Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX L72610

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX L Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Pozor! Pokyny, kter slouz k ochran spotebie ped Bezpenostn pokyny Popis spotebie.... Ovldac panel Pehled program Ped prvnm pranm Pprava a roztdn prdla Pran..... Oteven plnicch dve/vlozen prdla Dvkovn pracho osetovacho prostedku Zapnut spotebie/volba programu.. Zmna potu otek/volba stop mchn....

3 ... Volba pdavnch program... EXTRA MCHN KRTCE..... PEDPRKA... SKVRNY..... ALERGIK..... Nastaven asov pedvolby... Spustn programu Prbh programu. Perusen programu/pidvn prdla....

4 .. Ukonen pracho cyklu/vyjmut prdla.... Pedvkovno Dtsk pojistka. 17 istn a drzba Co dlat, kdyz... Mal poruchy odstrante sami. Kdyz nen vsledek pran uspokojiv Nouzov vypoustn.... erpadlo Likvidace.. 25 Technick daje

5 . 26 daje o spoteb Nvod k postaven a pipojen Instalace spotebie..... Doprava spotebie.. Odstrann pepravnho jistn.... Msto instalace. Vyrovnn spotebie Bezpenostn pokyny k instalaci Elektrick pipojen Vodovodn ppojka Pvod vody.

6 Vypoustn vody.. 34 Zruka/Zkaznick sluzba Servis Pi dodvce spotebie v zimnch mscch s teplotou pod bodem mrazu: Praku nechte ped uvedenm do provozu stt 24 hodin pi pokojov teplot. Sprvn pouzvn praky Praka je urena pouze k pran bznho prdla v domcnosti. Pestavba nebo zmny praky jsou z bezpenostnch dvod zakzny. Pouzvejte pouze prac a osetovac prostedky, kter jsou uren pro domc automatick praky. Prdlo nesm obsahovat zdn holav rozpoustdla. Nebezpe vbuchu! Praku nepouzvejte k chemickmu istn. Barvic a odbarvovac prostedky pouzvejte v prace jen tehdy, jestlize to vrobce vslovn povol. Za ppadn skody nemzeme pevzt zdnou odpovdnost. Bezpenost dt Obalov materil ulozte mimo dosah dt. Nebezpe je proto u praky bez dozoru. Zajistte tak, aby dti nebo domc zvtka nemohla vlzt do Ped istnm nebo drzbou praku vzdy Jestlize spotebi dels dobu nepouzvte, odpojte ho od st a zavete pvod vody. St'ov kabel ze zsuvky vytahujte vzdy za zstrku, nikdy netahejte za kabel. Nepouzvejte sdruzen zsuvky, rozdvojky ani prodluzovac kabely. Nebezpe pozru z peht! Dejte pozor, aby praku nezashl proud vody. Nebezpe razu elektrickm proudem! U program s vysokmi teplotami je sklo dve hork. Nedotkejte se skla! Ped nouzovm vypustnm praky, ped istnm odpadnho erpadla, nebo ped nouzovm otevenm plnicch dve nechte prac roztok vychladnout. Domc zvata mohou rozkousat elektrick veden. Nebezpe razu elektrickm proudem a vyplaven! Domc zvata proto k prace nepoustjte. 6 Popis spotebie Zsuvka na prac prostedky Ovldac panel Typov sttek (za plnicmi dvemi) Sroubovac noziky (vskov nastaviteln) Zklopka v podstavci/erpadlo Ovldac panel Tlatko odsteovn/ STOP MCHN Multidisplej Tlatko ASOV Ukazatel prbhu programu PEDVOLBA Tlatka pdavnch program Tlatko START/PAUZA Kontrolka DVEE Hlsen PEDVKOVNO Voli programu 7 Pehled program max. mnozstv prdla 1) (suchho prdla) Pdavn programy (PEDPRKA) Poet otek odstedn 1000/700/500 (ALERGIK) (EXTRA MCHN) (SKVRNY) Program (KRTCE) ECO (SPORA ENERGIE) 2) (VYVEN/BAREVN PRDLO) 95, 60, 40, 30 6kg 6kg 3) 4) MIX 6kg (SNADNO UDRZOVATELN) 60, 50, 40, 30 l (SNADN ZEHLEN) 40 (JEMN PRDLO) 40, 30 / (VLNA/HEDVB) (RUN PRAN) 40, 30, (STUDEN) (SETRN MCHN) (ERPN) (ODSTEDN) a (OSVZIT) 3kg 1kg 3kg 2kg 3kg 4) 6kg 3kg 1) Do desetilitrovho kbelku se vejde asi 2,5 kg suchho prdla (bavlna). 2) Programov nastaven pro testy podle norem EN a IEC nebo v souladu s nimi jsou popsny v kapitole "daje o spoteb". 3) Doporuen mnozstv prdla u krtkch program je 3kg; pran pln npln je mozn, ale vsledek pran mze bt o nco hors. 4) (SKVRNY) jsou nastaviteln az od 40C, protoze prostedek na skvrny je inn teprve pi vyssch teplotch. 8 n (STOP MCHN) 1200 Pouzit/Vlastnosti Symbolpe1) Program k spoe energie pi 60C pro lehce az normln zaspinn vyven/ barevn prdlo z bavlny/lnu. Program pro normln az siln zaspinn vyven/barevn prdlo z bavlny/lnu. Program pro vyven/barevn prdlo, kter se m prt pi rznch teplotch. Prdlo, kter se m podle symbolu pe prt samostatn pi 40C nebo pi 60 C, mzete pomoc tohoto programu vyprat dohromady. Dosazen prac vsledek odpovd normlnmu programu 60. Program pro snadno udrzovateln smsov a syntetick tkaniny. Speciln program pi 40 C pro snadno udrzovateln tkaniny, kter se po vyprn s tmto programem jen lehce pezehl, nebo se nemus zehlit vbec. Setrn program pro jemn tkaniny jako vrstven vlkna, mikrovlkna, syntetick, zclony (perte max. 20 az 25m2 zclon).2) Obzvlst setrn program pro vlnu/hedvb nebo uren pro pran v prace i v ruce. Samostatn setrn mchn (3 mchac cykly, vplchnut tekutho osetovacho prostedku ze zsuvky na osetovac prostedky, setrn odstedn). Oderpn vody po stop mchn. Oderpn vody a odstedn, nap. po stop mchn, nebo samostatn odstedn run vypranho vyvenho/barevnho prdla. Asi 30 minutov speciln program pi 30C, ke krtkmu proprn nap. jednou nosenho, lehce zaspinnho sportovnho obleen nebo novho prdla. MO JMO JM IKN KN IK QLH IKN QLH JMO JMO IKN 1) sla v symbolech pe udvaj maximln teploty. 2) S funkc n (STOP MCHN) i pro speciln klimatick membrny, nap. odvy pro pobyt v prod "outdoor". 9 Ped prvnm pranm 1. Otevete zsuvku na prac prostedky. 2. Zsuvkou na prac prostedky nalijte do praky asi 2 litre vody.

7 Pi dalsm spustn programu se tm uzave ndrz praky a ekologick klapka bude fungovat sprvnm zpsobem. 3. K odstrann ppadnch neistot z vroby na bubnu a ndrzi provete prvn prac cyklus bez prdla. Program: (VYVEN/ BAREVN PRDLO) 95, stisknte tlatko ] (KRTCE), pidejte asi 1/4 odmrky pracho prsku. Pprava a roztdn prdla Pprava prdla Vyprzdnte kapsy. Odstrate ciz pedmty (mince, kancelsk svorky, spnac spendlky apod.) Zavete zipy a zapnte knoflky na loznm povleen, aby se prdlo neposkodilo. Ze zclon odstrate krouzky nebo je svazte do st'ky nebo sku. Choulostiv prdlo a mal kousky perte v st'ce nebo v polstovm povlaku, nap. zclony, punochy, ponozky, kapesnky a podprsenky. Pozor! Podprsenky a jin prdlo s kosticemi perte pouze v st'ce. Kostice by se mohly uvolnit a poskodit praku. Tdn prdla Podle barvy: Bl a barevn prdlo perte zvlst'. Prdlo by se mohlo zbarvit. Podle teploty, druhu tkaniny a symbolu pe. Pozor! Tkaniny se symbolem drzby G (= neprat!) nesmte prt v automatick prace. 10 Pran Oteven plnicch dve/vlozen prdla 1. Otevete plnic dvee: zathnte za drzadlo plnicch dve. Kontrolky (DVEE) a (START/PAUZA) pi zapnutm spotebii ukazuj, zda je mozn plnic dvee otevt: Kontrolka (DVEE) svt zelen svt zelen svt erven nebo je vypnut Kontrolka (START/PAUZA) blik erven nebo je vypnut svt erven blik erven nebo svt erven Je mozn otevt dvee? ano ano, po stisknut tlatka (START/PAUZA) ne, plis vysok hladina vody nebo vysok teplota 2. Vlozte naechran prdlo po jednotlivch kusech. Smchejte mal kousky s velkmi. Pozor! Nepiskpnte prdlo mezi dvemi a gumovm tsnnm. 3. Plnic dvee dobe pitisknte. Zmek mus slysiteln zapadnout. Dvkovn pracho osetovacho prostedku Pozor! Pouzvejte pouze prac a osetovac prostedky, kter jsou uren pro domc automatick praky. Prac a osetovac prostedky dvkujte podle daj vrobc pracch a osetovacch prostedk. ite se pokyny vrobce na obalu. Dvkovn zvis: na zaspinn prdla; na mnozstv prdla, na stupni tvrdosti pivdn vody. Pokud vrobce neuvede zdn dvkovn pro mal mnozstv prdla: Dvejte pi polovinm mnozstv prdla o tetinu mn pracho prostedku, pi malm mnozstv prdla dvejte jen polovinu mnozstv pracho prostedku doporuenho pro plnou npl. 11 Od stupn tvrdosti 2 (=stedn) byste mli pouzvat zmkova vody. Pak mzete dvkovat prac prostedek jako pro vodu s tvrdost 1 (=mkk). Informace o tvrdosti vody v mst vaseho bydlist vm pod pslusn vodrensk ad. 1. Zsuvku na prac prostedky vythnte az na doraz. 2. Naplte ji pracm/osetovacm prostedkem. 3. Zsuvku na prac prostedky zcela zasute. Prac prsek/tablety pro hlavn pran Avivz/ ztuzovac prostedky/ skrob Sl/tablety na skvrny Prac prsek/tablety pro pedprku nebo zmkova vody Prac prsek/tablety pro hlavn pran Pouzvte-li zmkova vody a do prav pihrdky dvte prostedky na pedprku, dejte zmkova vody na prostedek pro hlavn pran do lev pihrdky. Avivz, vyztuzovac prostedky, skrob Pihrdku naplujte nejvse ke znace MAX. Hust a tekut prostedky mzete ped pouzitm zedit podle pokyn vrobce. Prskov skrob rozpust'te. Pouzvte-li tekut prac prostedky: Tekut prac prostedky pouzvejte pomoc dvkovae p na ukazateli prbhu programu rozsvt kontrolka (KONEC). Jakmile se zelen rozsvt kontrolka (DVEE), mzete plnic dvee otevt. 1. Otevete plnic dvee a prdlo vyjmte. 2. Voliem programu pootote na (VYP). 3. Po pran zsuvku na prac prostedky trochu povythnte, aby mohla vyschnout. Plnic dvee jen pootevete, aby se praka je nutn oderpat vodu: Bu otote voliem program na (VYP), pak na (ERPN) a stisknte tlatko (START/PAUZA), (voda se oderp bez odutek je zvpenatl nebo rozbit. Neodstranili jste pepravn jistn. Nastaviteln noziky nejsou sprvn sezeny. V bubnu je jen nkolik velkch kus vypoustc hadici. Dole pod prakou vytk voda. Kryt erpadla nen sprvn Kryt sprvn zavete. zaven. V plnicch dvech se piskplo prdlo. Hadice na nouzov vypoustn netsn. Objev se Control. erpadlo praky stle bz - i pi vypnutm spotebii. Pi dalsm pran vkldejte prdlo prostedku. se prosm na zkaznickou sluzbu. Vypnte praku. Vythnte zstrku ze zsuvky. erpadlo vyistte. Z krytu erpadla odstrate ciz pedmty. Vyistte sifon. Byla pekroena maximln Objev se E20. erpac vska 1 m. Kontrolka (KONEC) 2x zablik a souasn 2x zazn signl. Ucpan erpadlo. (Problm s pvodem vody.) U sifonovho pipojen. Sifon je Plnic dvee jsou zablokovny. Pokejte, az se zelen rozsvt kontrolka (DVEE). Po obnov proudu program zapnut prace Nepouzili jste sprvn prac prostedek. Neosetili jste pedem odoln neistoty. Nenastavili jste sprvn program nebo Prdlo jste prali pi plis nzk skvrny co nejrychleji vyperte a tuto avivz pouzvejte je ale dostaten vymchan. Na prdle jsou bl usazeniny. Jde o nerozpustn slozky modernch pracch prostedk. Nejsou zpsobeny nedostatenm mchnm. Prdlo protepte nebo ho vykartujte. Pst ho mzete vyprat naruby. Zkontrolujte vbr poplen! Prac roztok nechte proto ped nouzovm vypoustnm vychladnout. 1. Vyklopte a odsute zklopku v podstavci. 2. Vyjmte hadici na nouzov vypustn. 3. Pod hadici postavte plochou msu na zachycovn vody. Nakonec uvolnte otenm doleva uzvr a sejmte ho. 4. Prac roztok vytee vypustn pracho roztoku: Hadici na nouzov vypoustn opt vlozte do drzku. zablokovanm kole Nejprve provete nouzov vypustn. 2. Ped vko erpadla na zem polozte hadr na vytrn. Bude vytkat zbyl voda. 3. Vko erpadla vysroubujte smrem doleva a vythnte ho. kolem otoit, obrat'te se prosm na zkaznickou sluzbu. 6. Opt nasate vko Hadici na nouzov vypoustn zavete a vlozte do drzku. sprvn likvidace tohoto vrobku pomzete zabrnit negativnm dsledkm pro zivotn prosted a lidsk zdrav, kter by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidac tohoto vrobku. Podrobnjs informace o recyklaci tohoto vrobku zjistte u pslusnho mstnho adu, sluzby pro likvidaci domovnho odpadu nebo v obchod, kde jste vrobek zakoupili. Upozornn! Jestlize praku uz nechcete pouzvat, vythnte zstrku ze zsuvky. St'ov kabel odznte a spolu se zstrkou ho zlikvidujte. Znite zmek plnicch dve. Dti se tak nebudou moci pi he uvnit zavt a nedojde k ohrozen jejich zivota. 2 W 1 25 Technick daje 5 Tento pstroj odpovd nsledujcm smrnicm EU: 73/23/EHS ze dne , Smrnice o nzkm napt 89/336/EHS ze dne , Smrnice EMV ve znn pozmovac smrnice 92/31/EHS 93/68/EHS ze dne , Smrnice o znaen znakou CE Vska x ska x hloubka Hloubka pi otevench dvech Moznost pravy vsky 850 x 598 x 640 mm 980 mm asi. +10/-5 mm Mnozstv prdla (podle programu) max. 6 kg Pouzit Poet otek odstedn Vodn tlak v domcnosti viz typov sttek 1-10bar (=10100N/cm2=0,11,0mPa) daje o spoteb Hodnoty spoteby byly zjist'ovny za podmnek odpovdajcch norm. Pi provozu praky v domcnosti se mohou lisit. Voli programu Teplota (VYVEN/BAREVN PRDLO) 95 ECO (SPORA ENERGIE) 2) Mnozstv v kg1) Voda v litrech Energie v kwh 2,20 1,02 0,70 0,52 0,42 0,35 (VYVEN/BAREVN PRDLO) 40 (SNADNO UDRZOVATELN) 40 (JEMN PRDLO) 40 / / (VLNA/HEDVB/RUN PRAN) 30 1)Mnozstv prdla odpovd standardn nplni EN

8 2)Poznmka: Programov nastaven pro testy podle nebo v souladu s normami EN a IEC Hodnoty spoteby se od uvedench hodnot lis v zvislosti na tlaku vody, jej tvrdosti a teplot, teplot mstnosti, druhu a mnozstv prdla, pouzitho pracho prostedku, kolsn v elektrick sti a na zvolench pdavnch funkcch. 26 Nvod k postaven a pipojen 1 Bezpenostn pokyny k instalaci Tato praka nen urena k vestavb. Ped uvedenm do provozu zkontrolujte, zda praka nebyla pi doprav poskozena. Poskozen spotebi nikdy nezapojujte. V ppad poskozen se obrat'te na svho dodavatele. Ped uvedenm do provozu je bezpodmnen nutn odstranit vsechny sti pepravnho jistn. Jinak by pi odsteovn mohlo dojt k poskozen spotebie nebo pilehlho nbytku. Ped uvedenm do provozu je bezpodmnen nutn zasadit do zadn strany praky uzvry na ochranu proti stkajc vod (viz "Odstrann pepravnho jistn"). Zstrku zasunujte pouze do zsuvky s ochrannm kontaktem. Pi pevnm pipojen: Pevn pipojen sm provst pouze oprvnn elektrik. Ped uvedenm do provozu se pesvdte, ze jmenovit napt a typ proudu uveden na typovm sttku spotebie odpovdaj napt v sti a typu proudu na instalanm mst. daje o nutnm elektrick jistn naleznete rovnz na typovm sttku. Jestlize jsou ke sprvnmu proveden vodovodn ppojky praky nutn pravy na vodovodn instalaci, mus tyto pravy provst kvalifikovan instalatr s pslusnm oprvnnm. Jestlize jsou ke sprvnmu proveden elektrickho pipojen praky nutn pravy v sti, mus tyto pravy provst kvalifikovan elektrik s pslusnm oprvnnm. Vmnu elektrickho pipojen praky sm provdt pouze zkaznick sluzba nebo autorizovan elektrik. 27 Instalace spotebie Doprava spotebie 1 Upozornn! Praka je velmi tzk. Hroz nebezpe porann! Pi zdvihn postupujte opatrn. Spotebi nepokldejte na pedn nebo pravou stranu (z pednho pohledu). Elektrick prvky mohou navlhnout. Spotebi nikdy nepepravujte bez pepravnho jistn. Pepravn jistn odstrate az na mst instalace! Peprava spotebie bez pepravnho jistn mze mt za nsledek jeho poskozen. Spotebi nezdvihejte za oteven plnic dvee ani za podstavec. Pi doprav dvoukolm vozkem: Vozk pistavujte pouze ze strany. Nosn st vozku nesm bt dels nez 24 cm, jinak by se mohly poskodit sti ochrannho systmu proti vyplaven. Odstrann pepravnho jistn 1 Ped pouzitm pstroje odstrate bezpenostn ochrann prvky pro pepravu. 1. Po kompletnm odstrann obalu opatrn ulozte zazen na zadn stranu za elem odstrann polystyrenovho podstavce, na kterm je zazen ulozeno Uvolnte napjec kabel a vypoustc hadici z chytek na zadn stran zazen. 3. S pouzitm vhodnho kle odsroubujte a vythnte stedov sroub A. konzolu D. 6. Dothnte sest malch sroub C. Pepravn jistn si uschovejte pro ppadnou pozdjs dopravu (sthovn). Spotebi nikdy nepepravujte bez pepravnho jistn. Pipojte pvodn hadici zpsobem popsanm v odstavci,,pvod vody". 30 Msto instalace poskozen mrazem nebo poruchy chodu! Na poskozen mrazem se nevztahuje zruka. Instalan plocha mus bt pevn a rovn. Spotebi nestavte na koberec nebo na mkkou podlahovou k tomu pilozen speciln kl. Pi vce nez 10barech. Pedate redukn vrat'te zpt. Pvod vody Pozor! Pvodn hadice se dodv spolu se zazenm a najdete ji uvnit bubnu zazen. Pro pipojen vody nepouzvejte hadici z pedeslho zazen. Tento spotebi nesm bt pipojen k pvodu hork vody. 1. Otevete dvka a vythnte pvodn hadici. 2. Zapojte hadici k zazen s pouzitm hlovho spoje. Dlezit informace! Neumst'ujte pvodn hadici smrem dol. Obrat'te hadici doleva nebo doprava v zvislosti na poloze vaseho vodovodu. 3. Nastavte sprvn hadici a dothnte matici. Po ustaven pvodn hadice do pedepsan polohy se ujistte, ze jste dothli matici, abyste pedesli nikm Zapojte hadici k uzvru se zvitem 3/4". Vzdy pouzvejte hadici dodanou spolu se zazenm. Upozornn! Je-li potrub, na kter pipjte spotebi nov anebo uz dels dobu nepouzvan, nechte vodu ped pipojenm pvodn hadice nejakou dobu odtct. Tmto zpsobem se vyplav ppadn usazeniny psku a rezu v potrub. Aqua-Control Pvodn vodovodn hadice je opatena systmem uzavrn vody. Jestlize se vnitn hadice pirozenm strnutm poskod, tak bude blokovat pvod vody do praky. Tato porucha se ukze ervenou znakou v oknku,,a". V tomto ppad je teba hadici nechat vymnit servisn sluzbou. 33 Vypoustn vody Vskov rozdl mezi instalan plochou praky a odtokem vody sm bt nejvse 1 metr. Pi prodluzovn pouzijte pouze originln hadice. (Max. dlka hadic na podlaze je 3 m, vska do 80 cm). V zkaznick sluzb zskte hadice rznch dlek. Vypoustn vody do sifonu Spojovac dly, objmka/sifon, zajistte hadicovou sponkou (k dostn v odbornm obchod). 1 Vypoustn vody do umyvadla/vany Pozor! Mal umyvadla nejsou vhodn. Voda by mohla petct! Konec vypoustc hadice nesm bt ponoen do oderpan vody. Voda by se mohla nasvat zpt do spotebie. Pi vypoustn vody do umyvadla nebo vany zajistte vypoustc hadici pilozenm obloukem proti sklouznut. Vytkajc voda by jinak mohla hadici z umyvadla vytlait. Pi oderpvn kontrolujte, zda voda odtk dostaten rychle. erpac vsky nad 1m Hladina pracho roztoku mus bt kvli erpadlu ve vsce do 1metru, meno od instalan plochy praky. Pozor! U erpac vsky nad 1 m mze dojt k poruse chodu a poskozen praky. U erpac vsky nad 1 m je nutn pouzt speciln soupravu. Obrat'te se prosm na zkaznickou sluzbu. 34 Zruka/Zkaznick sluzba esk republika Zruka vyplvajc z tchto zrunch podmnek je poskytovna pouze kupujcmu spotebiteli (dle tak jen "Kupujc") a jen na vrobek slouzc k bznmu pouzvn v domcnosti. Prodvajc poskytuje Kupujcmu spotebiteli Zruku v trvn dvaceti ty msc, a to od data pevzet prodanho vrobku Kupujcm. Kupujc m v rmci Zruky prvo na bezplatn, vasn a dn odstrann vady, poppad nen-li to vzhledem k povaze (tzn. pin i projevu) vady nemrn - prvo na vmnu vrobku. Pokud nen takov postup mozn, je Kupujc oprvnn zdat pimenou slevu z ceny vrobku, v provozn dob tohoto stediska. Kazd prvo ze Zruky je nutno uplatnit v pslusnm Autorizovanm servisnm stedisku bez zbytenho odkladu, nejpozdji vsak do konce zrun doby, jinak zanik. Autorizovan servisn stedisko posoud oprvnnost reklamace a podle povahy vady vrobku rozhodne o zpsobu opravy. Kupujc je povinen poskytnout Autorizovanmu servisnmu stedisku souinnost potebnou k prokzn uplatnnho prva na odstrann vady, k oven existence reklamovan vady i k zrun oprav vrobku. Bh zrun doby se stav po dobu od dnho uplatnn prva na odstrann vady do proveden zrun opravy Autorizovanm servisnm stediskem, avsak jen pi splnn podmnky uveden v pedchozm se na opoteben nebo poskozen vrobku (vetn poskozen zpsobenho poruchami v elektrick sti, pouzitm nevhodnch npln, nevhodnmi provoznmi podmnkami aj.), ppadn nedostatek jakosti nebo uzitn vlastnosti ( kter nen zvadou) ani na vrobek pouzit nad rmec bznho pouzvni v domcnosti (nap. k podnikatelskm elm aj.). Poskytnutm zruky nejsou dotena prva Kupujcho, kter se ke koupi vrobku vz podle kogentnch ustanoven zvlstnch prvnch pedpis. Prodvajc je povinen pedat Kupujcmu pi prodeji vrobku a na pozdn Kupujcho poskytnout mu i kdykoli pot aktuln seznam Autorizovanch servisnch stedisek v esk republice, vetn jejich telefonnch sel.

9 Powered by TCPDF ( Jakkoli blizs informace o Zruce a Autorizovanch servisnch stediscch poskytnou: prodvajc, Electrolux Service, a to bu na telefonu: , nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service, Hanusova ul., Praha 4, Bezplatn telefonn INFOLINKA: esk republika ELECTROLUX DOMC SPOTEBIE CZ DIVIZE ELECTROLUX S.R.O. Customer Centre Hanusova ul Praha 4 Tel.: Telefax: Evropsk Zruka Na tento spotebi se vztahuje zruka spolenosti Electrolux ve vsech zemch uvedench v zadn sti tohoto nvodu bhem obdob stanovenho v zruce spotebie nebo jinak zkonem. Jestlize se pesthujete z jedn uveden zem do jin z uvedench zem, zruka na spotebi bude i nadle platn za nsledujcch podmnek: Zruka na spotebi plat ode dne prvnho zakoupen spotebie, kter je mozn dolozit pedlozenm platnho dokladu o koupi vydanho prodejcem spotebie. Zruka na spotebi je platn pro stejn obdob a na stejn rozsah prce a dl, jako plat v nov zemi Vaseho pobytu pro tento urit model ady spotebi. Zruka na spotebi je vzan na osobu pvodnho kupce spotebie a nen penosn na dals osoby. Spotebi je instalovan a pouzvan v souladu s pokyny vydanmi spolenost Electrolux a pouzv se pouze v domcnosti, tzn. spotebi nen vyuzvn ke komernm elm. Spotebi je instalovan v souladu se vsemi pslusnmi platnmi pedpisy v nov zemi pobytu. Ustanoven Evropsk zruky nemaj vliv na zdn zvazn prva, kter se na Vs vztahuj podle zkona. p Albania t b Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovick 3, Praha 4, Sjllandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, Nrnberg Mustame tee 24, Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcal de Henares Madrid Belgique/Belgi/ Belgien esk republika Danmark Deutschland Eesti Espaa France p Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarorszg Nederland Norge sterreich Polska Portugal t (0) b Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verki 29, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsbet kirlyn tja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Rislkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte - Edificio Gonalves Zarco - Q Pao de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mgenwil Electrolux Ljubljana, d.o. o. Trzaska 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domce spotrebie SK, Seberniho 1, Bratislava Konepajanranta 4, Pori Electrolux Service, S:t Gransgatan 143, S Stockholm Tarlaba caddesi no : 35 Taksim Istanbul ,, 16,,," Romania Schweiz/Suisse/ Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige (0) Trkiye Servis Zjistte-li technickou poruchu, pokuste se problm nejprve odstranit sami s pomoc nvodu (viz st "Co dlat, kdyz..."). Jestlize se vm problm nepoda vyesit, obrat'te se prosm na zkaznickou sluzbu nebo na naseho servisnho partnera. Abychom vm mohli rychle pomoci, potebujeme vdt nsledujc daje: znaku modelu vrobn slo (PNC) sriov slo (S-No. ) (sla najdete na vrobnm sttku) Typ poruchy ppadn chybov hlsen, kter se objevuje na displeji Doporuujeme vm, abyste si tato sla zapsali na nsledujc dky zde v nvodu, abyste je mli vzdy po ruce: Znaka modelu: Vrob. : Sriov slo: Zmny vyhrazeny.