10. ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Transkript

1

2 10. ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

3 Vít Vavřinec Pavlík, předseda organizačního výboru Desítka pro výtvarné umění na jihu Čech. Deset let. Úctyhodný časový úsek. Je mnoho věcí, které se dají během deseti let zvládnout. Můžeme třeba dospět, vyrůst, zmoudřet nebo je jen tak promarnit. Za promarněné nemůžeme rozhodně považovat úsilí Asociace jihočeských výtvarníků, která se rozhodla konfrontovat současnou mezinárodní výtvarnou scénu a zároveň tím sprostředkovat pohled do reálného výtvarného světa. Kvalitní umění nekopíruje reálnou skutečnost, protože umění realitu tvoří. Umění realitou je. V dnešním obdivuhodném, ale často dezintegračním, schizofrenním světě, nemáme mnoho prostoru k zamyšlení, k pozastavení se nad problémy. Naše rychlost nás vede ke zjednodušenému až jakémusi klipovému vnímání okolního světa. Intersalon od svého počátku chce demonstrovat širokou škálu pohledů, interpretací a forem vizuálního jazyka. Výtvarné umění musí hrát opět významnou roli při utváření a formování duchovního života člověka. Umění je a bylo vždy spjato se životem. Problém současného způsobu života je však v tom, že kdyby někdo naráz zrušil umění, druhý den by si toho nikdo nevšiml, ani za týden, za rok. Za dalších deset let bychom s údivem zjistili, že už jsme všechno viděli. Díky entuziasmu členů AJV můžeme být právem hrdi na takové kulturní počiny jakým Intersalon beze sporu je. A já mu přeji nejméně dalších deset úspěšných let.

4 RNDr Jan Zahradník, hejtman Jihočeského kraje Přestože KULTURA je slovo, jehož význam je závislý na kontextu, ve kterém je použito, má veskrze pozitivní náboj. V materiálním světě máme například kulturu stolování, kulturu dopravy, kulturu výroby i kulturní plodiny, zatímco v oblasti duchovní hovoříme o kultuře morální, kultuře vzdělání, stejně tak jako i o kultuře umělecké. Slovníky charakterizují kulturu jako souhrn materiálních a duchovních hodnot vytvořených lidmi v procesu historického vývoje. Poněkud zjednodušeně lze ale říci, že tam, kde se kultury nedostává, je cosi negativního. Třeba takové nekulturní stolování, bezkulturní doprava a nebo nekulturní vzdělání! Výjimku však tvoří kultura umělecká, neboť není-li kulturní, není ani umělecká a není-li umělecká, není ani kulturní, takže vlastně není. Na druhé straně to ale znamená, že hodnoty kultury a umění tvoří dvojjediný celek, umocňující svůj pozitivní náboj. Jihočeský kraj využívá prostředků jemu svěřených i na podporu kultury, a to jak v širokém smyslu tohoto slova, tak i kultury umělecké. Není ani žádoucí, aby se pokoušel jakýmkoliv způsobem ovlivňovat vlastní náplň a procesy umělecké tvorby. Na druhé straně se od něho právem očekává, že se bude spolupodílet na vytváření podmínek pro uskutečnění kulturních ambicí různých uskupení i jednotlivců. Činí tak každoročně formou příspěvků a dotací. Ne náhodou zařadil konání Intersalonu AJV mezi zvlášť významné akce nadregionálního významu, jejichž podpora má místo už v samotném rozpočtu kraje. Intersalon AJV totiž šíří svůj dvojjediný pozitivní náboj jednak prostřednictvím uměleckých děl, které již po desáté předkládá ke zhlédnutí veřejnosti, a zároveň i díky úctyhodnému a vpravdě kulturnímu úsilí jeho organizátorů. Přeji i letošnímu jubilejnímu ročníku výstavy, aby tomu nebylo jinak.

5 Doc. RNDr. Miroslav Tetter CSc, primátor Českých Budějovic Když Asociace jihočeských výtvarných umělců přistoupila v roce 1997 na myšlenku, uspořádat poměrně rozsáhlou mezinárodní přehlídku s názvem Intersalon, měla k tomu jistě své důvody. Nabídnout možnost vystavovat zahraničním kolegům a partnerům svá díla, nebyla jistě pouze snahou o jakousi reciprocitu, ale i přesvědčením, že takové nahlédnutí do tvůrčích dílen těch, kteří tvoří za hranicemi naší země, má nejen svůj půvab, ale přináší také poučení ze vzájemné konfrontace výtvarné tvorby. Už v počátcích se předpokládalo, že by se Intersalon měl stát trvalou a přínosnou součástí aktivity AJV v jihočeské metropoli. A tak se také stalo. Jasným důkazem, že u nás výstava zdomácněla, je její letošní desátý ročník. Z vlastních poznatků vím, že má mnoho příznivců, obdivovatelů, ale také schopných pořadatelů. Za uplynulou desítku let si stačila udělat vynikající a kvalitní vizitku. Věřím, že se letošní jubilejní ročník opět předvede v tom nejjasnějším světle. To přeji nejen výstavě, ale také těm, kteří se na ni přijdou podívat. Vždyť už Lev Nikolajevič Tolstoj pravil: Umění je květ života celé společnosti.

6 Mezinárodní porota Hubert Huber - malíř, grafik, sochař, Passau Miroslav Kudrna - historik umění, Praha Roman Musil - historik umění, Praha Petr Porcal - historik umění, profesor, Florencie Radomír Postl - grafik, České Budějovice Jürgen Ferdinand Schlamp - malíř, profesor, München Jaroslav Sůra - grafik, malíř, Praha Jiří Šalamoun - malíř, grafik, profesor, Praha - předseda poroty Matouš Vondrák - malíř, docent, České Budějovice

7 Organizační výbor Vít Vavřinec Pavlík - malíř, předseda organizačního výboru Antonín Malec - architekt, malíř Jiří Müller - grafik Miroslav Novotný - architekt, výtvarník Radomír Postl - grafik Luděk Stukbauer - malíř Pavel Šafr -ředitel Jihočeského muzea Matouš Vondrák - malíř, docent Teodor Buzu - malíř Vlastimil Slabý - fotograf

8 * 1960 Solingen Studium Neuen Kunstakademie Rhein/Ruhr Essen Dirk Balke Werftstr Düsseldorf Německo Komposition mit Blau

9 Dalibor Blažek Ottova Rakovník KRAJINKA, 45 x 35 cm, igelit 2006

10 Vladimír Blažek Sousedská Plzeň MUTILACE III, olej, šití, 75 x 60 cm 2006

11 Petr Brátka Špitálská Tábor DĚDICTVÍ - levá část olej - plátno, 110 x 180 cm, 2006

12 * 1960 Drasliceni, Moldova Rytíř rumunského státního řádu Comandor Teodor Buzu Kostnická Tábor Nejhezčí den v mém životě byl v noci The nicest day in my life was in the night ZACHYCENÍ OKAMŽIKU, akvarel - papír, 70 x 50 cm, 2006

13 Cecilia Chiavistelli Via Della Chiesa Firenze Itálie JEZDECKÁ SCÉNA, kombinovaná technika na papíře, 30 x 50 cm

14 Absolventka SUPŠ v Ostravě se věnuje především textilní tvorbě a grafice. Studium si doplňovala v Polsku u prof. Evy Poradowské Werszler. Má za sebou 20 smostatných a více než 100 kolektivních výstav doma i v zahraníčí. Získala řadu cen a čestných uznání. Eva Damborská Přívozská Ostrava DVA ŽIVOTY, DVA OSUDY, (první část) len, sisal, 270 x 100 x 100 cm, 2004

15 * 1946 Tábor Střední průmyslová škola keramická Bechyně, Filozofická fakulta Univerzity Palackého Olomouc. Sochařský ateliér prof. Vladimíra Navrátila. Helena Drdová Bechyňská Tábor Inspirací v její tvorbě jsou asociace na věčné téma ČLOVĚK. PIETA, bronz, 30 x 25 x 25 cm, 2006

16 * v Toužimi Malbě se věnuje od roku 1982 Soukromá studia u prof. Jiřího Patery. Člen unie výtvarných umělců ČR, výtvarné skupiny P89, Asociace Momentary Art. Vystavoval v ČR, USA, SRN, Francii, 29 samostatných a 36 společných výstav. Účast na několika soutěžních i benefičních výstavách a mezinárodních symposií. Zastoupen ve sbírkách Západočeského muzea města Plzně a soukromých sbírkách v ČR, SR, SRN, Rakousku, Holansku, Francii, Kanadě, USA, Austrálii. Milan Ďuriš Skrétova Plzeň BEZ NÁZVU, fluorescent a akryl na plátně + UV světlo, 65 x 50 cm

17 * 24. marca 1948 vo Varnsdorfe (ČR). V súčastnosti žije a tvorí v Bratislave. Ján Feranec Bratislava Slovenská republika Poézia farieb, ich harmonický súlad, sila prejavu, a pritom drzá odvaha - tak sa dajú charakterizovať súčasné práce Jána Feranca. Už na prvý pohľad jeho obrazy upozorňujú na zaujímavý kontrast plochy a detailu, na dynamiku jeho výtvarného prejavu. KAMENICKÉ REMINISCENCE, olej na plátně, 90 x 90 cm, 2006

18 * 1924 Brno. Po německé obecné škole pokračovala na českém gymnáziu, dál studovala v Antverpách na Akademii krásných umění. I s rodiči odešla za dramatických okolností přes uprchlický tábor do Jižní Ameriky. Vzpomínky na toto období strachu a nejistoty jsou v její práci patrny dodnes. Syté barvy, ostré světlo, nová témata daná krajinou a lidmi nové vlasti vyznačují její dloholetou tvorbu. Více než 60 výstav: v Evropě, USA, Izraeli i doma v Čechách svědčí o rozsahu jejího díla. Lise Forell Rua Gabriele D Annunzio Sao Paulo Brazílie FAVELA, olej plátno, 80 x 40 cm, 2002

19 Zdeněk Harazin Na Výsluní Zliv Nejen zvuk, ale i obraz se šíří prostorem vesmíru. Ne člověk, ale duše je vesmír. Obraz a duše v něm tvoří celek věků, kde se spojují rozum s pravdou. OTEVÍRÁM NEBESA, olej plátno, 100 x 80 cm, 2006

20 * 1978 Praha Absolventka Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích - obor učitelství pro umělecké školy. Ve své tvorbě se zabývá především keramickou plastikou. Lenka Heroutová Bechyňská Tábor NA SLUNCI, keramika, 55 x 35 x 25 cm, 2006

21 Ladislav Hodný Nábřeží Týn nad Vltavou LIEBENSTEIN, knížní vazba

22 * 1955 Brno Střední umělecko průmyslová škola v Brně Akademie výtvarných umění v Praze (prof. František Jiroudek) odborná asistentka na PF MU v Brně odborná asistentka na VŠUP v Praze ve svobodném povolání profesorka na SŠUŘ v Brně od r svobodné povolání Členem sdružení Q. Sdružení pražských výtvarních umělců. Zdena Höhmová Sedlákova Brno PŘEKRÝVÁNÍ SYMBOLŮ, tempera a kombinovaná technika, 99x71 cm

23 *1941 profesor Alverno Collage Milwaukee Thomas Hovorka 2121 E Capitol DR # Milwaukee USA Minulý rok jsem vystavil na Intersalonu v Českých Budějovicích práci nazvanou Death in Venice z mé série kreslených stránek z cest po Itálii a vzpomínek na mého dobrého českého přítele - emigranta, Holuba Benátského. Tento rok vystavuji další práci z mých malovaných a slepených italských stránek nazvanou Hotel Siena. Řečený obrázek je složený z totálně pravdivého záznamu mých zkušeností v městě Siena a zobrazuje skutečné události spojené s návštěvou mého americko-italského přítele - spisovatele, básníka, podnikatele a známého perverta Philipa z Verona, který dnes žije incognito ve městě Siena s velikou mladou ženou ve velmi malém hotýlku ve stínu Sienského chrámu. HOTEL SIENA, koláž - kresba, akvarel, tempera na papíře, 177 x 57 cm, 2006

24 Václav Hrůza P. Bezruče 335/II Soběslav JEHLAN KÓTA 01911, keramika

25 Hubert Huber Ringstrasse Fürstenzell Německo

26 Arnošt Kába Dolnokubínská Pelhřimov RELIÉF, kombinovaná technika, 2006

27 Ludmila Kaprasová U Malvazinky 2A Praha NEBOŘME KATEDRÁLY!, paličkovaná krajka, len, konopí, bavlna, sklo, 420 x 300 x 300 cm

28 Jaroslav Klíma B.Němcové České Budějovice Dívky tančí, ladí chůzi A já slepý tisknu spoušť, když dovolí to můzy ZIMNÍ RÁNO, (z cyklu Taneční hodiny ) digitální fotografie, inkoustový tisk, rozměr 50 x 70 cm, 2006

29 *1938 Hvozdná AMU Praha prof. František Tröster, doc. Oldřich Smutný Vojtěch Kolařík Soběslavská Praha Už pohled na dřevěnou desku může inspirovat - nejen (mne) malíře k vytvoření obrazu. Dřevěná deska, to je velké množství malířských inspirací. MASKA, akryl na desce, 56 x 51 cm, 2006

30 Tomáš Kolegar Dubenská České Budějovice MEZI SVĚTY olej na plátně, 170 x 240 cm, (detail)

31 Vladimír Krčma Cihlářská Brno KRAJINA, dřevěný reliéf, 64 x 60 cm

32 * v Praze Střední odborná škola výtvarná v Praze AVU v Praze. Pavel Kryml Herrmannova 1754/ Praha PŘEDTUCHA, olej na plátně,110 x 90 cm, 1991

33 Josef Lorenc Blažkov Kaplice NŮŽ, kamenina, opuka, 2006

34 * v Praze Škola uměleckých řemesel Turnov, rytí kovů, maturita exil Vídeň, New York, Los Angeles, Mexiko, Costa Rica, Panama, Island, Evropa, Rádio Svobodná Evropa, Mnichov, Rakousko, studium na Vysoké škole uměleckoprůmyslové, Linec, obor malířství a grafika, prof. Kubowsky, diplom magistra umění, studijní cesty Japonsko, Sovětský svaz, Čína, Skandinávie, Švýcarsko, Itálie, Francie, Odborný asistent na ČVUT Praha, fakulta architektury; ústav výtvarné tvorby; pedagogická činnost na Rakouském gymnáziu v Praze, život a tvorba na jihu Čech, Brloh pod Kletí, krumlovsko. Zdeněk Macků Brloh 116 Vyvolený východní vítr čechrá Čechy dosti bez starosti. Rostislave - Rosti slávie! Slav - ten stav. Haf! Bez obav. Baf! Baf... Búzen armeééé.. fabrick. cz SLOVANSKÁ DÍVKA, olej na plátně, 70 x 50 cm, 2005

35 Antonín Malec Zachariášova České Budějovice NA HRANĚ, malba na dřevě, výška, 70 cm, 2006

36 * 8. října 1962 v Českém Krumlově. Vystudovala v letech SUPŠ v Uherském Hradišti obor Malba v propagaci a v architektuře. Od roku 1991 svobodné povolání. V současnosti žije a pracuje v Chýnově u Tábora. Motivy obrazů jsou většinou stará zákoutí měst, vesničky a zátiší. Používá techniku lingrusta, kombinovaná technika + olejomalba. Eva Malkovská Zámecká Chýnov OBILÍ, olej na desce, 51 x 58 cm, 2001

37 Jan Mařík Dolní Dobrouč 148 Každý, kdo se setkal s vašimi obrazy, teď bude kolem sebe vidět více krásy. Cestou do vaší duše jsem objevil tu svou. Pro nádheru vaší tvorby ještě nebyla nalezena slova. (citace z výstavní knihy návštěv) VÝTRYSK CITŮ (ženská láska), intarzie, 45 x 110 cm

38 Narodil jsem se v Košicích. Museli jsme se odtamtud odstěhovat. Pak jsem navštěvoval různé školy, až jsem skončil u prof. Tröstra. Maluju rád a (pořád) stále a rád. Karel Marx Legií Roztoky u Prahy CHLADNÉ SLUNCE, olej na plátně, 75 x 60 cm

39 * 1958 Zlín Jaromír Másler Čenkov 160 UŽ KONČÍME. Pomóc, pomóc, olej na plátně, 80 x 80 cm, 2006

40 Martin Micka Branka Trhové Sviny Protože si přeji ušetřiti vás dezinformace, potvrzuji svůj habitus tak, že vám toužím předložit mnohosložnost univerzálnosti a všudypřítomné danosti čpící z mé soukromé multilaterární tvořivosti - a to zásadně s ohledem na neztrápení rhizomatem nebo snad frustrací elitního diváka. Proto jsem zrelativizoval až morfologicky komplexitu svého díla a snažil se tak vyextrahovat imaginární moc principu svého myšlení a gestickou praxi danou na oltář priority estetických kvalit... chápete, ne?! ETNIKUM, olej na plátně, 80 x 100 cm, 2005

41 Jiří Müller Kamenný Újezd 47 KRAJINA, pastel, 57 x 40 cm, 2006

42 *1953 v Brně Lidová škola umění Mělník, ak. mal. Vladimír Veselý. Ivan Novosad Příčná Horušánky STOPA V MLÉČNÉ DRÁZE, akryl na plátně, 80 x 85 cm, 2004

43 Francois Oberfalcer 52 Rue d Italie La Tour-Du-Pin Francie GRAFIKA, suchá jehla

44 Jan Odvárka D. Třebonín HLAVA, kov, 30 x 51 cm

45 * v Českém Krumlově Studia: Gymnázium v Č. Krumlově, PF Jihočeské univerzity v Č. Budějovicích obor Vv ZUŠ, obor arteterapie Učitelka VO ZUŠ Velešín Arteterapeutka v PL Červený Dvůr. Vyučující seminářů z areterapie na ZSF Jihošeské univerzity. Iva Opekarová Budějovická Velešín SOUZNĚNÍ, akryl na plátně, 65 x 50 cm, 2004 (Indonesie)

46 * ve Volarech 1999 absolvoval Jihočeskou univerzitu v Českých Budějovicích - obor učitelství pro výtvarné umělecké školy. Vít Vavřinec Pavlík 5. května Volary Z CYKLU OSUDY KRAJINY, akryl na plátně, 80 x 60 cm, 2005

47 Jindřich Pevný Pomezí 396 PÍSNIČKA, olej na plátně, 70 x 60 cm, 2004

48 Radomír Postl Topolová České Budějovice Neprotrhnem všichni v cíli pásku pro vítěze, ale fakt, že Zátopek vyhrál olympiádu, neznamená, že já se nepokusím doběhnout tramvaj. Máme přece oba radost z toho samotného utíkání. KONEC ARCHY NOEMOVY (část cyklu), klasická fotografie, 26 x 37 cm, 2006

49 * ve Dvoře Králové n. Labem Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze, ateliér textilní tvorby prof. Antonína Kybala. Členství: Syndikát výtvarných umělců Praha, Asociace jihočeských výtvarníků Božena Pýchová Na Truhlářce 38/ Praha Ve své profesionální činnosti se nejprve věnovala textilnímu tisku, později ve spolupráci s mnohými architekty aplikovala textilní tisk do architektury (interiéry hotelů a administrativy a pod.). Současně se věnovala volné grafice a začala tvořit klasické autorsky tkané tapiserie. Toto staré umělecké řemeslo ji okouzlilo natolik, že se mu plně věnuje dodnes. FONTANA RESPIGHI, tapiserie - vlna, 157 x 288 cm

50 *1929 Akademie výtvarných umělců Praha Samostatné i kolektivní výstavy doma i v zahraničí sympozia ČR, Německo, Rakousko, Rumunsko, Polsko, 2006 Ladislav Rektoris IN MEMORIAM BOHYNĚ, kresba, 13x 24 cm, soukromá sbírka

51 *1942 München Studium der Freien Malerei an der Akademie der Bildender Künste Studium der Freien Malerei an der Hochschule für Bildende Künste Berlin Studium der Kunstpädagogik an der Hochschule für Bildende Künste Berlin Jürgen Ferdinand Schlamp Schellingstr. 58 D München Německo DIE KAPPEN SEURATS 2 (Blätterstudie A-I-29.2), akryl na plátně, 90 x 112 cm, 2005

52 *1959 Korneuburg, Rakousko Gerhard W. Schmidbauer Jörgerstr Wien Rakousko KBE-blau, 40 x 50 cm

53 Vlastimil Slabý Zvěrotice Soběslav Z CYKLU NEDĚLNÍ RÁNO, kontakt, negativ 13x 18 cm, na grafickém papíře, 2006

54 Kostas Spyropoulos 48 Panto Kratoros SQ Patras Řecko INFORMACE A VĚDOMOSTI, kombinovaná technika

55 Absolutorium v atelieru Cyrila Boudy na UK v Praze. Pracuje v oblasti malby, grafiky, ilustrace. V roce 1984 po habilitaci jmenovám docentem malby na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích. Je členem Unie výtvarných umělců ČR a člen skupiny EN FACE 91. Od poloviny 50 let se zůčastnil početných výstav v ČR a zahraničí ( Belgie, Německo, Francie, Itálie, USA ) a uskutečnil více než šedesát samostatných výstav. Svými díly je zastoupen v zahraničních galerijních sbírkách a ve sbírkách České republiky. Jiří Stejskal Na Ohradě 363/II Soběslav Dotesal jsem svítání, objednávám kámen, k soumraku stříbrnou, modrou, šedivou, vpisuji obraz do mraků. POLE, monotip, 35 x 50 cm, 2006

56 Luděk Stukbauer Zátkovo nábř České Budějovice JUDITA A HOLOFERNES, olej na plátně, 70 x 65 cm

57 * Praha Štřední grafická škola Praha (prof. R. Beneš) Vysoká škola uměleckoprůmyslová Praha (prof. K. Svolinský) čestný rok studia u K. Svolinského. Malíř, grafik, ilustrátor, afišista. Vystavuje od r Člen AGI (Alliance Graphigue Internationale), SČUG (Sdružení českých umělců grafiků Hollar) Jaroslav Sůra Čerchovská 6/ Praha 2 Dosud uspořádal na 40 samostatných výstav a byl zastoupen na cca 600 výstavách v ČR i v galeriích na všech kontinentech. Z šesti desítek udělených cen získal 18 cen prvních. Svými díly je zastoupen v prestižních světových sbírkách: Galerie moderního umění New York, The Library of Congress Washington, The Museum of Modern Art Toyama (Japonsko), Galleria la Soffitta Florencie, Lord s Gallery Ltd. Londýn, The Izrael Museum Jeruzalém, Kunstgewerbemuseum Zurich atd. KRÁLOVNIČKA, serigrafie, 29,5 x 617 cm, 2005

58 Karel Svoboda Sokolovská Tábor VERTIKÁLY I., olej na plátně, 70 x 60 cm, 2006

59 * v Blatné Studia: soukromá Ve své tvorbě se věnuje malbě, kresbě, grafice a kovové plastice. Je členem Asociace jihočeských výtvarníků. Ocenění: Šumperk-cena AMO Passau-cena Junge Kunst České Budějovice-cena Intersalonu Josef Synek Dlouhá Blatná ZÁTIŠÍ, olej na plátně, 50 x 72 cm, 2006

60 Jiří Šalamoun Rumunská Praha 2 DIÁŘ-VOKABULÁŘ, barevná kresba a akvarel na papíře, 70 x 55 cm,

61 Miroslava Špačková Moravec 101 Nekonečný cyklus... na vidličku Když začne tříroční dovolená, tak zjištění, že se vše točí kolem jídla, je až děsivé. Po 6 měsících se stane hlavním nástrojem mixer a vidlička. V dětství jsem jednu vidličku měla oblíbenou, byla jediná z celé sady příborů, co zbyla. A asi toho také musela hodně odmačkat. Můj hold proto patří vidličce z dětství. NEKONEČNÝ CYKLUS... NA VIDLIČKU, fazole, mák, rýže, čočka a epoxid, délka 175 cm, 2006

62 *1966 v Praze Vystudovala Střední průmyslovou školu grafickou v roce V letech pracovala ve studiu animovaného filmu Bratři v triku. V letech se hlavně věnovala grafické tvorbě a designu. Od roku 1998 se jako mnoho jiných umělců v této zemi i ona věnuje kromě malby i ilustraci a v dnešní době patří mezi nejlepší české ilustrátory. Obrazy vystavovala v obdobi 1998 do roku 2003 v České republice a dnes vystavuje i v zahraničí. Její obrazy jsou zastoupeny v soukromých sbírkách po celém světě. Věra Tataro Studnická Praha Do svých obrazů dávám vždy pozitivní energii. Vždy vyprávím příběhy. Ráda však nechávám pootevřené dveře pro divákovu fantazii, aby mohl vstoupit do světa mých obrazů a prožívat v něm své vlastní příběhy. Maluji takovým způsobem, abych nevytvořila pouze kus dekorace. Mé obrazy jsou prostředky komunikace, které divákovi sdělují poselství nesdělitelné pouhými slovy. ZUBNÍ ŠTĚTEC, akryl na plátně, 140 x 99 cm, 2006

63 *1951 České Budějovice Studia: Střední odborná škola výtvarná Praha, Akademie výtvarných umění v Praze u profesorů O. Oplta a L. Čepeláka. Při AVU absolutorium pedagogického studia výtvarné výchovy na PF UK v Praze u prof. J. Uždila, v r získal titul akademický malíř. Pracuje v oboru kresba, grafika, malba. Od r zaměstnám na katedře výtvarné výchovy PFJU v Č. Budějovicích. V r jmenovám docentem kresby a grafiky. Realizace v oblasti: malba, kresba, volná, propagační a užitá grafika, ilustrace, monumentální grafická tvorba, výstavnictví. Ludvík Vacek Nádražní Borovany DEMOLIČNÍ PROJEKCE, kombinovaná technika na formát A1, 2005

64 * v Hradci Králové OU Bižuterie Jablonec nad Nisou Střední uměleckoprůmyslová škola v Železném Brodě-obor malování, leptání a pískování skla, prof. Jan Novotný Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze Atelier sklářského výtvarnictví, prof. Stanislav Libenský, odb. as. ak. mal. Karel Vaňura. Věra Vejsová Fr. Hrubína Chlum u Třeboně Mé klasicky volené práce jsou napevno foukané objekty inspirované mýty a přírodními motivy. V tavených a broušených blocích hledám elementární principy přírodních forem a jevů vyjádřené hmotou, liniemi a světlem. V posledních letech vytvářím i tavené a broušené objekty na rozhraní volné a užité tvorby. CREATION - ZROZENÍ, tavená a broušená plastika, 34 cm

65 Žije a pracuje v Rakousku. Je absolvent Akademie výtvarných umění ve Vídni v roce 2000, v ateliéru prof. Pistoletta. Ve své profesionální výtvarné činnosti se věnuje plastice, malbě a grafice. Dumitru Verdianu Glanzinggasse Wien Rakousko POCTA PRO BARBU LAUTARU, bronz, kámen, dřevo

66 Vladimír Veselý Poděbradská Praha MOTÝLÍ KŘÍDLA, barevný lept, 50 x 30 cm

67 * Opava 1952 Střední průmyslová škola textilní v Brně, prof. Mervart Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze, prof. K. Svolinský-(1960 čestný rok). Členství: Hollar, UVU ČR, SSPE. Kateřina Vítečková Výchozí Praha PÉŤOVI, barevná litografie, 11,7 x 17,5 cm, 2006

68 Matouš Vondrák Zachariášova České Budějovice Příroda coby, objektivní realita a životní prostředí člověka se proměňuje v subjektivní, ale osobitou projekcí malířových emociálních pocitů. Barevné monochromy s celou škálou valérů, s výrazným štětcovým rukopisem, vynikající schopností být v ohraničeném výseku malby a přírody současně. Vlastimil Tetiva Příroda I., olej- plátno, 152 x 92 cm, 2005

69 SUPŠ Turnov, obor zlatnictví a stříbrnictví SUPŠ Turnov, obor broušení a rytí drahých kamenů Lada Vosejpková Hřbitovní Plzeň Kameny stále častěji používám v neopracovaném stavu, jejich struktura mne inspiruje při práci se stříbrem. Vrstvením stříbrných drátků a plíšků a jejich tavením vznikají zajímavé reliéfy. Tak vytvářím šperky i větší objekty. ZÁVĚS, stříbro, krystal turmalínu

70 * Berlín. Žije a pracuje v Liebenstein, Rakousko. Studia: Státní akademie umění v Berlíně. Ve své profesní výtvarné činnosti se věnuje malbě a grafice. Wolf Wolf A4252 Liebenau Rakousko GEDANKEN, akryl, 104 x 74 cm, 2006

71 Žije a pracuje v Praze. Absolvovala v 60. letech Střední výtvarnou školu na Hollarově nám. v Praze, obor užitá a volná grafika. Zabývá se grafikou, hlavně barevným linorytem. Užívá ruční tisk z jedné desky. Inspiraci čerpá v lyricky laděných grafikách v přírodě. Je členkou Sdružení výtvarníků ČR a skupiny Tolerance. Zůčastnila se mnoha skupinových výstav v Praze i v zahraničí. Jana Zajacová Šluknovská Praha LÉTO NA CHALUPĚ, barevný linoryt, 32,5 x 46,5 cm

72 * Nový Jičín Filozofická fakulta Univerzity Palackého Olomouc. Jan Zemánek Kostelní Nový Jičín Sochařská tvorba Jana Zemánka se od začátku devadesátých let odvíjí směrem k volnějšímu, asketičtějšímu chápání skulptury. Začíná používat průmyslové technologie, kupříkladu jako v provrtávaných skulpturách vytvořených na sochařském symposiu v italském Balbidu v r Posun k asketičnosti (v oblasti výtvarného umění bychom spíše měli mluvit o minimalismu) můžeme vystopovat nejen v používání neuměleckých technologií ale i materiálů - dřevěný rostlý blok nahrazuje průmyslově vyráběná překlížka a barevné působení je také minimalisováno. Autor více abstrahuje a v rozsáhlé sárii Listů se snaží, především u rozličných proplétaných obrazců, postihnout tektoniku organických přírodních procesů, nikoli jen samotné výtvory. Třetí rozměr je stále častějším používáním poměrně nízkých reliéfů potlačován, ačkoli v sérii překlížkových Listů díky perforování a vyklápění části jejich plochy neztrácejí kontakt s prostorem. Mgr. Jiří Pometlo LIST II., překlížka, 115 x 125 cm

73 10. ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích, Připravila asociace jihočeských výtvarníků (www. ajv.cz) ve spolupráci s Jihočeským krajem, Statutárním městem České Budějovice, Jihočeským muzeem v Českých Budějovicích, Nadací český fond umění, Ministerstvem Kultury ČR, Tiskárnou Reklamní ateliér s.r.o., em grafikou.

74 GRAFIKA ISBN

75 10. ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích, Připravila sociace jihočeských výtvarníků (www. ajv.cz) ve spolupráci s Jihočeským krajem Statutárním městem České Budějovice Jihočeským muzeem v Českých Budějovicích Nadací český fond umění, Ministerstvem Kultury ČR Tiskárnou Reklamní ateliér s.r.o. em grafikou