Označenie balených potravín (etikety) pre produkty IQ 4 YOU pre uvádzanie na slovenský trh

Transkript

1 Označenie balených potravín (etikety) pre produkty IQ 4 YOU pre uvádzanie na slovenský trh Označenie je v súlade s: nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom, zákonom č. 2/1995 Z. z. o potravinách, vyhláškou Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky o označovaní potravín 127/2012, nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 251/2014 o vymedzení, opise, obchodnej úprave, označovaní a ochrane zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov, výnosom Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 608/9/ o požiadavkách na prírodnú minerálnu vodu, pramenitú vodu a balenú pitnú vodu zákonom č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa. Poznámky: Etiketa musí byť takej veľkosti, aby výška malého písmena x bola najmenej 1,2mm. V prípade obalov alebo nádob, ktorých najväčšia plocha je menšia než 80cm2, musí byť výška malého písmena x najmenej 0,9mm. Etiketa musí byť umiestnená tak, aby nezakrývala žiadne údaje pôvodného obalu. Ak to nie je možné, môže prekrývať tie údaje, ktoré zároveň uvedené na etikete, ktorá ich prekrýva. Najmä pri produktoch, ktoré uvádzajú obsah vitamínov (ochutené vody Uberkinger) nezakrývať výživové hodnoty, kde je uvedený obsah jednotlivých vitamínov. Pri nápojoch, ktoré obsahujú viac ako 1,2 objemového percenta alkoholu, musí byť obsah alkohol uvedený v objemových percentách (teda napr. Obsah alkoholu 10,5% obj ). Nápoje, s výnimkou čaju, kávy a nápojov na báze kávy alebo čaju, s obsahom kofeínu viac ako 0mg na liter, musia mať označenie Vysoký obsah kofeínu. Nevhodné pre deti a tehotné alebo dojčiace ženy. A zároveň musí byť uvedený obsah kofeínu vyjadrený v ml na 100ml. ( 1/(

2 Uvádzanie dovozcu nie je povinné (ak je na výrobku uvedený výrobca a ten je z krajín EÚ), ale odporúčame ho najmä kvôli reklame (vrátane odkazu na webstránky) teda potenciálny partner alebo zákazník bude vedieť, na koho sa obrátiť v prípade záujmu o spoluprácu. Všetky náležitosti sú podľa slovenskej legislatívy, ale v ČR by mali platiť rovnaké predpisy, takže by malo stačiť len texty preložiť do češtiny. 1. Energy XXL 250ml plechovka CZ: Sycený energetický nápoj s vysokým obsahem kofeinu (32mg/100ml). Není vhodný pro děti, těhotné a kojící ženy. Spotřebujte do data uvedeného na spodní straně obalu. Vyrobeno v Německu. Složení: voda, cukr, regulátor kyselosti kyselina citrónová, oxid uhličitý, taurin (0,4%), regulátor kyselosti citrát sodný, kofein, barvivo E0a, inositol (0,02%), aroma, glucuronolactone (0,01%), vitamíny: niacin, kyselina pantotenová, vitamín B6, B12. SK: Sýtený energetický nápoj s vysokým obsahom kofeínu (32mg/100ml). Nevhodné pre deti a tehotné alebo dojčiace ženy. Spotrebujte do dátumu uvedeného na spodnej strane obalu. Vyrobené v Nemecku. Zloženie: voda, cukor, regulátor kyslosti kyselina citrónová, oxid uhličitý, taurín (0,4%), regulátor kyslosti citrát sodný, kofeín, farbivo E0a, inositol (0,02%), aróma, glucuronolactone (0,01%), vitamíny: niacín, kyselina pantoténová, vitamín B6, B Pocao 250ml CZ: Prémiový sycený energetický nápoj s vysokým obsahem kofeinu (32mg/100ml) s příchutí agáve, acai a papáje, s cukrem a náhradními sladidly. Podíl ovoce 7%. Není vhodný pro děti, těhotné a kojící ženy. Spotřebujte do data uvedeného na spodní straně obalu. Vyrobeno v Německu. Složení: voda, cukr, oxid uhličitý, regulátor kyselosti kyselina citrónová, oxid uhličitý, taurin, dužina guave, dužina papáje, aroma, limetková šťáva, extrakt z plodů acai, jablečná šťáva, regulátor kyselosti citrát sodný, kofein, sladidlo steviolglykosidy, stabilizátor pektin, karobová guma, extrakt z guarany, barvivo z koncentrátu světlice barvířské, vitamíny: niacin (2,4mg/100ml), kyselina pantotenová (0,9mg /100ml), vitamín B6 (0,21mg /100ml), B12 (0,37µg/100ml), barvivo E131. SK: Prémiový sýtený energetický ovocný nápoj s vysokým obsahom kofeínu (32mg/100ml) s príchuťou guavy, acai a papáje, s cukrom a náhradnými sladidlami. Podiel ovocia 7%. Nevhodné pre deti a tehotné alebo dojčiace ženy. Spotrebujte do dátumu uvedeného na spodnej strane obalu. Krajina pôvodu: Nemecko. Zloženie: voda, cukor, oxid uhličitý, ( 2/(

3 regulátor kyslosti kyselina citrónová, taurín, dužina guavy, dužina papáje, aróma, limetková šťava, extrakt z plodov acai, jablková šťava, regulátor kyslosti citrát sodný, kofeín, sladidlo glykozidy steviolu, stabilizátor pektín a karobová guma, extrakt z guarany, farbivo z koncentrátu požltu farbiarskeho, vitamíny: niacín (2,4mg/100ml), kyselina pantoténová (0,9mg /100ml), vitamín B6 (0,21mg /100ml), B12 (0,37µg/100ml), farbivo E131. Dovozce: JANTAR TEAM s.r.o., Krakovská 583/9, Praha. Distributor: JANTAR VALUE s.r.o., Krakovská 583/9, Praha Opium 250ml CZ: Osvěžující nápoj ze zeleného čaje s bylinnými extrakty. Neobsahuje umělé sladidla a barviva. Spotřebujte do data uvedeného na spodní straně obalu. Vyrobeno v Německu. Složení: voda, cukr, oxid uhličitý, regulátor kyselosti kyselina citrónová, extrakt zeleného čaje, extrakt z květu mučenky (marakuje), extrakt z meduňky lékařské, aroma, glycin, šípkový extrakt, vitamín C, lipový extrakt, extrakt z květu levandule, konopný extrakt, chmelový extrakt, extrakt z kozlíku lékařského, kyselina pantotenová, vitamín B6, vitamín B12. SK: Osviežujúci nápoj zo zeleného čaju s bylinnými extraktmi. Neobsahuje umelé sladidlá ani farbivá. Spotrebujte do dátumu uvedeného na spodnej strane obalu. Krajina pôvodu: Nemecko. Zloženie: voda, cukor, oxid uhličitý, regulátor kyslosti kyselina citrónová, extrakt zeleného čaju, extrakt z kvetu mučenky (marakuje), extrakt z medovky, aróma, glycín, šípkový extrakt, vitamín C, lipový extrakt, extrakt z kvetu levandule, konopný extrakt, chmeľový extrakt, extrakt z valeriány, kyselina pantoténová, vitamín B6, vitamín B12. ( 3/(

4 4. Primasecco Vino Frizzante 200ml plechovka CZ: Jemně perlivé italské víno Frizzante s geografickým značením původu (IGT) Veneto. Obsah alkoholu 10,5% obj. Obsahuje siřičitany. Krajina původu Itálie. Plněno v Německu. SK: Jemne perlivé talianske víno Frizzante s geografickým označením pôvodu (IGT) Veneto. Obsah alkoholu 10,5% obj. Obsahuje siričitany. Krajina pôvodu Taliansko. Plnené v Nemecku. 5. Primasecco Sprizz 200ml plechovka CZ: Aromatizovaný vinný koktejl s příchutí hořkého pomeranče a s 51% obsahem vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje barviva a antioxidanty. Obsahuje siřičitany. Nejlépe chutí vychlazený. Krajina původu: Německo. SK: Aromatizovaný vínny koktail s príchuťou horkého pomaranču a s 51% obsahom vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje farbivá a antioxidanty. Obsahuje siričitany. Najlepšie chutí vychladený. Krajina pôvodu: Nemecko. 6. Primasecco Hugo 200ml plechovka CZ: Aromatizovaný vinný koktejl s příchutí bezu a máty, s 51% obsahem vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje barviva a antioxidanty. Obsahuje siřičitany. Nejlépe chutí vychlazený. Krajina původu: Německo. SK: Aromatizovaný vínny koktail s príchuťou bazy a mäty, s 51% obsahom vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje antioxidanty. Obsahuje siričitany. Najlepšie chutí vychladený. Krajina pôvodu: Nemecko. ( 4/(

5 7. Primasecco Lilly 200ml plechovka CZ: Ovocný aromatizovaný vinný nápoj s brusinkovou a malinovou příchutí, s 51% obsahem vína. Obsah alkoholu 5,2% obj. Obsahuje barviva a antioxidanty. Obsahuje siřičitany. Nejlépe chutí vychlazený. Krajina původu Německo. SK: Ovocný aromatizovaný vínny nápoj s brusnicovo-malinovou príchuťou, s 51% obsahom vína. Obsah alkoholu 5,2% obj. Obsahuje farbivá a antioxidanty. Obsahuje siričitany. Najlepšie chutí vychladený. Krajina pôvodu: Nemecko. ( 5/(

6 8. Primasecco Vino Frizzante 0,75l sklo CZ: Jemně perlivé italské víno Frizzante s geografickým značením původu (IGT) Veneto. Obsah alkoholu 10,5% obj. Obsahuje siřičitany. Krajina původu Itálie. Plněno v Německu. SK: Jemne perlivé talianske víno Frizzante s geografickým označením pôvodu (IGT) Veneto. Obsah alkoholu 10,5% obj. Obsahuje siričitany. Krajina pôvodu Taliansko. Plnené v Nemecku. 9. Primasecco Sprizz 0,75l sklo CZ: Aromatizovaný vinný koktejl s příchutí hořkého pomeranče a s 51% obsahem vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje barviva a antioxidanty. Obsahuje siřičitany. Nejlépe chutí vychlazený. Krajina původu: Německo. SK: Aromatizovaný vínny koktail s príchuťou horkého pomaranču a s 51% obsahom vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje farbivá a antioxidanty. Obsahuje siričitany. Najlepšie chutí vychladený. Krajina pôvodu: Nemecko. 10. Primasecco Hugo 0,75l sklo CZ: Aromatizovaný vinný koktejl s příchutí bezu a máty, s 51% obsahem vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje barviva a antioxidanty. Obsahuje siřičitany. Nejlépe chutí vychlazený. Krajina původu: Německo. SK: Aromatizovaný vínny koktail s príchuťou bazy a mäty, s 51% obsahom vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje antioxidanty. Obsahuje siričitany. Najlepšie chutí vychladený. Krajina pôvodu: Nemecko. 11. Primasecco Lilly 0,75l sklo ( 6/(

7 CZ: Ovocný aromatizovaný vinný nápoj s brusinkovou a malinovou přichutí, s 51% obsahem vína. Obsah alkoholu 5,2% obj. Obsahuje barviva a antioxidanty. Obsahuje siřičitany. Nejlépe chutí vychlazený. Krajina původu Německo. SK: Ovocný aromatizovaný vínny nápoj s brusnicovo-malinovou príchuťou, s 51% obsahom vína. Obsah alkoholu 5,2% obj. Obsahuje farbivá a antioxidanty. Obsahuje siričitany. Najlepšie chutí vychladený. Krajina pôvodu: Nemecko. ( 7/(

8 12. Primasecco Vino Frizzante 200ml sklo CZ: Jemně perlivé italské víno Frizzante s geografickým značením původu (IGT) Veneto. Obsah alkoholu 10,5% obj. Obsahuje siřičitany. Krajina původu Itálie. Plněno v Německu. SK: Jemne perlivé talianske víno Frizzante s geografickým označením pôvodu (IGT) Veneto. Obsah alkoholu 10,5% obj. Obsahuje siričitany. Krajina pôvodu Taliansko. Plnené v Nemecku. 13. Primasecco Sprizz 200ml sklo CZ: Aromatizovaný vinný koktejl s příchutí hořkého pomeranče a s 51% obsahem vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje barviva a antioxidanty. Obsahuje siřičitany. Nejlépe chutí vychlazený. Krajina původu: Německo. SK: Aromatizovaný vínny koktail s príchuťou horkého pomaranču a s 51% obsahom vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje farbivá a antioxidanty. Obsahuje siričitany. Najlepšie chutí vychladený. Krajina pôvodu: Nemecko. 14. Primasecco Hugo 200ml sklo CZ: Aromatizovaný vinný koktejl s příchutí bezu a máty, s 51% obsahem vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje barviva a antioxidanty. Obsahuje siřičitany. Nejlépe chutí vychlazený. Krajina původu: Německo. SK: Aromatizovaný vínny koktail s príchuťou bazy a mäty, s 51% obsahom vína. Obsah alkoholu 5,3% obj. Obsahuje antioxidanty. Obsahuje siričitany. Najlepšie chutí vychladený. Krajina pôvodu: Nemecko. ( 8/(

9 . Primasecco Lilly 200ml sklo CZ: Ovocný aromatizovaný vinný nápoj s brusinkovou a malinovou příchutí, s 51% obsahem vína. Obsah alkoholu 5,2% obj. Obsahuje barviva a antioxidanty. Obsahuje siřičitany. Nejlépe chutí vychlazený. Krajina původu Německo. SK: Ovocný aromatizovaný vínny nápoj s brusnicovo-malinovou príchuťou, s 51% obsahom vína. Obsah alkoholu 5,2% obj. Obsahuje farbivá a antioxidanty. Obsahuje siričitany. Najlepšie chutí vychladený. Krajina pôvodu: Nemecko. ( 9/(

10 16. Vodka XXL Mix 250ml CZ: Sycený míchaný alkoholický nápoj s 25,5% podílem vodky. Obsah alkoholu 10,2% obj. Složení: voda, vodka (25,5%), cukr, regulátor kyselosti kyselina citrónová, oxid uhličitý, aroma, barvivo E0a. Krajina původu: Německo. Spotřebujte do data uvedeného na spodní straně obalu. Nevhodné pro děti do 18 let. Nekonzumujte před nebo při řízeni motorového vozidla. SK: Sýtený miešaný alkoholický nápoj s 25,5% podielom vodky. Obsah alkoholu 10,2% obj. Zloženie: voda, vodka (25,5%), cukor, regulátor kyslosti kyselina citrónová, oxid uhličitý, aróma, farbivo E0a. Krajina pôvodu: Nemecko. Spotrebujte do dátumu uvedeného na spodnej strane obalu. Nevhodné pre deti do 18 rokov. Nekonzumovať pred a počas vedenia motorového vozidla. ( 10/(

11 17. Überkinger Imun Active CZ: Osvěžující nízkokalorický nápoj s příchutí jablka a kiwi. Bez umělých aromat, sladidel a barviv. Složení: přírodní minerální voda, cukr, fruktózový sirup, oxid uhličitý, regulátor kyselosti kyselina citrónová, vitamíny C, E, B6 a B12, přírodní aroma. Doporučujeme pestrou a vyváženou stravu a zdravý životní styl. *Vitamín C přispívá ke zdravé funkci imunitního systému. Skladujte na suchém a tmavém místě. Datum minimální trvanlivosti je uvedeno na hrdle láhve. SK: Osviežujúci nízkokalorický nápoj s príchuťou jablka a kiwi. Bez umelých aróm, sladidiel a farbív. Zloženie: prírodná minerálna voda, cukor, fruktózový sirup, oxid uhličitý, regulátor kyslosti kyselina citrónová, vitamíny: C, E, B6 a B12, prírodná aróma. Odporúčame pestrú a vyváženú stravu a zdravý životný štýl. *Vitamín C prispieva k správnej funkcii imunitného systému. Skladujte na suchom a tmavom mieste. Dátum minimálnej trvanlivosti je uvedený na hrdle fľaše. 18. Überkinger Relax CZ: Osvěžující nízkokalorický nápoj s třešňovou příchutí. Bez umělých aromat, sladidel a barviv. Složení: přírodní minerální voda, cukr, fruktózový sirup, oxid uhličitý, regulátor kyselosti kyselina citrónová, citrát tridraselný, uhličitan hořečnatý, vitamíny: niacin, kyselina pantotenová, vitamín B6 a B12, přírodní aroma. Doporučujeme pestrou a vyváženou stravu a zdravý životní styl. *Vitamíny B6 a B12 přispívají ke zdravé funkci nervového systému. Skladujte na suchém a tmavém místě. Datum minimální trvanlivosti je uvedeno na hrdle láhve. SK: Osviežujúci nízkokalorický nápoj s čerešňovou príchuťou. Bez umelých aróm, sladidiel a farbív. Zloženie: prírodná minerálna voda, cukor, fruktózový sirup, oxid uhličitý, regulátor kyslosti kyselina citrónová, citrát tridraselný, uhličitan horečnatý, vitamíny: niacín, kyselina pantoténová, vitamín B6 a B12, prírodná aróma. Odporúčame pestrú a vyváženú stravu a zdravý životný štýl. *Vitamíny B6 a B12 prispievajú k správnej funkcii nervového systému. 11 ( /(

12 Skladujte na suchom a tmavom mieste. Dátum minimálnej trvanlivosti je uvedený na hrdle fľaše. 19. Überkinger Beauty CZ: Osvěžující nízkokalorický nápoj s příchutí ovoce acai. Bez umělých aromat, sladidel a barviv. Složení: přírodní minerální voda, cukr, fruktózový sirup, oxid uhličitý, regulátor kyselosti kyselina citrónová, přírodní aroma, vitamíny: niacin, vitamín E, kyselina pantotenová, vitamín B1 a biotin, extrakt z ovoce acai. Doporučujeme pestrou a vyváženou stravu a zdravý životní styl. *Biotin a niacin přispívají k zachování zdravé pleti a zdravých vlasů. Skladujte na suchém a tmavém místě. Datum minimální trvanlivosti je uvedeno na hrdle láhve. SK: Osviežujúci nízkokalorický nápoj s príchuťou ovocia acai. Bez umelých aróm, sladidiel a farbív. Zloženie: prírodná minerálna voda, cukor, fruktózový sirup, oxid uhličitý, regulátor kyslosti kyselina citrónová, prírodná aróma, vitamíny: niacín, vitamín E, kyselina pantoténová, vitamín B1 a biotín, extrakt z ovocia acai. Odporúčame pestrú a vyváženú stravu a zdravý životný štýl. *Biotín a niacín prispievajú k zachovaniu zdravej pleti a zdravých vlasov. Skladujte na suchom a tmavom mieste. Dátum minimálnej trvanlivosti je uvedený na hrdle fľaše. 20. Überkinger Sport CZ: Osvěžující nízkokalorický nápoj s pomerančovou a citrónovou příchutí. Bez umělých aromat, sladidel a barviv. Složení: přírodní minerální voda, cukr, fruktózový sirup, oxid uhličitý, regulátor kyselosti kyselina citrónová, přírodní citrusová aroma spolu s dalšími aromaty, mléčnan vápenatý, uhličitan hořečnatý, vitamíny: kyselina pantotenová, vitamín B6, B1 a B12. Doporučujeme pestrou a vyváženou stravu a zdravý životní styl. *Hořčík, vitamín B6 a B12 přispívají ke snížení únavy. Skladujte na suchém a tmavém místě. Datum minimální trvanlivosti je uvedeno na hrdle láhve. SK: Osviežujúci nízkokalorický nápoj s pomarančovo-citrónovou príchuťou. Bez umelých aróm, sladidiel a farbív. Zloženie: prírodná minerálna voda, cukor, fruktózový sirup, oxid ( 12/(

13 uhličitý, regulátor kyslosti kyselina citrónová, prírodná citrusová aróma spolu s ostatnými arómami, laktát vápenatý, uhličitan horečnatý, vitamíny: kyselina pantoténová, vitamín B6, B1 a B12. Odporúčame pestrú a vyváženú stravu a zdravý životný štýl. *Horčík, vitamín B6 a B12 prispievajú k zníženiu únavy. Skladujte na suchom a tmavom mieste. Dátum minimálnej trvanlivosti je uvedený na hrdle fľaše. ( 13/(

14 21. Überkinger Feinperling 250ml sklo CZ: Jemně perlivá přírodní minerální voda. Zdroj vody: Pramen Überkinger Albquelle, Bad Überkinger, Německo. Výňatek z výsledků analýzy akreditované laboratoře Instituts Prof. Dr. Jäger, Tübingen (mg/l): sodík 18, vápník 170, hořčík 19, hydrogenuhličitan 523, chlór 25, fluór 0,3. Sycená oxidem uhličitým. Uschovejte na chladném a tmavém místě. Datum minimální trvanlivosti je uvedeno na víčku. SK: Jemne perlivá prírodná minerálna voda. Zdroj vody: Prameň Überkinger Albquelle, Bad Überkinger, Nemecko. Výňatok z výsledkov analýzy akreditovaného laboratória Instituts Prof. Dr. Jäger, Tübingen (mg/l): sodík 18, vápnik 170, horčík 19, hydrogénuhličitan 523, chlór 25, fluór 0,3. Sýtené oxidom uhličitým. Uschovajte na chladnom a tmavom mieste. Dátum minimálnej trvanlivosti je uvedený na uzávere. 22. Überkinger Naturell 250ml sklo CZ: Přírodní minerální voda neperlivá. Zdroj vody: Pramen Überkinger Albquelle, Bad Überkinger, Německo. Výňatek z výsledků analýzy akreditované laboratoře Instituts Prof. Dr. Jäger, Tübingen (mg/l): sodík 18, vápník 170, hořčík 19, hydrogenuhličitan 523, chlór 25, fluór 0,3. Sycená oxidem uhličitým. Uschovejte na chladném a tmavém místě. Datum minimální trvanlivosti je uvedeno na víčku. SK: Neperlivá prírodná minerálna voda. Zdroj vody: Prameň Überkinger Albquelle, Bad Überkinger, Nemecko. Výňatok z výsledkov analýzy akreditovaného laboratória Instituts Prof. Dr. Jäger, Tübingen (mg/l): sodík 18, vápnik 170, horčík 19, hydrogénuhličitan 523, chlór 25, fluór 0,3. Uschovajte na chladnom a tmavom mieste. Dátum minimálnej trvanlivosti je uvedený na uzávere. 23. Überkinger Feinperling 0,75l sklo? CZ: Jemně perlivá přírodní minerální voda. ( 14/(

15 Zdroj vody: Pramen Überkinger Albquelle, Bad Überkinger, Německo. Výňatek z výsledků analýzy akreditované laboratoře Instituts Prof. Dr. Jäger, Tübingen (mg/l): sodík 18, vápník 170, hořčík 19, hydrogenuhličitan 523, chlór 25, fluór 0,3. Sycená oxidem uhličitým. Uschovejte na chladném a tmavém místě. Datum minimální trvanlivosti je uvedeno na víčku. SK: Jemne perlivá prírodná minerálna voda. Zdroj vody: Prameň Überkinger Albquelle, Bad Überkinger, Nemecko. Výňatok z výsledkov analýzy akreditovaného laboratória Instituts Prof. Dr. Jäger, Tübingen (mg/l): sodík 18, vápnik 170, horčík 19, hydrogénuhličitan 523, chlór 25, fluór 0,3. Sýtené oxidom uhličitým. Uschovajte na chladnom a tmavom mieste. Dátum minimálnej trvanlivosti je uvedený na uzávere. 24. Überkinger Naturell 0,75l sklo? CZ: Přírodní minerální voda neperlivá. Zdroj vody: Pramen Überkinger Albquelle, Bad Überkinger, Německo. Výňatek z výsledků analýzy akreditované laboratoře Instituts Prof. Dr. Jäger, Tübingen (mg/l): sodík 18, vápník 170, hořčík 19, hydrogenuhličitan 523, chlór 25, fluór 0,3. Sycená oxidem uhličitým. Uschovejte na chladném a tmavém místě. Datum minimální trvanlivosti je uvedeno na víčku. SK: Neperlivá prírodná minerálna voda. Zdroj vody: Prameň Überkinger Albquelle, Bad Überkinger, Nemecko. Výňatok z výsledkov analýzy akreditovaného laboratória Instituts Prof. Dr. Jäger, Tübingen (mg/l): sodík 18, vápnik 170, horčík 19, hydrogénuhličitan 523, chlór 25, fluór 0,3. Uschovajte na chladnom a tmavom mieste. Dátum minimálnej trvanlivosti je uvedený na uzávere. ( /(