Vaše uživatelský manuál PANASONIC NVFJ732EE

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Pro vasi bezpecnost Neodstraujte vnjsí kryt. Nedotýkejte se vnitních cástí videorekodéru, je to nebezpecné a mohlo by to pístroj vázn poskodit. Neodstraujte kryt, vyvarujete se tak elektrických sok. Uvnit pístroje nejsou cásti opravitelné uzivatelem. V pípad poteby se obrat'te na odborný technický magnetm nebo elektromagnetickým vod nebo nkterým dalsím pokládání tzkých pedmt na videorekordér. pipojování zaízení nebo manipulaci s ním, pokud máte vlhké ruce. pouzívat mobilní telefon v blízkosti videorekordéru, jeho pouzití by mohlo rusit obraz a zvuk. Dodrzujte: Otírejte videorekordér cistou a suchou látkou. Instalujte videorekordér ve vodorovné poloze. Dokud nezapojíte vsechny kabely, videorekordér, televizor a dalsí pístroje musí být vypnuté. V pípadé nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytazena vidlice sít'ového pívodu ze zásuvky. V následujících pípadech mze dojít ke kondenzaci: Videorekordér je penesen z chladného okolí do vyháté místnosti. Videorekordér je náhle penesen z chladného okolí, napíklad z klimatizované místnosti nebo automobilu, na horké a vlhké místo. Poznámka: V kterémkoliv z výse uvedených pípad videorekordér alespo jednu hodinu nezapínejte. Tento videorekordér není vybaven snímacem vlhkosti. + + Poznámky: Zivotnost baterií je piblizn jeden rok. Mze se vsak výrazn mnit podle cetnosti pouzívání. Pokud se vybijí, nahrate je novými bateriemi velikosti AA, UM3 nebo R6. Pokud jsou baterie vybité, ihned je vyjmte a správným zpsobem zlikvidujte. Ujistte se, ze uvnit jsou baterie se správnou polaritou (+ a -). Nekombinujte starou a novou baterii. Nekombinujte rzné typy baterií, nap. alkalické s manganovými. Nepouzívejte akumulátory (Ni-Cd). Baterie neohívejte ani nezkratujte. Pokud dálkový ovladac delsí dobu nepouzíváte, vyndejte baterie a ulozte je na chladné suché místo. Standardní píslusenství 1 ks RF (vf) koaxiální kabel 1 ks dálkový ovladac N2QAKB nebo N2QAKB000040: NV- FJ732EE N2QAKB nebo N2QAKB000027: NV-FJ632EE N2QAHB000022: NV-FJ628EE 2 ks baterie velikosti R6 1 ks sít'ový kabel Pokud se odpojí pední panel (Pro NV-FJ732EE) 1 2 Chrate prostedí Viz [Power save] na str. 68. Likvidace starého vybavení Baterie, obalové materiály a staré vybavení se nesmí vyhazovat do domácího odpadu, ale musí se likvidovat podle píslusných pedpis. 1) Vlozte panel podle instrukcí na obrázku. 2) Pesvdcte se, zda se panel nachází v rovnobzné poloze a pak jej stlacte smrem dol a dovnit, az pácky zapadnou do správné polohy. 3) Zkontrolujte, zda se panel nyní správn pohybuje. Pokud tomu tak není, zopakujte shora uvedený postup. 50 Ovládací prvky a komponenty 1W? X D 9 J Y NV-FJ732EE INTELLIGENT TIMER EJECT A.DUB AV3 IN VIDEO L/MONO AUDIO R CVC TIMER REC REC/OTR 6/ EXT LINK /6 Z 1 [ \] ^ X _ ` Q a 8I 9J Y NV-FJ632EE a NV-FJ628EE INTELLIGENT EXT LINK TIMER CVC EJECT REC / OTR TIMER REC 6/ /6?] W ^_ `D Qa 8I NV-FJ732EE a NV-FJ632EE Do vybavení NV-FJ628EE nepatí Konektor zvukového výstupu (53) a AV2 21kolíkový konektor Scart (51). AUDIO OUT/SORTIE IN ENT RF ANT OUT SORTIE AC I N~ SECTEUR~ AV2(DECODER/DECODEUR/EXT) AV1 (TV) L /G R /D b c d e fg AV LINK DIRECT TV REC TV ASPECT TV / TEXT 1 2 Í TRACKING/V-LOCK T S R Q NV-FJ732EE Do vybavení NV-FJ632EE nepatí [VCR 1/2] (16) INPUT SELECT INDEX VOLUME + SV/V + REC EXIT AV LIBRARY/SEARCH STILL ALBUM REPLAY MENU P O N M L K J I H G F E D C B A 1 3 B 1 5 A 4 O 7 8? 9 > = < ; TV Í A V VOLUME r s W X W r OK 9 : ; < = r DATE VCR Í REPLAY SEARCH OSD/DISPLAY RESET TRACKING/-LOCK AUDIO AV LINK VCR TV P Q C Q S L K J I H M D E F : NV-FJ628EE X INDEX : 9 s REC r ON r OFF MENU 3 EXIT s s s TIMER PROG. / CHECK CANCEL SP/LP/EP I-TIMER Á AUDIO OSD/DISPLAY RESET OK 5 1 I-TIMER PROG/CHECK CANCEL 4 SP/LP/EP ;/D TIMER Á VCR 1 2 AV 0 INDEX SV/V + REC EXIT W X A r DATE r ON r OFF LIBRARY/SEARCH s B s C s STILL ALBUM REPLAY MENU Í REPLAY AUDIO AV LINK W X INDEX : 9 r V OK SEARCH MENU s REC VCR TV 3 EXIT 1 U r DATE r ON r OFF V 2 6 OK 5 1 I-TIMER PROG/CHECK CANCEL 4 SP/LP/EP ;/D TIMER Á s s s TIMER PROG. / CHECK CANCEL SP/LP/EP Á 51 (1) [VCR-ON/OFF]/[TV-ON/OFF] (2) [císelná] (3) [AV/INPUT SELECT] (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) [AV] (Pro NV-FJ628EE) (4) [LIBRARY/SEARCH] (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) [SEARCH] (Pro NV-FJ628EE) (5) [REPLAY] (6) [STILL ALBUM] (7) [MENU] (8) [Zptné pevíjení] (9) [Stop] (10) [ON] (11) [DATE] (12) [KANAL] (13) [CANCEL] (14) [PROG./CHECK] (15) [I-TIMER] (16) [VCR 1/2] (#p.68) (17) [AUDIO] (18) [OSD/DISPLAY] (19) [RESET] K vynulování cítace pásky (casu od zacátku) na [0:00.00]. Po vlození kazety se cítac pásky automaticky vynuluje na [0:00. 00]. Ovládání menu [Kurzorová] (38) Na vybírání polozek v menu. [MENU] (7) Na zobrazení hlavního menu. [EXIT] (27) Na opustní menu. [OK] (24) Na potvrzení nebo ulození vybraného nastavení. (20) [TIMER] (21) [SP/LP/EP] (22) [OFF] (23) [VCR/TV] (24) [OK] (25) [Petácení dopedu] (26) [Pehrávání] (27) [EXIT] (28) [REC] (29) [Pauza/pomalé pehrávání] (30) [SV/V+] ([ShowView]) Me být zobrazeno [ShowView] na nekterých dálkových ovladacích.

3 (31) [INDEX] (32) [VOLUME] (33) [kanál]/[tracking/v-lock] (34) [TV/TEXT] (35) [AV LINK/TV ASPECT] (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) [AV LINK] (Pro NV-FJ628EE) (36) [DIRECT TV REC] (37) [Teletextová] (38) [Kurzorová] (39) Okénko pijímace signál dálkového ovladace (40) Prostor na kazetu (41) [EJECT] (42) VIDEO VSTUP (AV3) (43) AUDIO VSTUP (AV3) (44) [A.DUB] (45) [EXT LINK] (46) Indikátor CVC (CVC Super) (47) Displej VCR (48) [REC/OTR] (49) [Pauza/statický obraz] (50) Vstupní konektor AC (51) AV2 21-kolíkový konektor Scart (52) AV1 21-kolíkový konektor Scart (53) Konektor zvukového výstupu (54) Konektor vstupu RF (vf) (55) Konektor výstupu RF (vf) 52 Ovládání videorekordéru Chcete-li ovládat videorekordér, nastavte pepínac [VCR/TV] (23) na [VCR]. [VCR-ON/OFF] (1) Na pepínání videorekordéru ze zapnutého stavu do pohotovostního rezimu a naopak. V pohotovostním rezimu je videorekordér stále pipojen k síti. [císelná] tlacítka (2) Na výbr programových pozic videorekordéru (199). Píklad: 9: 9 19: 1 9 Nastavení dálkového ovladace pro ovládání televizoru (Pro NV-FJ632EE a NV-FJ628EE) Dodaným dálkovým ovladacem lze ovládat pouze televizory Panasonic. Dálkový ovladac je jiz nastavecute; zobrazených na obrazovce a volit pozadované informace. Detailnjsí informace najdete v návodu na pouzití Vaseho televizoru. WHITE WESTINGHOUSE 05, Zapojení a nastavení (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Pokud pipojujete videorekordér k televizoru vybavenému funkcí [Q Link]*1, pak postupujte následujícím zpsobem. Tuto stránku si pectte také v pípad, ze zapojujete a pipravujete televizor vybavený funkcemi [DATA LOGIC]*2, [Easy Link]*3, [Megalogic]*4 nebo [SMARTLINK]*5 a 21-kolíkovým konektorem Scart. Abyste zjistili podrobné informace o zapojení, pectte si také návod k pouzití televizoru. Nactení pedvoleb (pro soucasné nastavení tohoto videorekordéru s novým televizorem) (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Ze vseho nejdíve se ujistìte, ze videorekordér je vypnutý. 1) Zapnte televizor. Televizor zacne ladit vsechny dostupné stanice a nastaví cas. Az televizor skoncí automatické nastavování, automaticky se zapne videorekordér a zacne nacítání konfiguracních údaj z televizoru do videorekordéru. (Platí pro televizory s funkcí [Q Link] nebo [DATA LOGIC].) Pepis údaj z TV Pepisují se údaje z TV, Prosím cekejte Pozice 67 Panasonic VCR : AV1 21- kolíkový konektor Scart Konektor anténního vstupu Konektor anténního výstupu Anténa (nedodává se) Pívod antény (nedodává se) Televizor vybavený funkcí Q Link (nedodává se) 8 Pokud je vás televizor vybaven Country Panasonic VCR funkcemi [Easy Link], Deutschland Polska Ceská Rep. [Megalogic] nebo Magyarország others [SMARTLINK], na obrazovce se objeví menu pro nastavení zem (Country). Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 3421 vyberte pozadovanou zemi a potom stisknte tlacítko [OK] (24). Automaticky se spustí nacítání. Kdyz se na displeji videorekordéru objeví indikace, nacítání skoncilo. Poznámka: Jestlize náhodou zapnete videorekordér díve nez televizor, nactení konfiguracních údaj z televizoru nemusí probhnout správn. V takovém pípad postupujte podle následujících krok. Konektor anténního vstupu 21-kolíkový konektor Scart RF (vf) koaxiání kabel (dodává se) Pln-zapojený 21-kolíkový kabel Scart (nedodává se) Rady: Q Link je vysplý systém, který nabízí adu výhodných funkcí, napíklad automatické kopírování programových pozic ze vsech dostupných televizor do pamti vaseho videorekordéru (nazývá indikace, automatické nastavení skoncilo. (Pro NV-FJ628EE) Kdyz se objeví menu pro nastavení hodin, automatické nastavení skoncilo Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 3421 nastavte správný cas a datum. Stisknutím tlacítka [OK] (24) ukoncete nastavování. 4) Stisknte tlacítka [MENU] (7) po dobu delsí 5 sekund. Na displeji videorekordéru se objeví císlo RF (vf) výstupního kanálu. Implicitn je nastaven kanál 38. 5) Stisknutím [císelného] tlacítka (2) [0] nebo tlacítka [kanál] (33) se císlo zobrazeného RF (vf) výstupního kanálu zmní na [ss]. 6) Stisknutím tlacítka [OK] (24) ukoncete nastavování. Zrusení automatického nastavení ped dokoncením Stisknte tlacítko [EXIT] (27). Kdyz se objeví menu pro nastavení hodin, automatické nastavení skoncilo 1) Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 3421 nastavte správný cas a datum. 2) Stisknutím tlacítka [OK] (24) ukoncete nastavování. Ovení správného nastavení televizních stanic funkcí Automatické nastavení Viz str. 65. Pokud nebyla nastavena zádná stanice, znovu ovte celé zapojení videorekordéru a znovu spust'te automatické nastavení. Viz str. 66. Pokud nebyly správn nastavené názvy a/nebo císla kanál Viz str. 65. Automat. nastavení Zem Ladní Panasonic VCR : Ceská Rep. : Kan 21 Pokud je vás televizor vybaven Panasonic VCR Country funkcemi [Easy Link], [Megalogic] Deutschland Polska Ceská Rep. nebo [SMARTLINK], na Magyarország others obrazovce se objeví menu pro nastavení zem (Country). Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 3421 vyberte pozadovanou zemi a potom stisknte tlacítko [OK] (24).

4 Automaticky se spustí nacítání. Kdyz se na displeji videorekordéru objeví indikace, nacítání skoncilo. Pokud jste pipojili videorekordér k televizoru pomocí RF (vf) koaxiálního kabelu a 21-kolíkového kabelu Scart, postupujte podle následujících krok. (Pipojení AV) RF (vf) koaxiální kabel musí být pipojen kvli sledování televizních kanál i v pípad, ze ke spojení videorekordéru a televizoru se pouzívá 21-kolíkový kabel Scart : AV1 21-kolíkový kabel Scart Konektor anténního vstupu Konektor anténního výstupu Anténa (nedodává se) Pívod antény (nedodává se) TV (nedodává se) 8 7 Konektor anténního vstupu 8 21-kolíkový kabel Scart 9 RF (vf) koaxiální kabel (dodává se) 10 Plnzapojený 21-kolíkový kabel Scart (nedodává se) 55 Pokud jste pipojili videorekordér k televizoru pouze pomocí RF (vf) koaxiálního kabelu, postupujte podle následujících krok. (RF (vf) zapojení). RF (vf) koaxiální kabel musí být pipojen proto, aby mohly být sledovány televizní kanály. Pokud je v menu zem (Country) zvolena volba [] (Rusko), názvy televizních stanic nemusí být správn nastaveny a automatické nastavení hodin nefunguje. Je-li po nastavení obraz v kanálu pro pehrávání videa deformovaný, zmte císlo RF (vf) výstupního kanálu na videorekordéru. 1) Stisknte tlacítko [MENU] (7) na více nez 5 sekund. Na displeji videorekordéru se zobrazí císlo RF (vf) výstupního kanálu. Implicitn je nastaven kanál 38. 2) Stisknte [císelná] tlacítka (2) nebo tlacítko [kanál] (33). Zmna RF (vf) výstupního kanálu. Zadejte císlo kanálu, které se od pvodn nastaveného císla lisí o 2 az 3. Pokud je pvodní císlo napíklad 38, zadejte 41. Pelate televizor na nový RF (vf) výstupní kanál videorekordéru. 3) Stisknutím tlacítka [OK] (24) ukoncete nastavování. Zrusení automatického nastavení ped dokoncením Stisknte tlacítko [EXIT] (27). Kdyz se objeví menu pro nastavení hodin, automatické nastavení skoncilo 1) Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 3421 nastavte správný cas a datum. 2) Stisknutím tlacítka [OK] (24) ukoncete nastavování. Ovení správného nastavení televizních stanic funkcí Automatické nastavení Viz str. 65. Pokud nebyla nastavena zádná stanice, znovu ovte celé zapojení videorekordéru a znovu spust'te automatické nastavení. Viz str. 66. Pokud nebyly správn nastavené názvy a/nebo císla kanál Viz str. 65.! " $ % # Konektor anténního vstupu Konektor anténního výstupu Anténa (nedodává se) Pívod antény (nedodává se) 5 TV (nedodává se) 6 Konektor anténního vstupu 7 RF (vf) koaxiální kabel (dodává se) Panasonic VCR Polska others 1) Stisknutím tlacítko [VCR-ON/ OFF] (1) zapnte videorekordér a pelaujte televizor, dokud se na obrazovce neobjeví menu zem (Country). Country Deutschland Ceská Rep. Magyarország 2) Stisknte [Kurzorová] tlacítka (38) Vyberte zemi, v níz pouzíváte videorekordér. 3) Stisknte tlacítko [OK] (24). Automaticky se spustí funkce Automatické nastavení, která naladí vsechny dostupné televizní stanice a nastaví hodiny. To trvá asi 5 minut. (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Kdyz se na displeji videorekordéru objeví indikace, automatické nastavení skoncilo. (Pro NV-FJ628EE) Kdyz se objeví menu pro nastavení hodin, automatické nastavení skoncilo. Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 3421 nastavte správný cas a datum. Stisknutím tlacítka [OK] (24) ukoncete nastavování. 56 Pehrávání Normální pehrávání Stisknte tlacítko [Pehrávání] (26). Zrychlené pehrávání vped nebo vzad Bhem pehrávání stisknte tlacítko [Petácení dopedu] (25) nebo tlacítko [Zptné pevíjení] (8). Pro návrat k normálnímu pehrávání stisknte tlacítko [Pehrávání] (26). Stisknte a drzte tlacítko [Petácení dopedu] (25) nebo tlacítko [Zptné pevíjení] (8). Zrychlené pehrávání vped nebo vzad pokracuje tak dlouho, dokud drzíte stisknuté tlacítko Vysokorychlostní pehrávání vped nebo vzad (JET SEARCH) Bhem pehrávání stisknte tlacítko [Petácení dopedu] (25) nebo dvakrát tlacítko [Zptné pevíjení] (8). Pehrávání nehybného obrazu Bhem pehrávání stisknte tlacítko [Pauza/ pomalé pehrávání] (29). Pro návrat k normálnímu pehrávání stisknte tlacítko [Pehrávání] (26) nebo tlacítko [Pauza/ pomalé pehrávání] (29). Pomalé pehrávání Bhem pehrávání podrzte tlacítko [Pauza/ pomalé pehrávání] (29) 2 sekundy nebo déle. Pro návrat k normálnímu pehrávání stisknte tlacítko [Pehrávání] (26). Pevíjení pásku vped nebo vzad Stisknte tlacítko [Petácení dopedu] (25) nebo tlacítko [Zptné pevíjení] (8) v rezimu stop.

5 Pevíjení vped nebo vzad zastavte stisknutím tlacítko [Stop] (9). Chcete-li bhem pevíjení vped nebo vzad na okamzik zobrazit obraz, stisknte a podrzte odpovídající tlacítko. Zastavení pehrávání Stisknte tlacítko [Stop] (9). Poznámky: Rychlé vyhledávání, zrychlené pehrávání vped nebo vzad a pomalé pehrávání se automaticky zrusí po 10 minutách, pehrávání nehybného obrazu po 5 minutách. Pi jiném nez normálním pehrávání se mohou na obraze objevit vodorovné rusivé pruhy, barva obrazu mze kolísat nebo mze dojít k jinému rusení obrazu. Pi pehrávání pásku nahraného v rezimu LP obraz mze být cernobílý. Pi pehrávání pásku nahraného v rezimu EP mze dojít ke deformacím obrazu a zvuku. Tyto deformace nejsou závadou. Pehrávání kazety S-VHS (SQPB=S-VHS kvazi pehrávání) Lze rovnz pehrávat kazety nahrané v systému S-VHS. Mze dojít k zasumní obrazu, zálezí na typu pouzitého pásku. Nelze dosáhnout plného rozlisení, jaké nabízí systém SVHS. Tento videorekordér nemze nahrávat v systému S-VHS. Opakované pehrávání cásti záznamu Stisknte tlacítko [Pehrávání] (26) na dálkovém ovladaci na více nez 5 sekund. Na obrazovce televizoru se objeví indikace [R]. Pokud je [OSD] nastaveno na [VYPNUT] (viz str. 68), v rezimu opakovaného pehrávání se indikace [R] neobjeví. Zrusení rezimu opakovaného pehrávání Stisknte tlacítko [Stop] (9). Krátké pevinutí zpt pro opakované pehrání scény (funkce opakování) Stisknte tlacítko [REPLAY] (5). Pevite pásek z aktuální pozice trochu zpt a znovu spust'te pehrávání. Kdyz stisknete toto tlacítko bhem pehrávání, videorekordér se rychle pepne na zrychlené pehrávání vzad, a vrátí se zpt k pehrávání. Pokud je videorekordér zastavený, pevíjí zpt, vzad, pehrává zpomalen nebo je v pohotovostním rezimu, funkce opakování nefunguje. Automatické zastavení pehrávání (funkce casovaného vypnutí pehrávání) Jestlize nastavíte délku pehrávání, pehrávání se automaticky zastaví. Po uplynutí nastavené doby videorekordér automaticky zastaví pehrávání a vypne se. Pi normálním pehrávání stisknte tlacítko [Pehrávání] (26) na videorekordéru na více nez dv sekundy a videorekordér pejde do rezimu casovaného vypnutí pehrávání. Potom opakovan stisknte toto tlacítko na videorekordéru, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná délka pehrávání. Opakovaným stisknutím tohoto tlacítka se mní zobrazení v následujícím poadí. Zobrazení cítace (rezim normálního pehrávání) #30 (min.)#60 (min.)#120 (min.) #180 (min.)#240 (min.) #Zobrazení cítace (rezim normálního pehrávání) Zastavení uprosted Stisknte tlacítko [Stop] (9). 57 Nahrávání 1) Vlozte videokazetu s neporusenou pojistkou proti záznamu. Pokud je jiz vlozena, stisknutím tlacítka [VCR-ON/OFF] (1) zapnte videorekordér. 2) Pomocí tlacítka [kanál] (33) vyberte televizní stanici. (Nastavte pepínac [VCR/TV] (23) na [VCR].) Kanál lze vybrat také pomocí [císelného] tlacítka (2). 3) Stisknutím tlacítka [REC] (28) zahájíte nahrávání. REC Výbr délky nahrávání a nahrávání s casovacem (OTR = nahrávání jedním dotykem) 1) Stisknutím tlacítka [REC/OTR] (48) zahájíte nahrávání. 2) Opakovaným stisknutím tlacítka [REC/OTR] (48) na videorekordéru vyberete pozadovanou délku nahrávání. Pi kazdém stisknutí tohoto tlacítka se délka nahrávání, zobrazená na videorekordéru, zmní v následujícím poadí. Zobrazení cítace (rezim normálního nahrávání) #30 (min.)#60 (min.)#120 (min. ) #180 (min.)#240 (min.) #Zobrazení cítace (rezim normálního nahrávání) Zastavení nahrávání OTR ped koncem Stisknte tlacítko [Stop] (9). Poznámka: Tato funkce funguje také pi pímém nahrávání z televizoru. (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) 4) Stisknutím tlacítka [Stop] (9) zastavíte nahrávání. Výbr pozadované rychlosti pásku Tlacítko [SP/LP/EP] (21) ped nahráváním. SP nabízí standardní cas záznamu a optimální kvalitu obrazu. LP nabízí dvakrát delsí dobu záznamu s mírn snízenou kvalitou obrazu. EP nabízí tikrát delsí dobu záznamu s mírn snízenou kvalitou obrazu. SP Ochrana proti náhodnému smazání nahraného obsahu Po nahrání vylomte pojistku proti záznamu. Pokud vlozíte videokazetu s vylomenou pojistkou proti záznamu a stisknete tlacítko [REC] (28) na displeji videorekordéru bliká indikátor [1], který oznamuje, ze nelze nahrávat. V takovém pípad zakryjte otvor pojistky dvma vrstvami lepicí pásky. Pozastavení nahrávání Stisknte tlacítko [Pauza/pomalé pehrávání] (29) bhem nahrávání.

6 Po dalsím stisknutí pokracuje nahrávání. REC Sledování jednoho televizního programu pi nahrávání jiného televizního programu Po zahájení nahrávání stisknutím tlacítko [REC] (28) vyberte na televizoru pozici programu, který chcete sledovat. Poznámky: Pi pehrávání kazety E300 nahrané v rezimu LP nebo EP mze dojít k jistému zkreslení obrazu. Nejedná se vsak o závadu. Pozastavené nahrávání bude po pti minutách automaticky zruseno a pístroj se vrátí do rezimu zastaveno. Kazetu nahranou na tomto videorekordéru v rezimu EP nelze pehrávat na jiném videorekordéru bez funkce EP. Pi pehrávání kazety nahrané v rezimu EP na jiném videorekordéru (i kdyz je vybaven funkcí EP) mze dojít ke zkreslení obrazu. Nejedná se vsak o závadu. Okamzité nahrávání programu, který sledujete na televizoru (pímé nahrávání z televizoru) (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Tato funkce umozuje okamzité nahrávání stejného programu, který sledujete na televizoru. Programová pozice na videorekordéru se automaticky zmní na pozici programu, který práv sledujete na televizoru. Televizor musí být vybaven funkcí [Q Link]. Videorekordér musí být propojen s televizorem pln zapojeným 21-kolíkovým kabelem Scart. 1) Stisknte tlacítko [DIRECT TV REC] (36). Zacne se nahrávat program, který sledujete na televizoru. V nkterých pípadech nelze bhem pímého nahrávání z televizoru zmnit pozici programu nastaveného na televizoru. Bhem pímého nahrávání z televizoru netiskejte tlacítko [AV LINK] (35), jinak by nemuselo nahrávání probíhat správn. 2) Stisknutím tlacítka [Stop] (9) zastavíte nahrávání. Zobrazení piblizné doby do konce pásku Viz str. 67 s popisem nastavení délky pásku. Stisknte opakovan tlacítka [OSD/DISPLAY] (18) az do chvíle, kdy se na displeji videorekordéru objeví cas zbývající do konce pásku. Po jednom stisknutí tlacítko [OSD/DISPLAY] (18) se zobrazí obrazovkový displej; pi kazdém dalsím stisknutí se mní zobrazené údaje v následujícím poadí. U nkterých kazet se mze zbývající cas zobrazovat nesprávn. Hodiny#Cítac#Cas zbývající do konce pásku#hodiny 58 Nahrávání z externího zdroje Lze nahrávat z externího zdroje, napíklad z videokamery. Satelitní nebo digitální pijímac Pipojení videorekordéru k satelitnímu nebo digitálnímu pijímaci INTELLIGENT TIMER AV3 IN VIDEO L/MONO AUDIO R AV2(DECODER/DECODEUR/EXT) AV1 (TV) (42) (43) (51) (52) Pokud je satelitní pijímac vybaven 21-kolíkovým konektorem Scart Videorekordér pipojujte k televizoru pouze pomocí RF (vf) koaxiálního kabelu. (Pro NV-FJ628EE) (Viz str. 56.) Videokamera Jiný videorekordér Videorekordér pipojujte k televizoru pouze pomocí RF (vf) koaxiálního kabelu. (Pro NV-FJ628EE) (Viz str. 56.) Videokameru nebo jiný videorekordér pipojte k tomuto videorekordéru, jak je znázornno na obrázku. Stisknutím tlacítka [INPUT SELECT] (3) vyberte AV vstup odpovídající konektoru na videorekordéru, k nmuz je pipojen zdrojový pístroj. A1: Pi pipojení k 21-kolíkovému konektoru Scart AV1 A2: Pi pipojení k 21-kolíkovému konektoru Scart AV2 (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Ujistte se, ze [AV2] je nastaven na [EXT]. (Viz str. 68.)! A3: Pi pipojení vstupního konektoru pro video a audio Vstupní konektory na pedním panelu tohoto videorekordéru (Pro NV-FJ732EE) Pro normální (monofonní) rezim pouzijte konektor L. 1 Satelitní pijímac (nedodává se) 2 21-kolíkový konektor Scart Pokud má satelitní pijímac konektor VCR, pipojte k nmu kabel kolíkový kabel Scart (nedodává se) (Pro NV-FJ628EE) AV: Pi pipojení k 21-kolíkovému konektoru Scart AV1 Ujistte se, ze [AV] je nastaven na [TV/EXT]. (Viz str. 68.) 1) Stisknutím tlacítka [Pehrávání] (26) zahájíte pehrávání. 2) V okamziku, kdy chcete pipojit novou scénu, stisknte tlacítko [Pauza/pomalé pehrávání] (29) a pístroj pejde do rezimu pehrávání nehybného obrazu. 3) Stisknutím tlacítka [REC] (28) vstoupíte do rezimu pauzy pi Na zdrojovém pístroji spust'te pehrávání a vyhledejte místo, od kterého chcete nahrávat (kopírovat) na tento videorekordér. 5) Po nalezení tohoto místa znovu stisknte tlacítko [Pauza/ pomalé pehrávání] (29) a tím zahájíte nahrávání nového obrazu a zvuku ze zdrojového pístroje. 6) Chcete-li nahrávat (kopírovat) dalsí scény, stisknutím tlacítka [Pauza/pomalé pehrávání] (29) uvete videorekordér do rezimu pauzy pi nahrávání a opakujte výse popsaný postup. 7) V okamziku, kdy chcete zastavit nahrávání, stisknte tlacítko [Stop] (9). Rada: Nový zvuk se nahrává jak ve stopách pro Hi-Fi, tak ve stop pro normální zvuk. Zvuk nahraný v normální zvukové stop je vzdy monofonní. Nastavte [AV2] na [EXT], [EXT LINK 1] nebo [EXT LINK 2]. (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Nastavte [AV] na [TV/EXT], [EXT LINK 1] nebo [EXT LINK 2].

7 (Pro NV-FJ628EE) Viz podrobné informace na str. 68. Pokud satelitní pijímac není vybaven 21-kolíkovým konektorem Scart! " # $ Satelitní pijímac (nedodává se) Konektor anténního vstupu Konektor anténního výstupu Anténa (nedodává se) Pívod antény (nedodává se) RF (vf) koaxiální kabel (nedodává se) Rada: RF (vf) výstup satelitního pijímace by ml být nastaven na jiný kanál nez 38, který pouzívá videorekordér; proto ho zmte napíklad na kanál Nahrávání s propojeným cítacem pomocí externího pístroje (EXT LINK) Pokud je externí pístroj (napíklad satelitní pijímac) s funkcí casovace pipojen ke konektoru AV tohoto videorekordéru pomocí 21-kolíkového kabelu, lze ovládat nahrávání na videorekordér prostednictvím tohoto pístroje. Ujistte se, ze [AV2] je nastaven na [EXT LINK 1] nebo [EXT LINK 2]. (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Ujistte se, ze [AV] je nastaven na [EXT LINK 1] nebo [EXT LINK 2]. (Pro NV-FJ618EE) (Viz str. 68.) Je teba naprogramovat casovac na externím pístroji a pepnout na nahrávání s casovacem v pohotovostním rezimu. 1) Stisknutím tlacítka [EXT LINK] (45) pepnte videorekordér do pohotovostního rezimu s casovaným nahráváním. Jakmile bude satelitní nebo digitální pijímac vysílat obraz, videorekordér ho bude nahrávat. Na obrazovce televizoru se Videorekordér práv zobrazí píslusná indikace. nahrávátento program (Jen pokud je zvoleno [EXT LINK 2]) Chceteli ji smazat, stisknte tlacítko [OK] (24). 2) Chcete-li zrusit externí ízení, dalsím stisknutím tlacítka [EXT LINK] (45) na videorekordéru vypnte nahrávání s casovacem v pohotovostním rezimu. Poznámky: Pokud chcete, aby se televizor bhem pehrávání automaticky pepínal na obraz z videorekordéru, propojte konektor AV1 na tomto videorekordéru s televizorem pomocí 21-kolíkového kabelu. (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Nkteré externí pístroje nemusí tuto funkci podporovat, viz píslusný návod k pouzití. Pipojení dekodéru (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Zde je jako dekodér oznacováno zaízení, které dekóduje zakódované vysílání (Pay TV).! 1 Dekodér (nedodává se) 2 21-kolíkový konektor Scart 3 21-kolíkový kabel Scart (nedodává se) 1) Pipojte 21-kolíkový kabel Scart (nedodává se) k 21-kolíkovému konektoru Scart AV2 na videorekordéru a k 21-kolíkovému konektoru Scart na dekodéru. 2) Sít'ový kabel dekodéru zapojte do sít'ové zásuvky. 3) Nastavte [AV2] na [DECODER]. Viz podrobné informace na str. 68. Funkce AV spojení Pokud je videorekordér pipojen k televizoru pomocí 21kolíkového konektoru Scart, mzete pouzít tlacítko [AV LINK] (35) k pepnutí televizoru z píjmu normálního televizního vysílání na kanál pro pehrávání videa (AV vstup) (a naopak). V rezimu VCR (na displeji videorekordéru je zobrazeno [VCR]) je televizor pepnut na kanál pro pehrávání videa (AV vstup). V rezimu TV (indikátor [VCR] není zobrazen) je televizor pepnut na píjem televizního vysílání. Kdyz stisknete tlacítko [MENU] (7) pro zobrazení menu na obrazovce televizoru, televizor se také automaticky pepne do rezimu VCR, ale v tomto pípad se nezobrazí indikátor [VCR]. Kdyz na videorekordéru spustíte pehrávání, televizor se automaticky pepne do rezimu VCR. Avsak bhem pehrávání nelze pepnout televizor zpt do rezimu TV. Pokud byla na videorekordéru po pepnutí do rezimu TV vybrána stanice Pay TV, po volb této stanice na televizoru je obraz zakódovaný. V takovém pípad bu pepnte televizor do rezimu VCR, nebo vyberte AV vstup. Rada: [RGB] znamená oddlené signály pro cervenou, zelenou a modrou barvu. Pokud ke konektoru AV1 na tomto videorekordéru pipojíte televizor vybavený vstupem RGB a ke konektoru AV2 dekodér vybavený výstupem RGB, televizor bude pijímat signál RGB pes videorekordér. Pipojení stereofonního zesilovace (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE)! 1 Audiokabel (nedodává se) 2 Stereofonní zesilovac (nedodává se) 3 Konektory zvuklového vstupu 1) Audiokabel (nedodává se) pipojte ke konektorm zvukového výstupu na videorekordéru a ke konektorm zvukového vstupu na stereofonním zesilovaci. 2) Sít'ový kabel stereofonního zesilovace zapojte do sít'ové zásuvky. 60 Nahrávání s casovacem Tento videorekordér umozuje naprogramování az 16 televizních program (vcetn týdenních a denních program) pro automatické nahrávání az jeden msíc dopedu. Programování pomocí funkce SHOWVIEW (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Císla SHOWVIEW velmi usnadují nastavení videorekordéru pro casované nahrávání. Délka naprogramovaného nahrávání s císlem SHOWVIEW mze být ponkud delsí nez skutecná délka televizního programu. SHOWVIEW je ochranná známka spolecnosti Gemstar Development Corporation. Systém SHOWVIEW je vyrábn v licenci spolecnosti Gemstar Development Corporation. Píklad: Programování s obrazovkovým displejem (OSD) Tento zpsob umozuje jednoduché programování krok pomocí dálkového ovladace pi soucasném sledování informací na obrazovce televizoru.

8 Píklad: Programování casovace pro nahrávání televizního programu na programové pozici 2 (ZDF) dne 27. íjna od 20:00 do 21:30. 1) Stisknte tlacítko [PROG./ Nastavení casu nahrání 1/2 Poz Datum Start Stop VPS CHECK] (14) a na obrazovce PDC Název DATE ON OFF 1. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 2. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj televizoru se zobrazí menu pro 3. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 4. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj programování casovace. Jinak mzete stisknout tlacítko [MENU] (7) a potom vybrat [Nastavení casu nahrání]. 2) Stisknutím tlacítko [KANAL] (12) vyberte programovou pozici pozadované televizní stanice. Jako alternativní zpsob mzete po stisknutí tlacítko [KANAL] (12) mzete pouzít [Kurzorová] tlacítka (38) ) Stisknte tlacítko [DATE] (11) a nastavte datum vysílání televizního programu. 4) Stisknutím tlacítka [ON] (10) nastavíte cas zacátku. Pi podrzení se vyznacený cas mní v 30-minutových intervalech. 5) Stisknte tlacítko [OFF] (22) a nastavte cas konce. 6) Stisknutím tlacítka [SP/LP/EP] (21) nastavíte pozadovanou rychlost pásku. Pokud jde o indikaci [A], viz str ) Pomocí [Kurzorových] tlacítek (38) 3421 nastavte [VPS/PDC] na [ZAP] nebo [VYP] [jjj]. Viz str. 62 s informacemi o nahrávání VPS/PDC. 8) Stisknutím tlacítka [OK] (24) ukoncíte nastavování. Panasonic VCR Nastavení casu nahrání 1/2 Poz Datum Start Stop VPS PDC Název DATE ON OFF Panasonic VCR Programování casovaného nahrávání televizního programu s císlem SHOWVIEW ) Stisknte tlacítko [SV/V+] ([ShowView]) (30) a na obrazovce televizoru se zobrazí menu pro zadání císla SHOWVIEW. ShowView Panasonic VCR 2) Stisknutím [císelného] tlacítka (2) zadáte císlo SHOWVIEW. Jestlize zadáte spatné císlo, stisknte [kurzorové] tlacítko (38) 2 a zadejte správné císlo. 3) Stisknutím tlacítka [OK] (24) zobrazíte naprogramované údaje. 4) Stisknutím tlacítko [SP/LP/EP] (21) nastavíte pozadovanou rychlost pásku. Pokud jde o indikaci [A], viz str. 62. Pokud chcete zmnit naprogramování casovaného nahrávání, ucite tak pomocí [Kurzorových] tlacítek (38) 3421, [KANAL] (12), [DATE] (11), [ON] (10) nebo tlacítka [OFF] (22). Viz str. 62 s informacemi o nahrávání VPS/PDC. 5) Stisknutím tlacítka [OK] (24) ukoncete nastavování. 6) Stisknutím tlacítka [TIMER] (20) pepnte videorekordér do pohotovostního rezimu s casovaným nahráváním. Ujistte se, zda [Á] svítí na displeji videorekordéru. Pokud bliká, zkontrolujte jest jednou nastavené údaje casovaného nahrávání. (Viz strana 62. ) Pozastavení pohotovostního rezimu s casovaným nahráváním Stisknte tlacítko [TIMER] (20), aby zmizel znak [Á] na displeji videorekordéru. Kdyz pestanete pouzívat videorekordér, nezapomete znovu stisknout tlacítko [TIMER] (20) a tím znovu aktivovat pohotovostní rezim s casovaným nahráváním, jinak se naprogramovaný poad nenahraje. Poznámka: Pokud není videorekordér v pohotovostním rezimu s casovaným nahráváním alespo 10 minut ped naprogramovaným zacátkem nahrávání, na displeji videorekordéru bliká znak [Á]. V takovém pípad stisknte, tlacítko [TIMER] (20) aby videorekordér pesel do pohotovostního rezimu s casovaným nahráváním. 2 7 / : : jjjjj j jjj 9) Stisknutím tlacítka [TIMER] (20) 1. Z D F jj/jj jj:jj jj:jj SP Z A P 3. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 4. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj pepnte videorekordér do / pohotovostního rezimu s casovaným nahráváním. Ujistte se, zda [Á] svítí na displeji vidorekordéru. Pokud bliká, zkontrolujte jest jednou nastavené údaje casovaného nahrávání. (Viz strana 62.) 61 Pokud se po zadání císla SHOWVIEW pod [Poz/Název] objeví [ss] (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Poz/Název znamená Programová pozice/název televizní stanice. Normáln je pod [Poz/Název] zobrazen název televizní stanice nebo císlo programové pozice. Pokud se vsak objeví [ss], postupujte podle následujících krok. Opakovaným stisknutím tlacítka [KANAL] (12) vyberte pozici, na níz bude vysílán televizní program, který chcete nahrát. Zadané informace o televizní stanici zstanou ulozené v pamti videorekordéru a píst je jiz nebudete muset zadávat. Kontrola, zmna nebo zrusení naprogramovaného casovaného nahrávání 1) Stisknte tlacítko [PROG./CHECK] (14) a na obrazovce televizoru se zobrazí menu pro programování casovace. Pokud je videorekordér v pohotovostním rezimu pro casované nahrávání VPS/PDC, mze dojít ke zkreslení obrazovkového displeje (OSD). 2) Pomocí [Kurzorových] tlacítek (38) 34 vyberte naprogramované údaje, které chcete zmnit nebo zrusit. 3) Stisknte tlacítko [OK] (24). 4) Chcete-li zmnit nebo zrusit casované nahrávání, pouzijte [Kurzorova] tlacítka (38) 3421, tlacítko [KANAL] (12), [DATE] (11), [ON] (10), [OFF] (22) nebo tlacítko [CANCEL] (13). 5) Stisknutím tlacítka [OK] (24) ukoncete nastavování. 6) Stisknutím tlacítka [EXIT] (27) opustíte obrazovkový displej. Poznámka: V nkterých, napíklad v níze uvedených pípadech, zstanou naprogramované údaje v pamti do 4:00 hodin dalsího dne. Nejedná se vsak o závadu.

9 Pokud neprobhlo casované nahrávání do konce televizního programu, protoze na pásku bylo málo místa. Pokud jste zastavili casované nahrávání v jeho prbhu. Nastavení data/dne nahrávání Stisknutím tlacítka [DATE] (11) zvolíte datum nahrávání (1 az 31), denní datum casovaného nahrávání (NeSo, Po So nebo PoPá) nebo týdenní datum casovaného nahrávání (Ne az So). Casovac lze naprogramovat (nastavit datum) pro vysílání televizního programu az na msíc dopedu. Denní a týdenní casované nahrávání bude pokracovat, dokud je nezrusíte. Funkce automatické zmny SP/LP Pokud videorekordér zjistí, ze na pásku nezbývá dost místa pro nahrání celého programu, automaticky se vybere rezim LP, aby bylo jisté, ze bude nahráno co nejvíce z programu. Stisknutím tlacítka [SP/LP/EP] (21) zvolíte [A]. Tato funkce nemze zmnit rychlost nahrávání do rezimu EP. Jestlize zbývající pásek nestací ani v rezimu LP, program nelze nahrát do konce. Pokud se bhem casovaného nahrávání zmní rychlost z SP na LP, v okamziku zmny se mze objevit zkreslení obrazu. Kontrola celkového zbývajícího casu pro programování casovaného nahrávání 4. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj Zobrazení celkového zbývajícího 5. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 6. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj casu pro programování casovaného 7. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 8. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj Total (SP) 90min nahrávání na displeji videorekordéru umozuje zjistit, kolik program lze nahrát ve srovnání se zbývajícím místem na pásce. Celkový cas se pocítá v rezimu SP. Celkový cas nelze pocítat pi denním/týdenním casovaném nahrávání. Funkce VPS/PDC (Pro NV-FJ732EE a NV-FJ632EE) Pokud televizní program, napíklad fotbalový zápas, trvá déle, je zkrácen nebo zacne díve, nez bylo naplánováno, tato funkce synchronizuje zacátek a konec nahrávání podle aktuálního zacátku a konce vysílaného levé stran programu se objeví symbol D F 2 7 / : :3 0 SP Z A P 2. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 3. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 4. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 5. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 6. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj 7. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj D F Po nalezení pozadovaného nahraného programu se automaticky spustí pehrávání. Pokud po zahájení pehrávání chcete vyhledat zacátek stejného nebo jiného programu, stisknte tlacítka [LIBRARY/SEARCH] (4). Pehrávání se zastaví a objeví se menu Seznam program. Zrusení prohledávání seznamu program Stisknte tlacítko [EXIT] (27). Poznámky: Pokud po skoncení casovaného nahrávání vyjmete kazetu, stisknutím tlacítka [LIBRARY/SEARCH] (4) se aktivuje funkce vysokorychlostního vyhledávání (Intro-Jet Scan). Pokud programujete spojené casované nahrávání, funkce prohledávání seznamu program nebude fungovat. INTELLIGENT TIMER INTELLIGENT TIMER AV3 IN VIDEO L/MONO AUDIO R AV3 IN VIDEO L/MONO AUDIO R (42) Digitální fotoaparát Videokamera (43) Do konektor videovstupu a audiovstupu na pedním panelu videorekordéru zapojte digitální fotoaparát, videokameru nebo jiný externí zdroj. 1) Stisknutím tlacítko [STILL ALBUM] (6) na dálkovém ovladaci nastavíte videorekordér do rezimu pauzy pi nahrávání. Videorekordér automaticky vybere AV vstup (externí vstup) [A3] a potom se pepne do rezimu pauzy pi nahrávání. Na displeji videorekordéru se zobrazí císlo pedstavující pedvolenou dobu záznamu (v sekundách). Implicitn je nastaveno [05] (5 sekund). REC VISS = systém indexového vyhledávání VHS Kazdý nahraný program na pásce musí být dlouhý alespo 5 minut. Stisknutím tlacítka [INDEX] (31) zahájíte indexové vyhledávání. Chcete-li vyhledat druhý nahraný program ve smru vped, dvakrát stisknte tlacítko [INDEX] (31) L. Videorekordér zacne rychle pevíjet vped nebo vzad a hledá urcený indexový signál. Po jeho nalezení se automaticky zahájí pehrávání. Zrusení indexového vyhledávání nebo zastavení pehrávání Stisknte tlacítko [Stop] (9). 2) Dobu záznamu zmte stisknutím tlacítka [INDEX] (31) L nebo [INDEX] (31) K. Mzete nastavit jakýkoliv cas mezi [3] a [20] sekundami. 3) Na zdrojovém pístroji spust'te pehrávání a vyhledejte místo, od kterého chcete kopírovat na tento videorekordér. 4) Po dosazení tohoto bodu znovu stisknte tlacítko [STILL ALBUM] (6) na dálkovém ovladaci tohoto videorekordéru, a zacne nahrávání. Videorekordér nahrává obraz (a zvuk) po dobu 5 sekund a potom se automaticky pepne do rezimu pauzy pi nahrávání. REC Vysokorychlostní vyhledávání Kazdý program nahraný na pásku musí být dlouhý minimáln 15 minut. (25 minut v rezimu EP) 1) Stisknutím tlacítka [LIBRARY/SEARCH] (4) zahájíte vysokorychlostní vyhledávání (Intro-Jet Scan).

10 Powered by TCPDF ( Po pevinutí na zacátek pehraje videorekordér pásek vysokou rychlostí v délce asi 10 sekund. Potom petocí pásek na dalsí pozici oznacenou indexovým signálem (zacátek programu) a pi kazdém nalezení tohoto signálu pehraje vysokou rychlostí (Cue) asi 10 sekund záznamu. 2) Pokud najdete program, který chcete sledovat, stisknutím tlacítko [Pehrávání] (26) zahájíte normální pehrávání. Zrusení vysokorychlostního vyhledávání nebo zastavení pehrávání Stisknte tlacítko [Stop] (9). Poznámka: Pokud stisknete tlacítko [LIBRARY/SEARCH] (4) po skoncení casovaného nahrávání, ale ped vysunutím kazety, aktivuje se prohledávání seznamu program. 5) Po nahrání vsech pozadovaných scén stisknte tlacítko [Stop] (9) a ukoncíte nahrávání. Rady: Pokud pipojujete digitální fotoaparát, pouzijte typ vybavený konektorem pro Stisknutím tlacítka [OK] (24) se zobrazí menu seznam naladných televizních stanic. 6) Pomocí [Kurzorových] tlacítek (38) 34 vyberte televizní stanici, kterou chcete rucn naladit. 7) Stisknutím tlacítko [OK] (24) se zobrazí menu manuálního ladní. 8) Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 3421 zvolíte pozadované pole. Poz.: Ladní Rucní ladní Optovné spustní Pepis údaj z TV Tovární nastavení Panasonic VCR Zvukové vybavení nebo Videokamera Pístroj na reprodukci zvuku nebo videokameru pipojte k tomuto videorekordéru pomocí audiokabelu. Stisknutím tlacítka [INPUT SELECT] (3) vyberte AV vstup (externí vstup) [A1], [A2] nebo [A3] odpovídající konektoru (konektorm) videorekordéru, k nimz je pipojen zdrojový pístroj. A1: Pi pipojení k 21-kolíkovému konektoru Scart AV1 A2: Pi pipojení k 21-kolíkovému konektoru Scart AV2 Ujistte se, ze [AV2] je nastaven na [EXT]. (Viz str. 68.) Ladní Poz Panasonic VCR Název Kan ARD 1 ZDF 2 N3 19 HR3 26 BR3 18 RB3 3 SFB3 36 SW3 29 A3: Pi zapojování konektor zvukového vstupu na pedním panelu tohoto videorekordéru Pro normální (monofonní) rezim pouzijte konektor L. 1) Pomocí tlacítka [Pehrávání] (26) na tomto videorekordéru vyhledejte bod, od nhoz chcete zacít dabovat zvuk. 2) V tomto bod stisknte tlacítko [Pauza/statický obraz] (49) na tomto videorekordéru, aby pesel do rezimu pehrávání nehybného obrazu. 3) Stisknutím tlacítk [A.DUB] (44) pepnte videorekordér do rezimu pauzy pi nahrávání. 4) Spust'te pehrávání na zdrojovém pístroji, aby byl slyset zvuk. 5) Kdyz dojdete k bodu, od kterého chcete zacít dabovat zvuk, znovu stisknte tlacítko [Pauza/statický obraz] (49) na tomto videorekordéru a zacne se nahrávat nový zvuk nebo vás komentá. 6) V okamziku, kdy chcete zastavit dabování zvuku, stisknte tlacítko [Stop] (9) a nahrávání se zastaví. Rady: Nový zvuk se nahrává do normální zvukové stopy. Pvodní zvuk zstává ve zvukových stopách pro formát Hi-Fi. Zvuk nahraný v normální zvukové stop je vzdy monofonní. Pi dabování zvuku s komentáem mzete pouzít mikrofon vestavný v pipojené videokamee. Chcete-li si poslechnout zvuk nahraný pi dabování zvuku, bhem pehrávání stisknte tlacítko [AUDIO] (17), kterým vyberete normální zvukovou stopu. (Podrobné informace najdete na str. 69.) Chcete-li si poslechnout zvuk nahraný pi dabování zvuku spolecn s pvodním zvukem, nejprve nastavte [Mód zvuku] na [MIX] (viz podrobné informace na str. 67) a potom bhem pehrávání stisknte tlacítko [AUDIO] (17), kterým vyberete smíchaný zvuk. Poz Název Kanál Jemné ladní Dekodér Video systém Mono Mód zvuku : : : : : : : : 5 BR3 18 AUTO VYPNUT AUTO VYPNUT BG Na zmnu poadí, v nmz jsou televizní stanice piazovány programovým pozicím. Stisknutím [císelného] tlacítka (2) nebo [Kurzorových] tlacítek (38) 34 zadejte císlo pozadované programové pozice. Název: Na zadání nebo zmnu názvu televizní stanice. Stisknutím [Kurzorových] tlacíetk (38) 3421 a tlacítka [OK] (24) zadejte jméno stanice. Pokud je teba zadat mezeru, vyberte ji mezi znaky [Z] a [ ]. Na zadání nové dostupné televizní stanice nebo na zmnu císla kanálu jiz naladné televizní stanice. Pomocí [císelného] tlacítka (2) nebo [Kurzorových] tlacítek (38) 34 zadejte císlo kanálu pozadovaného televizního programu. Chvíli pockejte, az se naladí pozadovaná televizní stanice. Jemné ladní: Na vyladní nejlepsího píjmu. Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 34 vyberte nejlepsí stav ladní. Pokud nechcete mnit stav ladní, stisknte [kurzorové] tlacítko (38) 1 a vrátíte se k pvodnímu stavu [AUTO]. Kanál: 65 Na nastavení stanic pay TV. (Pro NV- FJ732EE a NV-FJ632EE) Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 34 zvolte [ZAPNUT]. Pokud je [Dekodér] nastaven na [VYPNUT], jsou nastaveny normální televizní stanice. Video systém: Na zmnu typu videosystému. Stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 34 zvolte [AUTO]. Videorekordér automaticky rozlisuje mezi signály PAL, SECAM/MESECAM. Pokud obraz postrádá barvy, stisknutím [Kurzorových] tlacítek (38) 34 zmte typ videosystému [PAL] nebo [MESECAM].