ČESKÁ RAFINÉRSKÁ. Rafinérie třetího tisíciletí

Transkript

1 třetího tisíciletí

2 Vítejte v České rafinérské Těší nás Váš zájem o Českou rafinérskou. Naše jméno možná všichni z vás neznají, ale velice pravděpodobně všichni používáte naše výrobky, ať už přímo nebo nepřímo. Česká rafinérská je mezinárodní společný podnik v oblasti zpracování ropy založený v roce 1995, tedy v období, kdy Česká republika vstupovala do otevřené tržní ekonomiky. Dnes je Česká rafinérská největším zpracovatelem ropy a výrobcem ropných produktů v České republice se dvěma výrobními závody, které se nacházejí v průmyslových areálech v Kralupech nad Vltavou a v Litvínově. I přesto, že jsme mladou společností, lidstvo zná ropu velmi dlouho jako surovinu pro různé využití, později se ji naučilo zpracovávat průmyslově. Ropa, dříve nazývaná také skalní olej, je vstupní surovinou pro naše zpracovací procesy. Archeologicky je prokázáno použití ropy v přirozené podobě ve stavebnictví ( jako pojivo nebo na povrchy cest); byla používána pro impregnaci lodí nebo jako mazivo apod. již ve starověku. Když byly vyvinuty moderní rafinérské procesy ( počínaje destilací ) objevují se dnes známé a používané rafinérské produkty (např. benzín, petrolej, motorová nafta, LPG) a ty se staly základní součástí našeho každodenního života. ČESKÁ RAFINÉRSKÁ ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a. s., je největším zpracovatelem ropy a výrobcem ropných produktů v České republice. Provozuje ropné rafinérie v Litvínově a Kralupech nad Vltavou a zaměstnává 676 pracovníků (k ). Zpracovává ropu, kterou dodávají tzv. zpracovatelé (obchodní organizace vlastníků). Ti prodávají výrobky obou rafinérií zákazníkům v České republice i v okolních zemích. Společnost působí v režimu přepracovací rafinérie jako nákladové středisko. Moderní rafinérské technologie, které využívají zvýšené teploty a tlaku k přeměně ropy na ropné produkty, se uplatňují od poloviny 19. století. Z jednoduchého postupu se postupně stal komplexní, investičně náročný zpracovatelský proces dnešních rafinérií. Rafinérské zpracování ropy se provádělo v Českých zemích již od konce 19. století. V Kralupech nad Vltavou se ropa zpracovává od roku 1901, za války byla výroba omezena a nakonec byla továrna zničena spojeneckým bombardováním v roce Nová rafinérie se začala budovat na jiném místě koncem 60. let a od zahájení provozu v roce 1975 je v provozu dodnes. Litvínovská rafinérie byla postavena během druhé světové války jako závod na zkapalňování místního hnědého uhlí na pohonné hmoty. S krátkým přerušením, způsobeným rovněž četnými spojeneckými bombardováními na konci války, je v provozu dodnes. Hnědé uhlí jako vstupní surovina bylo postupně nahrazeno ropou. Mise V souladu s bezpečnostními a ekologickými standardy a s ohledem k obyvatelům okolních měst a obcí efektivně a spolehlivě zpracovávat ropu pro své akcionáře. Vize Česká rafinérská chce být respektovanou společností, která dosahuje špičkových výsledků. Česká rafinérská je hrdá na své české i mezinárodní tradice, na svůj multikulturní pracovní kolektiv, historický význam a na svůj příspěvek k rozvoji české i evropské společnosti. Informace, které Vám chceme poskytnout, se budou poněkud detailněji zabývat jednotlivými oblastmi naší činnosti. Ještě jednou děkujeme za Váš zájem a zveme Vás na návštěvu do České rafinérské.

3 2 / Jsme společným podnikem tří akcionářů Vlastnické podíly: UNIPETROL, a. s. 51, 23 % Eni International B. V. 32, 44 % SHELL Overseas Investments B. V. 16, 33 % Česká rafinérská vznikla 28. dubna 1995 zápisem do obchodního rejstříku se základním kapitálem 3 miliony Kč, zakladateli byli CHE- MOPETROL, a. s. Litvínov (později přejmenován na CHEMOPETROL GROUP, a. s.) a KAUČUK, a. s., Kralupy nad Vltavou (později přejmenován na KAUČUK Group, a. s.). Zakladatelé k 31. prosinci 1995 zvýšili základní kapitál společnosti nepeněžním vkladem zařízení rafinérských částí CHEMOPETROL GROUP, a. s. a KAUČUK Group, a. s. a zárověň byli do nové společnosti převedeni i zaměstnanci obou těchto rafinérských částí. Souběžně s vyčleněním rafinérských provozů vstoupily v platnost smlouvy s CHEMOPETROL GROUP a KAUČUK Group o dodávkách a nákupu surovin a poloproduktů, energií a služeb, které umožnily působení společnosti v rámci společných výrobních areálů. V témže roce byla završena jednání se zahraničními investory, kteří následně v roce 1996 vstoupili do společnosti peněžním vkladem 168 milionů USD, čímž získali společně 49 % akcií společnosti. Po více než sedmi letech působení jako obchodně výrobní společnost akcionáři České rafinérské rozhodli o zavedení režimu přepracovací rafinérie a to od 1. srpna V roce 2005 získala 62,99% podíl ve společnosti UNIPETROL, a. s. (51 % vlastník České rafinérské) polská rafinérská a petrochemická společnost PKN ORLEN SA. Založení České rafinérské a nejdůležitější události v letech září 1994 Usnesení vlády ČR o restrukturalizaci a privatizaci českého rafinérského a petrochemického průmyslu a o vstupu mezinárodního konsorcia do rafinérské části 28. dubna 1995 Zápis České rafinérské do obchodního rejstříku 11. července 1995 Podepsání Rámcové dohody o vstupu konsorcia IOC do České rafinérské 15. listopadu 1995 Podepsání Definitivních smluv mezi akcionáři a Smlouvy o vládních rozhodnutích 6. prosince 1995 První ropa v CTR Nelahozeves přes ropovod IKL 31. prosince 1995 Vyčlenění rafinérských divizí CHEMOPETROL GROUP, a. s. a KAUČUK Group, a. s. do České rafinérské 1. ledna 1996 Zahájení podnikatelské činnosti České rafinérské 6. února 1996 Valná hromada České rafinérské rozhodla o zvýšení základního kapitálu a o upsání nově emitovaných akcií 25. března 1996 Společnosti konsorcia IOC AgipPetroli, Conoco a Shell upsaly a splatily nově emitované akcie 10. ledna 1997 Najetí jednotky isomerace v rafinérii Kralupy nad Vltavou 25. března 1998 Cena prezidenta společnosti Conoco za zlepšení v bezpečnosti a ochraně životního prostředí 5. prosince 1999 Najetí jednotky visbreaking v rafinérii Litvínov 22. dubna 2000 Cena Business Leaders Forum za ochranu zdraví a životního prostředí 21. dubna 2001 Najetí jednotky FCC v rafinérii v Kralupech nad Vltavou 27. července 2001 Certifikace podle mezinárodních norem ISO 9001 a ISO srpna 2003 Přechod na režim přepracovací rafinérie 10. února 2005 Dokončení programu Čistá paliva října 2005 Ocenění Podnik podporující zdraví 29. prosince 2006 Dokončení programu Biopaliva 14. prosince 2007 Uvedení do provozu jednotky selektivní hydrogenace a dokončení programu Čistá paliva Další probíhající projekty Optimalizace výrobní marže Opatření pro naplnění požadavků tzv. ekologické legislativy Finanční ukazatele (miliardy Kč) Rok I VII VIII XII Režim obchodně výrobní přepracovací Obrat 31,6 51,1 46,8 40,7 26,0 6,8 8,9 9,3 9,3 9,4 10,4 Čistý zisk 1,48 2,52-0,06-0,74 0,32 0,01 0,02 0,26 0,27 0,39 0,31 Investice 4,33 4,99 2,47 1,18 0,83 0,93 0,48 1,44 1,67 1,09* Hodnota dlouhodobých aktiv 10,9 15,2 16,6 16,5 16,3 15,8 15,1 15,9 16,2 16,0 Objem zpracované ropy 5,29 5,16 5,42 5,60 5,95 6,03 7,10 7,31 6,8 7,65 (miliony tun) 3,25 2,70

4 4 / 5 Bezpečnost a ochrana zdraví při práci, ochrana životního prostředí a kvalita Stálá pozornost pracovníků České rafinérské je věnována ochraně životního prostředí: úrovni plynných emisí, průmyslovému hluku, čistotě odpadních vod i objemu tuhých odpadů. V řadě parametrů je Česká rafinérská výrazně pod platnými legislativními limity. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci, ochrana životního prostředí a kvalita jsou vysokými prioritami v činnosti České rafinérské již od okamžiku jejího založení. Bezsirná (pod 10 ppm síry), od roku 2001 bezolovnatá, motorová paliva s nízkým obsahem aromatických sloučenin jsou příspěvkem ke zlepšování životního prostředí ve městech a v místech s hustou motorizací. Česká rafinérská uskutečňuje řadu programů a projektů zaměřených na výchovu a motivaci pracovníků k odpovědnému chování v oblasti ochrany zdraví a k šetrnému přístupu k životnímu prostředí. Výsledkem je řádové snížení úrazovosti, počtu a závažnosti následků požárů a dalších mimořádných událostí s vlivem na zdraví nebo kvalitu životního prostředí od založení společnosti. Rozsáhlý a dlouhodobý program investičních projektů v oblasti integrity zařízení a ochrany životního prostředí v objemu několika set milionů korun přinesl významné zvýšení provozní spolehlivosti, zvýšení ochrany zdraví zaměstnanců a zlepšení životního prostředí v okolí výrobního zařízení. Řízení kvality je zaměřeno na systémy zavedené ve společnosti a sladění jednotlivých procesů výrobní i nevýrobní povahy, nastavení transparentních vztahů a práce s dokumenty, včetně komunikace s vnitřními i vnějšími zákazníky. Laboratoře absolvují porovnávací zkoušky v celoevropském měřítku. Periodicky prováděná certifikace prověřuje funkčnost systémů řízení. Certifikáty a ocenění: ISO 9001 : 2001 Systém řízení kvality ISO : 2004 Systém řízení ochrany životního prostředí OHSAS : 1999 Systém řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci Responsible Care Odpovědné podnikání v chemii Bezpečný podnik Systém řízení bezpečnosti práce Plakety Shell za dosažení milníků bezpečnosti práce Cena presidenta Conoco za zlepšení v oblasti bezpečnosti a ochrany životního prostředí (1998) Cena za ochranu zdraví a životního prostředí udělená Business Leaders Forum (2000) Ocenění v rámci programu správná praxe Hluku stop (2005) Česká rafinérská realizovala a realizuje řadu programů a projektů ve prospěch životního prostředí: Programy: Revize projektů s účinkem na životní prostředí Zavedení nástrojů k naplnění legislativních požadavků Výchova zaměstnanců k ekologickému chování, publikování Desatera ochrany životního prostředí Modernizace výrobního schématu výstavbou nových konverzních jednotek Program vyhledávání a odstraňování netěsností LDAR Ukončení výroby olovnatých benzínů Výroba nízkosirných paliv v souladu s legislativními požadavky Mísení biokomponent do motorových paliv Iniciace založení a průběžná podpora ekologických center v Mostě a Kralupech nad Vltavou Čistá paliva pro dosažení legislativních požadavků na maximální obsah síry 10 ppm Projekty: Dvojitá těsnění střech zásobníků surovin, poloproduktů a konečných produktů Rekonstrukce plnicích lávek Rekuperace uhlovodíkových par Snížení hlukových emisí Samostatné vypouštění odpadních vod Výměna kanalizačních systémů Zvýšení účinnosti čističky odpadních vod Rekonstrukce jednotky Claus a výstavba incinerátorů na odstranění sirných látek Vybudování systému míchání a rozvodu vyčištěného rafinérského plynu Nahrazení kapalného paliva plynným Instalace kontinuálního měření plynných emisí

5 Historie rafinérie v Litvínov - Záluží 1939 Zahájení stavebních prací 1942 Zahájení výroby benzinu z mosteckého hnědého uhlí Ničivé spojenecké nálety přerušily výrobu 1945 Poválečná obnova výroby motorových paliv 1951 Zpracování ropy souběžně s uhlím 1965 Zahájeno zásobování ropovodem Družba 1967 Atmosféricko-vakuová destilace uvedena do provozu 1972 Zastaveno hydrogenační zpracování uhlí Jednotky Nové rafinérie Litvínov (NRL) uváděny do provozu 1989 Zahájení provozu nové hydrokrakovací jednotky PSP 1995 Zahájení provozu kontinuálního reformingu CCR 1996 Začlenění litvínovské rafinérie do České rafinérské 1996 Požár na tankovišti E, F, G 1999 Zahájení provozu visbreakingu a nového velína 2004 Úprava jednotek hydrogenační rafinace plynového oleje, komory 5, 6, projekt segregace 2006 Výstavba stáčecího, skladovacího a mísícího zařízení pro výrobu biopaliv, znovuzprovoznění komory 11 v Litvínově-Záluží Litvínovská rafinerie je dnes moderní komplexní rafinérie s vysokou hydrorafinační kapacitou, provozující dvě jednotky destilace ropy, čtyři konverzní jednotky a řadu technologických zařízení na zvyšování kvality primárních destilačních produktů. Celková kapacita zpracování činí 5,4 milionů tun ropy ročně. Do rafinérie je dodávána sirná ropa ropovody Družba nebo IKL. Součástí hlavního výrobního programu, který tvoří automobilové benzíny, motorová nafta a LPG, jsou i suroviny pro petrochemické výroby Chemopetrolu, působícím ve stejném výrobním areálu. Vedle těchto strategických produktů jsou dalšími významnými výrobky topné oleje, asfalty, olejové hydrogenáty sloužící k výrobě mazacích olejů a elementární síra. Řízení technologických procesů je soustředěno do moderního velínu, který poskytuje bezpečné a moderně vybavené zázemí provozním operátorům a technologům. Kontrola kvality je prováděna v laboratořích, které jsou vybaveny nejmodernější technikou. K expedici výrobků jsou využívány moderní silniční a železniční terminály splňující technické, environmentální a logistické požadavky odběratelů. Motorová paliva jsou přepravována také produktovodním systémem do velkoobchodních skladů po celé České republice.

6 6 / 7 / 8 / 9 Výrobní jednotky Název jednotky Od roku Kapacita (kt/r) Licensor Hydrogenační komory Atmosférická destilace AVD Vakuová destilace AVD Semiregenerativní reforming Atmosférická destilace NRL Hydrorafinace NRL Izomerace UOP Foukání asfaltu Vakuová destilace PSP Hydrokrakovací jednotka PSP UOP Reforming s kontinuální regenerací CCR IFP Visbreaker SGSI Clausovy jednotky II 1981, III 1987, IV Historie rafinérie v Litvínov - Záluží 1939 Zahájení stavebních prací 1942 Zahájení výroby benzinu z mosteckého hnědého uhlí Ničivé spojenecké nálety přerušily výrobu 1945 Poválečná obnova výroby motorových paliv 1951 Zpracování ropy souběžně s uhlím 1965 Zahájeno zásobování ropovodem Družba 1967 Atmosféricko-vakuová destilace uvedena do provozu 1972 Zastaveno hydrogenační zpracování uhlí Jednotky Nové rafinérie Litvínov (NRL) uváděny do provozu 1989 Zahájení provozu nové hydrokrakovací jednotky PSP 1995 Zahájení provozu kontinuálního reformingu CCR 1996 Začlenění litvínovské rafinérie do České rafinérské 1996 Požár na tankovišti E, F, G 1999 Zahájení provozu visbreakingu a nového velína 2004 Úprava jednotek hydrogenační rafinace plynového oleje, komory 5, 6, projekt segregace 2006 Výstavba stáčecího, skladovacího a mísícího zařízení pro výrobu biopaliv, znovuzprovoznění komory 11 Technologické schema rafinérie v Litvínově-Záluží Claus Nosným produktem litvínovské rafinérie jsou střední destiláty, zejména motorová nafta. Významný objem produkce tvoří suroviny pro petrochemii. Litvínovská rafinerie je dnes moderní komplexní rafinérie s vysokou hydrorafinační kapacitou, provozující dvě jednotky destilace ropy, čtyři konverzní jednotky a řadu technologických zařízení na zvyšování kvality primárních destilačních produktů. Celková kapacita zpracování činí 5,4 milionů tun ropy ročně. Do rafinérie je dodávána sirná ropa ropovody Družba nebo IKL. Součástí hlavního výrobního programu, který tvoří automobilové benzíny, motorová nafta a LPG, jsou i suroviny pro petrochemické výroby Chemopetrolu, působícím ve stejném výrobním areálu. Vedle těchto strategických produktů jsou dalšími významnými výrobky topné oleje, asfalty, olejové hydrogenáty sloužící k výrobě mazacích olejů a elementární síra. Řízení technologických procesů je soustředěno do moderního velínu, který poskytuje bezpečné a moderně vybavené zázemí provozním operátorům a technologům. Kontrola kvality je prováděna v laboratořích, které jsou vybaveny nejmodernější technikou. K expedici výrobků jsou využívány moderní silniční a železniční terminály splňující technické, environmentální a logistické požadavky odběratelů. Motorová paliva jsou přepravována také produktovodním systémem do velkoobchodních skladů po celé České republice.

7 v Kralupech nad Vltavou Historie rafinérie v Kralupech nad Vltavou Působení tzv. kralupské petrolejky, která byla zničena náletem v roce 1945 a jejíž provoz pak nebyl obnoven 1964 Státní rozhodnutí o výstavbě rafinérie Střední Čechy 1969 Zahájení výstavby Nové rafinérie Kralupy (NRK) v areálu s. p. Kaučuk 1975 Zahájení provozu hydroskimmingové rafinérie NRK 1981 Výstavba a zahájení provozu jednotky MTBE 1997 Zahájení provozu jednotky izomerace 2001 Zahájení provozu komplexu FCC 2005 Zahájení provozu jednotky dělení FCC benzínu 2006 Výstavba stáčecího, skladovacího a mísícícho zařízení pro výrobu biopaliv 2007 Zahájení provozu jednotky selektivní hydrogenace krakových benzinů Kralupská rafinérie je od roku 2001 komplexní konverzní rafinérií s moderní jednotkou fluidního katalytického krakování (FCC), kterou byla rozvinuta původní hydroskimmingová rafinérie o kapacitě zpracování 3,3 milionu tun ropy ročně. Existence jednotky MTBE zajišťuje možnost vyrábět vysokooktanové bezolovnaté benziny. Zařízení realizovaná v rámci programu Čistá paliva umožňují vyrábět nízkosirné až bezsirné pohonné hmoty. Kralupská rafinérie je výrobcem leteckého petroleje JET A1, který se používá na mezinárodním letišti Praha-Ruzyně. Kralupská rafinérie zpracovává nízkosirné ropy přepravované ropovodem IKL / TAL z Terstu přes Vohburg do Nelahozevsi a moravské ropy dopravované ropovodem Družba. Hlavní expediční cestou automobilových benzínů a motorové nafty z kralupské rafinérie jsou autocisterny, dále se využívají železniční cisterny, méně produktovodní přeprava. Kralupská rafinérie je řízena z moderního velínu a velká pozornost se věnuje zajištění bezpečného a šetrného provozování rafinérského zařízení s ohledem na životní prostředí.

8 10 / 11 / 12 / 13 Výrobní jednotky Název jednotky Od roku Kapacita (kt/r) Licensor Atmosférická destilace Hydrorafinace Semiregenerativní reforming Claus MTBE Hüls Izomerace UOP Fluidní katalytické krakování UOP Dělení FCC benzinu SGSI Selektivní hydrogenace Axens Technologické schema rafinérie v Kralupech nad Vltavou Odsíření plynů Claus Historie rafinérie v Kralupech nad Vltavou Působení tzv. kralupské petrolejky, která byla zničena náletem v roce 1945 a jejíž provoz pak nebyl obnoven 1964 Státní rozhodnutí o výstavbě rafinérie Střední Čechy 1969 Zahájení výstavby Nové rafinérie Kralupy (NRK) v areálu s. p. Kaučuk 1975 Zahájení provozu hydroskimmingové rafinérie NRK 1981 Výstavba a zahájení provozu jednotky MTBE 1997 Zahájení provozu jednotky izomerace 2001 Zahájení provozu komplexu FCC 2005 Zahájení provozu jednotky dělení FCC benzínu 2006 Výstavba stáčecího, skladovacího a mísícícho zařízení pro výrobu biopaliv 2007 Zahájení provozu jednotky selektivní hydrogenace krakových benzinů Kralupská rafinérie je od roku 2001 komplexní konverzní rafinérií s moderní jednotkou fluidního katalytického krakování (FCC), kterou byla rozvinuta původní hydroskimmingová rafinérie o kapacitě zpracování 3,3 milionu tun ropy ročně. Existence jednotky MTBE zajišťuje možnost vyrábět vysokooktanové bezolovnaté benziny. Zařízení realizovaná v rámci programu Čistá paliva umožňují vyrábět nízkosirné až bezsirné pohonné hmoty. Kralupská rafinérie je výrobcem leteckého petroleje JET A1, který se používá na mezinárodním letišti Praha-Ruzyně. Kralupská rafinérie zpracovává nízkosirné ropy přepravované ropovodem IKL / TAL z Terstu přes Vohburg do Nelahozevsi a moravské ropy dopravované ropovodem Družba. Hlavní expediční cestou automobilových benzínů a motorové nafty z kralupské rafinérie jsou autocisterny, dále se využívají železniční cisterny, méně produktovodní přeprava. Kralupská rafinérie je řízena z moderního velínu a velká pozornost se věnuje zajištění bezpečného a šetrného provozování rafinérského zařízení s ohledem na životní prostředí. Kralupská rafinérie je od roku 2001 komplexní konverzní rafinérií s moderní jednotkou fluidního katalytického krakování (FCC) a jejím klíčovým produktem je automobilový benzín. ROPA Atmosférická destilace Hydrogenační rafinace benzinu Hydrogenační rafinace petroleje Hydrogenační rafinace plynového oleje Vakuová destilace Redestilace Fluidní katalytické krakování MTBE / ETBE Jednotka LPG Reforming Dělení krakového benzinu Izomerace Redestilace Selektivní hydrogenace MTBE / ETBE LETECKÝ PETROLEJ AUTOMOBILOVÝ BENZÍN LPG SÍRA MOTOROVÁ NAFTA PROPYLÉN TOPNÉ OLEJE

9 14 / 15 Naši zaměstnanci Zaměstnanci jsou pro Českou rafinérskou hlavním aktivem a na jejich výkonu závisí výsledky celé společnosti. Proto je věnováno zaměstnancům hodně pozornosti. Ve společnosti je realizován rozsáhlý vzdělávací program pro všechny skupiny zaměstnanců. Využívány jsou i možnosti získávání know- -how a best practice našich akcionářů. Zaměstnanci mají možnost získávat speciální znalosti a odchází na kurzy a studijní pobyty doma i v zahraničí. Pozornost je věnována vyhledávání a zaměstnávání mladých perspektivních pracovníků, zejména absolventů vysokých škol. Tito mají možnost v individuálním programu získat praktické znalosti. Programy a projekty péče o zaměstnance Operátor 2000 systém rotací na kompetencích a multiskillingové dovednosti operátorů Mistr 2000 výchova směnových manažerů a mistrů Laborant 2000 školení laborantů na nové laboratorní postupy Language 2000 jazykové vzdělávání podle CEBIT Operátor na směnách 2005 matice rizik, předávání směn, řešení mimořádných událostí Paleta systém nepeněžních výhod Vzdělávací programy realizované v tuzemsku i zahraničí Systém hodnocení zaměstnanců Sociologický průzkum mapující zpětnou vazbu od zaměstnanců Absolventský program pro čerstvé absolventy vysokých škol Vzdělávání a rozvoj zaměstnanců je stěžejním zájmem společnosti. Spolupráce s odborovou organizací je na vysoké úrovni a jejím odrazem jsou kolektivní smlouvy odpovídající standardům moderní společnosti. Ocenění: Učící se podnik Podnik podporující zdraví Move Europe Sledování a vyhodnocování zdravotního stavu zaměstnanců Bezpečně v kanceláři prevence úrazů a psychické rovnováhy Probeta program proti kouření NEVA program proti nadváze AktiVITAlita program pro pohyb a zdravý životní styl Antistresový program Zaměstnanecké odpoledne Reprezentační ples Divadelní představení Mikulášská besídka a Dětský den

10 16 / 17 Žijeme s regiony Zelený pás Strachov v Kralupech nad Vltavou předání díla Den otevřených dveří průmyslového areálu Litvínov - Záluží Česká rafinérská realizuje celou škálu aktivit v oblasti dárcovství, podpory sportu, kultury, vzdělání, společenského života, podpory potřebných v oblasti sociální a zdravotní. Řídí se dvěma prioritami: podpora mládeže do 16 let, zejména jako prevence před rizikovým chováním, alokace finančních prostředků přednostně v regionech, kde společnost působí, tj. na Mostecku a Litvínovsku, resp. v Kralupech nad Vltavou a okolí. Podporu oběma regionům realizuje Česká rafinérská prostřednictvím dlouhodobých rámcových smluv o spolupráci, které jsou každoročně konkretizovány smluvními dodatky. Dlouhodobými partnery České rafinérské jsou města Most, Litvínov, Meziboří, Kralupy nad Vltavou, Veltrusy a obec Chvatěruby. S ostatními okolními obcemi probíhá spolupráce formou jednorázových akcí a aktivit. Významnou byla rychlá finanční pomoc oběma regionům po ničivých povodních roku 2002 a také pomoc obci Horní Jiřetín po ničivé vichřici v roce Česká rafinérská podpořila v celostátním měřítku zdravotně a sociálně handicapované a podílí se na vysvětlovací kampani primární protidrogové prevence a bezpečnosti silničního provozu. Své působení v regionu a vztah k veřejnosti realizuje Česká rafinérská v souladu se Standardem Odpovědná firma. Mostecko a Litvínovsko Mládežnické hokejové týmy Litvínov Dostihové dny na Hipodromu Most Osvětlení v Galerii výtvarného umění Most Rekonstrukce Radničního sklípku v Litvínově Výstavba sportovišť v Meziboří Rekonstrukce dětského hřiště v Louce u Litvínova Spolupráce s Městským divadlem v Mostě Mostecká hudební setkání Podkrušnohorské a svatomichalské slavnosti v Litvínově Podpora projektů Nemocnice s poliklinikou Most, Hospic Most a Léčebny dlouhodobě nemocných v Mostě Příspěvek na revitalizaci zámku v Litvínově Kralupy nad Vltavou, Veltrusy, Chvatěruby Zelený pás Strachov, Kralupy nad Vltavou Hudební festival Dvořákova Nelahozeves Učitelský byt, rekonstrukce obecní tělocvičny a výstavba Turistického centra cyklostezky ve Chvatěrubech Modernizace kulturního domu Vltava, včetně výstavby bezpečného hřiště, Kralupy nad Vltavou Výstavba pěší zóny a kanalizačního systému ve Veltrusích Kulturní akce na státním zámku Veltrusy Učebna informatiky v základní škole Veltrusy Nová sociální zařízení v mateřské škole a základní škole Veltrusy Stacionář pro alergické děti předškolního věku ve Veltrusech Příspěvek na rekonstrukci povrchů vozovek ve Veltrusech Za dobu svého působení rozdělila Česká rafinérská desítky milionů korun a pomohla realizovat řadu regionálních projektů a aktivit.

11 18 / 19 Přepracovací rafinérie Prospěšná všem Režim přepracovací rafinérie neboli processingové uspořádání znamená takové fungování rafinérské společnosti, kdy společnosti pověřené jejími vlastníky, tzv. zpracovatelé, nakupují ropu a ostatní suroviny, které nechají přepracovat, a následně odebírají a obchodují produkty zpracování. Každý zpracovatel disponuje kapacitou úměrnou jeho akcionářskému podílu a za zpracování platí společnosti tzv. poplatek za zpracování. Výrobky České rafinérské nacházejí široké uplatnění v průmyslu i u motoristů: Automobilové benziny palivo pro zážehové motory Letecký petrolej palivo pro tryskové motory Motorová nafta palivo pro vznětové motory LPG topné medium nebo pohon automobilů s upravenými motory Topné oleje topné medium Propylen pro chemické syntézy Asfalty povrchy vozovek a izolační látky Síra surovina pro různé průmyslové využití Olejové hydrogenáty surovina pro výrobu mazacích olejů Suroviny pro etylenovou jednotku a parciální oxidaci v Chemopetrolu Akcionáři České rafinérské rozhodli o zavedení režimu přepracovací rafinérie od 1. srpna Se zavedením processingového uspořádání byly ukončeny v České rafinérské obchodní aktivity, včetně zahraničních, a byly předány společnostem zpracovatelů. Hlavním kriteriem našeho pracovního úsilí se stala kvalita produktů, dostupnost a spolehlivost provozního zařízení a výše nákladů. Zpracovatelé České rafinérské jsou: UNIPETROL RPA a. s. Agip Česká republika, s.r.o. Shell Czech Republic a. s. Společenské přínosy: Česká rafinérská se přednostně soustředí na kvalitu produktů, dostupnost a spolehlivost provozního zařízení a výši nákladů. Výrobní činnost České rafinérské je přínosem tím, že poskytuje pracovní příležitosti a udržuje na dobré úrovni příjmy občanů regionu. Výběrem daní a jejich placením je významným přispěvatelem do státního a dalších rozpočtů. Česká rafinérská dává zakázky různým společnostem na dodávky služeb a materiálů, často místním firmám, a tím přispívá k rozvoji regionu, kde působí. Udržováním vztahů s univerzitami a vědecko-výzkumnými pracovišti rozvíjí vědecký potenciál státu. O strategické důležitosti výroby motorových paliv v naší zemi není potřeba pochybovat.

12 20 Rafinérská společnost nového tisíciletí Motem výroby motorových paliv příštích let budou jejich užitné vlastnosti ve vztahu k produkovaným emisím. Dnes již téměř bezsirná paliva se budou dále reformulovat ve vztahu ke snížení objemu sloučenin, jejichž emise ovlivňují kvalitu ovzduší. V úzké součinnosti a spolupráci s výrobci motorů a konstruktéry automobilů budou vyvíjeny takové systémy, které při zachování užitných vlastností přinesou zásadní úsporu motorových paliv. Protože zásoby ropy jsou vyčerpatelné, zaměřuje se pozornost na využívání komponent z obnovitelných zdrojů, např. ze zemědělské produkce, jako tzv. biopaliva. Dnešní biopaliva jsou směsi fosilních paliv (automobilové benzíny, motorové nafty) a biokomponent na bázi etanolu nebo metylesterů mastných kyselin. Zároveň se rozvíjejí aplikace dalších medií neropného původu, tzv. alternativních pohonných látek, které by byly technicky realizovatelné a zároveň by splňovaly nezbytná ekologická i ekonomická kriteria. Typickým zástupcem této skupiny je komprimovaný zemní plyn (CNG). Česká rafinérská bude reagovat na vývoj potřeb automobilového průmyslu a ostatních uživatelů rafinérských produktů, bude realizovat taková opatření, aby výroba motorových paliv a dalších nositelů energie splňovala legislativní požadavky na stav výrobního zařízení a jeho vliv na pracovní i okolní prostředí. Ve vzdálenější budoucnosti se předpokládá, že bude překonán koncept spalovacího motoru jako základní pohonné jednotky a může být nahrazen např. vodíkovým pohonem. V tomto horizontu se může rafinérie zaměřit na výrazně efektivnější využití fosilních paliv nebo jiných v přírodě se vyskytujících organických látek. Rafinérské produkty v této době mohou být z převážné části surovinovou základnou pro budoucí petrochemický a chemický průmysl nových materiálů a syntéz, poskytujících látky dnes nebývalých vlastností. I rafinérie budoucnosti však bude potřebovat vzdělané, motivované a dobře připravené pracovníky k provozu a údržbě nových výrobních zařízení a jejich progresivnímu rozvoji, ale i k práci s přístrojovým vybavením laboratoří pro kontrolu kvality a k řízení logistických systémů. budoucnosti bude možná ještě více organickou součástí regionu, kde bude působit, a její činnost bude zárukou rozvoje a prosperity jeho obyvatel. I v budoucnosti se chce Česká rafinérská uplatnit, naplnit požadavky svých vlastníků a očekávání svých sousedů. ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a. s. Záluží Litvínov 7 Česká republika Kralupy O. Wichterleho Kralupy nad Vltavou Česká republika info@crc.cz

13