***I ZPRÁVA. CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0038/

Transkript

1 EVROPSKÝ PARLAMENT Dokument ze zasedání A8-0038/2016 ***I ZPRÁVA Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady k zamezení přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0319 C8-0015/ /0165(COD)) Výbor pro právní záleţitosti Zpravodaj: Laura Ferrara (Kodifikace článek 103 jednacího řádu) RR\ doc PE v02-00 Jednotná v rozmanitosti

2 PR_COD_Codification Vysvětlivky * Postup konzultace *** Postup souhlasu ***I Řádný legislativní postup (první čtení) ***II Řádný legislativní postup (druhé čtení) ***III Řádný legislativní postup (třetí čtení) (Druh postupu závisí na právním základu navrţeném v návrhu aktu.) PE v /7 RR\ doc

3 OBSAH Strana NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU... 5 PŘÍLOHA: STANOVISKO PORADNÍ PRACOVNÍ SKUPINY SLOŢENÉ Z PRÁVNÍCH SLUŢEB EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE... 6 POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU... 7 RR\ doc 3/7 PE v02-00

4 PE v /7 RR\ doc

5 NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady k zamezení přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie (kodifikované znění) (COM(2014)0319 C8-0015/ /0165(COD)) (Řádný legislativní postup kodifikace) Evropský parlament, s ohledem na návrh Komise předloţený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2014)0319), s ohledem na čl. 294 odst. 2 a článek 207 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiţ Komise předloţila svůj návrh Parlamentu (C8-0015/2014), s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie, s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 zrychlená pracovní metoda pro úřední kodifikaci právních předpisů 1, s ohledem na články 103 a 59 jednacího řádu, s ohledem na zprávu Výboru pro právní záleţitosti (A8-0038/2016), A. vzhledem k tomu, ţe podle poradní pracovní skupiny právních sluţeb Evropského parlamentu, Rady a Komise dotyčný návrh obsahuje prostou kodifikaci stávajících předpisů bez jejich podstatné změny; 1. přijímá svůj postoj v prvním čtení ve znění návrhu předloţeného Komisí a upraveného podle doporučení poradní skupiny sloţené z právních sluţeb Evropského parlamentu, Rady a Komise; 2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi a také parlamentům členských států. 1 Úř. věst. C 102, , s. 2. RR\ doc 5/7 PE v02-00

6 PŘÍLOHA: STANOVISKO PORADNÍ PRACOVNÍ SKUPINY SLOŽENÉ Z PRÁVNÍCH SLUŽEB EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE PORADNÍ PRACOVNÍ SKUPINA PRÁVNÍCH SLUŢEB Brusel dne 17. září 2014 STANOVISKO PRO EVROPSKÝ PARLAMENT RADU KOMISI Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady k zamezení přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie COM(2014)0319 final ze dne /0165(COD) S ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. prosince 1994 o zrychlené pracovní metodě pro úřední kodifikaci právních předpisů, a zejména na bod 4 této dohody, se dne 10. července 2014 sešla poradní pracovní skupina sloţená ze zástupců právních sluţeb Evropského parlamentu, Rady a Komise, aby prozkoumala mimo jiné výše uvedený návrh předloţený Komisí. Na této schůzi 1 poradní pracovní skupina přezkoumala návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se kodifikuje nařízení Rady (ES) č. 953/2003 ze dne 26. května 2003 k zamezení přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie, a dospěla jednomyslně k závěru, ţe tento návrh je prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu. F. DREXLER H. LEGAL L. ROMERO REQUENA vedoucí právní sluţby vedoucí právní sluţby generální ředitel 1 Poradní pracovní skupina pracovala na základě anglického znění návrhu, které je původním zněním projednávaného textu. PE v /7 RR\ doc

7 POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU Název Referenční údaje Přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie (kodifikované znění) COM(2014)0319 C8-0015/ /0165(COD) Datum předložení EP Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání Zpravodajové Datum jmenování JURI Laura Ferrara Datum přijetí Datum předložení RR\ doc 7/7 PE v02-00