE of the 00 series is designed primarily for private swimming pools. The pumps are self-sucking; the motor meets the VDE regulations and has a CE certificate. The thermoplastic from which the pump coat is made is reinforced with fiberglass and is therefore considerably resistant to corrosion and temperature changes. A big advantage is the use of " prefilters with transparent covers and a large discharge valve. The pumps are completely assembled and have a m-long connecting cable with a plug. Automatic thermal protection is included in the standard equipment. Èerpadlo "Onga" - "Onga" pump Samonasávací èerpadlo s vlasovým pøedfiltrem a šroubením 1 1/". Dodáváno s kabelem a zástrèkou. Self-sucking pump with a fiber prefilter and 1½" threaded joint. The pump is supplied with a connecting cable and plug. Výkonový graf - Output diagram 0 Vm Serie 00 Výkon pøi výtlaku m! e Capacity for the m! delivery m 3 5 0,5 0,37 0,55 5m3/h m3/h 9m3/h 13m3/h Maximální teplota vzduchu - Maximum air temperature 50 C Maximální teplota vody - Maximum water temperature 5 C Hodnota ph - ph value - 9 Elektrické krytí - Electrical shielding IP 55 Vstup/Výstup - Input/Output 50mm V - Voltage V 0- m3/h Ke každému èerpadlu jsou dodávána 50 mm šroubení!! Each pump is supplied with a 50 mm threaded joint!!

6 Èerpadla - Aqua Plus Aqua Plus pump Samonasávací èerpadla Aqua Plus vyrábìny firmou Speck, jsou urèena pro venkovní bazény. Tato základní øada èerpadel není urèena pro použití u bazénù, kde je použito ošetøování vody elektrolýzou soli. Systém zavírání vlasového pøedfiltru (Víko/Matka) umožòuje snadné otevøení a uzavøení. Speciální držák na tìle èerpadla umožòuje snadné pøenášení, což ocení pøedevším majitelé nadzemních bazénù. Self priming Aqua Plus pumps are made by Speck and are designed for outdoor pool. This basic line of pumps is not being use in pools where is water treatment through salt electrolyzed. System closing of the pre-filter lid (cap/nut) allows easy open and closing. Specially designed handle on the pumps body allows easy carry of pump which welcomed owners of above ground pool. Èerpadlo Aqua Plus - Aqua Plus pump Samonasávací èerpadlo AQUA PLUS s vlasovým pøedfiltrem a prùhledným víkem pro snadnou kontrolu neèistot. Èerpadlo je dodáváno se dvìmi kónusovými šroubeními urèenými pro pøipojení hadice prùmìr 3/3 mm a se dvìmi šroubeními urèenými pro lepení trubky prùmìr 50 mm. Self priming Aqua Plus pump with pre-filter and clear cover for easy check of dust. Pumps are delivered with barbed unions in diameter 3/3 mm and solvent unions in diameter 50 mm as standard. e P1 P Aqua plus Aqua plus Aqua plus Aqua plus 11 0,35 0,5 0,0 0,9 0,1 0,5 0,0 0,5 Max.tlak Výkon pøi výtlaku m Max.pressure Capacity for the kpa m delivery 0 35 P1 oznaèuje celkovou spotøebu èerpadla. P oznaèuje výkon èerpadla na motorové ose. (což definuje výkon èerpadla) m3/h m3/h m3/h 11m3/h P1 indicates the total power consumed by the pump. P indicates the power actually available at the motor shaft. (Should be used to define the power of a pump). e Výkonostní diagram - Output diagram Aqua plus Aqua plus Aqua plus Aqua plus 11 Aqua plus Aqua plus Aqua plus 11 Aqua plus levné a výkonné èerpadlo cheap and powerful pump

7 Èerpadla - Eurostar Eurostar pump Vrcholná øada samonasávacích èerpadel vyrobených firmou Speck jsou urèena pro vnitøní a venkovní bazény. Díky skvìlé konstrukci jsou vhodná pro bazény, které jsou ošetøovány elektrolýzou soli. Èerpadla Eurostar II bìží velmi tiše a jsou absolutnì odolné proti korozi. Top lines of self priming pump made by Speck are designate for indoor and outdoor pools. Perfect construction of pump allows use of pump where the water treatment is made through salt electrolyze. The Eurostar II pumps run very quietly and are absolutely corrosion resistance. Èerpadlo EUROSTAR - EUROSTAR pump Samonasávací èerpadlo EUROSTAR II s vyjímeènou konstrukcí. Mechanické tìsnìní je namontováno v krytu ze syntetické pryskyøice. Takže zde není spojení mezi høídelí motoru a vodou, což zaruèuje absolutní odolnost proti korozi i u bazénù ošetøovaných elektrolýzou soli. Tìlo èerpadla a vlasový pøedfiltr je vyroben z polypropylenu a vyztuženého sklolaminátu. Èerpadla EUROSTAR II bìží velmi tiše a to díky dobøe zpracované konstrukci. Všechny typy mají závitové sání a výtlak 1 1/. The EUROSTAR II pump is self-priming. The mechanical seal is mounted on top of the synthetic resin protective shaft cover. As there is no contact between the motor shaft and the pool water, the pump is absolutely corrosion resistant even in pools treated by salt electrolysis The pump body and the pre-filter are made from fiberglass reinforced polypropylene All type has suction and 1 1/ outlet with threaded connection. Vhodné i pro slanou vodu! Also suitable for saline water! Výkonostní diagram - Output diagram Eurostar 7 Eurostar 9 Eurostar Eurostar Eurostar 1 Eurostar e Eurostar 7 Eurostar 9 Eurostar Eurostar 15 Eurostar 1 Eurostar P1 0,5 0,5 0,97 1, 1,30 1,70 P 0,30 0,5 0,5 1,05 1,30 Max.tlak Výkon pøi výtlaku m Max.pressure Capacity for the kpa m delivery 0 35 P1 oznaèuje celkovou spotøebu èerpadla. P oznaèuje výkon èerpadla na motorové ose. (což definuje výkon èerpadla) 7m3/h 9m3/h m3/h 15m3/h 1m3/h m3/h P1 indicates the total power consumed by the pump. P indicates the power actually available at the motor shaft. (Should be used to define the power of a pump). super tichý provoz - extrémní kvalita!!! Superquiet operation - ultimate quality!

8 Èerpadla - Belstar Belstar pump Støední tøída samonasávacích èerpadel vyrobených firmou Speck, urèených pro vnitøní a venkovní bazény. Konstrukce èerpadla umožòuje použití èerpadla u bazénù ošetøovaných elektrolýzou soli. Èerpadla Belstar jsou opatøeny pøipojovacím šroubením prùmìr 3mm. Lze je také pøipojit pøes závitový pøechod 1/". Middle classes of self priming pump made by Speck are designate for indoor and outdoor pools. Construction of pump allows use of pump where the water treatment is made through salt electrolyze. Belstar pumps have 3mm solvent union for connection. Is there possibility connection also with nipple 1 1/". Èerpadlo BELSTAR - BELSTAR pump Tìlo èerpadla a vlasový košíèek jsou vyrobeny z polypropylenu Sání a výtlak lze pøipojit šroubením prùmìr 3mm pro lepení (v cenì èerpadla), ale také pøes vnitøní závit 1 1/". Velký košík na hrubé neèistoty Prùhledné šroubovací víko Samonasávací Možnost použití se slanou vodou Tichý chod The pump body and strainer basket are made of polypropylene Threaded inlets and outlets for connection of the solvent unions in O 3 mm, provided with the pump, inlets and outlets are also tapped in 1 1/" Large capacity strainer basket Transparent lid screwed onto the outside of the pump housing Self-priming Pump compatible with salt electrolysis Runs silently e P1 P Belstar 7 Belstar Belstar 13 Belstar 1 Belstar 19 Belstar 3 0,5 0,9 0,97 1,0 1,30 1,70 0,30 0,5 0,5 0,0 1,00 1,30 Max.tlak Výkon pøi výtlaku m Max.pressure Capacity for the kpa m delivery 0 35 P1 oznaèuje celkovou spotøebu èerpadla. P oznaèuje výkon èerpadla na motorové ose. (což definuje výkon èerpadla) 7m3/h m3/h 13m3/h 1m3/h 19m3/h 3m3/h P1 indicates the total power consumed by the pump. P indicates the power actually available at the motor shaft. (Should be used to define the power of a pump). Výkonostní diagram - Output diagram Belstar 7 Belstar Belstar Belstar 1 Belstar 19 Belstar 3 vynikajicí pomìr, cena - výkon outstanding ratio between price and capacity

9