Vaše uživatelský manuál JVC HR-J583EU

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Dálkový ovladac... Obrazovkový displej.. Hlavní menu hodin... Nastavení tuneru.

3 VÝSTRAHA:UVNIT PÍSTROJE JE NEBEZPECNÉ NAPTÍ. VÝSTRAHA:NEVYSTAVUJTE PÍSTROJ DESTI NEBO VLHKOSTI, ZABRÁNÍTE NEBEZPECÍ POZÁRU A ÚRAZU. UPOZORNNÍ Nebudete-li pístroj pouzívat delsí dobu, je vhodné odpojit sí ovou sru ze zásuvky. Uvnit pístroje je nebezpecné naptí. Zásahy do pístroje svte odbornému servisu. Abyste pedesli nebezpecí úrazu nebo pozáru, odpojte sí ový pívod vzdy ped pipojováním nebo odpojováním signálových vodic nebo antény. Pehrávání.. 10 Nahrávání Casované nahrávání SHOWVIEW Programování casovace. 12 Programování casovace

4 Kontrola, zrusení nebo zmna nastavení programu.. 13 Stih Stih pomocí jiného videorekordéru nebo kamkordéru.. 14 POZOR 1. Tento pístroj je schopen pijímat i barevný televizní signál v systému SECAM jak pro nahrávání tak pro pehrávání. 2. Nahrávky televizního signálu SECAM jsou pi pehrávání na jiném videorekordéru v systému SECAM cernobílé nebo nemají normální barevné podání pi pehrávání na jiném videorekordéru v systému PAL. 3. Kazety nahrané v systému SECAM nebo nahrávky jiného rekordéru v systému SECAM jsou pi pehrávání na tomto videorekordéru cernobílé. Zapojení systému Pipojení/pouzívání stereo systému (pouze HR-J583EU) Doplková nastavení...

5 .. 15 Rodicovský zámek Specifikace DLEZITÉ Ped instalací nebo obsluhou pístroje si pectte upozornní na stran 1 a 2. Vezmte na vdomí, ze mze být protizákonné kopírovat nahrané kazety, záznamy, disky bez souhlasu vlastníka autorských práv zvukové nebo videonahrávky, vysílaného nebo kabelem síeného programu a literárního, dramatického, hudebního nebo jiného umleckého díla na nich obsazeného. V tomto videorekordéru mohou být pouzity kazety oznacené "VHS" (nebo "S-VHS"). Nahrávání ve formátu S-VHS vsak není u tohoto modelu mozné. HQ VHS je kompatibilní s existujícím vybavením VHS. SHOWVIEW je ochranná známka spolecnosti Gemstar Development Corporation. Systém SHOWVIEW je vyrábn v licenci spolecnosti Gemstar Development Corporation Tlacítko STANDBY/ON 1 nevypíná napájení pístroje úpln, ale vypíná a zapíná pívod provozního proudu. "`" znamená pohotovostní rezim pístroje, "!" znamená zapnuto. Pouzívání dálkového ovladace Ped pouzitím vlozte baterie správným smrem, jak je vyznaceno pod krytem baterií. Dálkový ovladac je schopen ovládat vtsinu funkcí Vaseho videorekordéru, jakoz i základní funkce televizor JVC. Namite dálkový ovladac na okénko senzoru na videorekordéru. Maximální operacní vzdálenost dálkového ovladace je piblizn 7,5 m. Pro obsluhu Vaseho televizoru JVC stisknte odpovídající tlacítko: TV 1, TV AV, TV PR +/, TV %+/ (hlasitost TV). HR-J583EU: Videokazety, nahrané na tomto videorekordéru v rezimu LP (Long Play) nemohou být pehrávány na videorekordérech podporující pouze základní rychlost. POZNÁMKA: Jestlize dálkový ovladac nepracuje správn, vyjmte baterie a okamzik pockejte, poté vlozte baterie zpt a zkuste obsluhu znovu. HR-J283EU: Tento pístroj nedovoluje záznam ani reprodukci v rezimu LP. Kdyz je pístroj nainstalován ve skíce nebo na polici, zajistte, aby bylo dostatek místa na vsech stranách pístroje pro zajistní ventilace (10 cm nebo více po obou stranách nad a za pístrojem). Pi vyhazování baterií je teba brát v úvahu problémy zivotního prostedí a striktn se ídit místními pravidly nebo zákony, které platí pro znehodnocování tchto baterií. Cistní video hlav Usazování spíny a ostatních cástic na videohlavách mze zpsobit rozostení obrazu nebo jeho perusování. Pokud se objeví tyto problémy, spojte se s nejblizsím prodejcem JVC. Pouzitelné videokazety Nahrávky z kompaktních VHS kamkordér lze v tomto videorekordéru pehrávat. Nahranou videokazetu jednoduse vlozte do adaptéru VHS videokazet a dále lze jiz postupovat jako s bznou VHS videokazetou. Tento videorekordér je schopen nahrávat na bzné VHS a Super VHS videokazety. Bude vsak nahrávat a pehrávat pouze bzné VHS signály. Nelze pehrávat záznam z kazety Super VHS. Nerespektování následujících upozornní mze vést k poskození videorekordéru, dálkového ovladace nebo videokazety. 1. Videorekordér NEUMISUJTE do prostedí s extrémními teplotami nebo vlhkostí.... na pímé slunecní svtlo.... do prasného prostedí.... na místa, kde se vytváejí silná magnetická pole.... na nestabilní nebo vibrující plochy. 2. NEZAKRÝVEJTE vtrací otvory pístroje. (Jsou-li ventilacní otvory blokovány novinami, látkami atd., teplo nebude moci z pístroje unikat.) 3. NEPOKLÁDEJTE tzké pedmty na videorekordér nebo dálkový ovladac. 4. NEPOKLÁDEJTE nic, co se mze rozlít na videorekordér nebo dálkový ovladac. (Pokud se do tohoto zaízení dostane voda, mze dojít k pozáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

6 ) 5. NEVYSTAVUJTE pístroj kapající vod nebo postíkání. 6. NEPOUZÍVEJTE toto zaízení v koupeln nebo na místech, kde je voda. Stejn tak NEPOKLÁDEJTE zádnou nádobu, která je naplnná vodou (jako nap. kosmetika nebo léky, kvtinové vázy, rostliny v kvtináci, sálky atd. ) na tento pístroj. 7. NEPOKLÁDEJTE na tento pístroj zádné zdroje oteveného ohn, jako nap. zapálené svícky. 8. NEVYSTAVUJTE pístroj prudkým nárazm bhem pepravy. POZOR: Pro uzivatele mobilních telefon: Pouzívání mobilního telefonu v blízkosti videorekordéru mze zpsobit chvní na TV obrazovce nebo zmnit obrazovku na displej s modrým pozadím. Umístní videorekordéru: Nkteré televizory nebo jiná zaízení generují silné magnetické pole. Neumis ujte takováto zaízení na videorekordér, protoze mohou zpsobit rusení obrazu. KONDENZACE VLHKOSTI Vzdusná vlhkost na videorekordéru zkondenzuje pi pemístní z chladného do teplého prostedí nebo za velmi vysoké vnjsí vlhkosti stejn jako se srází vlhkost na sklenici naplnné chladnou tekutinou. Vlhkost zkondenzovaná na bubnu s hlavami mze poskodit pásek. Jestlize se zkondenzovaná vlhkost objeví, nechte pístroj nkolik hodin zapnutý, aby mohl vyschnout Tlacítka konektory a indikátory Celní panel Zastavení/vysunutí videokazety0 Otvor pro vlození videokazety Pauzy9 Pevíjení zpt 3 Dálkový ovladac Viz "POZNÁMKA" níze. Vysunutí Snadné vypnutí Císelná tlacítka Snadné opakování Pevíjení vped 5 SP/LP (p) Nahrávání7 [ITR] Pehrávání4 Pevíjení zpt3 Zastavení8 Pauzy9 PR +/ Nahrávání Pehrávání 7 4 Okénko senzoru infracerveného signálu Panel displeje Pevíjení vped5 Rodicovský zámek A B C D Idikátor napájení Indikátor VCR Indikátor casovace Indikátor rezimu pohotovosti/nahrávání* * Indikátor rezimu pohotovosti/nahrávání se rozsvítí, kdyz je videorekordér v rezimu pohotovosti nebo bhem nahrávání. POZNÁMKA: Tlacítka s u tohoto videorekordéru nefungují. Zadní panel Kabel sí ového pívodu O tlacítku 1 Kdyz stisknete 1 na videorekordéru a dálkovém ovladaci, zatímco je videorekordér zapnut, kazdé tlacítko bude pracovat jinak. Na videorekordéru Kdyz stisknete 1, videorekordér bude zcela vypnut. Na d&aacuacích nebo nahrávacích signálech. Jestlize "AUTO" nepracuje správn, nastavte následující rezim manuáln. PAL: Pro nahrávání PAL signál nebo pro pehrávání v systému PAL. MESECAM: Pro nahrávání signálu SECAM anebo pro pehrávání MESECAM videokazet. Hlavní menu POZNÁMKY: Na obrazovce hlavního me; EPC lze provádt pouze bhem pehrávání. Zadní strana videorekordéru Do sít EURO AV1 AUDIO/VIDEO RF. OUT AUTO / VYP (pouze HR-J583EU) Zvolte vhodný rezim. Obra te se na str. 11. AUTO: Videorekordér automaticky detekuje vysílání NICAM. VYP: Videorekordér nedetekuje vysílání NICAM. RF zapojení videorekordéru. A Odpojte kabel TV antény od televizoru. B Zapojte kabel TV antény do konektoru AERIAL na zadní stran C Pipojte dodávaný RF kabel ke konektoru RF. OUT na zadní stran videorekordéru a k anténímu konektoru televizoru. AV zapojení Je-li Vás televizor vybaven 21-kolíkovým konektorem SCART, prove te AV zapojení, abyste zlepsili kvalitu obrazu bhem pehrávání videokazet. A Prove te zapojení antény, videorekordéru a televizoru podle obrázku. B Pomocí dokoupitelného 21-kolíkového kabelu SCART propojte konektor EURO AV1 AUDIO/VIDEO na zadní stran videorekordéru s 21kolíkovým konektorem SCART u televizoru D Prove te nastavení Plug&Play Televizor by ml být nastaven do rezimu AV (pi AV zapojení nebo na 36. kanál UHF (pi RF zapojení 5). Zasute vidlici kabelu sí ového pívodu do sí ové zásuvky. Nezapínejte videorekordér. Objeví se obrazovka Plug&Play, poté stisknte OK. Videorekordér automaticky zaznamenává vsechny stanice, které lze ve Vasí oblasti pijímat. 5) Základní nastavení Nastavení videokanálu Videokanál (RF výstupní kanál) je kanál, na kterém Vás televizor pijímá obraz a zvuk z videorekordéru pes RF kabel. Následující kroky prove te pouze tehdy, kdyz se objeví rusení TV obrazu poté, co jste se pesthovali do jiné oblasti a nebo ve Vasí oblasti zacala vysílat nová stanice nebo kdyz jste zmnili zapojení mezi Vasím videorekordérem a televizorem z RF zapojení na AV zapojení a nebo naopak. Jestlize jste pipojili Vás televizor k tomuto videorekordéru pomocí AV zapojení, vypnte videokanál. Jestlize jste pipojili Vás televizor k tomuto videorekordéru pomocí RF zapojení, je teba nastavit správný videokanál. Zapnte videorekordér a televizor. POZNÁMKA: Jestlize jste pipojili Vás televizor k videorekordéru pomocí RF zapojení a obrazovkový displej, který je penásen na 36. kanálu UHF, vypadá, ze je rusený, prove te "Nastavení videokanálu" v pravém sloupci. Kdyz je Plug&Play ukonceno, objeví se seznam pedvoleb. A Nastavte kanál na televizoru Zvolte volný kanál 36 na Vasem televizoru. B Spus te rezim nastavování videokanálu E Vra te se na bzný obraz Stisknte MENU.

7 Stisknutím 1 na dálkovém ovladaci pepnte videorekordér do pohotovostního rezimu. Stisknte a podrzte PR+ nebo na videorekordéru na více nez 3 sekundy. C Nastavte videokanál U AV zapojení Stisknte PR + nebo pro nastavení videokanálu na "VYP". Poté stisknte 1. U RF zapojení Stisknte PR + nebo pro nastavení videokanálu na volný kanál mezi 22 az 68, na kterém nevysílá zádná místní stanice ve Vasí oblasti. Poté stisknte 1. U AV zapojení Pro sledování obrazového signálu z videorekordéru uve te Vás televizor do AV rezimu. U RF zapojení Pro sledování obrazového signálu z videorekordéru nastavte Vás televizor na videokanál Nastavení jazyka Nastavení jazyka lze mnit manuáln dle poteby. Zapnte videorekordér a televizor a nastavte televizor do jeho AV rezimu nebo na videokanál. Nastavení tuneru Prove te následující kroky pouze tehdy, kdyz nebyl tuner správn nastaven pomocí Plug&Play nebo kdyz jste se pesthovali do jiné oblasti anebo kdyz zacala ve Vasí oblasti vysílat nová stanice. Aby byl videorekordér schopen nahrávat TV programy, je teba ulozit vsechny nezbytné stanice do kanálových pedvoleb v pamti videorekordéru. Automatické ladní automaticky zaregistruje vsechny stanice pijímatelné ve Vasí oblasti. Zapnte videorekordér a televizor a nastavte televizor do jeho AV rezimu nebo na videokanál. A Zobrazte nabídku hlavního menu B Zvolte jazyk ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS POLSKI : : : : : : : Stisknte MENU. Stisknutím w e zvolte ikonu "ABC OSD", poté stisknte OK. Stisknutím rt zvolte pozadovaný Pro jemné doladní stisknte e pro zvolení nastavení "RLF" a poté stisknte rt pro provedení jemného doladní. Pro vlození zaregistrovaného názvu stanice stisknte e pro zvolení nastavení "STANICE" a poté stisknte OK. Stisknte rt, az se zobrazí název pozadované stanice. F Ulozte nový kanál Stisknte MENU. Objeví se seznam pedvoleb. Zopakujte podle poteby kroky 3 6. Zopakujte podle poteby kroky 3 4. E Vra te se na bzný obraz. Stisknte MENU. G Vra te se na bzný obraz Stisknte MENU. Vymazání kanálu A Zobrazte obrazovku hlavního menu a poté obrazovku manuálního ladní. Stisknte vlozte zbytek znak (maximáln 5). Po vlození vsech znak stisknte I NEBO B Spus te pehrávání Stisknte se pepne do pohotovostního rezimu. NEBO Stisknte 1 na Stisknte 0 na videorekordéru. Moznosti pehrávání Nastavování sledování stopy Nastavení automatického sledování stopy Kdyz je vlozena nová kazeta, videorekordér se pepne do rezimu automatického sledování stopy. Manuální nastavení sledování stopy Není-li automatické sledování stopy schopno dobe odstranit rusení bhem pehrávání, nastavte sledování stopy manuáln. Stisknutím a podrzením PR + nebo odstrate rusení. Provedení pauzy a zobrazení statického obrazu Stisknte 9. Videorekordér se uvede do rezimu pauzy poté co pehraje 2 nebo 3 snímky. Jestlize dochází ke svislému chvní, pouzijte PR+/ pro nápravu Pehrávání statického obrazu se automaticky zastaví po piblizn 5 minutách, aby se chránily hlavy. Volba zvukového doprovodu (pouze HR-J583EU) Vás videorekordér je schopen nahrávat ctyi zvukové stopy (STEREO, LEVÝ, PRAVÝ a MONO) a pehrává tu, kterou si zvolíte. Nastavte 5) "AUDIO" na odpovídající rezim. ( Pauza a pehrávání po jednotlivých snímcích Stisknutím 9 prove te pauzu, poté opakovan stisknte 9. Zpomalené pehrávání HR-J583EU Bhem rezimu statického obrazu stisknte e pro spustní zpomaleného pehrávání vped. Stisknete-li znovu 9, obnoví se statický obraz. HR-J283EU Bhem pehrávání nebo rezimu statického obrazu stisknte a podrzte 9 na 2 sekundy a poté jej uvolnte. Stisknte znovu e nebo 9 pro obnovení pehrávání nebo rezimu statického obrazu. Zpomalené pehrávání se automaticky zastaví po pibl. 30 sekundách, aby se chránily hlavy, poté se obnoví bzné pehrávání. POZNÁMKA: Nastavte "OSD" na "ZAP" pro zobrazení indikací na obrazovce. ( 5) Pevíjení vzad ve vypnutém stavu Kdyz pásek stojí, stisknte 3 a poté stisknte 1. Na obrazovce bliká "REW". Po pevinutí pásku se videorekordér automaticky pepne do pohotovostního rezimu. Ez (Easy - snadné) vypnutí Bhem pehrávání stisknte. Videorekordér zastaví pehrávání, pevine pásek na zacátek a vysune kazetu, poté se automaticky pepne do pohotovostního rezimu. Rychlé vyhledávání Stisknte 3 nebo dvakrát zopakuje zvolenou návrat do bzného pehrávání bhem vyhledávání s peskakováním; stisknte 4. V rezimu vyhledávání, statického obrazu, zpomaleného pehrávání nebo pi pehrávání po jednotlivých snímcích bude obraz zdeformován objeví se rusivé pruhy dojde ke ztrát barvy u pásku nahraného v rezimu LP (pouze HRJ583EU) Nahrávání Ochrana proti nechtnému vymazání Abyste chránili nahranou kazetu proti nechtnému nahrávání, vylomte pojistku nahrávání.

8 Pro optovný záznam na chránnou kazetu pelepte otvor po pojistce lepicí páskou. Pojistka nahrávání Sledování jednoho programu zatímco nahráváte jiný Jestlize je Vás videorekordér pipojen k televizoru pomocí AV zapojení, stisknte TV/VCR. Jakmile nahrávání zacalo, vse co musíte udlat, je pepnout pomocí ovládání kanál televizoru na stanici, kterou chcete sledovat. Program zvolený pomocí kanálového ovladace televizoru se objeví na obrazovce, zatímco program zvolený pomocí PR+/ je nahráván na pásek. Základní nahrávání Zapnte televizor a zvolte rezim AV nebo videokanál. Urcení délky nahrávání -- Okamzité casované nahrávání (ITR) Bhem nahrávání opakovan stisknte 7 (ITR), az se na obrazovce objeví pozadovaná délka nahrávání. Pi kazdém stisknutí tlacítka se délka nahrávání prodluzuje ve 30minutových intervalech (az do 9 hodin). Po ukoncení nahrávání se videorekordér pepne do pohotovostního rezimu. Pro zrusení ITR stisknte na dálkovém ovladaci 8 nebo 0 na videorekordéru. A Vlozte kazetu Pesvdcte se, ze je pojistka nahrávání neporusena. Pokud tomu tak není, pelepte otvor po pojistce lepicí páskou díve, nez kazetu vlozíte. B Zvolte kanál pro nahrávání Stisknte PR+/ nebo císelná tlacítka. Kanál lze zvolit v rezimu zastavení nebo nahrávací pauzy. Píjem stereo a dvojjazycných program (pouze HR-J583EU) Vás videorekordér je vybaven dekodérem Sound-Multiplex (A2) a dekodérem digitálního stereofonního zvuku (NICAM), které umozují píjem stereo a dvojjazycných vysílání. Pro poslech stereo programu, nastavte "AUDIO" na "STEREO". ( 5) Pro poslech dvojjazycného programu, nastavte "AUDIO" na "LEVÝ" nebo "PRAVÝ". ( 5) Pro poslech standardního (bzné monofonní) audia pi píjmu NICAM vysílání nastavte "AUDIO" na "MONO". ( 5) C Nastavte rychlost posuvu pásku (pouze HR-J583EU) Stisknte SP/LP (p). Soucasné nastavení rychlosti pásku se objeví na piblizn 3 sekundy na obrazovce. Ztímco je rychlost posuvu pásku zobrazena, stisknte znovu SP/LP (p) pro zmnu nastavení. D Spus te nahrávání Stisknte 7. Pokud bhem nahrávání dojde pásek na konec, nahrávání se zastaví, videorekordér pevine pásek zpt a vysune kazetu, poté se automaticky pepne do pohotovostního rezimu. POZNÁMKA: Nastavte "OSD" na "ZAP" pro zobrazení indikací na obrazovce. ( 5) Bhem nahrávání Provedení nahrávací pauzy Stisknte 9. Pro obnovení nahrávání stisknte 9. V rezimu nahrávací pauzy lze zvolit kanál. V míst, kde je zmnn kanál, dojde ke ztrát barvy nebo k deformaci obrazu. Nahrávání stereo a dvojjazycných program (A2) Stereo programy jsou automaticky nahrávány ve stereo na Hi-Fi audio stopu (zatímco na normální audio stopu je nahráván mixovaný zvuk z levého (L) a pravého (R) kanálu). Dvojjazycné programy jsou automaticky nahrávány dvojjazycn na Hi-Fi audio stopu. Hlavní zvuková stopa bude nahrána na normální audio stopu. Zastavení nahrávání Stisknte 8 na dálkovém ovladaci. NEBO Stisknte 0 na videorekordéru. Nahrávání NICAM stereo a dvojjazycných program Audio program NICAM bude nahráván na Hi-Fi audio stopu a standardní audio program na normální audio stopu. Nastavte "NIC" na "AUTO". ( 5) Jestlize je kvalita pijímaného stereo zvuku spatná, bude vysílání pijímáno kvalitnji v monofonním rezimu. Ped pehráváním programu, který byl nahrán ve stereo, nebo dvojjazycného programu nastavte "AUDIO" na vhodný rezim. ( 5) Moznosti nahrávání Poloha pásku/pocítadlo pásku OK pro zobrazení polohy pásku a pocítadla Stisknte opakovan pásku na obrazovce. Pro vynulování casového pocítadla stisknte Nastavte "OSD" na "ZAP" pro zobrazení indikací na obrazovce. ( 5) V závislosti na typu pouzitého pásku se nemusí poloha pásku ihned zobrazit. POZNÁMKY: POZNÁMKY: Pam ové zastavení pásku Videorekordér automaticky zastaví pevíjení pásku vzad, kdyz pocítadlo dojde na "M 0:00:00". Jestlize nastavíte pocítadlo na "M 0:00:00" ped pehráváním nebo nahráváním, lze se snadno dostat do této zvolené polohy pomocí pocítadla pásku. A Stisknte opakovan OK pro zobrazení pocítadla na obrazovce. B Stisknte 0000 pro vynulování pocítadla ped pehráváním nebo C Spus te pehrávání nebo nahrávání. D Po ukoncení pehrávání nebo nahrávání stisknte 3. Pásek se nahráváním. pevine a automaticky se zastaví, kdyz pocítadlo dosáhne "M 0:00:00" Casované nahrávání Lze provést az 7 casovan nahraných program bhem jednoho msíce. Díve nez zacnete: Nastavte správn hodiny. ( 7) Nastavte "SYSTEM" na odpovídající rezim. ( 4) Vlozte kazetu s neposkozenou pojistkou nahrávání. Kdyz bylo jiz nastaveno vsech 7 program, objeví se na obrazovce "PROGRAM ZAPLNN". Jestlize dojde ke konfliktu mezi nacasovanými programy a jeden program pekrývá druhý, bude nahrán ten, který zacíná díve nebo ten, který má nizsí programové císlo.

9 Jestlize jsou casy spustní stejné, bude nahrán program, který byl vlozen jako poslední. Chcete-li zastavit casované nahrávání, které jiz zacalo, stisknte 1. Po ukoncení casovaného nahrávání se videorekordér automaticky pepne do pohotovostního rezimu. Pokud bhem casovaného nahrávání dojde pásek na konec, nahrávání se zastaví, videorekordér pevine pásek zpt a vysune kazetu, poté se automaticky pepne do pohotovostního rezimu. Casované nahrávání lze programovat i v prbhu bzného nahrávání, nabídky menu nebudou nahrány. SHOWVIEW Programování casovace Císla SHOWVIEW jsou císla uvedená vedle programu ve vtsin tistných TV programech. A Stisknte SHOWVIEW pro zobrazení císelné obrazovky SHOWVIEW. Stisknutím rt zvolte "JEDNOU" (jednou), "DENN" (pondlípátek) nebo "TÝDN" (týdenní seriály). POZNÁMKY: vlození císla SHOWVIEW a poté stisknte OK. Objeví se seznam program. Je-li císlo, které jste vlozili neplatné, objeví se na obrazovce "PROSÍM ZKONTROLUJTE". Vlozte platné SHOWVIEW císlo, poté stisknte OK. Jestlize je vlozené císlo neplatné, stisknte w a vlozte platné SHOWVIEW císlo. C Zkontrolujte nastavení. Jestlize je místo císla pedvolby zobrazeno "- -", stisknte w e pro zvolení "- -" a poté stisknutím císelných tlacítek nebo rt zvolte manuáln císlo pedvolby, kterou chcete nahrávat. Tato pedvolba je zaregistrována do pamti videorekordéru. Abyste zmnili pedvolbu, stisknutím w e zvolte nastavení "P" a poté stisknutím císelných tlacítek nebo rt zvolte manuáln císlo pedvolby, kterou chcete nahrávat. Abyste zmnili datum, stisknutím w e zvolte nastavení "DATUM" a poté stisknte odpovídající císelná tlacítka nebo rt. Abyste zmnili denní nebo týdenní seriály, stisknutím w e zvolte nastavení "DATUM" a poté stisknte OK. Stisknte w e a poté stisknte OK. Abyste zmnili cas zastavení, stisknutím w e zvolte pozadovaný cas zastavení. Stisknte odpovídající císelná tlacítka nebo LP nahrávání (pouze HR-J583EU) na str. 13. D Stisknte Stisknte panelu displeje se rozsvítí indikátor casovace a indikátor rezimu pohotovosti/nahrávání. Jestlize nebyla vlozena kazeta, kdyz se videorekordér pepne do pohotovostního rezimu, zacne blikat na panelu dislpeje indikátor casovace. B Stisknte odpovídající císelná tlacítka pro Programování casovace A Stisknte MENU. Stisknutím w e zvolte REC ikonu "REC", poté stisknte OK. Objeví se seznam program. B Stisknte OK. C Stisknte odpovídající císelná tlacítka pro nastavení kanálu, data, casu spustní a casu Pro casované nahrávání denních (pondlípátek) nebo týdenních seriál stisknutím w e zvolte nastavení "DATUM" a poté stisknte OK. Stisknte w e a poté stisknte Stisknte Stisknte panelu displeje se rozsvítí indikátor casovace a indikátor rezimu pohotovosti/nahrávání. Jestlize nebyla vlozena kazeta, kdyz se videorekordér pepne do pohotovostního rezimu, zacne blikat na panelu dislpeje indikátor casovace. Kontrola, zrusení nebo zmna nastavení programu A Vypnte rezim pohotovosti casovaného nahrávání Stisknte 1. B Zobrazte nabídku hlavního menu REC Stisknte MENU. Stisknutím w e zvolte ikonu "REC", poté stisknte OK. Objeví se seznam program. C Zrusení nebo zmna nastavení programu Abyste zrusili program, stisknutím rt zvolte program, který chcete vymazat, poté stisknte 150 minut Piblizn 60 minut Rezim SP Celkem 210 minut Rezim LP E Znovu zapnte rezim pohotovosti casovaného nahrávání Stisknte 1. Videorekordér se pepne do pohotovostního rezimu casovace. Na panelu displeje se rozsvítí indikátor casovace a indikátor rezimu pohotovosti/nahrávání. POZNÁMKY: Jestlize jste naprogramovali videorekordér pro casované nahrávání 2 a více program, nepouzívejte tuto funkci, avsak zmte rychlost posuvu pásku manuáln bhem programování casovace. V míst, kde videorekordér pepíná z rezimu SP na LP mze dojít k, poruchám obrazu a rusení zvuku. Tato funkce není k dispozici bhem ITR (okamzitého casovaného nahrávání) a nebude pracovat správn u jakýchkoli videokazet s páskem delsím nez 180 minut (E-180) a nebo u nkterých kratsích videokazet Stih Stih pomocí jiného videorekordéru nebo kamkordéru Vás videorekordér lze pouzít jako zdrojový pehrávac nebo jako nahrávající jednotku. Kamkordér lze pouzít jako zdrojový pehrávac a Vás videorekordér jako nahrávací jednotku. Pro zapojení a obsluhu se také obra te na návod k obsluze ostatních komponent. Pipojení dalsího videorekordéru TV pijímac Nahrávající jednotka Vás videorekordér A Prove te zapojení Pipojení dalsího videorekordéru Pipojte konektor EURO AV1 AUDIO/VIDEO k dalsímu videorekordéru. Pipojení kamkordéru Pipojte konektory kamkordéru AUDIO/VIDEO OUT ke konektorm EURO AV1 AUDIO/VIDEO videorekordéru pomocí kabelového adaptéru. B Vlozte kazety Vlozte kazetu pro pehrávání do zdrojového pehrávace a kazetu pro nahrávání do nahrávající jednotky.

10 Powered by TCPDF ( C Zvolte vstupní rezim nahrávající jednotky Zvolte správný externí vstup nahrávající jednotky. Na tomto videorekordéru stisknte AV a/nebo PR+/ pro zvolení "AV1". D Zvolte rezim stihu Zvolte vhodný rezim stihu pro komponenty, je-li takovýto rezim k dispozici. E Spus te pehrávání Spus te pehrávání na zdrojovém pehrávaci. 21-kolíkový kabel SCART (není soucástí píslusenství) Videokanál nebo AV RF kabel rezim (v píslusenství) F Spus te nahrávání Spus te nahrávání na nahrávající jednotce. Dalsí videorekordér Pehrávající jednotka Pipojení kamkordéru Vás videorekordér Kabelový adaptér (není soucástí píslusenství) AUDIO OUT Kamkordér VIDEO OUT Pehrávající jednotka Audio/Video kabel (není soucástí píslusenství) Zapojení systému Pipojení/pouzívání stereo systému (pouze HR-J583EU) Tímto lze poslouchat zvukový záznam pes Vás stereo systém. Pipojte konektory AUDIO OUT L a R na videorekordéru ke konektorm AUX IN nebo TAPE MONITOR na pijímaci nebo zesilovaci Vaseho stereo systému. Pi poslechu zvuku pes pipojený stereo systém, zcela ztlumnte zvuk televizoru. Doplková nastavení Rodicovský zámek Tímto lze zamezit pouzití videorekordéru. Zatímco je videorekordér zapnut, stisknte. Na obrazovce se objeví "SAFE". Pro zrusení rodicovského zámku stisknte na dálkovém ovladaci, az zacne na panelu displeje blikat indikátor napájení. Je-li na videorekordéru stisknuto jakékoli tlacítko, objeví se na obrazovce "SAFE" a na panelu displeje bliká indikátor napájení. POZNÁMKY: Je-li funkce rodicovského zámku v cinnosti, ponechte dálkový ovladac mimo dosah dtí. Casované nahrávání program bude provedeno, i kdyz je funkce rodicovského zámku aktivována Specifikace VSEOBECN Napájení Píkon Zapnuto Pohotovostní rezim Systém videohlav HR-J583EU HR-J283EU : stíd. 200 V 240 Vd, 50 Hz/60 Hz : pibl. 12 W : 3,0 W : hlava DA4 (Double Azimuth) sikmý skenovací systém : rotacní dvouhlavý sikmý skenovací systém VIDEO Systém signálu : Barevný signál PAL a monochromatický CCIR signál, 625 ádk, 50 polí : PAL/MESECAM : PAL (B/G, D/K)/SECAM (B/G, D/K) : PAL G : kanály UHF (nastavitelné) : VIDEO IN (typ SCART) 1,0 Vp-p, 75 ohm, nevyvázených : VIDEO OUT (typ SCART) 1,0 Vp-p, 75 ohm, nevyvázených : více nez 43 dbm Formát nahrávání RF píjem RF OUT RF modulátor Vstupní úrove Výstupní úrove Odstup signál/sum Rychlost posuvu pásku (SP) : 23,39 mm/sec (LP)* : 11,69 mm/sec * Pouze HR-J583EU AUDIO Vstupní úrove Výstupní úrove HR-J583EU HR-J283EU : AUDIO IN (typ SCART) 6,0 dbm, více nez 10 k : AUDIO OUT (typ SCART, RCA) 6,0 dbm, mén nez 1 k : AUDIO OUT (typ SCART) 6,0 dbm, mén nez 1 k Formát pásku : síka pásku 1/2" (12,7 mm high density VHS pásek) Maximální nahrávací cas (SP) : 240 min. s videokazetou E-240 (LP)* : 480 min. s videokazetou E-240 * Pouze HR-J583EU Doba petácení Rozmry (S x V x H) Hmotnost Provozní teplota Provozní vlhkost Casovac : : : : : : pibl. 180 sekund u kazety E mm x 94,5 mm x 270 mm 4,0 kg 5 C az 35 C mén nez 80% 24 hodinový typ zobrazení Audio stopa HR-J583EU : mono stopa a Hi-Fi stopa HR-J283EU : mono stopa Audio kmitoctová odezva normální audio : 100 Hz az Hz (6/+3 dbm) Hi-Fi audio* : 20 Hz az Hz (3/+3 dbm) * Pouze HR-J583EU Odstup signá/sum audia [pouze HR-J583EU] Hi-Fi audio : více nez 70 db (JIS A filtr) Dynamický rozsah audia [pouze HR-J583EU] Hi-Fi audio : více nez 85 db (JIS A filtr) PÍSLUSENSTVÍ Dodávané píslusenství : RF kabel, infracervený dálkový ovladac, Baterie "R3" x 2 Specifikace platí pro rezim SP pokud není uvedeno jinak. E.& O.E. Design a specifikace podléhají zmnám bez upozornní