FAKULTA STAVEBNÍ OBOR GEODÉZIE A KARTOGRAFIE KATEDRA MAPOVÁNÍ A KARTOGRAFIE. DeskTop Publishing. Editace: Iva Pobořilová

Transkript

1 ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE FAKULTA STAVEBNÍ OBOR GEODÉZIE A KARTOGRAFIE KATEDRA MAPOVÁNÍ A KARTOGRAFIE DeskTop Publishing semestrální práce Autorky: Zuzana Křikalová, Zuzana Matějíčná Editace: Iva Pobořilová V Praze dne Kartografická polygrafie a reprografie

2 Úvod Nástup počítačů znamenal pravděpodobně stejný přelom jako vynález a využití knihtisku. V první fázi byly počítače používány především jako lepší psací stroje. Neměly žádné převratné možnosti - klávesnice podobná jako na psacím stroji, znakový terminál a jednoduché tiskárny, to vše umožňovalo tvorbu strojopisných textů. Základním typem počítačového programu pro zpracování textů je textový editor, který pracuje hlavně se strojopisem. V dnešní době v něm lze volit různé typy dostupného knižního písma. To ale nestačí k tomu, aby se dalo mluvit o sázecím systému, spíše jde o změnu vzhledu při zachování principu strojopisu. Teprve později byly vyvinuty počítačové systémy, které umožňují skutečnou sazbu se všemi možnostmi a pravidly - tzv. systémy pro malou publikační činnost (DeskTop Publishing, DTP). Cílem této semstrální práce je seznámit čtenáře s pojmem DeskTop Publishing a s principem některých DTP systémů, a dále ukázat čtenáři, co vše je možné pomocí DTP systémů vytvořit. V rámci semestrální práce se také zmíníme o dostupnosti DTP systémů, které jsou na trhu a také o cenových relacích zakázek v DTP studiu. 1 Zpracování textu Počítačové programy pokrývají celou oblast zpracování textu počínaje náhradou psacího stroje, přes běžné zpracování textů, až po výstup na papír, nebo na speciální média. Všechny programové prostředky umožňující zpracování textu můžeme rozdělit do tří skupin: Editory, s dvěma podskupimani: programové editory, textové editory Textové procesory Systémy pro malou publikační činnost Každý aplikační program je určitým způsobem vázán na operační systém daného počítače. Ve světě jsou dnes k dispozici operační systémy, které lze zařadit do těchto tří skupin: Systémy typu UNIX Systémy počítačů firmy Apple MacIntosh Systémy firmy Microsoft V každé kategorii se nachází množství jednotlivých programových systémů. Rozdíly mezi těmito programy ale nejsou nijak zásadní. Často se setkáme s případy, kdy daný program nabízí typické služby textového editoru, ale najdeme u něj jeden nebo dva prvky z kategorie DTP. Je to způsobeno snahou výrobce vytvořit produkt s co největším počtem služeb. Ne vždy ale tyto služby tvoří koncepčně provázaný celek. 1

3 2 Principy některých služeb Základní princip editace: Editace představuje proces úpravy textu, při níž se mění vstupní posloupnost znaků dokumentu na výstupní posloupnost znaků. Technické provedení editace lze řešit dávkově, interaktivně nebo kombinací obou metod. Editaci je možné relizovat několika operacemi: a) Vyhledání požadovaného místa v dokumentu b) Aktivace požadovaného místa c) Odstranění existujícího textu d) Vložení nového textu e) Nahrazení existujících znaků Z těchto základních operací lze vytvářet operace složitější. Pak lze kvalitu editoru hodnotit podle možností editačních služeb, jejich provázanosti a komplexnosti. Přehled o vizuální podobě dokumentu: V souvislosti s odlišným principem zobrazení dokumentu na obrazovce počítače a na tiskárně je důležité, aby měl uživatel před finálním vytištěním dokumentu možnost co nejlépe tuto finální verzi zhodnotit. Existují dvě cesty, jak lze tuto úlohu řešit: a) implemetace funkce Náhled (Preview): Uživatel pracuje s textem, který neodpovídá finální podobě při tisku, ale má možnost zvolit funkci, která mu část nebo celý dokument zobrazí tak, že odpovídá co nejpřesněji podobě při tisku dokumentu. b) implemetace funkce WYSIWYG: označení představuje zkratku anglických slov What you see is what you get, česky Co vidíš, je to, co dostaneš, tzn. že uživatel pracuje s tvarem dokumentu, který přesně odpovídá finální verzi při tisku. 3 Systémy DTP - tiskárny na stole 3.1 Co je to DTP Pojem Desktop Publishing pochází z angličtiny. Jedná se o tvorbu tištěného dokumentu za pomoci počítače. K tomu, aby mohl dokument vzniknout, je zapotřebí kromě počítače a obsluhy, obvykle DTP operátor nebo grafik, také sázecího počítačového programu. Termín DTP se rozšířil v 80. letech 20. století, kdy společnost Aldus uvedla na trh sázecí program PageMaker. Hlavním cílem činnosti systémů DTP je vytvoření proporcionálního dokumentu ve stejné nebo i vyšší kvalitě než v profesionální tiskárně. Systémy DTP se snaží použít schopnosti textových procesorů pro přípravu materiálů, z nichž se upravuje výsledný dokument. Žádný z DTP systémů neřeší komplexně všechny služby, které dříve nabízela sazárna v profesionální tiskárně. Některé programy jsou orientovány spíše na vytváření hotových stránek nejrůznějších tvarů, jiné se soustřed ují na kvalitní text a umožňují jednodušší stránkový design. 2

4 3.2 Některé DTP systémy Adobe InDesign - systém pro počítačovou sazbu, jehož doménou je práce se stránkami. Materiálem jsou nejčastěji komponenty připravené jinde, např. v prostředí MS Word. InDesign prakticky neobsahuje funkce umožňující detailní úpravu textu, všechny textové prvky musí být již připraveny. Uživatel nadefinuje oblasti (rámce), v nichž má být umístěn text, a ten se do rámců následně vloží. Provede řádkový a stránkový zlom podle nastavení. Je typu WYSIWYG. Quark X-Press - profesionální systém pro počítačovou sazbu včetně mohutné podpory grafiky. Těžištěm práce je především zlom již připravených textových a obrazových komponent do výsledných stránek a spolupráce s profesionálními zařízeními. Je typu WYSIWYG. TEX - dávkový systém pro kvalitní sazbu včetně matematických výrazů, jehož autorem je D. E. Knuth. Základním principem je zpracování textu včetně příkazů do vysázeného tvaru, text vyplňuje předdefinované stránky včetně umist ování obrázků, tabulek a matematických výrazů. Práce není interaktivní v takovém smyslu jako u předchozích a ani vlastnost WYSIWYG nelze chápat stejně. Na obrazovce počítače můžeme na rozdíl od jiných systémů vidět přesně to, co bude vytištěno. Obr. 1: Tvorba v Adobe InDesign [ Obr. 2: Tvorba v QuarkX- Press [ 3.3 Technické vybavení Hlavním článkem DTP sestavy je počítač, ke kterému jsou připojena odpovídající vstupní a výstupní zařízení - např. skener, tiskárna, tablet, digitální fotoaparát, kamera a další. Kvalitně zpacované texty nevyžadují nic mimořádného, co se týká technického vybavení. Většina běžně dostupných monitorů u osobních počítačů zcela vyhovuje požadavkům pro běžné zpracování textů. Je vhodné pracovat ve vyšším rozlišení a vyšší snímkové frekvenci, abychom minimalizovali únavu očí. Lze doporučit displeje postavené na výšku. Tiskárny dostupné u osobních počítačů jsou většinou určeny pro orientační nebo méně kvalitní korekturní výtisky. Kvalitního výstupu lze dosáhnout laserovými tiskárnami, kdy v černobílém tisku běžně dosahují výstupní hustoty tisku kolem 1200dpi. Pro barevný tisk jsou dostupná stolní zařízení příliš jednoduchá na to, aby dosáhly srovnatelné kvality výstupu. Pro dosažení kvalitního barevného obrazu je nezbytné pracovat s výslednou hustotou kolem 300dpi, což předpokládá mnohem vyšší hustotu práce s jednotlivými barevnými složkami. Speciální zařízení pro předtiskovou přípravu je osvitová jednotka. 3

5 3.4 Předtisková příprava - prepress Velmi často se DTP systémy používají pro přípravu předloh pro tisk, tzv. prepress. Podle principu, jakým se nanáší tisková barva na papír, dělíme tiskové techniky na: tisk z výšky, tisk z hloubky, tisk z plochy (ofset), průtisk 1. Úkolem předtiskové kontroly je tvorba matrice na základě obrazu, který odpovídá hotové sazbě. V dnešní době zcela převažuje metoda tisku ofset. Vzhledem k této technologii je úlohou počítačové přípravy výroba podkladu, z něhož lze vyrobit kvalitní tiskovou matrici - tzv. kovolist. Kovolist je tenký kovový plátek, na němž je nanesena světlocitlivá vrstva. Na tuto vrstvu je potřeba opticky přenést motiv, který má bý tištěn. Po expozici bude osvětlená část odpuzovat barvu a neosvětlená bude zase barvu držet. Tato barva se při kontaktu s papírem otiskne a vytvoří požadovaný obraz. Expozice se provádí přes fotografický film, na nějž je potřebný obraz vykreslen v tzv. osvitové jednotce. Zdrojem je počítačový obraz v zrcadlově převrácené podobě. Osvitová jednotka je stroj, který vykresluje laserovým paprskem podobně jako laserová tiskárna obraz z počítače na filmový pás. Obraz je vysoce kvalitní, osvitové jednotky pracují běžně v rozlišení přes 2500 dpi. Osvitová jendotka zpracovává data ve vektorovém formátu, tedy PostScript. Systémy DTP mají možnost vytvořit výstupní formáty, které jsou pro osvitovou jednotku určeny. V případě, že z podkladů má vzniknout svázaná publikace, je nutné k výsledné sazbě přidat i tzv. ořezové značky. Jsou to velmi tenké čárky na požadovaných okrajích listu papíru, které se při tisku použijí ke správnému umístění obrazu na papír a po vytištění a svázání také ke správnému ořezu okrajů. Systémy DTP mají většinou možnost automatického umístění těchto značek ve výstupním obraze. 3.5 Co máme v systémech DTP k dispozici Programy pro kvalitní zpracování textů a pro předtiskovou přípravu se vyvíjejí různými cestami. Každý tvůrce akcentuje v této široké oblasti nějakou jinou část tvorby dokumentu a na tu je vždy systém orientován. Komerčně asi nejúspěšnější je výroba reklamních a příležitostných tiskovin, kde se často řeší poměrně složité grafické úlohy stránkového designu. V komerčních systémech lze proto hledat pomocníky pro stránkové služby a pro přípravu tiskových podkladů. Řada systémů ale vychází z myšlenky zpracování poměrně složitého textu, ale v jednoduché stránkové úpravě, kde těžiště spočívá v precizní sazbě a v rozsáhlých možnostech přesné volby znakových entit. Zástupcem první kategorie je program Adobe Indesign, zástupcem kategorie druhé pak systém TEX a jeho nadstavby. 1 [2] MIKŠOVSKÝ,M. - Kartografická polygrafie a reprografie 4

6 Adobe InDesign Běžnému uživateli umožňuje velmi detailně realizovat všechna typografická pravidla. Základním rysem systému je definice a ovládání stránkového designu tiskoviny. Většinou se pracuje tak, že po návrhu jednotlivých stránkových objektů se vezmou již připravené materiály a umist ují se do připravených bloků. Systém má možnost definovat stránkové šablony pro opakující se designy, má možnost upravovat parametry jednotlivých bloků, má nástroje pro grafické dodatky apod. V nabídkách lze nalézt mnoho zajímavých typografických rekvizit, zejména v souboru speciálních znaků. Algoritmus odstavcového zlomu je velmi kvalitní. Pro detailní ovládání je k dipozici rozsáhlá nápověda, začínající uživatel je poměrně dobře veden k požadovanému cíli. Na podobném principu je postaven další, profesionální produkt, Quark X-Press. Typografický systém TEX TEX je volně šiřitelný systém počítačové sazby. Koncepce systému je navržena tak pormyšleně a obecně, že od roku 1983, kdy se rozšířila první verze, nedošlo k žádným zásadním změnám. Pro neanglické uživatele je přínosný zabudovaný princip přizpůsobení národnímu prostředí, který je v amerických podmínkách zcela ojedinělý. Umožňuje vkládat libovolné akcenty nad, pod nebo vedle libovolných znaků, používat jiné než latinkové abecedy, nebo sázet text zprava doleva (arabština) nebo do sloupců (japonština). Algoritmus řádkového zlomu odstavce je jednoznačně nejlepším, ze všech systémů kategorie DTP. Existuje nadstavba systému TEX a to L A TEX. Systém L A TEX je určen nejen pro sazbu matematických textů, ale obsahuje mnoho pomůcek pro poměrně snadnou sazbu běžných publikací - článků, zpráv nebo knih. 2 Základní myšlenkou, která vedla k vytvoření nadstavby L A TEX, bylo zpřístupnění složitého jazyka pro sazbu dokumentů běžným uživatelům, kteří nejsou typografičtí profesionálové. Většina příkazů proto uživateli nabízí co chce sázet, nikoliv jak to chce sázet. Jádro systému tvoří překladač jazyka TEX společně s nadstavbou L A TEX, jehož vstupem je textový soubor pořízený libovolným editorem. Pořízení zdrojového textu lze provést v libovolném programovém nebo textovém editoru nebo textovém procesoru. Soubor nesmí obsahovat žádné řídicí znaky, znaky v horní polovině rozšířeného kódu ASCII, ani vnitřní příkazy dokumentárního tvaru. Hlavní prací překladače je rozmístění jednotlivých znaků do sazebního zrcadla. Průběh překladu a všechna důležitá varovná a chybová hlášení jsou překladačem vypisována na standardní výstup. Výstupem překladače je soubor s vysázeným textem, který je vytvořen tak obecně, aby jej bylo možné zpracovat na různých finálních zařízeních. Abychom mohli uvidět vysázený text, je nutné tento soubor zpracovat dalším programem, který jej na daném zařízení zobrazí. 2 Poznámka autora: text této smestrální práce je vytvořen v programu L A TEX 5

7 3.6 Seznam v dnešní době dostupných DTP programů a) Programy šířené zdarma, open source: Scribus - kvalitní program pro Windows, Linux, MacOS, OS/2 a další (nebude zde o něm podrobnější zmínka, jelikož je tématem jiné semestrální práce) TEX (Nadstavba L A TEX) - prověřený program pro sazbu zejména technických textů, zpracovává značky uvedené v dokumentu a vytvoří výsledný soubor Passepartout - sázecí program pro linuxové prostředí GNOME b) Placené programy: QuarkXpress - v současné době nejrozšířenější sázecí program Adobe InDesign - mladší konkurent Quarku Adobe PageMaker Corel Ventura Adobe Framemaker Microsoft Publisher PagePlus Pages PageStream Publishing Partner RagTime Xclamation PageMaker Ovation Pro 4 Kolik stojí kvalita v DTP Čím dál častěji se setkáváme s tím, že zaběhnutá grafická studia a agentury jsou cenově válcovány levnou konkurencí, která pracuje na poloprofesionálních zařízeních, bez patřičných znalostí a nezřídka také s nelegálním softwarem. Dnešní situace má kořeny již v roce 1990, kdy grafické práce nebyly zařazeny na seznam tzv. vázaných živností. Proto je může vykonávat prakticky kdokoliv bez sebemenší garance jeho odborné způsobilosti. S důsledky tohoto rozhodnutí se setkáváme skoro na každém kroku. At už jde o různorodou kvalitu samotných grafických návrhů a výsledných tiskovin, či nesprávnou přípravu dat pro osvitové jednotky. Samostatnou kapitolou je velmi malá informovanost zadavatelů, která pseudoprofesionálům nahrává a kterou podporují výrobci nadhodnocenými technickými parametry řady poloprofesionálních zařízení. Konkurence na polygrafickém trhu je obrovská, ještě v roce 2000 se ceny za hodinu např. úprav v PhotoShopu pohybovaly v rozmezí Kč, osvit separace A4 stál Kč a skenování předlohy na výsledný formát A5 300Kč. Dnes není problém setkat se s cenami okolo dvou set korun za počítačové úpravy, resp. výše uvedené skenování formátu A5 za stokorunu. Na tuto situaci reaguje každý po svém. Někdo na jedné straně snižuje ceny a na straně druhé propouští zaměstnance, druhý jde cestou přesvědčování poptávajícího, proč právě jeho cenová nabídka je lepší než konkurenční a jaké nabízí v případě získání zakázky další zvýhodněné služby. 6

8 Závěr Celkově lze shrnout, že systémy DTP značně usnadnily práci při tvorbě různých publikací, letáků či časopisů. Jednou z mála komplikací může být to, že ne vždy se vytiskne to, co vidíme na obrazovce. Vzhledem k tomu, že jsou některé DTP programy volně dostupné a nekladou vysoké nároky na hardware, může si svůj leták vytvořit každý. V této práci byl podrobněji zmíněn program Adobe InDesign, který je jedním z nejpoužívanějších DTP programů, dále systém L A TEX, který byl používán na cvičení. Literatura [1] [2] RYBIČKA, J.: Pokročilé zpracování textů a DTP, WWW stránky, [online], [cit ], URL: MIKŠOVSKÝ,M.: Kartografická polygrafie a reprografie. Vysokoškolské skriptum. Fakulta stavební ČVUT, Praha, 1999 [3] KRAUS, R.: WWW stránky, [online], [cit ], URL: cz/art/polygrafie/graphic-prepare-in-cr-dtp-pol.html [4] Google, obrázky, zadáno DTP a Desktop Publishing WWW stránky, [online], [cit ], URL: 7