Úvod. Elektronické regulátory řady MS Pro obecné účely a vícestupňovou regulaci. Vlasntosti a výhody. Modely pro instalaci na panel a DIN lištu

Transkript

1 Sekce katalogu Elektronické regulátory Informace o výrobku MS1/4 Datum vydání 0402/0402CZ Rev.4 Elektronické regulátory řady MS Pro obecné účely a vícestupňovou regulaci Úvod Tato rozsáhlá řada všestranných regulátorů je určena pro jedno nebo vícestupňové (2 až 4) aplikace jako jsou vytápění, chlazení, ale také pro ovládání tlaku nebo vlhkosti v závislosti na typu vstupu. Tato řada obsahuje všechny regulační funkce vyžadované moderními aplikacemi a vyrábí se v provedení pro instalaci na panel nebo na DIN lištu. Zvláštní důraz byl kladen na design modulů za účelem zlepšení vzhledu vašich strojů. Tato ucelená řada mikroprocesorových regulátorů nabízí inovované vlastnosti a vysokou technologickou úroveň. Modely pro instalaci na panel a DIN lištu traktivní kryty určené pro instalaci na panel a DIN lištu Model pro inst. na panel obsahuje až 4 relé K dispozici modely s napájením 230 V Dle typu modelu lze připojit snímače typu 99 a 0-10 V Snímače typu 0-10 V lze napájet z regulátoru Vlasntosti a výhody Snadná a rychlá instalace Redukuje prostorové požadavky Snižuje dobu instalace Umožňuje celou řadu různých aplikací Snižuje počet vodičů Přesný výměnný snímač IP 68 K dispozici je velké množství krytů pro snímače Zablokování klávesnice Technologie SMD Přesné řízení Není nutná opětovná kalibrace Umožňuje vyhovět širokému rozsahu požadavků při snímání teploty Nemůže dojít k náhodné změně parametrů Vyšší kvalita a spolehlivé komponenty 2002 Johnson Controls, Inc. Sekce katalogu - Elektronické regulátory Objednací kód PD-MS1/4-CZ

2 2 MS1/4 Obecné vlastnosti Displej Displej je třímístný s indikací +/-, s rozsahem 40 až 70 C a přesností 1 C. Je-li použit signál 0-10 V, lze zobrazované hodnoty rozložit do pásma 40 až 100. Vstup signálu od snímačů Tato řada regulátorů používá teplotní snímač Johnson Control 99. Tento snímač pracuje s přesností 0.5 C v teplotním rozsahu 15 až 75 C. Při teplotách mimo tento rozsah jeho tolerance vzrůstá, jak je patrné z obrázku uvedeného níže. Ochrana proti krátkým cyklům Z důvodu ochrany vašeho zařízení mají všechny modely zabudované dvě ochrany proti krátkým cyklům. První je určena pro stupně chlazení, druhá se používá pro stupně ohřevu. To vám umožňuje použít tuto funkci pouze v případě potřeby. Zablokování klávesnice Tlačítka klávesnice stisknutá v určité posloupnosti zamezí nebo povolí změnu vnitřních parametrů. Tím je zajištěna ochrana proti změnám parametrů neoprávněnými osobami. Měkký start Při spouštění vašeho zařízení se může řídící proměnná procesu výrazně lišit od bodu nastavení a plné zatížení by se mohlo být na škodu. V tomto případě umožňuje regulátor zvyšovat bod nastavení stupeň po stupni podle předem nastavené rychlosti (ve stupních za minutu). Je opatřen plynům nepropustným krytem, což je pro aplikace chlazení výhodné. ližší informace naleznete v dokumentaci k 99. Pro teplotní kompenzaci nebo v případě prodloužení vodiče lze nakonfigurovat odchylku měřené teploty. K dispozici jsou také jedno a dvoustupňové regulátory se vstupem 0-10 V s možností připojení na široký rozsah standardních snímačů. Mezi jinými jej lze použít pro snímače vlhkosti HT9 a tlakové snímače P99 Johnson Controls. ližší informace naleznete v dokumentaci k HT-9000 a P99. Pro napájení snímače má regulátor k dispozici signál 12 V ss. Regulátory s teplotním nebo napěťovým vstupem umožňují nastavení trvalé odchylky měřené hodnoty pro případnou kompenzaci. Regulovatelné body nastavení Regulace rozsahu bodů nastavení je určena pro omezení příliš vysokého nebo příliš nízkého bodu nastavení zařízení. Koncový uživatel nemá možnost upravit body nastavení mimo tyto meze. Režim funkcí Tento speciální režim vám umožní zvolit takový typ provozu, který potřebujete. Lze volit přímý nebo zpětný (resp. chlazení nebo topení, zvlhčování nebo odvlhčování apod.). Předem nastavené funkce jsou naprogramovány tak, aby se zamezilo možným chybám při křížení stupňů. Konfigurace tohoto parametru je navíc možná pouze ze samostatné tabulky, takže koncový uživatel nemůže měnit definovanou regulační strategii. Procedura vlastního testování Pomocí této procedury lze kontrolovat instalaci a konfiguraci regulátoru. Po stisknutí sekvence tlačítek +, se aktivují všechny výstupy a rozsvítí se všechny LED diody. Správa poplachových hlášení Všechna zařízení mají horní a spodní mez poplachového hlášení. Tyto meze se vztahují k hlavnímu bodu nastavení regulátoru a v případě jejich překročení se zobrazuje Hi (High horní) nebo Lo" (Low dolní). Dále lze nastavit zpoždění a tím zamezit vzniku poplachových hlášení způsobených nevýznamnými událostmi. Lze také nastavit diferenci poplachového hlášení. Případy jako odpojený nebo zkratovaný snímač budou zobrazeny, signalizovány a způsobí vypnutí celého zařízení. Doba pro aktualizaci displeje Tato vlastnost je velmi užitečná, protože díky ní se nezobrazují nespojité změny řídící proměnné. ěhem časové prodlevy se obnovují hodnoty na displeji. Jednotky Lze si zvolit mezi jednotkami Celsia nebo Fahrenheita.

3 MS1/4 3 K onfigurace Dostupná tlačítka Up (Nahoru) Down (Dolů) SET 3 <t<7 SET 7 <t<15 SET+DN t>7 UP+DN t>5 SET+UP+DN t>10 kce Zkontroluje hodnotu 2. snímače (jestliže je použit) a stav DI Roluje parametry, mění hodnoty Zkontroluje stav DI a hodnotu 2. snímače (jestliže je použit) Roluje parametry, mění hodnoty Přechod na nastavení žádané hodnoty Přechod na nastavení parametrů Výběr režimu Vlastní testování Zablokování/odblokování klávesnice 1 > 7 sec 1 > 3 sec > 10 sec 3 4 od nastavení Parametry Zablokování/odblokování klávesnice

4 4 MS1/4 R ozměry (v mm) Kryt pro umístění na DIN lištu Kryt pro umístění na panel Snímač C Výřez pro umístění do panelu P okyny pro zapojení Varování Při zapojování a údržbě se ujistěte, že: přívod napájení k pohonu je odpojen, čímž zabráníte možným škodám na zařízení, zranění nebo šoku osob. se nedotýkáte nebo nezkoušíte zapojit nebo odpojit vodiče při zapnutém napájení. P oznámka Regulátory řady MS jsou určeny pro regulaci zařízení při běžných provozních podmínkách. V případě, že by porucha nebo špatný provoz regulátorů vedly k abnormálním provozním podmínkám, které by mohly způsobit zranění osob nebo škodu na zařízení či jiném majetku, součástí regulačního systému musí být další přístroje (limitní nebo bezpečnostní regulátory) nebo systémy (systémy poplachových hlášení nebo monitorovacími systémy), určené k varovnému hlášení při vzniku poruchy nebo špatné funkce MS regulátorů či k ochraně před jejich vznikem. Tyto přístroje nebo systémy musí být také jako součást regulačního systému udržovány.

5 MS1/4 5 Displej Toto zařízení slouží k zobrazování teploty a vlhkosti: Popis Pomocí přepínačů lze volit rozsah v C a F. (Platí pouze pro modely se snímačem 99). K dispozici jsou modely se vstupem 0-10V, které zobrazují rozsah v %. Pokud je vstup 0-10 V, je možné snímač napájet z výstupu regulátoru (12 V ss). 1 2 U 230V~ 12V (DIS230) (DIS12) F + C 0-10V 12V dc 10m Displej DIS Možnosti výběru Kód položky Kryt Napájení Typ vstupu Přepravní hmotnost DIS12T-1C Panel 75x35 12 Vstř./ss 99, včetně snímače, 2m 200 g DIS230T-1C Panel 75x Vstř. 99, včetně snímače, 2m 260 g DIS12V-1C Panel 75x35 12 Vstř. 0 až 10 V, bez snímače 160 g DIS230V-1C Panel 75x Vstř. 0 až 10 V, bez snímače 220 g Poznámka: Displeje DIS se vstupem 0 až 10V zobrazují na displeji hodnoty v % (od 0-100%)

6 6 MS1/4 J ednostupňové regulátory - MS1 Toto zařízení slouží k regulaci aplikací v následujících konfiguracích: Jeden přímý stupeň (chlazení, odvlhčování,...). Jeden zpětný stupeň (topení, zvlhčování...). Popis Výstup je opatřen relém SPST nebo SPDT, což umožňuje řízení jednotek až do 16 (12). Standardní verze má dále nízkonapěťový výstup pro signalizaci poplachového hlášení, dostačující k rozsvícení LED diody, 24 V žárovky nebo spuštění bzučáku (3) 250V~ m 40V dc 7 8 Pozn.: Podrobný seznam parametrů a jejich popis naleznete na konci této dokumentace. 230V~ C 16(12) 250V~ 100m 40V dc 0-10V 12V dc 10m Schéma zapojení c) V~ Schéma zapojení a) 12V dc 10m C V 8(3) 250V~ 100m 40V dc V~ V + C 12V dc 10m V~ 5 4 Schéma zapojení d) Schéma zapojení b) Možnosti výběru: Kód položky Kryt Napájení Typ vstupu Přepravní hmot. Schéma zapojení MS1PM12RT-1C Panel 75x35 12 Vstř./ss g a) MS1PM230T-1C Panel 75x Vstř g c) MS21PM12RT-1C Panel 75x35 12 Vstř g b) MS1DR230T-1C DIN lišta 230 Vstř g d) MS1PM12RV-1C Panel 75x35 12 Vstř V 180 g a) MS1PM230V-1C Panel 75x Vstř V 240 g c) MS1DR230V-1C DIN lišta 230 Vstř V 290 g d) Pozn.: Teplotní snímač 99 je součástí modelů se vstupem pro teplotní čidlo.

7 MS1/4 7 D voustupňové regulátory MS2 Toto zařízení je určeno především k regulaci dvoustupňových aplikací v následujících konfiguracích: Dva přímé stupně (chlazení, odvlhčování,...) se společným bodem nastavení. Dva zpětné stupně (topení, zvlhčování...) se společným bodem nastavení. Dva stupně s pásmem necitlivosti, přímým / zpětným stupněm (chlazení/topení, odvlhčování/zvlhčování ) s jedním bodem nastavení Dva nezávislé stupně, jedním přímým a jedním zpětným stupněm (chlazení/topení, odvlhčování/zvlhčování, ) se dvěma body nastavení. Funkce digitálního vstupu Všechny regulátory jsou vybaveny přídavným digitálním vstupem. Tento vstup může provádět následující funkce: Vnější poplachové hlášení: je-li vstup rozpojen déle než je nastaveno, všechny výstupy se vypnou a je zobrazeno poplachové hlášení. Noční posun: body nastavení jsou posunuty o definovanou hodnotu, což vede k úsporám energie. Vzdálené vypnutí: všechny výstupy jsou vypnuty a na displeji je zobrazeno OF. Tlačítko na klávesnici. Pozn.: Podrobný seznam parametrů a jejich popis naleznete na konci této dokumentace. D 99 12/24/48V 1 + 8(3) 250V~ Schéma zapojení b) - 3 8(3) 250V~ 12V dc 10m C V D 99 D V~ + C V 12V dc 10m 230V~ Schéma zapojení a) Schéma zapojení c) Možnosti výběru: Kód položky Kryt Napájení Typ vstupu Přepravní hmot. Schéma zapojení MS2PM12RT-1C Panel 75x35 12 Vstř./ss g a) MS2DR230T-1C DIN Rail 230 Vstř g c) MS2DR48DT-1C DIN Rail Vstř./ss 48Vss g b) MS2PM12RV-1C Panel 75x35 12 Vstř V 180 g a) MS2DR230V-1C DIN Rail 230 Vstř V 300 g c) Pozn.: Teplotní snímač 99 je součástí modelů se vstupem pro teplotní čidlo.

8 8 MS1/4 Č tyřstupňové regulátory MS4 Toto zařízení je určeno především k regulaci čtyřstupňových teplotních aplikací v následující konfiguraci: Čtyři stupně chlazení se společným bodem nastavení. Čtyři stupně vytápění se společným bodem nastavení. Čtyři stupně s pásmem necitlivosti, dva stupně vytápění a dva stupně chlazení se společným bodem nastavení. Dvě nezávislé sady dvou závislých stupňů, dva stupně vytápění a dva stupně chlazení. Tyto regulátory mohou být vybaveny dvěma snímači, jedním pro snímání teploty okolí a druhým pro snímání teploty venkovní. V tomto případě lze kompenzací dle venkovní teploty spořit energii. Funkce digitálního vstupu Všechny regulátory jsou vybaveny přídavným digitálním vstupem. Tento vstup může provádět následující funkce: Vnější poplachové hlášení: je-li vstup rozpojen déle než je nastaveno, všechny výstupy se vypnou a je zobrazeno poplachové hlášení. Noční posun: body nastavení jsou posunuty o definovanou hodnotu, což vede k úsporám energie. Vzdálené vypnutí: všechny výstupy jsou vypnuty a na displeji je zobrazeno OF. Tepelná kompenzace dle venkovní teploty Tato funkce je aktivována a lze ji nakonfigurovat pouze v případě, že je připojen druhý snímač. V tomto případě provádí regulátor kompenzaci bodu nastavení v závislosti na rozdílu venkovní teploty a bodu nastavení. Je nutné pouze nastavení pásma necitlivosti a kompenzačního zisku při chlazení a topení. Pozn.: Podrobný seznam parametrů a jejich popis naleznete na konci této dokumentace. D /24/48V + - 8(3) 250V~ Max. 8(3) 250V~ D 2 1 Schéma zapojení b) 12V~ Schéma zapojení a) D V~ Možnosti výběru: Schéma zapojení c) Kód položky Kryt Napájení Typ vstupu Přepravní hmot. Schéma zapoj. MS4PM12RT-1C Panel 75x35 12 Vstř./ss g a) MS4DR230T-1C DIN Rail 230 Vstř g b) MS4DR48DT-1C DIN Rail Vstř./ss 48Vss g c) Pozn.: Modely obsahují jeden nebo dva snímače teploty.

9 MS1/4 9 Popis všech parametrů Režimy: Tato řada regulátorů umožňuje použít následující předem definované režimy: Čtyři stupně vytápění (4r) Hyst. 4 Jednostupňové modely MS1 a Msx1 Jednostupňový přímý (1d) Jednostupňový zpětný (1r) Hystereze Hystereze Hyst. 3 Hyst. 2 Hyst. 1 od nastavení od nast. Řídicí proměnná Dvoustupňové modely MS2 Dvoustupňový přímý (2d) Dvoustupňový zpětný (2r) Hyst. 2 Hyst. 1 bodu nast. 2 bodu nast. 3 bodu nast. 4 odu nastavení T C Hyst. 1 Hyst. 2 Čtyři stupně s pásmem necitlivosti (4b) Hyst. 3 Hyst. 4 bodu nast. 2 bodu nast. 2 Pásmo necitlivosti Hyst. 1 Hyst. 2 od nast. od nast. Řídicí proměnná Dva nezávislé stupně (2i) Dva nezávislé stupně (2b) Pásmo necitlivosti Hyst. 2 Hyst. 1 Hyst. 1 Hyst. 2 bodu nast. 3 bodu nast. 4 ½ Pásma necitlivosti od nastavení T C Čtyři nezávislé stupně (2 x 2) (4i) od nast. 1 od nast. 2 od nast. ½ Pásma necit Hyst. 3 Hyst. 2 Hyst. 4 Řídicí proměnná Čtyřstupňové modely MS4 Čtyři stupně chlazení (4d) Hyst. 3 Hyst. 4 Hyst. 1 bodu nast. 4 bodu nast. 3 od nast. 1 od nast. 2 T C Hyst. 2 Hyst. 1 bodu nast. 2 bodu nast. 3 bodu nast. 4 od nastavení T C

10 10 MS1/4 Popis jednotlivých parametrů od nastavení Definice závisí na typu provozu. Viz grafy na předchozích stránkách. Hy1 Hystereze Představuje rozdíl mezi hodnotou, při níž je výstup vypnut, a hodnotou, při níž je výstup zapnut. Je to absolutní hodnota vztažená k bodu nastavení. Příklad: od nasatvení chlazení = 6 C Hystereze = 2 K Kompresor je zapnut při překročení 8 C, a vypnut při poklesu teploty na 6 C. Hystereze od nast. S2 bodu nastavení 2 Vypnutí výstupu 2. V závislosti na režimu má odlišný význam: Režim 2d, 2r, 4d a 4r: diference ke stupni1 Režim 2b a 4b : pásmo necitlivosti Režim 2i a 4i : nezávislý bod nastavení 2 Hy2 Hystereze Představuje rozdíl mezi hodnotou, při které je výstup vypnut a hodnotou, při které je výstup zapnut. Je to absolutní hodnota vztažená k bodu nastavení. S3 bodu nastavení 3 Diference mezi stupněm 3 a 1. Hy3 Hystereze Představuje rozdíl mezi hodnotou, při které je výstup vypnut a hodnotou, při které je výstup zapnut. Je to absolutní hodnota vztažená k bodu nastavení. S4 bodu nastavení 4 Diference se v závislosti na režimu vztahuje k různým bodům nastavení: Režim 4d a 4r : diference ke stupni 1 Režim 4b a 4i : diference ke stupni 2 Hy4 LL/HL CC CH rt Hystereze Představuje rozdíl mezi hodnotou, při níž je výstup vypnut, a hodnotou, při níž je výstup zapnut. Je to absolutní hodnota vztažená k bodu nastavení. Spodní & horní mez bodu nastavení Hodnotu bodu nastavení nelze nastavit mimo meze definované tímto parametrem, zabrání se nesprávnému nastavení žádané hodnoty uživatelem. Ochrana proti krátkým cyklům, chlazení Tento parametr zabraňuje příliš častému zapínání a vypínání kompresoru. Jeho hodnota představuje nejkratší čas, interval, mezi dvěma následujícími spuštěními kompresoru. ktivní pouze při přímém provozu (tj. chlazení). Protizákmitový časovač Požadavek na chlazení Stav výstupu Ochrana proti krátkým cyklům, topení Shodné s předchozím parametrem, avšak aktivní pouze při zpětném chodu (tj. topení).díky této kombinaci můžete použít ochranu na stupních s kompresorem, na stupních s elektrickou cívkou není třeba žádná ochrana. Měkký start Umožňuje snížit nebo zvýšit bod nastavení v závislosti na čase. Jednotkami jsou minuty/jiné příslušné jednotky (pro teplotní signál jsou to minuty / C). od nastavení Proměnná Stav výstupu

11 MS1/4 11 H Maximální alarmová hodnota Horní hodnota pro aktivaci alarmu vztažená k bodu nastavení. Je-li bod nastavení 50% RV a horní hodnota je 40%, spustí se alarm při dosažení 90%. if Funkce digitálního vstupu Digitální vstup (běžně sepnutý) lze nakonfigurovat dle potřeb konkrétního zařízení: 0 = digitální vstup není připojen 1 = bude-li kontakt rozpojen déle než je definováno v parametru 22, bude zařízení vypnuto a zobrazí se poplachové hlášení. 2 = pohotovostní odchylka: Je-li kontakt rozpojen, body nastavení jsou posunuty o hodnotu nastavenou v parametru 21. ody nastavení pro zpětný provoz (topení, zvlhčování) jsou sníženy, pro přímý provoz (chlazení, odvlhčování) zvýšeny. 3 = Vzdálené vypnutí zařízení. Pokud je kontakt rozpojen, je zařízení vypnuto. L d Minimální alarmová hodnota Spodní hodnota pro aktivaci alarmu vztažená k bodu nastavení. Je-li bod nastavení 6 C a spodní hodnota je 5K pod bodem nastavení, spustí se alarm při poklesu na 1 C. Diference alarmu Vhodné pro zamezení oscilace alarmu. Příklad: od nastavení = 6 C Max. alarmová teplota = 5 K Diference alarmu = 2 K Převýší-li teplota hodnotu 6+5=11 C po dobu delší než je parametr 16, je alarm aktivován. Vrátí-li se teplota na 6+5-2=9 C, poplach je zrušen. Sb Pohotovostní odchylka Hodnota posunu bodu nastavení při rozpojení digitálního vstupu a konfigurace parametru 20 = 2. t So Un PU Zpoždění alarmu Časový interval mezi detekcí poplachových podmínek a aktivací alarmu. Vhodné pro potlačení aktivace poplachu při dočasných podmínkách. Regulátor navíc automaticky ignoruje popl. podmínky v intervalu 20 minut po spuštění. Kompenzace snímače Tato hodnota je buď přičtena nebo odečtena od naměřené hodnoty a slouží ke kompenzaci případných chyb měření v daném prostředí. Pro kompenzaci chyby způsobené použitím velmi dlouhého měděného vodiče ke snímači 99 použijte následující rovnici: Kompenzace =-(5*délka)/(1000*plocha) K, kde délka = délka vodiče v metrech plocha = průřez vodiče v milimetrech a kompenzace vypočítané hodnoty. Jednotky teploty (pouze u modelů se vstupem 99) 0 = stupně Celsia, 1 = stupně Fahrenheita. Zpoždění aktualizace zobrazení Zobrazení proměnné bude aktualizováno po definovaných časových intervalech. Neovlivní regulaci. Id Časové zpoždění digitálního vstupu Doba mezi detekcí rozpojení digitálního vstupu a spuštěním funkce zvolené parametrem 20. Následující parametry jsou určeny teplotní kompenzaci a jsou k dispozici pouze tehdy, jestliže je připojen druhý snímač teploty (I2). Kompenzace může provádět pouze úsporu energie a její výpočet je vzatžen k rozdílu mezi venkovní teplotou a bodem nastavení. Její parametry jsou následující Lc Uc Kompenzace topení 1K od nastavení Nekompenzované pásmo 1K I2 od nastavení Kompenzace chlazení Nekompenzované pásmo Pásmo teplotní diference (rozdíl mezi venkovní teplotou a bodem nastavení), ve kterém nedochází ke kompenzaci. Kompenzace vytápění Hodnota kompenzace se snižuje, když rozdíl mezi venkovní teplotou a bodem nastavení poklesne pod polovinu nekompenzovaného pásma. Udává se v jednotkách Kelvin/Kelvin (hodnota snížení venkovní teploty nutná ke snížení bodu nastavení o 1K).

12 12 MS1/4 nc IS Kompenzace chlazení Hodnota kompenzace se zvyšuje, když rozdíl mezi venkovní teplotou a bodem nastavení stoupne nad polovinu nekompenzovaného pásma. Udává se v jednotkách Kelvin/Kelvin (hodnota zvýšení venkovní teploty nutná ke zvýšení bodu nastavení o 1K). Časové zpoždění mezistupně Doba mezi zapnutím 2 nebo více po sobě následujících stupňů. Zabraňuje vysokému odběru nešpičkového el. proudu, vznikne-li požadavek na chlazení nebo vytápění a mělo by být zapnuto více stupňů najednou. Je aktivní mezi stupni stejného typu (tj. stupni chlazení) a je aktivní pouze během zapnutí. Lr Spodní rozsah analogového vstupu 1 (pouze u modelů se vstupem 0 až 10 V) Je to hodnota při 0.0 V ss, je-li vstup 1 použit pro signál 0-10 V. Hr Horní rozsah analogového vstupu 1 (pouze u modelů se vstupem 0 až 10 V) Je to hodnota při 10.0 V ss, je-li vstup 1 použit pro signál 0-10 V.

13 MS1/4 13 P arametry Parametr Rozsah nastavení Výchozí MS1 MSx1 MS2 MS4 Parametry řízení teploty H1 Hystereze (HY) 1 až 9 K 2 S2 bodu nastavení 2 Přímý/zpětný = 1 až 40 jednotek Pásmo necitl. = 2 až 40 jednotek Nezávislé body nastavení = spodní až horní mez 3 H2 Hystereze (HY) 1 až 9 K -40 S3 bodu nastavení 3 1 až 40 jednotek -40 H3 Hystereze (HY) 1 až 9 K -40 S4 bodu nastavení 4 1 až 40 jednotek -40 H4 Hystereze (HY) 1 až 9 K -40 LL Spodní mez bodu nastavení (LL) -40 C až horní mez -40 HL Horní mez bodu nastavení (HL) Spodní mez až 125 jednotek 70 CC CH Ochrana proti krátkým cyklům, chlazení (CC) Ochrana proti krátkým cyklům, vytápění (CH) 0 až 9 min 2 0 až 99 min 60 rt Měkký start 0 až 99 min / jednotek 3 larmové parametry H larm vysoké teploty 0 až 50 jednotek vztaženo k bodu nastavení L larm nízké teploty -50 až 0 jednotek vztaženo k bodu nastavení d Diference alarmu 1 až 9 jednotek 1 t Zpoždění alarmu 0 až 99 min 30 Parametry teploty Lc Nekompenzované pásmo 0 až 20 K OF Uc Kompenzace vytápění 0 až 6 K/K 0 nc Kompenzace chlazení 0 až 6 K/K 20 Ostatní parametry So Kompenzace snímače -20 až +20 jednotek 0 Un Jednotky teploty 0 = stupně Celsia 1 = stupně Fahrenheita 0 PU Zpoždění při zobraz. na displeji 1 až 99 sek 7 if Funkce digitálního vstupu 0 = Nepoužit 1 = Vypnutí a signalizce alarmu 2 = Pohotovostní režim 3 = Vzdálené vypnutí 6 Sb Pohotovostní odchylka 0 až 20 jednotek 40 Id Zpoždění digitálního vstupu 0 až 99 sek 5 IS Zpoždění mezi stupni 3 až 99 sek 20 Lr Spodní rozsah analog. vstupu 1-40 až horní rozsah 20 Hr Horní rozsah analog. vstupu 1 Spodní rozsah až * Pokud existují 2 body nastavení (MS2 nebo MS4 jsou nakonfigurovány pro nezávislý režim bodu nast.), dolní mez poplach. hlášení je spojena s nejnižším bodem nastavení a horní mez poplach. hlášení s nejvyšším bodem nastavení.

14 14 MS1/4 P říslušenství Kód položky Popis TR230/12-1 Transformátor 230 / 12,3 V C Snímač, délka kabelu: 2m Informace o snímačích vlhkosti nebo tlaku naleznete v katalogových listech HT-9000 nebo P99. O pravy a výměna Oprava na místě není možná. V případě vadného nebo nesprávně fungujícího regulátoru kontaktujte prosím nejbližšího dodavatele. Při výměně je nutné uvést typové číslo modelu regulátoru. Toto číslo naleznete na výrobním štítku.

15 MS1/4 15 P oznámky

16 16 MS1/4 T echnické údaje Napájení 12 Vstř./ss ±10% (modely se vstupem 0 až 10 V mají 12 V stř. ±10%) 230 Vstř. ±10% Vstř./ss ±10% 48 Vss ±10% (pouze MSxDR48DT) Frekvence Jmenovitá spotřeba Třída ochrany 50/60 Hz DIS : 1.5 V MS : 2 V Montáž do panelu Provozní podmínky -10 až +55 C okolí Čelní panel Zadní IP 54 IP 20 Lišta DIN IP 20 0 až 95 % RV (nekondenzující) Rozsah -40 až +70 C -40 až 100 jestliže je vstup 0-10 V Přesnost ± 1jednotka Ne všechny typy napájení jsou k dispozici pro všechny verze. Viz tabulky s možnostmi výběru. Kabel snímače 2 metry pro teplotní vstup Žádný pro vstup 0 až 10 V Výstupní jmenovité hodnoty zatížení (250Vstř. ) Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 & 4 larm MS1PM12 SPST 8(3) o.c(*) MS21PM12 SPST 16(12) o.c(*) MS1PM230 SPDT 8(3) o.c(*) MS1DR230 SPST 8(3) o.c(*) MS2PM12 SPST 8(3) SPST 8(3) MS2DR48 SPDT 8(3) SPDT 8(3) MS2DR230 SPST 8(3) SPST 8(3) MS4PM12RT-1C SPST 8(3) SPST 8(3) SPST 8(3) MS4DR230T-1C SPST 8(3) SPST 8(3) SPST 8(3) MS4DR48DT SPDT 8(3) SPDT 8(3) SPDT 8(3) (*) Otevřený kolektor: 40 Vss/100 m Rozměry (v x š x h) Montáž do panelu 35 x 75 x 68 Lišta DIN 118 x 70 x 52.5 Shoda Směrnice 73/23/EEC: EN60730 Směrnice 89/336/EEC: EN EN Technické údaje jsou jmenovité a odpovídají průmyslovým normám. Pro aplikace nad rámec těchto údajů kontaktujte místní zastoupení Johnson Controls. Johnson Controls neodpovídá za škody vzniklé nesprávným používáním tohoto výrobku. Tato dokumentace může podléhat změnám bez předchozího upozornění. Johnson Controls International, Inc. udějovická 5, Praha 4 Tel: 02/ Fax: 02/