Centrální regulátor ZR 30
|
|
- Rostislav Hruda
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Centrální regulátor ZR 30 větracího systému inventer Obsah 1. Funkce centrálního regulátoru ZR30 2. Připojení regulátoru ZR Provozní programy regulátoru ZR30 Zpětný zisk tepla ekologický program Trvalé větrání Odvádění vlhkosti Vypnuto 4. Speciální funkce regulátoru ZR30 Počítadlo hodin provozu Výměna filtru Testovací doba a kód pro odblokování Ochrana proti zkratu 5. Obsluha regulátoru ZR30 Tři základní menu Menu s funkcemi 6. Připojení senzoru na měření teploty a vlhkosti 7. Připojení senzoru zaznamenávajícího tlakový rozdíl Technická data Vaše poznámky Struktura menu regulátoru ZR30
2 1. Funkce centrálního regulátoru ZR30 Centrální regulátor je určen pro ovládání paralelně zapojených 1 až 4 ks ventilátorů iv25 nebo 8 ks ventilátorů iv14. Má následující funkce: 1. Řízení ventilátoru přívod / odvod vzduchu 2. Nastavení rychlosti otáček ventilátoru 3. Počítadlo hodin provozu ventilátoru 4. Signalizace výměny filtru Připojením senzoru na měření teploty a vlhkosti umožňuje navíc: 5. Měření a zobrazení teploty v místnosti 6. Měření a zobrazení relativní vlhkosti v místnosti 7. Ukládání a zobrazení průměrné hodnoty relativní vlhkosti za každou hodinu během posledních 24 hodin 8. Řízení provozu v závislosti na relativní vlhkosti 2. Připojení regulátoru ZR30 Centrální regulátor má konektory, na které lze připojit síťové napájení (Trafo,19V), konektory na připojení ventilátoru (LÜ1,UB+,LÜ2) a vstupy na připojení senzorů. Způsoby připojení jsou znázorněny na obrázku. Špatné připojení může způsobit škody, popřípadě může vést ke zničení regulátoru ZR30. Proto může přístroj zapojit pouze kvalifikovaný odborník. Protože při provozu ventilátoru krátkodobě vzniká vysoký špičkový proud, používá se pro sběrnici větráku a připojení trafa vodič s průřezem nejméně 0,5 mm 2. Senzory jsou připojeny vodičem s průřezem nejméně 0,2 mm 2.
3 Centrální regulátor je standardně dodáván s elektronickou zásuvkou s hloubkou 75 mm (otvor frézováním 2x Ø 68 mm, rozteč 71 mm), který zajišťuje odpovídající cirkulaci vzduchu za použití přiměřeně dlouhého napájecího vedení. Tato zásuvka je podle VDE 0606 odolná proti ohni do teploty 850 C. Jiné zásuvky nedoporučujeme. Za věcné a osobní škody, které jsou způsobeny neodbornou instalací nebo neúčelovým použitím regulátoru ZR30 nepřejímáme žádnou zodpovědnost! V takovém případě zaniká nárok na jakoukoliv záruku. Zapnutí popřípadě vypnutí ekologického programu je možné poznat podle zobrazeného nápisu ekologický program zapnut (öko Mode ein) nebo ekologický program vypnut (öko Mode aus). Při zapnutí ekologického programu je počet otáček redukován na minimum (25%). To vede k nižší spotřebě energie a ke snížení hlučnosti chodu. Tento program je možné využívat např. v noci. Při zapnutí ekologického programu se rozsvítí na základním displeji na místě počtu otáček slovo öko. Po vypnutí ekologického programu následuje návrat k původnímu nastavenému počtu otáček. 3. Provozní programy regulátoru ZR30 Centrální regulátor může pracovat ve čtyřech provozních programech: Zpětné získávání tepla (svítí zelená kontrolka) standard /Wärmerückgewinnung/ V tomto provozním programu v intervalu 70ti sekund centrální regulátor přepíná a mění fáze přívod a odvod vzduchu. Pokud je připojen senzor na měření teploty a vlhkosti, je automaticky po překročení relativní vlhkosti v místnosti nad 80% prodloužen interval přepínání na 140 s. Tím je zajištěno vyšší odvádění vlhkosti. Pokud i po 60ti minutách je vlhkost přes 80%, přepne regulátor ZR30 systém na program odvod vzduchu Trvalé větrání. Trvalé větrání (svítí červená kontrolka) /Dauerlüftung/ Při tomto programu nedochází k přepínání ventilátoru Tento program je určen k rychlému odvedení vlhkosti z místnosti, se kterou se setkáváme např. po sprchování v koupelně nebo v létě, kdy se netopí. Tato funkce je pevně nastavena již v základním nastavení. Odvádění vlhkosti (svítí obě kontrolky) /Entfeuchten/ V programu odvádění vlhkosti je prodloužena doba přepínání mezi přívodem a odvodem vzduchu na 140 sekund. To umožňuje vyšší odvod vlhkosti s redukováním zpětného zisku tepla. Vypnuto (nesvítí ani jedna kontrolka) /Aus/ Ekologický program Při programu zpětného získávání tepla je možné po stisknutí tlačítka - střídavě zapínat a vypínat ekologický program. Ventilátor je vypnut stejně jako počítadlo hodin provozu. Pokud je připojen senzor na měření teploty a vlhkosti, funguje tento senzor i po vypnutí ventilátoru. Výběr jednotlivých provozních programů je možný v Menu Provoz (Betrieb). Funkce jednotlivých menu bude ještě popsána.
4 4. Speciální funkce regulátoru ZR30 Počítadlo hodin provozu Po zadání správného osmimístného kódu se zařízení uvede natrvalo do chodu. Po uhrazení faktury obdržíte kód od odpovědné osoby, která Vám zařízení instalovala. Toto zařízení registruje absolutní chod ventilátoru v hodinách (00000 až 99999). Při programu VYPNUTO/AUS se počítadlo zastavuje. Nenuluje se. Údaje se neztratí ani při vypojení ze sítě. Ochrana proti zkratu Centrální regulátor je chráněn proti zkratu. Při zkratu popř. přetížení sítě dojde k odpojení ze sítě a rozsvítí se varovný nápis Odpojení, zkrat (ABSCHALTUNG Výměna filtru Pro optimální funkci systému inventer je nutná pravidelná kontrola filtrů, popřípadě KURZSCHLUSS). Po potvrzení chyby je zařízení automaticky zapojeno. Pokud zkrat trvá příliš dlouho, vypne vnitřní ochrana celý regulátor (také displej). Po ochlazení se regulátor automaticky zapne. jeho výměna. Na centrálním regulátoru je možné nastavit interval na výměnu filtru (1 99 týdnů). Po uplynutí nastavené doby se na displeji rozsvítí výměna filtru (FILTERWECHSEL!) a obě kontrolky střídavě blikají. Tento stav trvá, dokud není hlášení resetováno stisknutím tlačítka + (držet cca 4 sekundy). Z výroby je interval nastaven na 4 týdny. Testovací doba a kód pro odblokování Po prvním uvedení do provozu funguje centrální regulátor ve zkušební době. Pracuje bez 5. Obsluha regulátoru ZR30 Centrální regulátor se obsluhuje třemi tlačítky a údaje zobrazuje LCD displej. Bezprostředně po připojení k napájení přezkouší regulátor ZR30, zda jsou napojeny senzory na měření teploty a vlhkosti. Po přezkoušení se na displeji objeví buď SENSOR O.K. nebo Žádné senzory (KEINE SENSOREN). Poté začne systém pracovat podle výrobního nastavení, Režim: rekuperace tepla Počet otáček: 25% omezení 720 hodin. Po uplynutí této doby je zařízení automaticky zablokováno a zprovozněno může být jen po zadání správného kódu. Při zablokování se rozsvítí nápis Systém zablokován, zadejte kód (SYSTEM GESPERRT FREISCHALTCODE popř. podle posledního provedeného nastavení. Rozsvítí se základní displej. EINGEBEN)
5 Ten ukazuje počet hodin provozu (nastaveno při výrobě 00000) a aktuální počet otáček ventilátoru. Když se připojí k regulátoru senzor, zobrazí se ještě pokojová teplota a vlhkost. Základní menu OSTATNÍ V tomto menu je menu s funkcemi Výměna filtru a Kód Tři základní menu Centrální regulátor se obsluhuje přes dvou úrovňový menu systém. Rovina 1 obsahuje tři základní menu. V každém menu jsou dvě menu s funkcemi (rovina 2). Po zmáčknutí a držení tlačítka (OK), se zobrazí postupně základní menu. Po zobrazení každého základního menu následuje několika sekundová pauza, během které se může z menu vybrat příslušná funkce. Funkci lze zvolit stisknutím tlačítek _ nebo +. Pod každým z těchto tlačítek je naprogramováno menu s funkcemi. Základní menu PROVOZ V tomto menu je menu s funkcemi: Počet otáček a Možnosti provozu Menu s funkcemi Nastavení počtu otáček V tomto menu je možné měnit počet otáček ventilátoru. Nastavit je možné počet otáček v rozsahu 25% - 100%. Zvýšení počtu otáček následuje po zmačknutí tlačítka + a snížení otáček po zmáčknutí tlačítka. Zda ke změně došlo můžeme vidět na displeji, kde je počet otáček zobrazen. Změna počtu otáček následuje bezprostředně. Pro opuštění menu potvrďte tlačítko OK. Pokud změnu nepotvrdíte, vrátí se nastavení regulátoru ZR30 po několika sekundách na původní hodnotu. Možnosti provozu V tomto menu můžete zvolit jeden ze čtyř možných provozních programů: Zpětné získávání tepla, Trvalé větrání, Odvádění vlhkosti nebo Vypnuto. Přepnutí mezi jednotlivými programy se provádí tlačítkem +. Pokud výběr nepotvrdíte, vrátí se regulátor po několika sekundách na základní displej. Základní menu ÚDAJE V tomto menu je menu s funkcemi: Info a Data
6 Info 70 79% V tomto menu se zobrazuje sériové číslo regulátoru. Toto číslo se používá při dotazu na kód pro odblokování a zobrazuje se až po instalaci. Regulátor se po několika sekundách opět vrací na základní displej % >89% Data Pro opuštění menu potvrďte tlačítko OK. Také pokud tlačítko OK nepotvrdíte, vrátí se regulátor po několika sekundách na základní displej. V tomto menu můžete sledovat průměrnou hodinovou hodnotu vlhkosti za posledních 24 hodin. Tato hodnota je zobrazena ve sloupcovém grafu. Displej má pouze 16 míst, proto se mezi jednotlivými údaji přepíná pomocí tlačítka + popř. - nebo vlevo popř. vpravo. Sloupce se rozdělují do linií. Jednotlivé linie odpovídají následujícímu: Výměna filtru V tomto menu můžete změnit interval pro výměnu filtru. Je možné jej nastavit v rozmezí od 1 do 99 týdnů. Větší počet týdnů se volí tlačítkem + a kratší doba se volí tlačítkem. Pro Symbol Relativní vlhkost uložení zvoleného počtu týdnů stiskněte tlačítko OK. žádná linie < 30% 30 39% Pozor! Pokud nepotvrdíte tlačítkem OK, vrací se regulátor na základní displej, aniž by se uložily zvolené hodnoty % 50 59% 60 69% Zadání kódu pro odblokování V tomto menu se zadává kód pro odblokování regulátoru. To je potřeba, aby regulátor trvale fungoval po uplynutí zkušebního provozu 720 hodin.
7 Pomocí tlačítka mínus vybíráte číslice od nuly do devíti. Pokud chcete posunout kurzor vpravo, zmáčkněte tlačítko Připojení senzoru na měření teploty a vlhkosti Senzor na měření teploty a vlhkosti se instaluje v bílé Poté, co napíšete celý číselný kód, zmáčkněte tlačítko OK pro potvrzení kódu. zásuvce na stěnu. Zásuvka by měla být v místnosti umístěna tak, aby byla přes kryt zajištěná Pozor! Pokud nepotvrdíte tlačítkem OK, vrací se regulátor na základní displej, aniž by se uložily zvolené hodnoty. dobrá cirkulace vzduchu. Při napojení senzoru je třeba dávat pozor na to, aby byly navzájem spojeny vždy stejně nazvané Pokud zadáte správný kód pro odblokování, rozsvítí se nápis systém odblokován (SYSTEM FREIGESCHALTET. Pokud je kód nesprávný, rozsvítí se nápis špatný kód (FALSCHER CODE). V tomto případe zůstane regulátor zablokovaný. znaky (DATA na DATA atd.). Senzor a centrální regulátor by neměly být připojeny mezi sebou na vzdálenost větší jak 10 metrů. Pokud by měl být senzor připojen na delší vzdálenost, použije stíněný kabel s jednotlivými stíněnými žílami. Stínění jednotlivých žil se připojuje na senzoru - na GND (viz. obrázek). Pokud použitý kabel přesahuje délku 10m, neplatí Po správném zadání kódu je regulátor trvale odblokován. Menu s funkcí kód pro odblokování se již nebude zobrazovat. žádná záruka na funkci senzoru. Senzor nesmí být vystaven žádným tekutým mediím, stejně jako chemickým výparům popř. plynům (kromě vzduchu). 7. Připojení senzoru zaznamenávajícího tlakový rozdíl K centrálnímu regulátoru může být napojen senzor zachycující tlakový rozdíl s izolovaným spínačem. A to např. Klima Set KS 600 A2 od firmy Dungs. Senzor je připojen k regulátoru tak, že při jeho vypnutí se zavře izolovaný spínač. Pólovaní senzoru je volitelné na obě přípojná místa centrálního regulátoru. Vypnutí senzoru způsobí odpojení všech připojených ventilátorů. Zapnutím senzoru jsou ventilátory opět v chodu.
8 Technická data Vaše poznámky: Provozní napětí 19V DC regulovatelné otáčky 25% - 100% v 16ti stupních maximum 15V DC maximální proudové zatížení 3A krátkodobý špičkový proud 5A (2 ms) Účinnost DC/DC měniče 75% - 85% při každém zatížení Centrální regulátor ZR30: Sériové číslo:... Číslo faktury:... Kód na odblokování:... Senzory: Telefonní číslo:... Měření teploty 0 C - 60 C Rozlišení 0,1 C Odchylka měření +- 2 C Instalováno dne:... Senzor: Měření relativní vlhkosti 10% - 99% Rozlišení 1% Odchylka měření v rozmezí 30%-90% + - 3% Sériové číslo:... Poznámky:
9 A-INVENT, s.r.o. Lipová Horažďovice tel: fax:
10
Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR31
inventer jednoduše geniální větrání Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR31 Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz
NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20
NÁVOD K OBSLUZE Zimní sada SWK-20 - plynulá regulace otáček ventilátoru - ovládání ohřívače podle okolní teploty -alarm při vysoké kondenzační teplotě - zobrazení aktuální teploty - mikroprocesorové řízení
Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR11
inventer jednoduše geniální větrání Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR Výhradní zastoupení pro ČR a SR A-INVENT s.r.o. Lipová 000 4 0 Horažďovice Tel: +40 76 8 77 Fax: +40 76 8 58 www.inventer.cz Výrobce
PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17
TD-1 PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17 1. Použití Detektor měří teplotu a může poskytovat informaci o: příliš nízké teplotě, např. ve sklenících, květinářstvích, dětských pokojích aj.; příliš
Katalogový list WIA101
Katalogový list WIA101 Vytvořeno: 8.10.2017 Verze dokumentu 2.1 Strana 1 Katalogový list WIA101 Větrná automatika Obsah: 1 Funkce... 2 2 Druhy provozu... 2 3 Montážní pokyny... 2 4 Uvedení do provozu...
DIGITÁLNÍ ELEKTRONICKÉ MULTIMETRY TRMS
Návod k obsluze DIGITÁLNÍ ELEKTRONICKÉ MULTIMETRY TRMS Čtěte pozorně všechny instrukce Měřicí přístroje řady EV3M jsou digitální elektronické multimetry trms určené k zobrazování základních elektrických
OVLÁDACÍ PANEL HÁZENÁ
OVLÁDACÍ PANEL HÁZENÁ - 1 / 9 - NÁVOD K OBSLUZE 6/2005 OBSAH: 1. Zapnutí ovládacího panelu a podsvětlení displeje 2. Volba režimu 3. Funkce tlačítek 4. Zobrazení údajů 5. Trestné minuty 6. Změna hracího
Instrukce pro montáž, obsluhu a údržbu
REGULÁTORY, OVLADAČE MICROMATIC TD 457 INSTRUKCE PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci po omítku
HHF12. Návod k obsluze anemometru
HHF12 Návod k obsluze anemometru ANEMOMETR HHF12 Nový, inovovaný výrobek zajišťuje měření rychlosti větru, chladu a informace o teplotních stavech pro venkovní aplikace. Ovládání přístroje je velmi jednoduché
Elektronický Přepínač 1x KVM, 8xPC/16xPC
Elektronický Přepínač 1x KVM, 8xPC/16xPC 8portů MPC8701 - Katalogové číslo: 14.99.3220 16portů MPC16501 - Katalogové číslo: 14.99.3221 VLASTNOSTI - Ovládání 8/16 PC pomocí jedné konzole (PS/2 klávesnice,
Chytrý palubní displej OBD
Chytrý palubní displej OBD Model: SE162 Děkujeme vám za nákup chytrého palubního displeje. Tento displej lze pomocí kabelu propojit s diagnostickým konektorem vozidla OBD2 a zobrazit jízdní data jako např.
SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500
SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500 Návod na obsluhu www.mctsro.com Saunový regulátor S500 Návod na obsluhu Stránka 1/7 1. Popis Saunový regulátor S500 je určen k ovládání a řízení provozu sauny. Umožňuje okamžité
S10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A
www.auraton.cz S10 Návod k obsluze dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A + 3 AURATON S10 Ovladač trojcestného ventilu AURATON S10 je ovladač určený k ovládání trojcestného ventilu. Zařízení otevírá a
Pozn.: Monostabilní relé přepíná pouze v případě, že je přístroj pod napětím.
Návod k obsluze DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY S JEZDCI Čtěte pozorně všechny instrukce Elektronické časové spínače s programováním denním (Micro D) nebo týdenním (Micro W) k ovládání elektrických zařízení.
Digitální Teploměry Řady TM Návod k použití
Digitální Teploměry Řady TM Návod k použití Bezpečnostní upozornění V průběhu instalace a obsluhy přístroje, dodržujte následující instrukce: 1) Přístroj smí zapojovat kvalifikovaná osoba. 2) Při instalaci
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
Pohon garážových vrat
Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,
SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1
SPÍNACÍ HODINY Při každém zapnutí startuje topení vždy na plný výkon a dále pak pracuje dle poslední nastavené teploty, pokud není tato dále měněna. Při zapnutí topení předvolbou je však funkce topení
EUROSTER 1100WB 1.POUŽITÍ 2.POPIS PŘÍSTROJE
EUROSTER 1100WB NÁVOD K OBSLUZE 1 EUROSTER 1100WB 1.POUŽITÍ Euroster 1100WB je moderní digitální přístroj pro ovládání systémů s kotli na pevná paliva. Zásadní funkcí přístroje je optimalizace procesu
Synco living. Ventilace Funkce a ovládání. Srpen 2008. Strana1/32 Michal Bassy - Srpen 2008. Regulace Rozšířené funkce
Synco living Ventilace Funkce a ovládání Srpen 2008 Strana1/32 Michal Bassy - Srpen 2008 Ventilace Řízení ventilace Ventilace může být řízena přes: Univerzální modul RRV934 S-mód KNX TP1 Strana2/32 Michal
Návod na instalaci termostatu devireg 850 ochrana okapů před sněhem a ledem
CZ Návod na instalaci termostatu devireg 850 ochrana okapů před sněhem a ledem Svensk Dansk Finsk Norsk 1 Obsah: 1. Návod na instalaci..................................... 1.a. Umístění senzoru...................................
EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka
EVBIKE LCD displeje C961 Uživatelská příručka WWW.EVBIKE.CZ - 1 - Obsah: 1/ INSTALACE 2/ ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 3/ POKROČILÉ NASTAVENÍ 4/ CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek EVBIKE a věříme,
Návod k obsluze pro termický anemometr TA 888
strana č. 1 Návod k obsluze pro termický anemometr TA 888 Měřicí přístroj TA888 je určen k měření rychlosti proudění vzduchu a teploty. Velký, lehce čitelný LCD displej obsahuje dva velké zobrazovače a
prodej opravy výkup transformátorů
prodej opravy výkup transformátorů Pozistorová tepelná ochrana s vyhodnocovacím relé MSF 220 V (VU) Tepelné pozistorové relé MSF 220 představuje třístupňový vypínací přístroj s vlastním vyhodnocením a
SolarVenti. Comfort. Teplotní spínač Návod k obsluze
SolarVenti Comfort Teplotní spínač Návod k obsluze SolarVenti Comfort Strana 1/8 Schéma připojení 1. Varianta Strana 2/8 Teplotní spínač návod k obsluze Účel použití Přístroj se používá k zapnutí a vypnutí
Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway)
REGULÁTORY SMART GATE Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway) NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Smart Gate je bezdrátová komunikační brána mezi vzduchotechnickými jednotkami SAVE a bezdrátovými
Informace o produktu. Napájecí a řídící zdroj BVS20
Informace o produktu Napájecí a řídící zdroj BVS20 Obsah balení 1 x BVS20-SG 1 x Informace o produktu Bezpečnostní pokyny! Montáž, instalace a uvedení do provozu může být provedena pouze kvalifikovaným
Uživatelský manuál k obsluze řídící jednotky. Verze programu: MASTER 00.5 HMI 00.6 MASTER PELLET
Uživatelský manuál k obsluze řídící jednotky Verze programu: MASTER 00.5 HMI 00.6 MASTER PELLET OBSAH OBSAH... - 2-1. ÚVOD... - 3-1.1. POPIS TLAČÍTEK REGULÁTORU... - 4-1.2. POPIS IKON REGULÁTORU... - 5-2.
Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy.
Návod na instalaci a použití termostatu TERMOFOL TF-H1 Upozornění! Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy. Instalaci proveďte
Úvod. Rozlišení režimů. Technická data
Úvod Všeobecné informace Série R8300 digitální topící termostat využívá předností mikro-počítačových ovládacích čipů, rozpoznávající teplotu díky vnitřním a venkovním senzorům. Porovnáním nastavených teplot
MONOTRON 200 série 23000
MONOTRON 200 série 23000 U ivatelská pøíruèka Regu AD s vestavěnými spínacími hodinami (varianta H ) JESY s.r.o., Na Cvièírnì 188, 267 27 Liteò 311 684 379 e-mail: jesy@jesy.cz, www.jesy.cz Datum Počet
Digitální regulace s trafem
Digitální regulace s trafem --- Instalační a bezpečnostní manuál regulátoru --- --- Model: DRT --- Obsah balení: 1) Digitální regulátor 1 ks 2) Napájecí trafo 1 ks 3) Konektory 2 ks Gratulejeme! Gratulujeme
Digitální tlakový spínač DPC-10. Návod k montáži a obsluze
Digitální tlakový spínač DPC-10 Návod k montáži a obsluze PROHLÁŠENÍ O SHODĚ V souladu s nařízením následujících evropské směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu: 2004/108/EC Výrobce, EVAK PUMP TECHNOLOGY
Systém pro indikaci doby taktu - uživatelský a instalační návod
Systém pro indikaci doby taktu - uživatelský a instalační návod Verze 01, vydáno 9/2016 Stránka 1 z 8 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1. Nepoužívejte zařízení před prostudováním tohoto uživatelského manuálu.
Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3
Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3 Obsah: 1.0 Program... 2 1.1 Popis programu... 2 1.2 Zobrazení na
TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 TP44
www.regulus.cz TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 CZ TP44 1. Popis Digitální termostat je vhodný k řízení teploty v obývacím pokoji a velmi snadno se ovládá. Umožňuje
MI Video rozhraní pro vozidla Renault. Přepínání mezi jednotlivými vstupy a ovládání přehrávání
MI-1250 Video rozhraní pro vozidla Renault Tento adaptér (rozhraní) umožňuje zobrazit RGB signál o vysokém rozlišení, AV signál z externího zdroje (například DVD přehrávače) a video signál z kamery při
1.2 Vzhled a rozměry Materiály a rozměry plášť je vyroben z PC (polykarbonát). Rozhraní z tekutých krystalů je vyrobeno z tvrzeného akrylu.
1.1 Specifikace a parametry displeje 36V / 48V napětí; Jmenovitý proud: 10 ma Maximální provozní proud: 30 ma Minimální proud:
Veria Control T45. Guide d installation. Installatiehandleiding. Guida all installazione. Instalační příručka. Navodila za montažo
Veria Control T45 Guide d installation Installatiehandleiding Guida all installazione Instalační příručka Navodila za montažo FR NL IT SI Popis tlačítek a displeje Instalace a zapojení termostatu Aktuální
Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program RS03-02 regulátor pro řízení servopohonů
Obsah: Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k instalaci a použití 2.část Program RS03-02 regulátor pro řízení servopohonů 1.0 Obecný popis... 1 1.1 Popis programu... 1 1.2 Popis zobrazení... 2 1.3
Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3
Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3 Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, tel.: 08751/74-0, fax 08751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de 1 WTC3 (Obecný popis) Ovládací jednotka WTC3 (pro
Regulátor nabíjení HP2430-HP A
Regulátor nabíjení HP2430-HP4840 30-60A Úvod : 1. 12V / 24 V systémové napětí je automaticky rozpoznáno 2. nabíjecí program pro hermetické, gelové, zaplavené olověné baterie a lithiové baterie je k dispozici
DeltaSol TECHNICKÁ DATA
TECHNICKÁ DATA IP30/DIN40050 Provozní teplota: 0 až +40 C Rozměry: 150 x 102 x 52 mm Instalace: na stěnu, na izolaci nádrže Zobrazení: LCD Nastavení: T: 2...11 K (nastavitelná hodnota) hystereze: 1,0 K
ELEKTROTEPLO Kolín s.r.o.
ELEKTROTEPLO Kolín s.r.o. PŘENOSNÁ SUŠÁRNA SVAŘOVACÍCH ELEKTROD PKS13 ELEKTROTEPLO Kolín s.r.o., Rybářská 56, 280 35 Kolín II tel.:321724628, 321720240 fax: 321722710 e-mail: elektroteplo@elektroteplo.cz
REGULÁTORY SMART DIAL
REGULÁTORY SMART DIAL Bezdrátový ovladač NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ovládací panel Smart Dial umožňuje bezdrátové nastavení teploty a otáček ventilátorů ve vzduchotechnických jednotkách
CSE TV ZV G 1F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE TV ZV G 1F CSE TV ZV G 1F
CSE TV ZV G 1F www.regulus.cz Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE TV ZV G 1F CSE TV ZV G 1F CZ 1. Úvod Čerpadlová skupina je určena pro zajištění cirkulace v rozvodech teplé vody v objektech,
Manuál pro ovládání a nastavení regulátoru ERAM spol s.r.o
Manuál pro ovládání a nastavení regulátoru ERAM spol s.r.o POZOR!!! - nesprávné nastavení může poškodit zařízení 1 1. obrazovka Úvodní STAB stabilizátor REG - regulátor F2 klávesa pro nastavování regulátoru
Steca TR 0201. Montážní a provozní předpisy Regulátor solárních tepelných systémů / poměrový regulátor
Steca TR 0201 Montážní a provozní předpisy Regulátor solárních tepelných systémů / poměrový regulátor Bezpečnostní předpisy Na zařízení smí pracovat pouze vyškolená a prověřená osoba s příslušnými oprávněními.
SORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC
SALDA Dotykový programovatelný ovladač TPC Příručka pro uživatele TPC Dotyková obrazovka Nastavení a zobrazení teploty vstupního vzduchu Nastavení a zobrazení rychlosti otáčení motoru ventilátoru Zobrazení
Stage Setter 24 Návod k obsluze
Stage Setter 24 Návod k obsluze Vybalení Každý kus výrobku Stage Setter 24 prošel důkladnou inspekcí u výrobce. Pokud shledáte při vybalení poškození obalu, popř jeho obsahu, obraťte se na prodejce, u
Návod k obsluze a údržbě T100 HTM Všeobecně
Telestart T100 HTM Česky 2 D Návod k obsluze a údržbě T100 HTM Všeobecně Vážená zákaznice společnosti Webasto, vážený zákazníku společnosti Webasto, těší nás, že jste se rozhodli pro tento produkt společnosti
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL
Návod k montáži a obsluze prostorového přístroje P O L 8 2 2. 7 0 Verze návodu: 2018-05 - 1 - OBSAH NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE PROSTOROVÉHO PŘÍSTROJE SIEMENS POL 822.70 1. Úvod... 3 2. Technická data prostorového
Prostorový přístroj QAA73.210 NÁVOD K OBSLUZE 06:02 DAY 22.1 ESC. www.geminox.cz www.geminox.sk
Prostorový přístroj QAA73.210 NÁVOD K OBSLUZE 06:02 22.1 C DAY ESC OK www.geminox.cz www.geminox.sk strana 2 Návod k obsluze QAA73.210 www.geminox.cz 1. Ovládání 1.1 Obsluha 2 1 7 06:02 22.1 DAY C 5 ESC
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
HARVIA XENIO COMBI. Řídící jednotka
HARVIA XENIO COMBI Řídící jednotka 1 Tyto pokyny k montáži a použití jsou určeny jak pro majitele nebo osobu zodpovědnou za provoz sauny, topných těles a řídicích jednotek, tak pro elektrotechnika zodpovědného
MI Video rozhraní pro vozidla Rover a Jaguar (od roku 2011)
MI-1255 Video rozhraní pro vozidla Rover a Jaguar (od roku 2011) Tento adaptér (rozhraní) umožňuje zobrazit RGB signál o vysokém rozlišení, AV signál z externího zdroje (například DVD přehrávače) a video
Všeobecná doporučení Před samotnou montáží zkontrolujte, zda je regulátor kompletní (viz. seznam jednotlivých dílů na str. 5).
REGULÁTOR SIRe Basic Elektrický ohřev NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU Všeobecná doporučení Před samotnou montáží zkontrolujte, zda je regulátor kompletní (viz. seznam jednotlivých dílů na str. 5). Umístění
Ovládací prvky Tlačítka SCANNER Tlačítka SCENE LCD displej Tlačítka BANK CHASE PROGRAM MIDI/REC AUTO/DEL MUSIC/BANK COPY BLACKOUT TAP SYNC/DISPLAY
Návod k obsluze Ovládací prvky 1. Tlačítka SCANNER Slouží pro výběr jakéhokoliv z dvanácti připojených zařízení. Tlačítky volíte, jaké DMX kanály bude zařízení používat. Tlačítko Scanner 1 ovládá kanál
SAUNOVÝ REGULÁTOR S 2000
SAUNOVÝ REGULÁTOR S 2000 Návod na obsluhu www.mctsro.com Saunový regulátor S2000 Návod na obsluhu Stránka 1/7 1. Popis Saunový regulátor S2000 je určen k ovládání a řízení provozu sauny. Je určen k řízení
MSK regulátor krbů Návod k obsluze
MSK regulátor krbů Návod k obsluze Je to zařízení, jehož úkolem je udržovat konstantní tah krbu při spalování dřeva. Účelem je kontrola teploty topeniště a ve výsledku prodloužení komplementace hořícího
Uživatelská příručka
Intelligent Solar Charge Controller Uživatelská příručka Před použitím si přečtěte tento návod. Obsah 1. Informace o výrobku 3 2. Instalace 4 3. Provoz 5 4. Závady a jejich odstranění 10 5. Technická data
Děkujeme, že jste si vybrali stejnosměrný spínaný napájecí zdroj Axiomet AX-3004H. Než jej začnete používat, přečtěte si prosím návod k obsluze.
1. Úvod Děkujeme, že jste si vybrali stejnosměrný spínaný napájecí zdroj Axiomet AX-3004H. Než jej začnete používat, přečtěte si prosím návod k obsluze. 2. Bezpečnost Návod k obsluze obsahuje důležité
Regulátor větrání ZR15. Servisní příručka
Regulátor větrání ZR15 Servisní příručka Anotace Tato servisní příručka obsahuje informace, které není nutné sdělovat uživatelům regulátoru větrání ZR15 systému inventer, ale které jsou potřebné k pokročilému
ADAPTÉR ROZHRANÍ PŘEHRÁVAČE D. KS-PD500 Než začnete používat tento adaptér
ADAPTÉR ROZHRANÍ PŘEHRÁVAČE D. KS-PD500 Než začnete používat tento adaptér Poslední aktualizace: 1. března 006 1 Podporované přijímače JVC Tento adaptér podporuje následující přijímače JVC* 1 : Přijímače
Funkce jednotlivých tlačítek se mohou měnit podle toho, na jaké úrovni menu se právě nacházíte; vysvětlení viz následující tabulka.
5. Přehled použití Snímač a vysílač průtoku FlowX3 F9.02 je jako všechny ostatní přístroje řady X3 vybaven digitálním displejem a klávesnicí s pěti tlačítky, které slouží k nastavení, kalibraci a ovládání
Návod k použití Termostat FH-CWP
Návod k použití Termostat FH-CWP Obsah Návod k použití termostatu FH-CWP 1. Přehled funkcí... 3 2. Montáž... 4 3. Instalace... 4 4. Ruční režim (tovární nastavení)... 5 5. Časová funkce ON/OFF... 6 6.
N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ. Důležitá bezpečtnostní upozornění: Výhody: Technická data
N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U 3 4 5 - S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ Důležitá bezpečtnostní upozornění: CU 345-STT je 7-dení programovatelný regulator teploty pro podlahové vytápění a
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
REGULÁTORY, OVLADAČE TD 457 (MM7592) NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Úvod Tento montážní návod slouží ke správnému nastavení časového modulu TD 457. Uvedený modul je určen k instalaci pod omítku
TERMOSTAT MULTI THERM S
TERMOSTAT MULTI THERM S Návod k obsluze Obj. č. IX.3911 programovatelný termostat pro 1-8 jednotek Pozorně čtěte tento návod před zahájením instalace a spuštěním spotřebiče. Tento návod musí být uložen
Návod k obsluze. Kapacitní hladinový spínač KNM
Návod k obsluze Kapacitní hladinový spínač KNM Obsah. Použití z hlediska určení.............................................strana. Elektrické připojení.................................................strana
Návod k použití
Pokojový termostat TF-H1 Návod k použití WWW.TERMO-FOL.CZ Termostat TF-H1 Charakteristika: Ovládání pomocí dotykových tlačítek Programování teploty 5 + 2 Způsob montáže: pod omítku - do instalační krabice
NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO MÓDU
NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO UŽIVATELSKÝ NÁVOD Uložte tento uživatelský návod na bezpečném místě aby bylo možno do něj rychle nahlédnout v případě potřeby. Tento uživatelský
Čipový systém. návod na zapojení a užívání
Čipový systém návod na zapojení a užívání Technická data Řídící jednotka (VI200) Napájecí napětí 12/24 AC/DC 99 úložných míst v paměti Přípojka pro Mini-C-čtečku (anténu) přes oboustranný CODIX-bus 2 relé
Úniverzální ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU. Příručka uživatele
Úniverzální ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU Příručka uživatele 1 ASIN ACU je ústředna detekčního systému ADS, určená pro napájení snímačů koncentrace (ASIN ACU T) a detektorů (ASIN ACU D) a zpracování
Digitální tlakový spínač DPC-10 A Návod k montáži a obsluze
Digitální tlakový spínač DPC-10 A Návod k montáži a obsluze verze 1.2-PG (09/2015) PROHLÁŠENÍ O SHODĚ V souladu s nařízením následujících evropské směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu: 2004/108/EC
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA
Co můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500
Co můžete dělat s náhlavní soupravou: přijmout hovor ukončit hovor odmítnout hovor vytočit poslední volané číslo přenos hovoru mezi náhlavní soupravou a telefonem hlasové vytáčení Specifikace Doba hovoru
Synco living. Ventilace Uvedení do provozu. Srpen 2008 Strana1/25 Michal Bassy - Srpen 2008
Synco living Ventilace Uvedení do provozu Srpen 2008 Strana1/25 Michal Bassy - Srpen 2008 Postup Při uvádění ventilace do provozu se postupuje následovně: Proveďte základní a rozšířenou konfiguraci centrální
T7560A, B DIGITÁLNÍ NÁSTĚNNÝ MODUL PRO EXCEL10 A EXCEL 5000
T7560A, B DIGITÁLÍ ÁSTĚÝ MODUL PRO EXCEL10 A EXCEL 5000 OBECÉ Digitální nástěnné moduly T7560A,B (DM) zobrazují a zajišťují nastavování pokojové teploty, spínání obsazení místnosti a přepínání režimu a
MCS-13. Montážní příručka
MCS-13 Montážní příručka Obsah Instrukce k montáži a bezpečnému používání... 2 Obsah balení... 3 Seznam vozidel... 3 Popis vodičů... 3 Montáž adaptéru s MULTI10... 4 Popis pro vozidla Mercedes W169, W245,
Strana 1 NÁVOD K OBSLUZE
Strana 1 NÁVOD K OBSLUZE TRACER externí LCD display MT-5 SOUHRN Digitální dálkový měřič zobrazuje systémové provozní informace, indikace závad a samodiagnostické údaje. Informace se zobrazují na podsvětleném
Termostat programovatelný TP08
Návod k použití Termostat programovatelný TP8 V 1.1 Popis Programovatelný termostat pro ovládání topení nebo klimatizace. Při provozu ukazuje skutečnou teplotu v prostoru, čas a den v týdnu, zvolený program,
HX9801 / HX9802 / 9803 Návod k instalaci
ROZMĚRY: 120*80*225 CM ROZMĚRY: 100*80*225 CM ROZMĚRY: 95*95*225 CM 1 Potřebné nástroje (nejsou součástí dodávky) Zkontrolujte, máte-li připravené následující nástroje, k dispozici dostatek suchého místa
Montážní návod, návod k obsluze a údržbě
Montážní návod, návod k obsluze a údržbě Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. +420
ADEX SL3.3 REGULÁTOR KOTLE VARIMATIK
KTR U Korečnice 1770 Uherský Brod 688 01 tel. 572 633 985 s.r.o. nav_sl33.doc Provedení: Skříňka na kotel ADEX SL3.3 REGULÁTOR KOTLE VARIMATIK Obr.1 Hmatník regulátoru ADEX SL-3.3 1. POPIS REGULÁTORU Regulátor
Praktické měřící rozsahy 50-4000, 50-8000, 50-16000 50-32000, 50-64000 ot/min Přesnost měření 0.02%
Číslicový otáčkoměr TD 5.2A varianta pro napojení na řídící systém SIMATIC zakázka Vítkovice - neplatí kapitola o programování, tento typ nelze programovat ani z klávesnice ani po seriové lince z PC. Určení
SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1
5 243 Spínací hodiny Digitální spínací hodiny jsou určeny pro zapínání a vypínání zařízení nebo regulaci s časovým spínáním. Integrovaný nastavitelný časový spínač Časový spínač jako pomocná funkce Určené
PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL Návod k montáži a obsluze
Teplo pro váš domov od roku 1888 PROSTOROVÝ PŘÍSTROJ POL 822.70 Návod k montáži a obsluze CZ_2015_8 Obsah str. 1. Úvod... 3 2. Technická data prostorového přístroje... 3 3. Montáž prostorového přístroje...
Série NEP Uživatelský manuál
Série NEP Uživatelský manuál REV.0 2011/08 7673-6185-000 I. Úvod Tato jednotka je mikroprocesorem ovládaný laboratorní zdroj s výstupem 90W a nastavitelnou funkcí stejnosměrného proudu. Jednotka má tři
Návod k montáži a obsluze
Návod k montáži a obsluze Joystick III Stav: V2.20141208 3032258305-02-CS Přečtěte si tento návod k obsluze a dodržujte jej. Uchovejte tento návod k obsluze k budoucímu použití. Impressum Dokument Autorská
Kabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B
Kabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B KJR-12B/DP (T)-E Model KJR-12B/DP (T)-E KJR-12B/DPBG(T)-E Dun-KJR-12B/DP(T)-E KJR-12B/DPC(T)-E Popis Všeobecné funkce a integrovaná funkce FOLLOW
Nástavec pro řízení pokročilých regulátorů napětí. MasterAlt. návod k obsluze
Nástavec pro řízení pokročilých regulátorů napětí MasterAlt návod k obsluze Obecná charakteristika. Nástavec se používá pro diagnostiku nabíjecího obvodu u aut, ve kterých se nabíjecí napětí alternátoru
k teplovzdušnému topení PLANAR
Ovladač PU-5 k teplovzdušnému topení PLANAR Úvod Tento návod k obsluze je součástí dokumentace teplovzdušného topení typu PLANAR. Obsahuje souhrnné informace pro uživatele o bezpečné obsluze i způsobech
Mini HD fotopast 2.8C
Mini HD fotopast 2.8C Návod k obsluze Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 e-mail: podpora@spionazni-technika.cz www.spionazni-technika.cz 1 1. Popis 1.1 Popis zařízení www.spionazni-technika.cz
LINE SWITCH 1004 / 2004
LINE SWITCH 1004 / 2004 4 spínače ovládané telefonem Uživatelská příručka 1 PRINCIP Zařízení Line Switch 1004 obsahuje 4 relé jejichž spínací kontakty jsou dálkově ovládány po telefonním vedení pomocí
Bezdrátový 2,4Ghz video zvonek
Bezdrátový 2,4Ghz video zvonek Návod k obsluze Hlavní výhody: IR přisvícení automatické pořízení fotografie při stisknutí zvonku možnost propojení s elektronickým zvonkem pro otvírání dveří www.spyobchod.cz
Vyhodnocovací ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU
Vyhodnocovací ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU Příručka uživatele 1 ASIN ACU je ústředna detekčního systému ADS, určená pro napájení snímačů koncentrace a zpracování jejich signálu. Na ústřednu
HHTQ88. Měřič kroutícího momentu Příručka pro uživatele -1-
HHTQ88 Měřič kroutícího momentu Příručka pro uživatele -1- OBSAH 1. VLASTNOSTI 3 2. SPECIFIKACE. 3 2 1 Obecná specifikace 3 2 2 Displej jednotky / max. rozsah / rozlišení 5 3. POPIS ČELNÍHO PANELU. 5 3
Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Návod k obsluze. J. Eberspächer GmbH & Co. KG. Eberspächerstr. 24 D Esslingen
J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů Telefon (ústředna) 00 49 (0)711 939-00 Telefax 00 49 (0)711 939-0500 www.eberspaecher.com
SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento