Uzavírací klapka s trojitou excentricitou model L32.8 CRX Triple offset butterfly valves model L32.8 CRX

Transkript

1 info@corex-pardubice.cz COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001 Uzavírací klapky str.13 Oboustranně těsnící / Bi -directional 100% těsnost / 0% leakage Přírubová / Double flanges Bezpřírubová / Wafer Přivařovací / Butt welding TROJITÁ EXCENTRICITA / TRIPLE OFFSET VLASTNOSTI A VÝHODY / FEATURE AND BENEFITS 1. Konstrukce trojité excentricity / Triple eccentric design Eliminuje opotřebení těsnících ploch spojené s otevíráním a uzavíráním a tím zvyšuje životnost a počet cyklů otevřeno - zavřeno Eliminates wear associated with sealing surface contact and maintains sealing integrity and high cycle life 2. Široký konstrukční úhel sedla / Wide angle seat design Eliminuje zaklínění (uváznutí) sedlových ploch WliminatesEliminates wedging and binding of the seat / disc engagement 3. Vícevrstvý sedlový kroužek / Torque seated resilient multi-layer seal ring Poskytuje 100% těsnosnt v obou směrech toku média. Provides reliable zero leakage and bi - directional 4. Nová konstrukce sedlového kroužku pro oboustrannou těsnost New seat ring construction for bi - directional Nový nezávislý samonastavitelný sedlový kroužek, který se přizpůsobuje sedlovým kroužkům disku pro 100%tní těsnost.. New independent and oneself adjust seat can match with seal ring in the disc from eccentric design 5. Robustní jednodílný třmen / Robust single-piece Shaft Minimalizuje průhyb hřídele a tím poskytuje takzv. bublinkově těsné uzavření Minimize shaft deflection and permits bi -directional sealing bubble - tight closure 6. Volitelné stellitové sedlo / Optional Stellite seat Nabízí optimální odolnost proti abrazi při vysokorychlostním proudění média. Offer optimum resistance to erosion in abrasive and high velocity applications 7. Žádné plasty nebo elastomery / No plastics or elastomers Prevence proti požáru při vysokých teplotách FIRE - SAFE system. Prevent fire - safe system security at extreme temperatures

2 info@corex-pardubice.cz COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001 Uzavírací klapky str.14 Detaily základní a volitelné konfigurace / Details of basic and optional parts Vícevrstvý těsnící kroužek Excentric Surface Sealing Excentrické tvrdokovové těsnění Excentric Hard Sealing

3 Materiálový list dle ASTM standardů / Material list according to ASTM standard položka Název části item Part name 1a Těleso / Body 1b Sedlo v tělese / Body seat 2a Disk (talíř) / Disc 2b Ochranný kroužek sedla / Seat protection ring 2c Imbus šroub / Hex.socket screw 2d Těsnění FIRE - SAFE / FIRE - SAFE Gasket 3a Vícevrstvý sedlový kroužek / Multi-layer seal ring 4a Vřeteno / Stem 4b Kolík disku / Dowel pin 5a Ucpávka / Packing 5c Víko ucpávka / Packing gland 5d Matice / Nut 5e Šroub / Bolt 6a Spodní víko / Botton cup 6b Imbus šroub / Hex.socket screw 6c Těsnění / Gasket 7 Pomocný kroužek / Retainer Ring 8a Pouzdro / Bush 9a Konzole / Bracket 9b Matice konzole / Bracket nut Volitelné na vyžádání / Options available upon request Mazání / Lubrication 5h Kroužek / Lantern ring 5m Ventil ucpávky / Plug valve Live loading Packing 5n Pružina / Belleville spring Konstrukce Fire - Safe / Fire - Safe design 2d Těsnění / Gasket Těsnění tvrdokovovým kroužkem / Hard sealing design 3a Tvrdokovový kroužek / Hard sealing ring Nová konstrukce sedlového kroužku (do 250 C) / New seat ring design (up to 250 C) 1d 1c O - kroužek / O - ring Nový sedlový kroužek / New seat ring NBR / VITON Seznam materiálů Seznam materiálů Material list Material list ASTM A351 CF8 Overlay 13%Cr / Stellite Integral Body / Overlay Stellite ASTM A351 CF8 ASTM A105 M A351 CF8 Stailess steel A2 Stailess steel A2 ASTM A ASTM A105 AISI 304 Graphite Graphite PTFE (RPTFE) PTFE (RPTFE) ASTM A351 CF8 ASTM A194 2H ASTM A194 B ASTM A193 B7 ASTM A193 B8 ASTM A105 Carbon steel Stainless steel ASTM A182 F6a SF-1B AISI 316 AISI 304 ******* ASTM A193 B7 ASTM A193 B8 AISI 410 AISI 304 Stainless steel AISI 304 Stainless steel or spring steel nickel plated NBR / VITON Graf závislosti teploty a tlaku / Pressure and temperature graph Max. použitelná teplota pro základní model Max. applicable temperature for the basic model. COREX Pardubice s.r.o. Mnětická ulice info@corex-pardubice.cz COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001 Uzavírací klapky str.15

4 info@corex-pardubice.cz COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001 Uzavírací klapky str.16 Přírubová uzavírací klapka / Double flanges butterfly valves Konstrukce / Design Code EN 593 Stavební délky (krátké provedení) / Face to face (short pattern) ISO 5752 Basic series 13 EN & EN 593 Přírubové připojení / Flange connection EN Zkoušky / Testing inspection EN / EN593 Použítí klapky / Applications Elektrárny / Power Stations Ocelářský průmysl / Steel works Papírenský průmysl / Paper - Pulp Industry Chemický průmysl / Chemical Industry Petrochemie / Petrochemical Industry Zásobování teplem / District Heating Cukrovarnictví / Sugar Mills Odsíření / Desulphurization Plants Rozvody páry, vytápění nádrží / Steam & Boiler Přírodní plyny / Natural Gas Kapalné plyny / Liquefied Natural Gas Tabulka rozměrů na další stránce / Table of dimensions on the next page

5 info@corex-pardubice.cz COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001 Uzavírací klapky str.17 Tabulka rozměrů přírubové provedení / Table of dimensions flanged series PN 16 PN 25 2" " ,5" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " PN40 PN 63 4" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

6 info@corex-pardubice.cz COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001 Uzavírací klapky str.18 Uzavírací klapka bezpřírubová / Butterfly valves wafer series Konstrukce / Design Code EN 593 Stavební délky / Face to face dimensions ISO 5752 Basic series 13 EN & EN 593 Přírubové připojení / Flange connection EN Zkoušky / Testing inspection EN / EN593 Použítí klapky / Applications Elektrárny / Power Stations Ocelářský průmysl / Steel works Papírenský průmysl / Paper - Pulp Industry Chemický průmysl / Chemical Industry Petrochemie / Petrochemical Industry Zásobování teplem / District Heating Cukrovarnictví / Sugar Mills Odsíření / Desulphurization Plants Rozvody páry, vytápění nádrží / Steam & Boiler Přírodní plyny / Natural Gas Kapalné plyny / Liquefied Natural Gas Tabulka rozměrů na další stránce / Table of dimensions on the next page

7 info@corex-pardubice.cz COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001 Uzavírací klapky str.19 Tabulka rozměrů mezipřírubové klapky / Table of dimensions wafer series PN 16 PN 25 2" " ,5" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " PN40 PN 63 4" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

8 info@corex-pardubice.cz COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001 Uzavírací klapky str.20 Uzavírací klapka přivařovací / Butterfly valves butt welding Konstrukce / Design Code EN 593 Stavební délky (krátké provedení) / Face to face (short pattern) ISO 5752 Basic series 13 EN & EN 593 Přivařovací připojení / Ends connection ASME B16.25 Zkoušky / Testing inspection EN / EN 593 Použítí klapky / Applications Elektrárny / Power Stations Ocelářský průmysl / Steel works Papírenský průmysl / Paper - Pulp Industry Chemický průmysl / Chemical Industry Petrochemie / Petrochemical Industry Zásobování teplem / District Heating Cukrovarnictví / Sugar Mills Odsíření / Desulphurization Plants Rozvody páry, vytápění nádrží / Steam & Boiler Přírodní plyny / Natural Gas Kapalné plyny / Liquefied Natural Gas Tabulka rozměrů na další stránce / Table of dimensions on the next page

9 info@corex-pardubice.cz COREX Pardubice s.r.o. držitel certifikátu ISO 9001:2001 Uzavírací klapky str.21 Tabulka rozměrů přivařovací provedení / Table of dimensions butt welding series PN 16 PN 25 4" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " PN40 PN 63 4" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "