VARN DESKA. N VOD K POUéITÕ EGG 676 EHX 689

Transkript

1 VARN DESKA N VOD K POUéITÕ EGG 676 EHX 689

2 D leûit bezpeënostnì upozornïnì Tato upozornïnì poskytujeme v z jmu vaöì bezpeënosti. proto si je musìte p ed instalacì spot ebiëe a jeho pouûìv nìm peëlivï p eëìst. O instalaci, ËiötÏnÌ a drûbï Vöechny operace, pot ebnè pro instalaci, musì prov dït kvalifikovan nebo kompetentnì osoba v souladu s existujìcìmi p edpisy. P ed prov dïnìm jakèkoli drûby nebo ËiötÏnÌ vûdy spot ebië odpojte od elektrickèho nap jenì. Kolem spot ebiëe zajistïte dobrè vïtr nì. NedostateËn p Ìvod vzduchu by mohl zp sobit nedostatek kyslìku. ZajistÏte, aby pouûit plyn odpovìdal druhu plynu, uvedenèmu na identifikaënìm ötìtku, umìstïnèm v blìzkosti trubky p Ìvodu plynu. P i pouûìv nì plynov ch varn ch spot ebië vznik v mìstnosti, kde je takov spot ebië nainstalov n, teplo a vlhko. Proto zajistïte st l p Ìvod vzduchu a udrûujte vïtracì otvory v dobrèm stavu, nebo nainstalujte odsavaë par s ods vacìm potrubìm. V p ÌpadÏ intenzivnìho nebo dlouhodobèho pouûìv nì zajistïte intenzivnïjöì vïtr nì otev enìm okna nebo zv öenìm elektrickèho v konu ods vacìho ventil toru. Jakmile odstranìte obalov materi l, ujistïte se, ûe spot ebië nenì poökozen a ûe elektrick p ÌvodnÌ kabel je v perfektnìm stavu. Jinak p ed instalacì kontaktujte svèho prodejce. V robce odmìt jakoukoli odpovïdnost za nedodrûenì p Ìsluön ch bezpeënostnìch p edpis. Za û dn ch okolnostì byste se nemïli pokouöet prov dït opravy sami. Opravy prov dïnè osobami bez p ÌsluönÈ kvalifikace mohou b t p ÌËinou poranïnì, nebo v ûn ch poruch funkce. V p ÌpadÏ opravy se obracejte na svoje mìstnì servisnì st edisko a vûdy trvejte na origin lnìch n hradnìch dìlech. BezpeËnost dïtì Tento spot ebië je navrûen pro obsluhu dospïl mi osobami a dïti ho smïjì obsluhovat jen pod dozorem dospïl ch. Mal m dïtem nesmì b t dovoleno, aby si pohr valy s ovl dacìmi prvky spot ebiëe a hr ly si v jeho v blìzkosti. P ÌstupnÈ Ë sti spot ebiëe mohou b t za provozu horkè. DÏti by se mïly drûet stranou, dokud spot ebië nevychladne. BÏhem provozu Je nanejv ö d leûitè, abyste si tento n vod uloûili pro p Ìpad budoucì pot eby. Aù spot ebië prod te nebo p enech te jinè osobï, vûdy se ujistïte, ûe tento n vod se nalèz u spot ebiëe, aby si nov uûivatel mohl kdykoliv vyhledat p ÌsluönÈ informace o funkcìch spot ebiëe a odpovìdajìcìch bezpeënostnìch p edpisech. Tento spot ebië je navrûen pro neprofesion lnì Ëely v dom cnosti. Je urëen jen pro p Ìpravu pokrm a nesmì se pouûìvat pro û dn jin Ëel. MÏnit jakèkoli technickè vlastnosti spot ebiëe je nebezpeënè. Z hygienick ch a bezpeënostnìch d vod je spot ebië t eba udrûovat st le v ËistotÏ. N nosy tuku nebo zbytk pokrm by mohly zp sobit poû r. Kdyû spot ebië nepouûìv te, vöechny knoflìky by mïly b t ve vypnutè poloze (OFF). Kdyû do z suvky v blìzkosti spot ebiëe zapojìte nïjakè elektrickè spot ebiëe, zajistïte, aby jejich elektrickè kabely nep iöly se spot ebiëem do styku a udrûujte je v bezpeënè vzd lenosti od hork ch Ë stì spot ebiëe. Kdyby spot ebië p estal dnï fungovat, odpojte ho od elektrickèho nap jenì. Sklokeramick varn deska Kdyû se zapne varn zûna, rozsvìtì se indik tor zbytkovèho tepla. DÏti by se mïly zdrûovat stranou, dokud nezhasne. Nikdy nepouûìvejte sklokeramickou varnou desku jako pracovnì plochu a nic na nì neskladujte. Nikdy na sklokeramickè varnè desce nepouûìvejte n dobì z umïl ch hmot nebo hlinìkovè fûlie, protoûe by se mohlo roztavit a poökodit ji. Kdyû by se vöak nïjak takov p edmït dostal do styku se sklokeramick m povrchem, musì se okamûitï jeötï za tepla seökr bat a povrch desky se musì vyt Ìt, aby nedoölo k jeho poökozenì. StejnÏ tak ökrabkou na sklokeramickè desky odstraúte cukr nebo zbytky pokrm s obsahem cukru, kterè se mohou na desku dostat z n dob. NestabilnÌ nebo deformovanè n doby by se na sklokeramickou desku nemïly stavït, protoûe by mohlo dojìt k p evrûenì a pot ÌsnÏnÌ sklokeramickèho povrchu desky. Tato sklokeramick deska odol v öok m, ale nenì nerozbitn! TvrdÈ a öpiëatè p edmïty mohou p i p du z v öky desku poökodit. Jestliûe na desce zjistìte ökr bance nebo praskliny, odpojte spot ebië od elektrickèho nap jenì a zavolejte nejbliûöì servisnì st edisko. Nikdy k ËiötÏnÌ desky nepouûìvejte drsnè ËisticÌ poduöky a abrasivnì v robky, ani chemicky agresivnì prost edky. PouûÌvejte jen ËisticÌ prost edky speci lnï urëenè pro ËiötÏnÌ sklokeramick ch desek. Informace o ûivotnìm prost edì Po provedenì instalace prosìm vyhoôte obalov materi l do odpadu v souladu s bezpeënostnìmi p edpisy a p edpisy o ochranï ûivotnìho prost edì. Kdyû vy azujete star spot ebië, od ÌznÏte kabel, aby se spot ebië nedal zapojit do z suvky. V ROBCE: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A. Viale Bologna Forli (It lie) 2

3 Obsah Pro uûivatele D leûit bezpeënostnì upozornïnì 2 Pokyny pro uûivatele 3»iötÏnÌ a drûba 5 Pro instalujìcìho TechnickÈ daje 6 Pokyny pro instalujìcìho 6 ElektrickÈ p ipojenì 7 P izp sobenì r zn m druh m plynu 8 Vestavba 9 Z ruka, servis a n hradnì dìly 11 Pokyny pro uûivatele Jakmile je varn deska nainstalov na, je d leûitè odstranit vöechen ochrann materi l, kter byl na spot ebië pouûit v tov rnï. Ovl dacì knoflìky varnè desky Ovl dacì knoflìky varnè desky jsou umìstïny na pravè stranï. Symboly, pouûitè u knoflìk, majì n sledujìcì v znam: p Ìvod plynu je uzav en maxim lnì p Ìvod plynu minim lnì p Ìvod plynu Zapalov nì ho k Pro snadnïjöì zapalov nì nestavte na nezap len ho k û dnou n dobu. Kdyû chcete zap lit ho k, stlaëte p Ìsluön knoflìk a ot Ëejte jìm proti smïru ot ËenÌ hodinov ch ruëiëek do Ñmaxim lnìì polohy. Po zap lenì plamene drûte knoflìk stisknut jeötï asi 5 sekund. To umoûnì oh ev termoël nku (Obr.1 C) a vypnutì bezpeënostnìho za ÌzenÌ. Jinak by se p Ìvod plynu p eruöil. Pak zkontrolujte, zda plamen ho Ì rovnomïrnï a nastavte ho podle pot eby. Jestliûe nem ûete plamen zap lit ani po nïkolika pokusech, zkontrolujte, zda vìëko (Obr. 1 A) je spr vnï na svèm mìstï. Kdyû chcete plamen zhasnout, natoëte knoflìk do polohy oznaëenè symbolem l. Plamen vûdy st hnïte nebo zhasnïte d Ìve, neû budete z ho ku br t varnou n dobu. Pokyny k pouûitì tohoto n vodu V textu jsou pouûity n sledujìcì symboly, aby v m byly vodìtkem p i pouûìv nì tohoto n vodu: BezpeËnostnÌ pokyny N vod k pouûitì krok za krokem Rady a tipy Informace o ûivotnìm prost edì Tento spot ebië odpovìd n sledujìcìm p edpis m EEC: - 73/23-90/683 (P edpisy pro nìzkè napïtì); - 89/336 (P edpisy o elektromagnetickè kompatibilitï); - 93/68 (VöeobecnÈ p edpisy); ve znïnì pozdïjöìch p edpis. A - VÌËko ho ku B ñ ZapalovacÌ svìëka C ñ TermoËl nek Obr. 1 Spr vnè pouûìv nì varnè desky Aby byla zajiötïna maxim lnì Ëinnost ho ku, d raznï se doporuëuje pouûìvat jen takovè n doby, jejichû dno odpovìd velikosti pouûitèho ho ku, aby se plamen nerozöi oval mimo dno n doby (viz tabulka). DoporuËuje se takè st hnout plamen jakmile se tekutina zaëne va it tak, aby jen udrûoval tekutinu v mìrnèm varu. PouûÌvejte jen hrnce a p nve s ploch m dnem. PeËlivÏ dohlìûejte na p Ìpravu pokrm na tuku nebo oleji, protoûe takovè druhy pokrm se mohou p i p eh tì st t p ÌËinou poû ru. Ho k Minim lnì Maxim lnì pr mïr pr mïr Velk (rychl ) 160 mm 260 mm St ednì (st ednï rychl ) 120 mm 220 mm Mal (pomocn ) 80 mm 160 mm 3

4 PouûÌv nì elektrick ch plot nek Kdyû chcete zapnout plot nku, natoëte p Ìsluön knoflìk do û danè polohy. V kon plot nky lze nastavovat sedmipolohov m p epìnaëem: Poloha 0: vypnuto Poloha 1: minim lnì v dej tepla Poloha 6: maxim lnì v dej tepla Kontrola signalizuje zapnutì elektrickè plot nky. Tato varn deska je vybavena indik torem zbytkovèho tepla, kter se rozsvìtì, aby signalizoval, ûe je varn zûna zapnut. Tento indik tor bude svìtit i po vypnutì varnè zûny, dokud varn deska nevychladne. Dokud tento indik tor nezhasne, dïti by se mïly zdrûovat stranou. DoporuËenÌ spr vnèho nastavenì varn ch zûn je uvedeno v n sledujìcì tabulce. Poloha 1 TavenÌ m sla a Ëokol dy. 2 MÌrn var zeleniny nebo ryb ve vlastnì öù vï, mìrn var brambor nebo polèvek 3 Va enì velkèho mnoûstvì potravin, duöen ch pokrm a polèvek 4 PomalÈ smaûenì s jìöky Spr vnè pouûìv nì plot nek Kastroly a smaûicì p nve (Obr. 2) - Kastroly a smaûicì p nve by nemïly b t menöì neû je pouûit varn zûna, nejlèpe s pr mïrem nanejv öe o mm vïtöìm neû je pr mïr varnè zûny. - Dna varn ch n dob by mïla b t vûdy Ëist a such. Zkontrolujte, zda jsou dna n dob hladk a nepoökozen. Dna s ot epy a ostr mi hranami sklokeramick povrch varnè desky poökr bou. - Aby nedoch zelo k poökr b nì a poökozenì sklokeramickèho varnèho povrchu, hrnce a p nve by se nemïly po povrchu posouvat, ale p emisùovat zvednutè. N doby s hlinìkov m a mïdïn m dnem mohou po sobï zanechat kovovè zmïny barvy, kterè lze odstranit jen obtìûnï nebo v bec ne. Spot eba energie: Abyste uspo ili energii, vûdy byste mïli: - pouûìvat jen varnè n dobì s hladk m a ploch m dnem; - stavït hrnce a p nve na varnou zûnu jeötï p ed zapnutìm; - kde je to moûnè, zakr vat hrnce a p nve pokliëkou; - vypìnat varnè zûny nïkolik minut p ed koncem tepelnè pravy pokrmu, abyste mohli vyuûìt zbytkovè teplo; - vyuûìvat zbytkovè teplo varn ch zûn pro udrûov nì teploty pokrm a pro tavenì; - stavït varnè n doby do st edu varn ch zûn. Nikdy nepouûìvejte sklokeramickou varnou desku jako pracovnì plochu. Nikdy nepouûìvejte n dobì z umïl ch hmot nebo z hlinìkovè fûlie, protoûe by se mohly roztavit a desku poökodit. 5 RychlÈ smaûenì masa a ryb 6 Rychl oh ev tuku nebo vody Kontrolky LED Tato varn deska je vybavena kontrolkami ze svìtiv ch diod (LED), kterè tvo Ì troj helnìk, odpovìdajìcì kaûdè varnè zûnï. Tyto kontrolky se postupnï rozsvïcejì v z vislosti na stupni v konu, nastavenèho knoflìkem. Obr. 2 4

5 »iötïnì a drûba P ed prov dïnìm jakèkoli drûby nebo ËiötÏnÌ vûdy spot ebië odpojte od elektrickèho nap jenì. CelkovÈ ËiötÏnÌ SmaltovanÈ Ë sti om vejte m dlovou vodou. Nikdy nepouûìvejte abrasivnì ËisticÌ prost edky. VÌËka a r ûice ho k Ëasto myjte horkou m dlovou vodou a p itom peëlivï odstraúte vöechny zbytky pokrm. VÌËka a r ûice kaûdèho ho ku jsou zajiötïny dvïma öroubky. Kdyû chcete tyto dva dìly oddïlit, zvednïte vìëko, otoëte ho dnem vzh ru a pak odöroubujte dva öroubky jak zn zorúuje Obr. 3b. PravidelnÏ varnou desku vytìrejte mïkk m hadrem namoëen m do horkè vody se sapon tem. NepouûÌvejte: - edidla a bïlicì prost edky; - impregnovanè poduöky, nevhodnè pro teflonovè p nve; - ocelovè dr tïnky; - odstraúovaëe skvrn na vany a d ezy. Kdyby se varn deska silnï zneëistila, doporuëuje se pouûìt p Ìsluön vhodn ËisticÌ prost edek. PodpÏry varn ch n dob PodpÏry varn ch n dob je moûnè um vat v myëce n dobì. Jestliûe stopy pokrm jsou obzvl ötï öpatnï odstranitelnè, pouûìvejte bïûnè neabrasivnì ËisticÌ prost edky nebo speci lnì v robky. Nikdy nepouûìvejte poduöky z ocelovè vlny nebo kyseliny. ZapalovacÌ svìëka ElektrickÈ zapalov nì zajiöùuje keramick ÑsvÌËkaì a kovov elektroda (Obr. 1 C). Tyto prvky udrûujte v zkostlivï ËistÈm stavu, aby se nezhoröilo zapalov nì. Kontrolujte Ëistotu a pr chodnost otvor v r ûici ho ku. Sklokeramick varn deska Varnou desku ËistÏte dokud je jeötï tepl. Nikdy nepouûìvejte agresivnì nebo abrasivnì prost edky jako jsou spreje na vany, odstraúovaëe skvrn a rzi, ËisticÌ pr öky nebo poduöky s abrasivnìm Ëinkem. Ve specializovan ch obchodech jsou k dost nì speci lnì ËisticÌ prost edky a ökrabky na sklokeramickè varnè desky. Nep ip lenè pot ÌsnÏnÌ lze vyt Ìt vlhk m hadrem. P ip lenè zneëiötïnì se musì odstraúovat ökrabkou. Pak varnou desku vyt ete vlhk m hadrem. LehkÈ kovovè skvrny (stopy po hlinìku) lze odstranit z varn ch zûn za studena ËisticÌm prost edkem na sklokeramickè varnè desky, jako je Vitroclean. CukernatÈ roztoky a pokrmy s vysok m obsahem cukru se musì okamûitï odstranit ökrabkou. Kdyû se ihned neodstranì, m ûe dojìt k neodvratnèmu poökozenì sklokeramickèho povrchu. Po vychladnutì vyt ete povrch vlhk m hadrem. Obr. 3 P ed pouûitìm jakèhokoli sapon tu nebo ËisticÌho prost edku na sklokeramick povrch se ujistïte, ûe takov prost edek je v robcem doporuëov n pro ËiötÏnÌ sklokeramick ch varn ch desek. NepouûÌvejte û dnè ËisticÌ prost edky na horkè varnè zûny. ZajistÏte, aby p ed dalöìm pouûitìm varn ch zûn z nich byly odstranïny vöechny zbytky. Jestliûe zjistìte ökr bance nebo praskliny, odpojte spot ebië od elektrickèho nap jenì a zavolejte nejbliûöì servisnì st edisko. Dbejte, aby û dnè p edmïty a materi ly, kterè se mohou tavit, tj. umïlè hmoty a hlinìkov fûlie, nep iöly s varnou deskou do styku. Je t eba db t opatrnosti p i p ÌpravÏ pokrm a n poj s obsahem cukru. Jestliûe do styku se sklokeramick m povrchem p ijde jak koli l tka s obsahem cukru, musì se ihned jeötï za tepla seökr bat a vyt Ìt, aby se povrch desky nepoökodil. Pravideln drûba é dejte pravidelnï servisnì st edisko o kontrolu stavu p ÌvodnÌ plynovè trubky a regul toru tlaku, pokud je instalov n. Aby byl zajiötïn hladk provoz varnè desky a jejì bezpeënost, je nutnè ventily pravidelnï mazat. PravidelnÈ maz nì ventil musì prov dït kvalifikovan person l, na kter se musìte obr tit takè v p ÌpadÏ z vady funkce. Servis origin lnì n hradnì dìly Tento spot ebië byl p ed opuötïnìm tov rny podroben zkouök m a zkoum nì mnoha expert a specialist, aby v m mohl slouûit k dosaûenì nejlepöìch v sledk. JakÈkoli oprav skè pr ce by mïly b t prov dïny s nejvïtöì pèëì a pozornostì. Z tohoto d vodu doporuëujeme, abyste v p ÌpadÏ jakèhokoli problèmu kontaktovali prodejce, kter v m spot ebië prodal, nebo nejbliûöì autorizovanè servisnì st edisko, kter m specifikujte j dro problèmu a uveôte konkrètnï model, kter vlastnìte. Vûdy trvejte na pouûitì origin lnìch n hradnìch dìl. 5

6 TechnickÈ daje V kon plynov ch ho k Rychl ho k 2,9 kw (G20) - 2,7 kw (G30/31) Pomocn ho k 1 kw St ednï rychl ho k 1,9 kw T Ìda spot ebiëe 3 Kategorie II 2H3+ NastavenÌ EGG 676 ZemnÌ plyn G20/20 mbar EHX 689 LPG G30/G /37 mbar P ipojenì plynu G 1/2" Elektrick plot nka 180 mm 1,8 kw ElektrickÈ nap jenì 230 V, 50 Hz RozmÏry v ezu pro varnou desku DÈlka 550 mm äì ka 470 mm Pokyny pro instalujìcìho Instalaci podle n sledujìcìch pokyn musì prov dït kvalifikovan person l v souladu s platn mi p edpisy. BoËnÌ stïny jednotky, do kterè se m varn deska instalovat, nesmì p esahovat v öku pracovnì desky. Vyh bejte se instalaci jednotky v blìzkosti ho lav ch materi l (nap. z clon, utïrek apod.). Spot ebië musì b t p ed jak mkoli z sahem elektricky odpojen. Jestliûe je k provedenì z kroku nutnè elektrickè nap jenì, musì b t provedena vöechna nutn bezpeënostnì opat enì. V ROBCE ODMÕT ODPOVÃDNOST V PÿÕPADÃ, ée BEZPE»NOSTNÕ UPOZORNÃNÕ OBSAéEN V TOMTO N VODU NEBO JAK KOLI POéADAVKY PLATN CH BEZPE»NOSTNÕCH PÿEDPISŸ NEJSOU DODRéENY. P ipojenì plynu Zvolte si pevnè p ipojenì, nebo pouûijte pruûnou trubku v nerezovè oceli v souladu s platn mi p edpisy. Kdyû pouûijete pruûnè kovovè trubky, dbejte, aby nep iöly do styku s pohybliv mi Ë stmi nebo se nezm Ëkly. Stejnou pozornost vïnujte kombinaci varnè desky s peëicì troubou. DŸLEéIT : Aby byl zajiötïn hladk provoz, spory energie a dlouh provoznì ûivotnost spot ebiëe, napïtì a tlak plynu musì odpovìdat doporuëen m hodnot m. NastavitelnÈ p ipojenì je p ipevnïno k rampï pomocì p evleënè matice GJ 1/2ì. Mezi spojovanè Ë sti vloûte tïsnïnì vyobrazenè v Obr. 4. VolnÏ obï Ë sti seöroubujte, nastavte spoj v û danèm smïru a vöe dob e ut hnïte. D leûitè: Kdyû je provedeno koneënè p ipojenì, je velice d leûitè, aby se provedla zevrubn zkouöka tïsnosti spoj na varnè desce a celè instalaci. Pouûijte k tomu m dlovou vodu, nikdy nepouûìvejte plamen. A) Rampa s p evleënou maticì B) TÏsnÏnÌ C) NastavitelnÈ p ipojenì Obr. 4 6

7 ElektrickÈ p ipojenì Spot ebië je urëen pro jednof zovè p ipojenì na napïtì 230 V. ElektrickÈ p ipojenì musì odpovìdat platn m norm m a z konn m p edpis m. P ed p ipojenìm se nezapomeúte p esvïdëit, ûe: 1) elektrickè za ÌzenÌ je dostateënï dimenzov no pro p ipojovanè zatìûenì spot ebiëe (viz typov ötìtek); 2) elektrickè p ipojenì je vybaveno Ëinn m ochrann m vodiëem ve smyslu platn ch p edpis o ochranï p ed nebezpeën m dotykov m napïtìm; 3) pouûit elektrick z suvka nebo vypìnaë s moûnostì rozpojenì vöech pûl p Ìvodu jsou u tohoto vestavïnèho spot ebiëe snadno dosaûitelnè. Spot ebië se dod v vëetnï p ÌvodnÌho kabelu. Tento kabel se musì opat it vhodnou z strëkou, dimenzovanou pro zatìûenì uvedenè na identifikaënìm ötìtku spot ebiëe. P i p ipojov nì postupujte podle n Ërtu v Obr. 5. Z strëka se musì zapojovat do dnè z suvky. V p ÌpadÏ p ÌmÈho p ipojenì na elektrick rozvod je nutnè p ed spot ebië podle platn ch p edpis za adit vypìnaë, dimenzovan na zatìûenì spot ebiëe, s moûnostì rozpojenì vöech pûl p Ìvodu a s minim lnì vzd lenostì rozepnut ch kontakt 3mm. P ÌvodnÌ kabel musì b t umìstïn tak, aby jeho teplota v û dnèm mìstï nemohla dos hnout hodnoty vyööì neû 90 C. HnÏd f zov vodië (na svorkovnici p ipojen na svorku ÑLì) se musì vûdy p ipojit na f zov vodië p Ìvodu. ANO NE TUH MÃDÃN TRUBKA NEBO PRUéN TRUBKA Z NEREZOV OCELI. V mïna p ÌvodnÌho kabelu MusÌ se pouûìt pouze kabel typu H05V2V2-F T90 nebo H05 BB-F. Pr ez vodië kabelu musì vyhovovat pro zatìûenì p ipojovanèho spot ebiëe a provoznì teplotu. Ochrann ûlutozelen vodië se musì nechat p ibliûnï o 2 cm delöì neû f zov a st ednì vodië (Obr. 6). Obr. 5 St ednì vodië Ochrann vodië (ûlutozelen ) Obr. 6 7

8 P izp sobenì r zn m druh m plynu V mïna trysek Nejprve vyjmïte podpïry varn ch n dob. OdstraÚte vìëka a r ûice ho k. N strëkov m klìëem Ë. 7 vyöroubujte trysku (Obr.7) a nahraôte ji tryskou odpovìdajìcì pouûìvanèmu plynu (viz Tabulka 2). SouË stky namontujte zpït v obr cenèm po adì krok. VymÏÚte typov ötìtek, kter se nach zì vedle p Ìvodu plynu do spot ebiëe za nov, odpovìdajìcì nastavenì pro nov druh plynu. Ten naleznete v s Ëku p ÌsluöenstvÌ spolu s tryskou. V p ÌpadÏ, ûe by tlak plynu v p Ìvodu byl jin neû poûadovan, nebo kdyby kolìsal, musì se do p Ìvodu plynu nainstalovat regul tor tlaku odpovìdajìcì platn m p edpis m. NastavenÌ minim lnìho plamene Kdyû pot ebujete nastavit minim lnì plamen ho ku, postupujte n sledovnï: Zapalte ho k. NatoËte ovl dacì knoflìk do polohy minim lnìho plamene. Ovl dacì knoflìk sejmïte. ätìhl m öroubov kem nastavte öroubek obtoku (Obr. 8). P i p echodu ze zemnìho plynu na LPG öroubek utahujte ve smïru ot ËenÌ hodinov ch ruëiëek, aû dos hnete minim lnì plamen. P i p echodu z LPG na zemnì plyn öroubek obtoku asi o 1/4 ot Ëky povolte, abyste dos hli minim lnì plamen. Nakonec zkontrolujte, zda plamen ho ku p i rychlèm p epnutì z maxim lnìho na minim lnì plamen nezhasne. PopsanÈ kroky p izp sobenì lze snadno provèst p i kaûdèm nastavenì polohy nebo vestavbï do pracovnì desky. Obr. 7 Obr. 8 Tabulka 1: Pr mïry obtok Ho k Pr mïr obtoku v setin ch mm Pomocn 28 St ednï rychl 32 Rychl 40 Tabulka 2: Trysky DRUH PLYNU HOÿ K ZNA»ENÕ JMENOVIT SNÕéEN JMENOVIT JMENOVIT TRYSKY V KON V KON V KON TLAK v setin ch mm kw kw m 3 /hod. g/hod mbar ZEMNÕ Rychl (velk ) 119 2,9 0,65 0,276 - PLYN St ednï rychl (st ednì) 96 1,9 0,45 0, G 20 Pomocn (mal ) 70 1,0 0,33 0,095 - ZKAPALNÃN Rychl (velk ) 86 2,7 0, PLYN - LPG St ednï rychl (st ednì) 71 1,9 0, /37 (propan/butan) Pomocn (mal ) 50 1,0 0,

9 Vestavba RozmÏry jsou ud ny v milimetrech A SR R P = Pomocn ho k = St ednï rychl ho k = Rychl ho k = Elektrick plot nka Tyto varnè desky lze instalovat do vestavnè kuchyúskè jednotky, kter m hloubku mezi 550 a 600 mm. RozmÏry varnè desky jsou uvedeny v p ÌsluönÈm obr zku. Okraje v ezu musì mìt vzd lenost od zadnì stïny minim lnï 55 mm. Pokud jsou zde boënì stïny, nebo stïny sousednìho n bytku vedle varnè desky, vzd lenost v ezu od nich musì b t alespoú 100 mm. Tyto varnè desky se mohou instalovat do kuchyúsk ch jednotek s rozmïry v ezu podle Obr. 9. P ipevnïnì varnè desky k pracovnì desce P ed vloûenìm desky do v ezu se musì na spodnì vnïjöì okraj varnè desky nanèst p ilnavè tïsnïnì. Je d leûitè, aby v tomto tïsnïnì nez staly û dnè mezery, aby do prostoru pod deskou nemohly vniknout û dnè neëistoty: 1) VyjmÏte podpïry varn ch n dob, vìëka a r ûice ho k a otoëte varnou desku spodnì stranou nahoru. D vejte p itom pozor, aby se nepoökodily zapalovacì svìëky. 2) Na okraje desky vloûte tïsnïnì (dodanè s varnou deskou); umìstïte ho p esnï na po celèm okraji desky jak zn zorúuje Obr ) Vloûte varnou desku do v ezu a zatlaëte ji dol aû sklokeramick povrch p ijde do styku s pracovnì deskou, jak zn zorúuje (Obr. 11). Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 a) TÏsnÏnÌ 9

10 Moûnosti vestavby Do kuchyúskè jednotky s dvì ky P i pravï n bytku se musì dodrûovat odpovìdajìcì bezpeënostnì opat enì, aby bïhem provozu nemohlo dojìt ke styku s oh t m pl ötïm varnè desky. DoporuËenÈ eöenì tohoto problèmu je naznaëeno na Obr.12. Deska pod varnou deskou musì b t snadno odstraniteln, aby byl k varnè desce v p ÌpadÏ servisu snadn p Ìstup. Do kuchyúskè jednotky s peëicì troubou V klenek musì mìt rozmïry uvedenè v n Ërtech na Obr.13 a 14 a musì b t vybaven podpïrn mi liötami, aby bylo zajiötïno dostateënè proudïnì vzduchu. Aby nemohlo dojìt k p eh tì, instalace by mïla b t provedena podle n Ërtu na Obr.15 a 16. ElektrickÈ p ipojenì varnè desky a peëicì trouby se musì z bezpeënostnìch d vod a pro snadnè vyjmutì peëicì trouby z n bytkovè jednotky provèst oddïlenï. V p ÌpadÏ pouûitì odsavaëe s dèlkou 600 mm musì b t z vïsnè kuchyúskè jednotky umìstïny minim lnï 650 mm nad varnou deskou, aby bylo moûno v p ÌpadÏ pot eby p ipevnit poklop a tento se dal spr vnï pouûìvat (Obr. 17). Obr. 12 Obr. 13 Obr. 14 a) SnÌmateln deska n bytku b) Prostor pro p ÌpadnÈ p ipojenì Obr. 15 Obr. 16 Obr

11 Z ruka, servis a n hradnì dìly P eëtïte si tento n vod k obsluze a dodrûujte v nïm uvedenè rady a pokyny. V mnoha p Ìpadech si budete moci vyjasnit jakèkoli pochybnosti sami a tudìû vyhnout se zbyteën m vol nìm do servisu. P edchozì Ë sti nazvanè " drûba" a "Poruchy" obsahujì doporuëenì, co by se mïlo zkontrolovat d Ìve, neû zavol te servisnìho technika. Jestliûe po tïchto kontrol ch z vada st le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöì autorizovanè servisnì st edisko Electrolux. UjistÏte se, ûe m ûete sdïlit model, ËÌslo v robku (Prod. No.) a seriovè ËÌslo (Serial. Nr.) spot ebiëe. Tyto informace naleznete na datovèm ötìtku p Ìstroje. Origin lnì n hradnì dìly lze koupit od autorizovan ch st edisek servisu Electrolux. PodmÌnky z ruky My, v robce, zaruëujeme, ûe jestliûe bïhem 12 mïsìc od data zakoupenì tohoto spot ebiëe Electrolux se tento spot ebië nebo jak koli jeho Ë st uk ûou jako vadnè pouze z d vodu vadnèho zpracov nì nebo vadnèho materi lu, provedeme podle naöeho uv ûenì buô opravu nebo v mïnu tèhoû bez placenì za pr ci, materi l nebo p epravu za p edpokladu, ûe: - spot ebië byl spr vnï instalov n a pouûìv n pouze na napïtì uvedenè na ötìtku jmenovit ch hodnot - spot ebië byl pouûìv n pouze pro norm lnì dom cì Ëely a v souladu s pokyny v robce pro provoz a drûbu - na spot ebiëi neprov dïla servis, drûbu ani opravu jin neû n mi autorizovan osoba - vöechny servisnì pr ce podle tèto z ruky musì prov dït servis Electrolux nebo jìm autorizovanè st edisko - kaûd vymïnïn spot ebië nebo vymïnïn vadn souë st se stanou naöìm vlastnictvìm - tato z ruka platì vedle vaöich z konn ch nebo jinak pr vnï podloûen ch pr v V jimky - tato z ruka se nevztahuje na: - poökozenì nebo poûadavky vzniklè v d sledku p epravy, nespr vnèho pouûitì nebo nedbalosti, v mïny û rovek a snìmateln ch Ë stì ze skla nebo plastick ch hmot - n klady spojenè s poûadavky na odstranïnì z vad spot ebiëe, kter je nespr vnï instalov n - spot ebiëe, kterè jsou pouûìv ny v komerënìm prost edì vëetnï pronajìman ch - zemï EvropskÈho spoleëenstvì. Lze pouûìt standardnì z ruku, ale zajiötïnì, ûe spot ebië splúuje normy platnè v p ÌsluönÈ zemi, kam byl spot ebië dopraven, je na zodpovïdnosti a na n klady vlastnìka. M ûe b t vyûadov n doklad o koupi. Model...»Ìslo v robku (Prod. No.)... SeriovÈ ËÌslo (Ser. No.)... BezpeËnost P eëtïte si tento n vod a varovn upozornïnì na zaë tku tohoto n vodu. V robce nezodpovìd za vady zp sobenè nespr vnï pouûìvan m v robkem nebo v robkem pouûìvan m pro jinè Ëely neû jsou Ëely specifikovanè v tomto n vodu. V p ÌpadÏ problèmu 11

12