RADNIČNÍ ZPRAVODAJ PRO OBČANY JABLONCE NAD NISOU. jablonecký ČERVENEC SRPEN měsíčník

Transkript

1 jablonecký ČERVENEC SRPEN 2015 RADNIČNÍ ZPRAVODAJ PRO OBČANY JABLONCE NAD NISOU měsíčník Z obsahu Aktuální téma Návrh územního plánu 2 Z města Revitalizace zahájena! 3 Život ve městě Doprava bude v létě omezena 4 Zprávy z radnice Na opravy letos půjdou miliony korun 5 Muzeum skla a bižuterie, které letos slaví 111 let existence, získalo darem skleněnou plastiku světově proslulého výtvarníka Reného Roubíčka. Sochař, sklář a výtvarný pedagog se narodil 23. ledna 1922 v Praze, kde i vystudoval Vysokou školu uměleckoprůmyslovou, ale jeho tvůrčí dráha je spjatá především s naším regionem. Foto Aleš Kosina Léto patří odpočinku a novým zážitkům Vážení spoluobčané, máme tady léto a já doufám, že nám přinese krásné slunné dny, na něž jsme po většinu června marně čekali. Budeme je moci trávit na březích přehrady, kterou se nám podařilo vylepšit novými toaletami s přístupem pro občany s handicapem a místem pro maminky s malými dětmi či přístupovými schodišti, usnadňujícími vstup do vody. Pro většinu z nás jsou totiž letní měsíce synonymem relaxace a sladkého nicnedělání. To ovšem neplatí pro žádnou ze stavebních firem. V Jablonci je vzhledem k jeho klimatickým podmínkám stavební sezona velmi krátká, proto se ji město snaží využívat beze zbytku. Chápu, že mnohým z vás rozpracované stavby znepříjemňují život, ale když si představíme jejich výsledek, jenž přinese navýšení počtu parkovacích míst, vyměněné veřejné osvětlení, opravené komunikace, chodníky, kanalizaci, kontejnerová stání a hřiště pro malé i větší děti, pak se to léto, byť s problémy, dá určitě snést. Přesto se za nepříjemnosti omlouváme. Následující dva měsíce využijme k odpočinku, protože v září nás čeká intenzívní projednávání návrhu nového Územního plánu města Jablonec nad Nisou. Více o tom, kdy, kde a jak budeme návrh projednávat a jak lze do jeho projednávání zasáhnout, se dočtete na následující straně. Do tohoto čísla jsme také připravili obsáhlou prázdninovou přílohu. V ní vám přinášíme nápady, kam můžete vyrazit na kratší či delší výlety v rámci našich partnerských města, která nabízí zajímavý letní program. Neméně atraktivní projekty se budou odehrávat také přímo v Jablonci. Dovolte mi dva krátké tipy sportovní. Víte například co je to gigathlon? Jde o kombinaci plavání, inline bruslí, horského kola a běhu, která bude letošní novinkou závodu O STYLE CUP přes jabloneckou přehradu. A takovou malou tradicí je závod světové série ve fourcrossu s názvem JBC 4X Revelations, který se u nás ve městě pojede už potřetí a loni přilákal na diváků. Více se o obou sportovních událostech dočtete na str. 11. Přeji vám klidnou dovolenou Lukáš Pleticha, náměstek primátora Aktuálně Tramvaje číslo 11 opět vyjedou Život ve městě Město přispěje rodinám s malými dětmi 11 Osobnost Jablonecka Dagmar Kubištová 11 Besedy s občany Sedm setkání 14 Letní příloha Čas dovolených I VIII Design Blanka Matragi Foto Jiří Koudelka

2 aktuální téma Územní plán v kostce Besedy o návrhu vždy od 17 hodin jídelna ZŠ Mozartova ul. (Mšeno n. N., Rýnovice a Lukášov) malý sál Eurocentra (Jablonce n. N. a Jablonecké Paseky) Kulturní dům Kokonín (Vrkoslavice a Kokonín) malý sál Eurocentra (Proseč n. N.) Jak s územním plánem pracovat ÚP obsahuje textovou a grafickou část, které jsou svým obsahem vzájemně provázané. Z grafické části je nejdůležitější hlavní výkres členěný na plochy s rozdílným způsobem využití bydlení, rekreace, občanská vybavenost apod., včetně časového rozlišení stabilizované plochy, plochy změn a územních rezerv. Vtextové části je nejdůležitější kapitola se stanovením podmínek pro využití jednotlivých ploch s přímou vazbou na údaje z legendy hlavního výkresu. Každý zde najde charakteristiku plochy a minimální velikost stavebních pozemků, intenzitu jejich využití apod., vysvětluje vedoucí oddělení územního plánování Michaela Smrčková s tím, že tvarové a objemové řešení vlastních objektů není předmětem územního plánu. Plán však může vymezit plochy, kde je podmínkou zpracování územní studie či regulační plán a kde je řešení této podrobnosti na místě, dodává. Foto Radka Baloghová Návrh územního plánu se bude projednávat na podzim Jablonec pracuje na přípravě nového územního plánu od roku Na zpracování konceptu a návrhu získalo město v únoru 2011 čtyřmilionovou dotaci z EU a ČR v rámci Integrovaného operačního programu. V létě téhož roku koncept územního plánu prošel čtyřmi informativními besedami s občany v územně omezených lokalitách, jež zakončilo veřejné projednávání v Eurocentru. V lednu 2012 schválili zastupitelé pokyny pro zpracování návrhu ÚP. Na přelom září a října tohoto roku město připravuje další čtyři informativní besedy a projednání návrhu ÚP. Nový územní plán musí mít Jablonec schválený v souladu s podmínkami dotace nejdéle v červnu Co je územní plán? Územní plán představuje základní koncepční dokument pro rozvoj obce, usměrňuje nakládání s územím, jeho částmi a chrání veřejné zájmy. Stanoví urbanistickou koncepci řeší podmínky pro využití ploch s určením dle převažujícího účelu využití, přípustného a nepřípustného využití, popřípadě podmíněně přípustného využití, vypočítává úlohy ÚP náměstek primátora pro rozvoj města Lukáš Pleticha a dodává, že plán dále určuje například také výškovou regulaci zástavby či intenzitu využití pozemků. Vymezuje zastavěné území a zastavitelné plochy, na kterých může stavebník získat povolení k zamýšlené stavbě. Každý potencionální stavebník by si měl přesně zjistit, jakým způsobem je dané území v územním plánu obce řešené a jaké regulační podmínky územního plánu se na ně vztahují, radí Michaela Smrčková. V opačném případě se dotyčný vystavuje riziku, že svůj pozemek nebude moci využít k zamýšlenému záměru. Způsob, jak se zapojit do procesu územního plánování, kdy je tak možné učinit, samotné náležitosti územního plánu a další podrobnosti upravuje stavební zákon. Důležité je také vědět, že na později uplatňované změny územního plánu po jeho vydání se nevztahuje právní nárok, to znamená, že město nemá povinnost provádět změny územního plánu a respektovat vždy požadavky vlastníků pozemků v tom smyslu, že právě jejich pozemek musí být zastavitelný, pokračuje Smrčková. Kde návrh najít? Textová a grafická část návrhu nového ÚP bude od 7. září na S kompletní dokumentací se bude možné seznámit i v kanceláři oddělení územního plánování, kde poskytnou podrobnější informace, říká náměstek Pleticha a pokračuje: Pro veřejnost město připravuje opět sérii informativních besed, při nichž bude možné diskutovat přímo se zpracovatelem nové územně plánovací dokumentace. Co očekávat od vyhodnocení vlivů? Součástí veřejného projednání návrhu plánu je i vyhodnocení vlivů ÚP na udržitelný rozvoj území. Dokument v rámci celého území Jablonce nad Nisou byl zpracovaný a projednaný při veřejném projednání konceptu územního plánu. Nyní předkládáme kveřejnému projednání jeho doplnění, a to ve vztahu knovým záměrům v území, konstatuje Pleticha. Udržitelný rozvoj území spočívá ve vyváženém vztahu územních podmínek pro příznivé životní prostředí, hospodářský rozvoj a příznivé sociální podmínky. Vyvážený vztah územních podmínek znamená optimální využití území na straně jedné, ochrana a rozvoj jeho hodnot na straně druhé. Vyhodnocení stavu území a trendů jeho rozvoje nesmí zavdávat důvody k obavám ze současných nebo budoucích rizik způsobených jednostranným rozvojem bez případných kompenzačních opatření, objasňuje Michaela Smrčková. (jn) Projekt Zpracování nového územního plánu Jablonec nad Nisou je spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj a Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Veřejné projednávání návrhu Územního plánu města Jablonec n. N. včetně vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj (dle stavebního zákona) pro veřejnost, dotčené orgány, krajský úřad, okolní obce proběhne 7. října od hodin zasedací místnost č. 202, 2. patro radnice. Jak ovlivnit projednání zúčastnit se informativních besed, které město připravuje ve spolupráci se zpracovatelem návrhu ÚP Jablonce nad Nisou v městských částech seznámit se stextovou a grafickou částí návrhu ÚP Jablonec nad Nisou od 7. září na úřední desce MMJN webové stránky nebo na Oddělení územního plánování Odboru územního a hospodářského rozvoje MMJN (1. patro radnice, č. dv ). zúčastnit se veřejného projednání návrhu řešení ÚP včetně vyhodnocení vlivů návrhu ÚP Jablonec nad Nisou na udržitelný rozvoj uplatnit své připomínky může každý, a to do sedmi dnů od veřejného projednání uplatnit své námitky může ve stejné lhůtě pouze vlastník pozemků a staveb dotčených návrhem řešení, oprávněný investor a zástupce veřejnosti. Kdo je kdo při tvorbě územního plánu: Pořizovatel Oddělení územního plánování Odboru územního a hospodářského rozvoje Magistrátu města Jablonec nad Nisou. Zpracovatel firma SAUL, s. r. o., Liberec, vedoucí projektant Ing. arch. Vladislav Hron. Určený zastupitel JUDr. Ing. Pleticha, mluvčí zastupitelstva obce ve vztahu k pořizovateli azpracovateli. Dotčený orgán orgán státní správy, jemuž zvláštní předpisy svěřují ochranu veřejných zájmů. Zástupce veřejnosti zmocněný zástupce veřejnosti (v případě Jablonce nad Nisou jej musí zmocnit min. 200 občanů), který může v rámci pořizování návrhu, územně plánovací dokumentace, uplatnit věcně shodnou připomínku. Zmocněný zástupce veřejnosti se dokládá seznamem občanů obce a je zmocněn k podání námitky. (2)

3 Dům v Pobřežní šel k zemi Obyvateli Mšena označovaný jako dům hrůzy - rozestavěný objekt v Pobřežní ulici č. 5 byl dlouhá léta problémem, na nějž tradičně poukazovali lidé na pravidelných setkáních s vedením města. Letos v lednu se jej, díky i- niciativě a jednáním náměstka pro ekonomiku Miloše Veleho s původním vlastníkem, podařilo získat do majetku města. Nyní je již zbouraný. Lokalita u přehrady je atraktivní a územně cenná, proto jsme se snažili získat nemovitosti do vlastnictví města, vysvětluje náměstek Vele. Jednání s manželi Urbancovými o směně rozestavěné budovy včetně přilehlých pozemků za dům ve vlastnictví města probíhala od roku Foto Markéta Hozová Poprvé byla směna nemovitostí zastupiteli schválena v červnu Ještě před podepsáním dohody o směně ale došlo k požáru rozestavěného domu. Nakonec v červnu 2014 zastupitelé schválili směnu rozestavěného domu manželů Urbancových ve Mšeně za dům v centru města. Dům stál v Pobřežní 40 let Dům byl zkolaudován v roce 1975, v roce 1990 stavební úřad povolil přístavbu. Od té doby byl celý objekt rozestavěný a postupně chátral. Zhruba v roce 2009 se objevil investor, který měl zájem objekt pana Urbance včetně pozemků odkoupit, zdemolovat a na jeho místě vystavět bytový dům. Proti tomu se ale zvedla vlna nevole občanů bydlících v okolí. Investor od svého úmyslu nakonec i z dalších důvodů odstoupil. Demolice domu probíhala v červnu, v polovině července by měla být odvezená suť a provedeny terénní úpravy. Obyvatelé Pobřežní volají po parkovišti V návrhu nového územního plánu je pozemek veden jako veřejná zeleň, nicméně občané Mšena se ve veřejné diskuzi pořádané na konci května v jídelně ZŠ Mozartova jednoznačně vyslovili pro parkoviště. Máme tu chronický nedostatek parkovacích míst. V panelových domech v Pobřežní ulici je zhruba 130 bytů a k dispozici máme jen 60 parkovacích míst. Prosíme proto ostatní Mšeňáky, z města aby byli k nám ohleduplní a neprosazovali zde zeleň, ozvaly se hlasy obyvatel, kterých se potřeba parkování bezprostředně týká. Místní poukázali na to, že skoro každá rodina vlastní minimálně jedno auto, některá i více. To je pro nás pokyn, abychom nastartovali změnu územního plánu z plochy zeleně na plochu určenu k parkování. Zákonná lhůta na změnu je zhruba rok, konstatuje vedoucí odboru rozvoje Otakar Kypta a dodává, že odbor začne zároveň připravovat projekt parkoviště. Reálný termín, kdy by zde parkoviště mohlo být, je rok Poslední slovo při schvalování změny územního plánu ale budou mít zastupitelé a důležitý je samozřejmě dostatek financí. (mh) Foto Markéta Hozová Informace Jablonecké energetické, a. s. Galerie pod širým nebem Jablonec se symbolicky rozloučil s párou Více než sto metrů potrubí proměnili ve středu sprejeři a studenti jablonecké průmyslovky v uměleckou galerii. Jablonec se tak symbolicky rozloučil s obdobím páry, kterou nahradí nové rozvody tepla a decentralizované kotelny. Téměř dvě stovky barevných dlaní pak na parovodech zanechali návštěvníci akce. Právě probíhá výstavba decentralizovaných kotelen, pára už nebude potřeba a kilometry nevzhledného potrubí budou moci po dlouhých letech z Jablonce zmizet. Jsme rádi, že akce Loučení s párou zaujala tolik lidí a že se nám podařilo nehezky vypadající potrubí proměnit v umělecké dílo, říká Petr Roubíček, ředitel Jablonecké energetické. Pro věc se od začátku nadchli i sprejeři, většina z nich byla z Jablonce, ale někteří přijeli třeba až z Mnichova Hradiště. Některé malování tak vtáhlo, že si ani na chvíli nesedli, říkali, že byli doslova v rauši, popisuje nadšení umělců Ondřej Beneš, jablonecký sprejer, který se na pořádání akce podílel. Téměř dvě desítky umělců pracovaly na potrubí osm hodin a spotřebovaly 150 sprejů. Návštěvníci, děti i dospělí, využili možnost zanechat na parovodu podepsaný otisk své dlaně. Celkem dnes na potrubí napočítáte na dvě stovky dlaní. Bojím se, aby lidi nezakopli, až půjdou okolo, protože je to fakt krásné. Budou se určitě dívat na potrubí, a ne na cestu, hodnotí výsledek Ondřej Beneš. (lv) Revitalizace zahájena! Naplno se již rozjely práce na první etapě revitalizace centrálního zásobování teplem v Jablonci nad Nisou. První etapa se týká celkem pěti lokalit a práce budou hotovy do konce října tohoto roku, kdy budou všechny domácnosti, jichž se tato etapa týká, přepojeny na nový způsob dodávek tepla. Kotle budou umístěny do stávajících výměníkových stanic, stavební práce tedy nebudou nijak rozsáhlé. Z venkovních prací se jedná o stavbu komínů, realizaci nezbytných plynových přípojek a teplovodních rozvodů. Práce budou samozřejmě probíhat v denních hodinách, o víkendu se omezí pouze na výjimečné situace tak, aby nezatěžovaly okolí nadměrným hlukem, vysvětluje Petr Roubíček, ředitel Jablonecké energetické, a. s. Díky celkové decentralizaci soustavy zásobování teplem se značně zmenší ztráty, a tím dojde i ke snížení cen. Nyní pracujeme s hranicí 650 Kč za GJ, je ale pravděpodobné, že se cenu podaří dostat i níže, uzavírá Petr Roubíček. (lv) Foto 3 x Lenka Vrátná (3)

4 život ve městě Doprava ve městě bude v létě omezena Letní měsíce již tradičně využívají správci inženýrských sítí k opravám a rekonstrukcím. Bohužel plynovody, vodovody, kanalizační potrubí, kabely elektrického napětí a další média jsou uloženy v zemi a práce na nich vyžadují výkopy a překopy komunikací a s nimi spojená dopravní omezení. Ta se letos v létě nevyhnou ani Jablonci. IPRM V oblasti vymezené ulicemi Nová Pasířská, Havlíčkova, Nádražní pokračují práce v rámci IPRM na projektech Obytný soubor Nová Pasířská i rekonstrukce komunikací, chodníků a výstavba kontejnerových stání v lokalitě vymezené ulicemi Liberecká, Lípová a Budovatelů, tento vnitroblok je také úplně uzavřený a práce by měly skončit v září letošního roku. Teplárenská síť Revitalizace teplárenské sítě s sebou v první etapě nese výkopy a dopravní omezení v oblasti Šumavy a Mšena. Týká se to ulic Sv. Čecha, Březová, Spojovací, Vysoká, Mozartova, Mechová, U Hřiště, Čelakovského, B. Němcové, Mšenská a Hluboká. Uzavírky komunikací, ať už částečné či úplné, potrvají vždy pouze po nezbytně nutnou dobu v závislosti na průběhu prací. Zemní práce na komunikacích, prováděné v rámci revitalizace teplárenské sítě, budou trvat do konce září. Foto Jiří Endler Informace ze správy veřejné zeleně Kanalizace, voda, plyn Krozsáhlé rekonstrukci kanalizace a vodovodu a rekonstrukce plynovodu dochází v oblasti ulic Lesní, Táboritská, Pod Hájem, Horská, Zelená a Lesní stezka. Stavební práce si vyžádají omezení dopravy v této lokalitě, uzavírky budou částečné, v návaznosti na postup prací v určitých úsecích na nezbytně nutnou dobu i úplné. Objízdná trasa je vedena po ulici 5. května a přilehlých komunikacích. Práce jsou naplánovány do konce října letošního roku. Do konce července budou rozkopané chodníky v ulici Svatopluka Čecha a kolem bazénu, v této lokalitě se pokládá plynovodní potrubí a zároveň také kabely nízkého napětí. Rekonstrukce plynovodu bude probíhat do poloviny prázdnin i v Korejské ulici. V ulicích Za Plynárnou a U Tenisu bude rekonstrukce plynu trvat až do konce září. Pokládka kabelů nízkého napětí omezí také provoz v ulici Měsíční v úseku dlouhém 350 m, práce se dotknou i železničního mostu. Na silnicích v majetku kraje bude celé prázdniny částečně omezen provoz na silnici III/29024 ul. Tovární. Oprava tramvajového přejezdu uzavřela ulici U Nisy u křižovatky s Libereckou, je naplánovaná do 7. července. Na autobusák po nových schodech Zatímco most v Luční ulici u autobusového nádraží je již hotový včetně chodníku a zábradlí, most nad železniční tratí ve Staré Pražské se bude opravovat až do poloviny srpna, a nebude tudíž průjezdný. Opravy asfaltového povrchu se dočkají obyvatelé Příkré ulice. V létě dojde na zásadní opravu horní části schodiště od Eurocentra na autobusové nádraží. Schody jsou velmi frekventované a jsou v havarijním stavu, na jejich opravu počítáme se 400 tisíci korun, říká náměstek primátora Miloš Vele. Na zvelebování města se podílejí letos i lidé zaměstnaní na magistrátu v režimu veřejně prospěšných prací. Provedené práce jsou díky jejich činnosti levnější, než kdybychom je objednávali u komerčních dodavatelů, říká Vele. Pracovníci veřejně prospěšných prací prořezali zeleň a natřeli zábradlí na mostu U Dinexu vproseči a na mostu i lávce pro pěší v ulici Za Říčkou. Nově opravená je i lávka v Horské ulici a zábradlí na Horním náměstí u úřadu práce, tyto opravy obstaraly technické služby. Ladova bude letos hotová Asi nejrozsáhlejší dopravní stavbou tohoto léta je rekonstrukce ulic Ladova, Pomněnková a části ulice U Pošty včetně připojení na ulice Želivského a Československé armády. Práce vladově ulici navazují na loňské kompletní rekonstrukce inženýrských sítí. Kromě nového povrchu a odvodnění dostane Ladova ulice inový chodník. Konečný termín všech staveb je září Chápeme, že situace je velmi nepříjemná a pro občany dotčených lokalit obtížná. Avšak prosíme všechny o trpělivost se stavbami, jejichž realizace přinese zvýšení komfortu jejich bydlení, konstatuje náměstek primátora pro rozvoj města Lukáš Pleticha s tím, že je třeba sledovat aktuální dopravní značení. (mh) Foto Jiří Endler Zkompletování kontejnerových stání na separovaný odpad Od června až do podzimu bude na vybraných místech ve městě probíhat kompletace stanovišť na separovaný odpad. Cílem je, aby obyvatelé mohli na stanovištích vytřídit všechny komodity najednou, tzn. všechen tříděný odpad papír, PET, bílé a barevné sklo. V některých lokalitách se bude jednat o doplnění nádob, jinde se budou nádoby jen přesouvat. Z kapacitních důvodů nedokážeme na všechna stanoviště dostat úplně všechny komodity, problémem bývá nejčastěji sklo, říká Nikola Horčíková z oddělení správy veřejné zeleně. Kontejnery na sklo jsou navíc plněny daleko pomaleji, proto není třeba je dávat na každé stanoviště. Ve snaze zkrátit docházkové vzdálenosti budou na podzim ještě osazena vybraná stanoviště zvony na bílé a barevné sklo, slibuje Horčíková a dodává: Po celý rok probíhá sledování plnění nádob, které dále určí možné zásahy do počtů nádob ataké frekvenci jejich svozů. (end) Nová vyhláška o odpadech přináší změny Od poloviny května je v platnosti nová obecně závazná vyhláška OZV č. 2/2015 týkající se nakládání s odpady od fyzických osob na území města Jablonec nad Nisou. Největší změnou je, že občané mohou na sběrné dvory odvážet bioodpad v neomezeném množství, upozorňuje na významnou změnu Nikola Horčíková z oddělení správy veřejné zeleně. Odevzdání 200 kg zdarma na osobu a rok zůstalo u velkoobjemového odpadu stejné jako v předchozích letech. Hmotnost 200 kg se tak už nebude dělit mezi velkoobjemový odpad a bioodpad. Nově je také možnost bioodpad odevzdat na sběrném místě v Dalešické ulici, zmiňuje nové místo určené pro bioodpad Horčíková. Všechna ostatní pravidla nakládání s odpady zůstala stejná. Celé znění vyhlášky a další informace k odpadovému hospodářství naleznete na webu města. (end) (4)

5 zprávy z radnice Na opravy letos půjdou miliony korun Doba prázdnin s sebou přináší nezbytné opravy školských zařízení, které není možné v průběhu školního roku provádět. Letošní opravy v jabloneckých školách a školkách přijdou na miliony korun. Základní školy Jednou z větších akcí letošního léta je II. etapa zateplení a výměny oken na ZŠ Arbesova, která je částečně hrazena dotací z evropského Fondu soudržnosti a Státního fondu životního prostředí. První etapa proběhla v loňském roce, letos bychom měli vše dokončit. Proto začaly prázdniny pro děti této školy o 14 dnů dříve, říká náměstek primátora Miloš Vele. Další významnější opravou bude výměna šaten na ZŠ Liberecká. Dojde k vybourání drátěných kojí, opravě prostor a následného nainstalování skříňek. To celé v hodnotě 250 tisíc korun, říká Václav Kotek, vedoucí oddělení správy objektů. Větší akce je plánována rovněž v ZŠ Mozartova. Zde v minulosti došlo k havárii topení a museli jsme jej opravit. Dále se chystá rekonstrukce sociálních zařízení, ale jsme ve fázi přípravy projektové dokumentace a nejspíš vše do konce prázdnin nestihneme. Co však musíme do zahájení školního roku stihnout, je upravit kuchyň tak, aby mohla využívat novou technologii vaření vynucenou změnou topného média, upozorňuje Kotek. Kuchyň tak nebude využívat páru jako doposud, ale nově horkovod. Je to jedna z největších škol v Jablonci a kuchyň bude zařízena novými spotřebiči v celkové hodnotě 600 tisíc korun, úpravy kuchyně vyjdou na 300 až 400 tisíc korun, odtajňuje částky vedoucí. U ZŠ Mozartova bude dále upraven povrch školního hřiště, které bude dosypáno granulátem. V ZŠ Pod Vodárnou se předpokládá oprava vzduchotechniky v kuchyni. Z větších akcí, které jsme zvládli během roku, lze uvést vymalování určených prostor na ZŠ Šumava, vzpomenul Kotek. Mateřské školy Dvě největší akce letošního léta se týkají MŠ Mechová a MŠ Josefa Hory. Na základě podaných žádostí do 64. výzvy OPŽP o dotace na zateplení školek se podařilo získat potřebné dotace, bez kterých by nebylo možné zateplování provádět, neboť v rozpočtu města takové prostředky nejsou, říká Otakar Kypta, vedoucí odboru územního a hospodářského rozvoje. Před koncem prázdnin byla v plném proudu příprava na zateplení MŠ Mechová, u které dojde v letních měsících k výměně oken, zateplení obvodového pláště a zateplení střechy. Výběrové řízení na dodavatele stavby bylo vypsáno a předpoklad zahájení lze odhadnout zhruba od druhé poloviny července, tvrdí Kypta. V MŠ Josefa Hory bude zateplen obvodový plášť a střecha. Okna již školka vyměněná má. Zde je předpoklad zahájení prací počátkem Na ZŠ Šumava byly barevně vymalovány některé třídy. Foto Jan Kolář měsíce srpna, vysvětluje Kypta. Dotaci lze využít i na zateplení MŠ Dolní Kokonín. Pokud to situace v městském rozpočtu jen trochu dovolí, mohli bychom akci realizovat během měsíců září až listopad, doufá Otakar Kypta. V areálu MŠ Tichá budou upraveny chodníčky a vznikne nové parkoviště. V MŠ Havlíčkova dojde na opravu kotelny včetně kotlů o celkové částce 280 tisíc korun. Oprava začne 3. července a skončí 14. srpna. Ve speciální MŠ Palackého bude opravena střecha za 360 tisíc korun, a to v termínu od 26. června do 21. srpna, říká Václav Kotek, vedoucí oddělení správy objektů. V MŠ Švédská bude pracovat na přístupové cestě v areálu a v MŠ Rýnovice je plánována oprava zadního venkovního schodiště do objektu, což výrazně zvýší bezpečnost školky. V MŠ Slunečná se zrekonstruuje terasa z Mlýnské ulice. Tato oprava se plánuje na září. V MŠ Střelecká obměníme sociální zařízení. Každý rok se opravuje jedna část, akci spolufinancuje město a škola, doplňuje Kotek. U patnácti školek se budou děti radovat z opravených venkovních herních prvků. Dojde rovněž k doplnění dopadových ploch, což je podmíněno v dotaci, kterou na tyto opravy získal Liberecký kraj od Norských fondů. Zavázali jsme se provádět pravidelný servis a údržbu, tvrdí Kotek. Velkou investiční akcí v celkové hodnotě půl milionu korun je úprava kuchyní pro instalaci konvektomatů (kuchyňské zařízení, které kombinuje vlastnosti horkovzdušné a parní trouby a umožňuje kratší a šetrnější způsob přípravy pokrmů), což se týká SMŠ Palackého, MŠ Mechová, Havlíčkova, Švédská a Tichá. (end) Tradiční letní omezení městské dopravy Během letošních prázdnin dojde k omezení městské hromadné dopravy, které nastane v termínu od 1. července do do 31. srpna. Omezení, které se týká některých linek MHD v Jablonci nad Nisou, bude ve stejném rozsahu jako v roce 2013, říká Martina Poršová, tisková mluvčí Dopravního podniku měst Liberce ajablonce nad Nisou, a. s. Kromě již standardně zavedených opatření (zrušení školních linek č. 131, 132 a 133, linky č. 118 a omezení spojů na ostatních linkách dle značení č. 40 a č. 44) budou provedeny následující úpravy a omezení na těchto linkách: Linka č. 110 zrušení spojů v pracovní dny úseku Pražská Rýnovice v (nahrazena linkou č. 112), Kokonín Autobusové nádraží (AN) v 15.00, spoj s odjezdem v z Kokonína bude končit v na AN, kde je zabezpečen přestup na linku č. 112 do Rýnovic. Zruší se spoje v úseku Rýnovice AN s odjezdem v a v 13.46, začínat budou v a na AN (z Rýnovic je možno využít linku č. 112). Odpolední spoje jedoucí z AN do Kokonína v 14.29, a pojedou přes Malé Vrkoslavice a budou končit v zastávce Kokonín, pošta. Z této zastávky budou pokračovat v 14.46, a směr AN přes Malé Vrkoslavice. Linka č. 112 zrušení spojů v sobotu a v neděli v úseku AN Rýnovice AN a spoje v pracovní den v hod. v úseku Žižkův Vrch Pražská. Odjezd spoje v a ze Žižkova Vrchu bude posunut na a hod. Linka č. 113 v období letních prázdnin nepojede. Spoje přes Malé Vrkoslavice jsou vedeny na lince č Linka č. 114 zrušení spojů v pracovní dny vúseku AN Březová a zpět v 14.11, 14.41, 15.11, 15.41, 16.11, a hod. (možno využít spoje linky č. 104). Spoj s odjezdem v7.02 ze Sídliště Šumava bude začínat v 7.09 na AN. Linka bude obsluhovat v Proseči nad Nisou nově zřízenou zastávku Zlatá ulička. Linka č. 119 zrušení spoje v pracovní dny v úseku AN Žižkův Vrch v hod., spoj s odjezdem v ze Žižkova Vrchu bude končit v zastávce Pražská a nebude obsluhovat zastávku Masná a Turnovská Linka č. 122 bude v provozu víkendová rekreační linka po trase z Jabloneckých Pasek do oblasti Břízek Došlo do redakce Dobrý den, chci se zeptat na následující: 1) Jak je v současné době vyřešena záležitost týkající se bývalé galvanizovny? Areál bývalé galvanizovny firmy Galvana, s. r. o., v Mlýnské ulici odkoupila v dražbě 23. února letošního roku společnost EVOSA, spol. s r. o. 2) Bude se upravovat i okolí druhé přehrady, v níž se lidé také koupají? Ke koupání lidí je určena 1. přehrada, kde je v sezoně obecně závaznou vyhláškou zakázáno koupání psů a dalších zvířat, jsou poskytovány služby vodních záchranářů, provádí se pravidelný monitoring kvality vody a jsou zde k dispozici bezplatné toalety a stánky s občerstvením. Terénní úpravy okolí 2. přehrady nejsou v plánu. V současnosti je zásadní demolice rozestavěného domu v Pobřežní ulici č. 5, jehož zbourání přispěje ke zlepšení prostředí kolem vodní nádrže. Markéta Hozová, tisková mluvčí (5)

6 Po patnácti měsících se opět rozjede unikátní tramvajová linka č. 11, která spojuje dvě města, Jablonec nad Nisou a Liberec. Po zrekonstruované trati poprvé vyjedou soupravy 15. července. Rekonstrukce trati byla zahájena v polovině března loňského roku. Od 15. dubna 2015 sice byla obnovena tramvajová doprava z Liberce do Vratislavic nad Nisou, avšak tam cestující přestupovali na náhradní autobusovou dopravu. Zprovoznění celé tramvajové trati zabránily komplikace při stavbě, přičemž nejzávažnějším problémem byl nestabilní svah pod objektem železniční stanice Jablonec nad Nisou, dolní nádraží, říká Luboš Wejnar, ředitel Dopravního podniku měst Liberec a Jablonec nad Nisou, a. s. aktuálně Tramvaje číslo 11 opět vyjedou Foto archiv DPMLJ Zprávy z jablonecké radnice Z výše jmenovaných důvodů musela být stavba pozastavena, byla přepracována projektová dokumentace a zajištění svahu bylo provedeno záporovým pažením a dvěma gabionovými stěnami. Tyto práce byly v průběhu června dokončeny a následně proběhla pokládka kolejí a instalace trakčního vedení, sdělil Ludvík Lavička, provozně technický ředitel. Provoz tramvajové dopravy bude na celé trati zahájen 15. července. Kromě prací, které jsou přímo součástí akce Modernizace tramvajové trati v úseku Měnírna Brandl, byla v oblasti křižovatky ulic Liberecká a U Nisy provedena úprava plynovodu v rámci projektu Revitalizace soustavy centrálního zásobování teplem a následně je v těchto místech dokončována navazující úprava kolejiště mezi touto křižovatkou a novou výhybnou Brandl. Součástí úpravy je i nový chodník v minimální šířce jeden a půl metru a osvětlení tramvajové tratě. Pokládka nové kabelové trasy pak umožní budoucí instalaci soustavy světelných signalizačních zařízení v trase tramvajové tratě směrem až na konečnou v Tyršových sadech, informuje Lavička. Po odkrytí chodníku byl zjištěn špatný stav římsy podél objektu LUCID, která byla v rámci stavby také opravena. Již dříve byly dokončeny práce na novém objektu čekárny se sociálním zařízením pro cestující na konečné tramvaje v Jablonci nad Nisou v Tyršových sadech, kde bude i prodejna, upozorňuje na novinku zástupce provozovatele. Dopravní podnik měst Liberec a Jablonec nad Nisou, a. s., tak dokončí vedle modernizace tramvajové trati v úseku Měnírna Brandl, kterou provádí sdružení COLAS-CR SA-IDS TT Liberec Jablonec, několik dalších projektů v celkové hodnotě 95 mil. Kč. Financování modernizace tramvajové trati bylo z větší části pokryto dotací EU z regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Město Jablonec se na akcích podílelo částkou 13 milionů korun, uvádí sumu, kterou poskytlo statutární město z rozpočtu, ekonomický náměstek Miloš Vele. (end) Foto archiv DPMLJ Přípravné práce na výstavbě OC Central jsou v plném proudu Potřebné přípravné práce směřující k brzkému zahájení stavby obchodního centra Central Jablonec už začaly. Tyto přípravné aktivity budou probíhat v měsících červnu a červenci s tím, že v druhé polovině července již budou moci obyvatelé a návštěvníci Jablonce zaregistrovat začínající stavební ruch na předmětných pozemcích kolem současného obchodního domu Jabloň. Postupně dojde k oplocení staveniště a přeložení některých inženýrských sítí, konkrétně trafostanice z obchodního domu Jabloň, kabelů nízkého a vysokého napětí, parovodu apod. Dále budou navazovat demolice stávajících staveb a vlastní výkopové práce. Do konce tohoto roku by již měla být stavba v plném proudu. Jak bude finální obchodní a společenské centrum vypadat, znázorňuje vizualizace. Ondřej Micka, tiskový mluvčí Crestyl S dítětem do 120 cm je vstup jen za 30 korun Třicet korun místo padesáti zaplatí v létě dospělý, který půjde na sluneční louku u městského plaveckého bazénu s malými dětmi. Jde již o tradiční slevu, kterou město poskytuje v rámci prorodinné politiky. O slevě na vstupném pro rodiny s dětmi na sluneční louku u městského plaveckého bazénu jsme se domluvili se společností SPORT, s. r. o., už v roce Platí vždy o letních prázdninách a každý dospělý s dítětem do výšky 120 cm zaplatí o 20 Kč méně, vysvětluje manažerka prorodinné politiky Simona Hušková. Z městské kasy tuto slevu organizaci hradíme jako protarifovací ztrátu. Dle dohody je maximální finanční účast města 30 tisíc Kč včetně DPH. Náklady spojené s poskytnutím slevy převyšující tuto částku hradí SPORT Jablonec nad Nisou, s. r. o., říká náměstek Pavel Svoboda. (jn) Primátor ocenil dárce krve Ve středu 17. června se v obřadní síni radnice v Jablonci nad Nisou sešli na tradičním předávání Zlatých medailí MUDr. Janského a Zlatých křížů III. třídy dárcům krve z Jablonecka. Po podpisu do pamětní knihy města převzali medaile, drobné dárky, květinu a poděkování od primátora Petra Beitla a od členky Oblastního spolku Českého červeného kříže Lenky Klimentové. Zlatí dárci Hana Čapková, Renata Fischerová, Leoš Jebavý, Blanka Palová, Pavel Rádl, Zdeněk Bubák, Petr Jedlička, Vladimíra Lelková, Gabriela Moravcová, Vlastimil Němec, Jiří Paur, Martina Pospíšilová, Jiří Cvrček, Aleš Kušnierik, Tomáš Jelínek, Pavel Kypta, Jaroslav Rozsypal, Lukáš Ruth. Kříž III. třídy Dušan Kotyk, Marek Loun, Zdeněk Zolák, Vladislav Rázek, Jan Voháňka, Petr Malý, Hana Korecová, Václav Vlček, Martin Polák, Jiří Mašek. Z jablonecké radnice O revitalizaci teplárenské sítě Červnový díl seriálu Z jablonecké radnice se natáčel na oficiálním zahájení procesu revitalizace teplárenské sítě v prvním červnovém týdnu. V té době už byly v zemi položeny první metry teplo a horkovodního vedení. O budoucím průběhu prací, jejich financování a o omezeních spojených se stavbou a výkopovými pracemi hovoří představitelé města, primátor Petr Beitl i náměstek Miloš Vele, ředitel Jablonecké energetické Petr Roubíček i zástupce společnosti Tenza, která práce provádí. Dnešek je pro nás zlomovým dnem. Začíná se zhmotňovat to, co jsme si předsevzali již před dvěma lety, kdy město koupilo teplárnu od MVV. Podařilo se nám zabránit tomu, aby cena tepla v Jablonci nadále stoupala, zatímco teplárenská soustava by nadále chátrala, byla ztrátovější a neekologická. Dneškem jsme opět blíž k tomu, abychom mohli našim občanům garantovat spolehlivé zásobování městským teplem za přijatelnou cenu, řekl v rámci oficiálního zahájení primátor Beitl. Tento díl vysílala TV RTM v premiéře 16. června, ke stažení je na webu města i na tvrtm.cz. (mh) Foto Markéta Hozová (6)

7 užitečné informace Vítání dětí sobota Delegace z republiky Benin vedená náměstkem ministerstva vnitra generálem Adekambihem navštívila Jablonec a především pracoviště krizového řízení. Foto Vratislav Pavlín Víla Nisa tradičně přednesla Jablonečanům Poselství řeky Nisy. Jako symbol spojení měst a obcí na Nise předal radní Petr Roubíček víle stuhu města Jablonec. Foto Karla Hackelová Role handicapovaných si na Dni zdravotně postižených vyzkoušeli Pavel Svoboda, náměstek primátora, krajský radní Petr Tulpa a Bohuslava Zikmundová. Foto Radka Baloghová Den otců podpořila tradičně i městská policie Viktorie Plíhalová, Zdeněk Šikola, Vojtěch Jaško, Elena Rajtrová, Petr Vítek, Ema Duchovičová, Martin Vandrovec, Denis Schneider, Ronald Lank, Boris Klápště, Matyáš Lána, Theonor Malík, Filip Blažek, Ondřej Korec, Amálie Wierczeková, Adéla Kováčová, Matěj Fiedler, Jakub Velechovský, Matyáš Kraus, Aneta Landovská, Vanessa Švihlová, Mikuláš Rejsek sobota Městská policie se již tradičně zúčastnila oslavy Dne otců, která se pro táty a jejich a děti letos konala v neděli 21. června v prostoru Tajvanu u jablonecké přehrady. Od stánku městských strážníků jako obvykle neodešlo žádné dítě s prázdnou, děti dostávaly za své znalosti malý dárek v podobě sladkostí, reflexních doplňků oblečení, reklamních pásků, omalovánek a pexes s tématem činnosti MP a prevence kriminality. Foto archiv MP Jablonec n. N. Jitka Martínková, David Zlatník, Natálie Novotná, Tereza Hortová, Tadeáš Pilz, Filip Krause, Laura Velhartická, Bára Sedláčková, Aneta Soldátová, Eliška Svítková, Ela Mastníková, Jakub Sedláček, Karolína Němcová, Lukáš Hakl, Nicolas Kozak, Erik Széles, Viktor Bílý, Ella Tereza Matěchová, Eliška Zichová, Anita Kracíková, Marek Vandrovec, Adéla Novosadová, Matyáš Skřebský, Eliška Piskačová, Markéta Štěrbová, Matyas Bonnan, Jakub Mašek, Bruno Florian Naši jubilanti v červenci 97 let Karel Branda 96 let Božena Novotná 95 let Marie Baumheierová, Zdeněk Neruda, Vladislav Vlček, Gertruda Zobelová 94 let Růžena Durstová, Anna Lenemayerová, Natálie Sazimová 93 let Marie Čepková, Emilia Havelková, František Koutník, Štefan Vasko 92 let Emilie Jarošová, Jaroslav Kvintus, Eliška Pelcová, Hedvika Pulíčková, Ludmila Rýznerová, Irena Singerová, Julie Skácelová, Miroslav Steklý, Božena Václavková 91 let Marta Dopitová, Krystyna Kinská, Miluše Kostlánová, Marie Kurková, Hana Smetánková 90 let Júlia Bahníková, Hedvika Černá, Jaromír Hošek, Oldřich Jiříček, Helga Konopáčová, Josef Křička, Lenka Novotná, Jindřich Polák, Elfrieda Procházková, Olga Šárová, Anna Víšková, Bořivoj Vítek, Česlava Vodhánilová 85 let Čerňáková M., Činovec M., Dlasková I., Hoření B., Huňáčková V., Chlumská J., Jindřišková A., Knespl M., Kverková L., Lánská V., Linková L., Linturová J., Nejedlá A., Šimáně M., Wolfová H., Žehrová A. 80 let Bíró A., Braniš O., Fešar J., Hegnerová A., Holubec G., Horna B., Kuťák B., Lachmanová M., Libenský V., Lišková B., Mixánková M., Mluvková D., Odvářková S., Pinkasová D., Švaňhalová O., Vavřínová E. 75 let Bárta F., Bencová J., Beránková J., Fiala P., Havlová A., Hrbatsch V., Klepač L., Musilová J., Opočenská J., Rudolfová E., Smolák D., Soukupová H., Šafář J., Šulc J., Šulc M., Vítová J., Vydrová B. 70 let Bartůšková M., Binková V., Brunnerová L., Budínská L., Büchler O., Cermanová M., Doubek Z., Dvořák F., Ešpandr S., Franková T., Haman M., Hemková S., Hinkeová D., Horčička I., Hübschová M., Hulswit A., Ježková L., Jónová L., Kalpakci E., Kostelník K., Kott M., Krpálek J., Kumstýř M., Macoun J., Mizera L., Nováková M., Perlová V., Procházková A., Réblová I., Roubínková H., Selisková E., Svozil J., Šebístek M., Šmídová V., Tomášková K., Václavík V., Vaňouček J., Vašková J., Vávra M., Vondrouš C., Zongorová J. Naši jubilanti v srpnu 99 let Marie Šulcová 96 let Edita Sůvová 95 let Marie Mrázková, Marie Pulščáková, Anna Valhová 94 let Marie Jiráková, Terezie Lukešová, Hedvika Šimáčková, Liduška Tonarová, Jaroslav Votoček 93 let Václav Kopecký, Jiřinka Křivancová, Anton Mäsiar, Vladimír Matouš, Jiří Mazal, Blažena Pokorná 92 let Stanislav Groll, Danuška Halamová, Věra Koutecká, Bohumil Linka 91 let Hana Kosinková, Václav Kudrna, Jindřiška Víšková, Věra Vojtěchová 90 let Emilie Benešová, Božena Fejklová, Alice Holubová, Marie Holubová, Věra Růtová 85 let Ajm F., Fořtová H., Hemišová B., Hrbková J., Hrynkivová K., Janatová B., Konrádová Z., Kousal V., Krejčíková M., Lněničková M., Mikšová Z., Prášek A., Šturmová A., Vrkočová L., Zahradníčková C. 80 let Čapková M., Danielová F., Drobníková V., Dýralová M., Hrušková I., Jirsa J., Kadlčíková M., Matoušková V., Mazánková P., Rambousková I., Richtrová V., Seifertová R., Štos V., Šuláková H., Tesárková L. 75 let Červová O., Drančák M., Fischer O., Foitová A., Hloupý P., Klíma J., Kucharíková H., Láska J., Loumová E., Malík M., Melounová E., Nebesářová M., Nedomlel J., Růžičková H., Svoboda J., Štorková R., Tomková H., Vítková V. 70 let Bajerová A., Broučilová E., Bušková M., Cillerová M., Dostrašilová Z., Dražan L., Friedlová Z., Heidrichová M., Herných J., Hlavatá H., Hlubučková E., Hnyk P., Hoch Z., Holubcová V., Hozdová M., Hujer J., Chvátalová M., Jelínek L., Kalčíková M., Kaplanová V., Krutská V., Kuldová M., Kureš J., Linhartová M., Loukotová B., Marečková M., Matouš V., Melich H., Nečásková M., Peřina J., Schindler J., Šenfeld P., Škrlová E., Tilňáková M., Tóth R., Tvrdý J., Vacek J., Vele I., Vostřáková V., Všetečková M., Žitka V. Všem jubilantům přejeme mnoho zdraví a pohody Pokud si nepřejete být v Jabloneckém měsíčníku zveřejněni, můžete napsat do redakce JM nebo zavolat na telefonní č , H. Roudná (vždy do 10. dne předchozího měsíce). Zlaté svatby Manželé Jana a Ladislav Halamovi oslavili v červnu zlatou svatbu. Do dalších společných let jim mnoho zdraví přeje dcera Petra s rodinou. Včervnu oslavili 50 let společného života manželé Hana a Jindřich Horákovi. Spokojenost a hodně zdraví do dalších let přejí synové s rodinami. V pátek 12. června oslavili manželé Luboš a Ivanka Kalinovi zlatou svatbu. Lásku, štěstí a zdraví jim přejí jejich tři děti a pět vnoučat. Smaragdová svatba Dne oslaví manželé Jaroslava a Josef Slukovi smaragdovou svatbu, což je 55 let společného života. Do dalších roků společného života jim přejí hodně zdraví a rodinné pohody přejí děti Jitka a Pavel s rodinami. (7)

8 zprávy z magistrátu Chcete opravovat kulturní památku? Požádejte nyní o dotaci! Jste vlastníkem kulturní památky, která je vjablonecké městské památkové zóně? A chcete ji příští rok opravovat? Pak můžete požádat prostřednictvím města o dotaci z ministerstva kultury. A to už od 1. července. Na obnově kulturní památky v městské památkové zóně se společně s jejím vlastníkem finančně podílí město a ministerstvo kultury. O dotaci pro rok 2016 je možné žádat už letos. Žádosti o zařazení do Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2016 včetně povinných příloh lze podat na Magistrátu města Jablonec nad Nisou, oddělení dotací, od 1. července do 30. září 2015 do 17 hodin, říká vedoucí oddělení dotací Iveta Habadová s tím, že bližší informace včetně podmínek, formuláře žádosti, kontaktní osoby atd. jsou na webových stránkách města v části Magistrát, sekce Životní situace Památková péče. Dotace do historie Dotace od ministerstva kultury jsou určené na úhradu nákladů spojených se zachováním a obnovou autentických prvků i konstrukcí kulturní památky. V letošním roce příspěvek ministerstva kultury ve výši 1,13 milionu korun z programu regenerace získaly v Jablonci čtyři Výběrová řízení Foto Petr Vitvar památky: kostel Povýšení sv. Kříže, činžovní dům na Anenském náměstí, městský dům v Anenské ulici a radnice, respektive jejích dalších 24 oken, tentokrát ve 3. a 4. patře západní a jižní strany radnice. Odborní pracovníci odstraní z oken staré nátěry včetně sklenářského tmelu a nepůvodní kování, poškozená skla nahradí identickým plaveným sklem. Původní kování demontují, opraví, vyčistí, vyleští a namontují zpět, chybějící doplní, vymění ovládací lanka pro vyklápění a vysouvání oken, aby vše bylo znovu plně funkční. Poškozené a chybějící dřevěné prvky okenních křídel a rámů nahradí. Okenní křídla nebo i celá okna, která již nelze repasovat, se nahradí identickými replikami a všechna okna se zachovají v původní podobě. Celkové náklady letos činí necelých 1,5 milionů korun, dotace z ministerstva je 700 tisíc, konstatuje náměstek primátora Lukáš Pleticha. Téměř tři sta je hotových S obnovou radničních oken a dveří město začalo v roce Tehdy v I. etapě prošla repasí okna v zasedacích síních rady a zastupitelstva, vkancelářích a na chodbách ve 2. patře a ve všech sociálních zařízeních budovy. Během roku 2012 město repasovalo špaletová okna vkancelářích a na chodbě v 1. patře a na chodbě ve 3. patře východního křídla radnice. O rok později, v roce 2013, se repasovalo 43 oken ve 4. patře budovy, a to na chodbách a v kancelářích situovaných do dvora. Rok 2014 přinesl obnovu osmi oknům na chodbě 3. patra jižního křídla radnice, výkladcům v parteru a točitému schodišti. V současné době probíhá už V. etapa obnovy radničních oken. Celkem je už opravených 283 oken, na obnovu čeká ještě 229 dalších. (jn) Tajemník Magistrátu města Jablonec nad Nisou vyhlašuje podle 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících ÚSC, výběrové řízení, které je podmínkou pro vznik pracovního poměru úředníka na pracovní pozici: Referent odboru humanitního právník Další požadavky stanovené pro uchazeče: vysokoškolské vzdělání v oboru právo a právní věda; dobrá orientace v prostředí výkonu státní správy nebo samosprávy výhodou; výborné komunikační a vyjednávací schopnosti, aktivní přístup k řešení problémů; flexibilita, loajalita, samostatnost a zodpovědnost; uživatelská znalost práce s PC (Word, Excel, internet); dobrá o- rientace v právním řádu ČR a právu EU; znalost práce s automatizovanými systémy právních informací. Popis vykonávané práce: výkon komplexních právních činností v jednotlivých oborech státní správy nebo samosprávy včetně zastupování veřejných zájmů v soudních sporech, a to zejm. v agendách veřejného opatrovnictví a sociálně právní ochrany dětí, veřejné podpory a dotací poskytovaných z rozpočtu statutárního města Jablonec nad Nisou. Platové zařazení: platová třída 11, tj. od Kč do Kč s možností poskytnutí o- sobního příplatku a s možností mimořádných odměn při úspěšném splnění významných či mimořádných úkolů. Pracovní poměr: na dobu neurčitou s nástupem ihned popř. dle vzájemné dohody. Lhůta pro podání přihlášky: do 13 hod., tato lhůta platí i pro přihlášky doručené poštou Referent odboru humanitního sociální pracovník agenda sociálně právní ochrany dětí Další požadavky stanovené pro uchazeče: vysokoškolské vzdělání nebo vyšší odborné vzdělání, odpovídající požadavkům zákona č. 108/2006 Sb.; orientační znalost legislativy na úseku sociálně právní ochrany dětí; zkušenosti z obdobné pozice výhodou; organizační, komunikační schopnosti, aktivní přístup k řešení problémů; pracovní flexibilita, schopnost samostatné tvůrčí práce, koncepční myšlení; schopnost pružně rozhodovat a přijímat za svá rozhodnutí odpovědnost; časová flexibilita (práce i mimo stanovenou pracovní dobu); uživatelská znalost práce s PC (Word, Excel, internet); řidičský průkaz skupiny B Popis vykonávané práce: zejm. jde o úkoly na úseku sociálně-právní ochrany dětí dle příslušné legislativy (zejména zák. o sociálněprávní ochraně dětí, občanský zákoník, trestní zákon) na úseku práce s dětmi a jejich rodinami; dále pak kolizní opatrovnictví při zastupování nezletilých dětí, preventivní a poradenská činnost, spolupráce se soudy, orgány činnými v trestním řízení, ústavními zařízeními, školami, neziskovými organizacemi a dalšími institucemi, které se na výkonu SPOD podílejí. Platové zařazení: platová třída 10 Pracovní poměr: na dobu neurčitou s nástupem dle vzájemné dohody. Lhůta pro podání přihlášky: uzávěrka pro doručení přihlášek uchazečů je do hodin, tato lhůta platí i pro přihlášky doručené poštou. Podmínky výběrového řízení: Místo výkonu práce: budova Magistrátu města Jablonec nad Nisou a území správního obvodu města Jablonec nad Nisou, jakožto obce s rozšířenou působností podle přílohy č. 2 k zákonu č. 314/2002 Sb., v platném znění. Předpoklady pro výkon funkce: úředníkem se může stát fyzická osoba, která je státním občanem České republiky (případně i cizím státním občanem a má v České republice trvalý pobyt), dosáhla věku 18 let, je způsobilá k právním úkonům, je bezúhonná, ovládá jednací jazyk Písemná přihláška uchazeče k vyhlášenému výběrovému řízení musí obsahovat: jméno, příjmení a titul; datum a místo narození; státní příslušnost; místo trvalého pobytu; korespondenční adresa; telefonní číslo; číslo občanského průkazu (nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana); datum a podpis zájemce. K přihlášce připojí uchazeč tyto doklady: strukturovaný životopis; výpis z rejstříku trestů ČR (bez záznamu) nesmí být starší než 3 měsíce; doklad o nejvyšším dosaženém vzdělání, popř. jeho ověřenou kopii. Způsob podání přihlášky: osobně na organizačním a personálním oddělení, budova radnice, č. dveří ; odeslat na adresu: Magistrát města Jablonec nad Nisou, kancelář tajemníka, organizační a personální oddělení, Mírové náměstí 19, Jablonec nad Nisou; na o- bálku se všemi požadovanými dokumenty k výběrovému řízení uchazeči napíší neotevírat, výběrové řízení. Poskytování informací: informace k pracovní náplni právníka jsou k dispozici u Mgr. Miroslavy Rýžakové, vedoucí humanitního odboru a informace k pracovní náplni sociálního pracovníka jsou k dispozici u Bc. Radky Němečkové, pověřené zastupováním funkce vedoucí oddělení na nemeckova@mestojablonec.cz, informace k výběrovému řízení poskytne Bc. Pavlína Reichelová z organizačního a personálního oddělení magistrátu města na reichelova@mestojablonec.cz Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit i bez udání důvodu. Písemné materiály poskytnuté k výběrovému řízení budou neúspěšným uchazečům vráceny. (8)

9 Prosečská kaplička se uchází o cenu za nejlepší proměnu staveb a míst Až do 1. května příštího roku můžete hlasovat o nejzdařilejší proměnu staveb a míst České republiky. Hlasování probíhá na a je součástí národní putovní výstavy Má vlast cestami proměn. Jak obstojí prosečská kaplička Panny Marie v konkurenci dalších 99 staveb a míst, které se účastní letošního ročníku? Záleží i na vás, zda jí dáte svůj hlas. Prosečská kaplička má číslo 24 a zatím si vede velmi dobře. pozvánky Vodě, prozrazuje Řimnáčová. V případě opravy vodojemu počítáme s dotačními penězi, doplňuje náměstek primátora Vele. Podpořte jabloneckou proměnu a hlasujte pro kapličku v Proseči na Foto archiv MMJN K rekonstrukci kapličky vedla poměrně dlouhá cesta. Nejprve bylo potřeba ji získat do majetku města, nakonec se to povedlo a dohodli jsme se s majitelem. Mezitím byla prohlášena kulturní památkou a takřka za minutu dvanáct došlo k její rekonstrukci, vzpomíná na jaro 2014 Ivana Řimnáčová, vedoucí odboru stavebního a životního prostředí v Jablonci nad Nisou. Kaplička byla v září 2014 slavnostně za přítomnosti veřejnosti zasvěcena Panně Marii a předána do péče prosečských obyvatel. Kaplička v Proseči ale není jedinou památkou menšího charakteru, která si v Jablonci zaslouží pozornost úřadů. V současné době připravujeme rekonstrukci vodojemu na Dobré Foto archiv MMJN Město přispěje rodinám s malými dětmi Jablonec přispívá rodinám na školné pro jedno dítě v soukromých zařízeních ve městě tisíc korun měsíčně už rok. Město zřizuje 18 mateřských škol, kam přišlo letos k zápisu 601 dětí, z nichž školy přijaly 516 včetně 93 dětí mladších tří let. Příspěvek tak dává možnost těm ostatním nastoupit do soukromých zařízení. Při splnění podmínek registrace podepíše město s vybranými subjekty smlouvu o poskytnutí tisícikorunového příspěvku na měsíc za dítě ve věku od 2 do 7 let. Podmínkou je, že dítě bude využívat jejich službu dle smlouvy, říká Zdeňka Květová, vedoucí oddělení školství, kultury a sportu, s tím, že příspěvek se bude vyplácet zpětně na základě docházky dítěte zapsaného v zaregistrovaném soukromém zařízení. Registrace je vždy na školní rok, na ten příští se mohou mateřské školy registrovat do 10. července, dodává Květová. Foto archiv DC Neználek Příspěvek je určený na školné pro rodiny s dětmi, které se neumístily v mateřské škole zřizované městem. Podporu poskytujeme podle přísných pravidel, vysvětluje náměstek primátora Pavel Svoboda. Jde o další vstřícný krok v rámci prorodinné politiky a veřejnost jej přijala velmi pozitivně. Navíc městu jako zřizovateli obecních mateřských škol pomohl řešit i některé složitější, především zdravotní případy, které bránily přijetí dítěte do běžné školky, dodává Svoboda. Příspěvek bude vyplacen zpětně na základě docházky dítěte zapsaného v zaregistrovaném soukromém zařízení. Podmínky pro registraci soukromého subjektu: působí na území města Jablonec nad Nisou má charakter soukromé školky a nabízí výchovně-vzdělávací služby doloží dokument, ze kterého je patrná možnost poskytovat služby dětem od 2 do 7 let (např. živnostenské oprávnění, stanovy, zakládací listina, zřizovací listina) doloží platný výpis z rejstříku trestů osoby zastupující subjekt ne starší než 3 měsíce (držitel ŽL, předseda, ředitel) splňuje Základní standardy kvality péče pro děti od 2 do 7 let předloží vlastní Provozní řád předloží aktuální ceník služeb písemně se zaváže spolupracovat s městem (tj. především respektovat pravidla pro poskytování příspěvku rodičům stanovená magistrátem jako např. vykazování docházky, měsíční vyúčtování, pravidelná komunikace s oddělením školství, kultury a sportu, poskytování aktuálních informací atd.) musí souhlasit s tím, že požadovanou úplatu od rodičů dětí poníží o finanční příspěvek města Písemnou žádost o registraci zadejte prostřednictvím formuláře, který obdržíte na níže uvedených kontaktech. Uzávěrka registrace je ve hodin. Písemnou žádost na předepsaném formuláři spolu s přílohami zasílejte na adresu: Statutární město Jablonec nad Nisou, Barbora Krsová, Mírové náměstí 19, Jablonec nad Nisou v obálce s označením Soukromé subjekty, nebo osobně doručte tamtéž. Bližší informace poskytne: Barbora Krsová, tel , krsova@mestojablonec.cz, Zdeňka Květová, tel , kvetova@mestojablonec.cz. (end) Tadeášovy jesličky. Foto Simona Havlová (9)