Trysky s plochým rozst ikem Trysky s plochým rozst ikem

Transkript

1 Trysky s plochým rozst ikem Trysky s plochým rozst ikem išt ní pás nanášecí procesy išt ní vysokým tlakem páry odmašt ní išt ní vysokým tlakem vody praní št rku chlazení opracování povrchových ploch fosfátování deš ové clony srážení p ny zp ování mazání išt ní sít išt ní ost ikem my ky a mnohem více

2 Trysky s plochým rozst ikem Trysky rmy Lechler s plochým rozst ikem se vyzna ují rovnom rným rozd lením kapaliny a tlaku Zvlášt ú inný rozst ik je docílen p i úhlu paprsku Malé výkony se osv d ily hlavn p i zvlh ovacích a zavlažovacích procesech Díky geometrii proudu trysky vzniká kompaktní, kontrolovatelný paprsek s r znými možnostmi rozložení kapaliny v paprsku Zvláštní formu plošných trysek p edstavují jazý kové trysky U tohoto druhu trysek dopadá paprsek na šikmou plochu, ze které je následn p esm rován Vznikne silný, ost e ohrani ený paprsek Šikmá plocha má speci cký tvar, jehož forma ur í úhel paprsku Jazý kové trysky jsou díky velkým pr ez m odolné proti ucpávání Standardn rozptylují plošné trysky rmy Lechler kapalinu ve tvaru paraboly Jsou univerzáln použitelné a mají stálý tlak Výkonové údaje jsou p esn de novány Funk ní hodnoty jako objemový pr tok, ší ka rozst iku, hloubka rozst iku a rozložení kapaliny jsou k dispozici pro nejr zn jší pracovní tlaky Jako zvláštní trysky jsou k dispozici také trysky s obdélníkovým nebo lichob žníkovým obrazcem dopadajícího paprsku 515 Jednoduché a cenov výhodné možnosti upevn ní trysky jako nap rybina nebo montážní objímky zjednodušují instalaci trysek a nasm rování paprsku P i veškerých isticích procesech v ocelá ském pr myslu a ve všech oblastech techniky úpravy povrchu, tedy všude tam, kde je požadován intenzivní a rovnom rný paprsek vody, tvo í plošné trysky rmy Lechler rozhodující základ pro spolehlivost dosažených výsledk Uspo ádání trysek Celkové rozložení kapaliny Rozložení kapaliny pro ur itou trysku 42

3 Trysky s plochým rozst ikem Nízkotlaké trysky Série # [l/min] Napojení Použití/ konstrukce Strana ,05 2 R 1 /8 DIN 2999 (p i p = 7 bar) R 1 /4 DIN 2999 išt ní ost ikem, opracování povrchových ploch, išt ní ltr, išt ní pás, mazání, nanášecí procesy Standardní provedení je s kónickým, samot snicím závitem ,05 G 1 /8 ISO 228 išt ní za ízení, chlazení a ost ik trubek Kompaktní stavební forma je vhodná pro stísn né montážní podmínky ,05 G 1 /4 ISO 228 išt ní za ízení, chlazení a ost ik trubek Kompaktní stavební forma je vhodná pro stísn né montážní podmínky G 3 /4 ISO 228 išt ní za ízení, deš ové clony, praní št rku, ost ik trubek, rozst ik p ny, chlazení válc, chlazení odlitk Odolné proti ucpávání Siln energický paprsek

4 Trysky s plochým rozst ikem Nízkotlaké trysky Série # [l/min] Napojení Použití/ konstrukce Strana ,05 instalace pomocí p evle né matice 3/ 8 išt ní ost ikem, opracování povrchových ploch, išt ní ltr, išt ní pás, mazání, nanášecí procesy ezproblémová vým na trysek, jednoduché nasm rování paprsku ,00 instalace pomocí p evle né matice 3/ 4 išt ní za ízení, praní št rku, chlazení trubek, chlazení válc, chlazení odlitk ezproblémová vým na trysek, jednoduché nasm rování paprsku ,05 instalace pomocí p evle né matice 3/ 8 a s rybinou išt ní za ízení, chlazení trubek, ost ik trubek utomatické nasm rování paprsku pomocí xa ního vedení instalace pomocí p evle né matice 3/ 4 a s rybinou išt ní za ízení, chlazení trubek, ost ik trubek, chlazení válc, chlazení odlitk utomatické nasm rování paprsku pomocí xa ního vedení instalace pomocí rychlouzáv ru TWISTLOC išt ní pás, opracování povrchových ploch, išt ní ost ikem, nanášecí procesy Rychlá montáž, p ednastavitelné nasm rování paprsku

5 Trysky s plochým rozst ikem Nízkotlaké trysky Série # [l/min] Napojení Použití/ konstrukce Strana montáž pomocí bajonetového rychlouzáv ru išt ní pás, opracování povrchových ploch, išt ní ost ikem Rychlá montáž, p ednastavitelné nasm rování paprsku 428 Jazý kové trysky Série # [l/min] Napojení Použití/ konstrukce Strana R 3 /8 DIN 2999 G 3 /4 ISO 288 isti ky, pra ky a fosfátovací za ízení Odolné proti ucpávání R 1 /8 DIN 2999 R 1 /4 DIN 2999 R 3 /8 DIN 2999 Srážení p ny v zásobnících a istírnách, isticí a prací procesy, zpracovací techniky Odolné proti ucpávání montáž pomocí p evle né matice Instalace pomocí p evle né matice 3/ 8 Srážení p ny v zásobnících a istírnách, isticí a prací procesy Odolné proti ucpávání

6 Trysky s plochým rozst ikem Vysokotlaké trysky Série # [l/min] Napojení Použití/ konstrukce Strana ,04 60,00 R 1 /8 DIN 2999 R 1 /4 DIN 2999 NPT 1/8 NPT 1/4 instalace pomocí p evle né matice 3/ 8 išt ní vysokým tlakem vody nebo vysokotlaké páry 433 Oto né trysky Série # [l/min] Napojení Použití/ konstrukce Strana 676/677 MMO SPRY 70 3 montážní objímky pro následující velikosti trubek: 1 1/ 4, 1 1/ 2 isticí procesy, fosfátování, odmašt ní, oplachy v technice povrchové úpravy Kulové trysky, rozsah pooto ení na všechny strany 30 Jednoduchá, rychlá montáž ezproblémové se ízení a išt ní asyclip montážní objímky pro následující velikosti trubek: 1, 1 1/ 4, 1 1/ 2, 2 isticí procesy, fosfátování, odmašt ní, oplachy v technice povrchové úpravy Kulové trysky, rozsah pooto ení na všechny strany 30 Jednoduchá, rychlá montáž ezproblémové se ízení a išt ní ,08 G 3/ 8 ISO 228 návarek isticí, chladicí a mazací procesy Nasm rování trysky dle pot eby, p esné umíst ní paprsku, rozsah otá ení na všechny strany

7 Trysky s plochým rozst ikem Zvláštní typy Série # [l/min] Napojení Použití/ konstrukce Strana 612xxx zatla ení išt ní a oplachování, my ky nádobí Zatla ení do trubky 439 Trysky pro odstra ování okují Série 666 Na poptávku Vyžádejte si prosím náš prospekt Trysky pro odstra ování okují Trysky pro odstra ování okují SL MSTR nový standard v technice odstra ování okují Na poptávku Vyžádejte si prosím náš prospekt SL MSTR 47

8 Série 632 Standardní provedení s kónickým samot snicím závitem Stabilní úhel rozst iku Rovnom rné rozložení kapaliny ve form paraboly Trysky st íkající ve vzájemné návaznosti vykazují velmi rovnom rné rozložení kapaliny Použití: išt ní ost ikem, išt ní povrchových ploch, išt ní sít, išt ní pás, mazání, nanášecí procesy 14305/ 14571/MS ( ) 14305/ 14571/MS ( 90 ) R 1/8 DIN 2999 R 1/4 DIN 2999 SW14 SW14 SW10 SW10 motnost (): 17 g motnost (): 20 g PVDF typ íslo materiálu PVDF R 1 /8 DIN 2999 kód R 1 /4 DIN 2999 Ší ka paprsku = = ,80 3,10 1,80 2,60 * * = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu + kód = objednací íslo = Pokra ování tabulky na další stran Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství 48 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

9 Série 632 typ íslo materiálu PVDF R 1 /8 DIN 2999 kód R 1 /4 DIN 2999 Ší ka paprsku = = ,50 5,70 1,80 2,10 2,30 2,60 3,40 4,40 * 2,38 6,25 1 * 3,36 8,84 15,84 4, ,82 15,31 27,43 7,51 19,76 35,42 3,56 8,89 23,39 41,91 10,62 27,95 50, ,16 0,34 1,70 3,10 * 2,38 0,04* 0,05* 0,06* 0,12* * 3,36 0,05 0,07 0,11 0,22 0,22 4,75 0,06 0,08 0,14 0,27 0,14 0,27 5,82 0,08 0,13 0,26 7,51 0,09 0,12 0,15 0,21 0,41 0,21 0,41 3,56 8,89 0,11 0,15 0,36 0,49 0,49 1,41 10, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu + kód = objednací íslo = Pokra ování tabulky na další stran Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 49

10 Série 632 typ íslo materiálu PVDF kód R 1 /8 DIN 2999 R 1 /4 DIN 2999 Ší ka paprsku = = ,70 * 2,38 0,06* 0,12* * 3,36 4,75 0,14 0,27 5,82 0,13 0,26 7,51 0,15 0,21 0,41 3,56 8,89 0,36 0,49 1,41 10, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství P íklad objednání: typ + íslo materiálu + kód = objednací íslo = P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

11 Trysky s plochým rozst ikem Série 610 Kompaktní konstrukce je vhodná pro stísn né montážní podmínky Stabilní úhel rozst iku Rovnom rné rozložení kapaliny ve tvaru paraboly Použití: isticí za ízení, chlazení a ost ik trubek 11 7 G 1/8 ISO 228 SW 14 Materiál (): 10 g typ íslo mat Ší ka paprsku ,16 1,80 0,34 * * * * 0,04* 0,05* 0,06* 0,12* 0,05* 0,07* 0,22 0,06 0,08 0,14 0,27 0,08 0,13 0,26 3,56 0,09 0,12 0,15 0,21 0,41 0,11 0,15 0,36 0, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Pokra ování tabulky na další stran Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 411

12 Série 610 typ íslo mater Ší ka paprsku * * * 0,06* 0,12* * 0,22 0,14 0,27 0,14 0,27 0,13 0,26 0,21 0,41 3,56 0,15 0,21 0,41 3,56 0,49 1,41 0,36 0,49 1, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství 412 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

13 Série 612 Krátká konstrukce s plochým t sn ním, vhodná nap pro ty hranné trubky Stabilní úhel rozst iku Rovnom rné rozložení kapaliny ve tvaru paraboly Trysky st íkající ve vzájemné návaznosti vykazují velmi rovnom rné rozložení kapaliny Použití: isticí za ízení, chlazení tru motnost (): 14 g typ íslo materiálu Ší ka paprsku = = ,80 3,10 * ,80 2,60 1,80 2,10 2,30 2,60 3,40 * * 2,38 * 3,36 4,75 5,82 7,51 3,56 8,89 10, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * Pokra ování tabulky na další stran 413

14 Série 612 typ íslo materiálu Ší ka paprsku = = ,16 0,34 0,04* 0,05* 0,06* 0,12* 0,05* 0,07* 0,22 0,06 0,08 0,14 0,27 0,08 0,13 0,26 0,09 0,12 0,15 0,21 0,41 0,11 0,15 0,36 0, ,70 1,70 * 2,38 * 2,38 * 3,36 0,06* 0,12* * 3,36 0,22 4,75 4,75 0,14 0,27 5,82 7,71 0,14 0,27 5,82 7,71 7,51 0,13 0,26 7,51 0,21 0,41 3,56 8,89 0,15 0,21 0,41 3,56 8,89 0,49 1,41 10,62 0,36 0,49 1,41 10, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství 414 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

15 Série 616 / 617 Rovnom rné rozložení kapaliny ve tvaru paraboly Tryska odolná proti ucpávání Siln energický paprsek Nepatrný podíl mlhy Použití: isticí za ízení, deš ové clony, praní písku, ost ik trubek, zp ova e, chlazení válc, chlazení odlitk G 3/4 ISO 228 motnost Gewicht (): Ms: 75 g75 g typ íslo materiálu Ší ka paprsku ,20 4,40 5, ,10 4, ,50 2,60 3,40 3,80 4,20 4,40 6,25 1 8, ,31 19,76 23,39 27, ,50 2,10 2,30 2,60 3,40 4,10 4,20 7,40 6, ,84 28,28 44, , ,31 48,99 77,16 19,76 63,25 99,61 23,39 74,83 117,86 27,95 89,44 140, ,50 1,70 3,10 3,60 3,90 6,25 1 8, ,31 19,76 23,39 27, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez Technické zm ny vyhrazeny Pokra ování tabulky na další stran P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 415

16 Série 616 / 617 typ íslo materiálu Ší ka paprsku ,70 2,60 2,90 3,20 4, , ,00 48,99 63,25 74,83 89, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství 416 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

17 uchycení p evle nou maticí Série Instalace pomocí p evle né matice ezproblémová vým na trysek, jednoduché nasm rování paprsku Stabilní úhel rozst iku Rovnom rné rozložení kapaliny ve tvaru paraboly Trysky st íkající ve vzájemné návaznosti vykazují velmi rovnom rné rozptýlení kapaliny Použití: išt ní ost ikem, opracování povrchových ploch, išt ní sít, išt ní pás, mazání, nanášecí procesy 14305/14571/Ms ( ) 14305/14571/Ms ( 90 ) PVDF motnost (): 9 g typ íslo materiálu PVDF Ší ka paprsku ,80 3,10 * ,80 2,60 * ,50 1,80 2,10 2,30 2,60 3,40 * 2,38 6,25 * 3,36 8,84 4,75 1 5,82 15,31 7,51 19,76 3,56 8,89 23,39 10,62 27, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * Pokra ování tabulky na další stran 417

18 uchycení p evle nou maticí Série typ íslo materiálu PVDF Ší ka paprsku ,16 0,34 0,04* 0,05* 0,06* 0,12* 0,05* 0,07* 0,22 0,06 0,08 0,14 0,27 0,08 0,13 0,26 0,09 0,12 0,15 0,21 0,41 0,11 0,15 0,36 0, ,70 3,10 0,06 0,11 * 2,38 * 3,36 0,22 4,75 0,14 0,27 5,82 7,51 0,21 0,41 3,56 8,89 0,49 1,41 10, ,70 * 2,38 0,06* 0,12* * 3,36 4,75 0,14 0,27 5,82 0,13 0,26 7,51 0,15 0,21 0,41 3,56 8,89 0,36 0,49 1,41 10, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství Instala ní možnosti viz vazbová stránka 418 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

19 uchycení p evle nou maticí Série 656 Montáž pomocí p evle né matice ezproblémová vým na trysek, jednoduché nasm rování paprsku Stabilní úhel rozst iku Rovnom rné rozložení kapaliny ve tvaru paraboly Zvýšená odolnost proti ucpávání, v tší rozst iková energie, nepatrný podíl mlhy Použití: isticí za ízení, praní písku, chlazení trubek, ost ik trubek, chlazení odlitk, chlazení válc motnost (): 23 g typ íslo materiálu Ší ka paprsku ,20 4,40 5, ,10 4, ,50 2,60 3,40 3,80 4,20 4,40 6,25 1 8, ,31 19,76 23,39 27, ,50 2,10 2,30 2,60 3,40 4,10 4,20 6,25 1 8,84 28, ,00 15,31 48,99 19,76 63,25 23,39 74,83 27,95 89, ,50 1,70 3,10 3,60 3,90 6,25 1 8,84 28, ,00 15,31 48,99 19,76 63,25 23,39 74,83 27,95 89,44 = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez Technické zm ny vyhrazeny Pokra ování tabulky na další stran P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 419

20 uchycení p evle nou maticí Série 656 typ íslo materiálu Ší ka paprsku ,70 2,60 2, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství Instala ní možnosti viz vazbová stránka P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

21 v provedení s rybinou Série Montáž pomocí p evle né matice utomatické nasm rování paprsku díky xa nímu provedení Stabilní úhel rozst iku Rovnom rné rozložení kapaliny ve tvaru paraboly Trysky st íkající ve vzájemné návaznosti vykazují velmi rovnom rné rozptýlení kapaliny Použití: isticí za ízení,chlazení a ost ik trubek motnost (): 10 g typ íslo materiálu Ší ka paprsku * 1,76 3, ,80 * 1, ,10 2,60 * * 0,59 3, ,16 0,34 0,04* 0,05* 0,06* 0,12* 0,05* 0,07* 0,22 0,06 0,08 0,14 0,27 0,08 0,13 0,26 0,09 0,12 0,15 0,21 0,41 0,11 0,15 0,36 0, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Pokra ování tabulky na další stran P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 421

22 v provedení s rybinou Série typ íslo materiálu Ší ka paprsku 90 gfkhjhgjgfjhgfjhgf ,70 * 2,38 * 3,36 0,22 4,75 0,14 0,27 5,82 7,51 0,21 0,41 3,56 8,89 0,49 1,41 10, * 0,06* 0,12* * 0,14 0,27 0,13 0,26 0,15 0,21 0,41 3,56 0,36 0,49 1, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku P íslušenství P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = ø 16,5 5 1 ø 8,0 motnost: 21 g návarek (14571) motnost: 25 g p evle ná matice (14305) (14571) () P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

23 v provedení s rybinou Série 664 / 665 Montáž pomocí p evle né matice utomatické nasm rování paprsku díky xa nímu provedení Stabilní úhel rozst iku Rovnom rné rozložení kapaliny ve tvaru paraboly Trysky st íkající ve vzájemné návaznosti vykazují velmi rovnom rné rozptýlení kapaliny Použití: isticí za ízení, chlazení a ost ik trubek, chlazení válc, chlazení odlitk motnost ():35 g typ íslo materiálu Ší ka paprsku ,20 4,40 5, ,10 4,40 6,40 8, ,28 44, , ,99 77,16 63,25 99,61 74,83 117,86 89,44 140, ,50 2,60 3,40 3,80 4,20 4,40 5,90 6,25 1 8,84 28, ,00 15,31 48,99 19,76 63,25 23,39 74,83 27,95 89, ,50 9,00 2,10 2,30 2,60 3,40 4,10 4,20 6,20 7,40 6, ,84 28,28 35,36 44, ,00 50, ,31 48,99 61,24 77,16 19,76 63,25 79,06 99,61 23,39 74,83 93,54 117,86 27,95 89,44 111,80 140, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez Technické zm ny vyhrazeny Pokra ování tabulky na další stran P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 423

24 v provedení s rybinou Série 664 / 665 typ íslo materiálu Ší ka paprsku ,50 1,70 3,10 3,60 3,90 6,40 6, ,84 28,28 44, , ,31 48,99 77,16 19,76 63,25 99,61 23,39 74,83 117,86 27,95 89,44 140, ,70 2,60 2,90 3,20 4, , ,00 48,99 63,25 74,83 89, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez Technické zm ny vyhrazeny P íslušenství viz následující strana P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

25 v provedení s rybinou Série 664 / 665 P íslušenství 15 motnost: 65 g návarek (14571) motnost (): 60 g p evle ná matice (14305) (14571) Úprava povrchu v mo icí lince P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

26 napojení pomocí TWISTLOCu Série 638 Jednoduchá a rychlá montáž díky rychlouzáv ru TWIST LOC P ednastavitelné nasm rování paprsku Rovnom rné rozložení kapaliny Použití: išt ní pás, opracování povrchových ploch, išt ní ost ikem, nanášecí procesy 21,5 ø 22 7 motnost (): 28 g typ íslo materiálu Ší ka paprsku ,80 3,10 4, , ,80 3,80 4,20 4, , = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny Pokra ování tabulky na další stran P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství P íslušenství k montáži viz strana P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

27 napojení pomocí TWISTLOCu Série 638 typ íslo materiálu Ší ka paprsku ,10 2,30 2,60 3,40 4,10 * * 24,50 1, ,06* 0,12* 0,14 0,13 0,26 0,15 0,21 0, ,70 3,10 3,60 3,90 * 1 * 2 24,50 36,53 1, ,70 2,60 2,90 * 0,06* 0,12* * 24,50 0,13 0,15 0,36 1, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 427

28 s bajonetovým rychlouzáv rem Série 646 Jednoduchá, rychlá montáž pomocí bajonetového rychlouzáv ru P ednastavitelné nasm rování paprsku Rovnom rné rozložení kapaliny Použití: išt ní pás, úprava povrchových ploch, išt ní ost ikem, nanášecí procesy materiál VITON, hmotnost: 12 g typ mat 5 PVDF Ší ka paprsku * * 0,62 0,95 * * * 3,56 3,56 1, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství 428 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

29 s bajonetovým rychlouzáv rem Série 646 typ mat 5 PVDF Ší ka paprsku * * 3,56 1, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Technické zm ny vyhrazeny P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství P íslušenství k montáži viz strana 93 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 429

30 Jazý kové trysky Série 688 / 689 nergický, ostrý plochý paprsek, ohrani ený ost ik Odolnost proti ucpávání Použití: isticí, prací, odmaš ovací a fosfátovací za ízení, p ípravná technika kontramatice pro typ (14305) (PVDF) η typ íslo mater PVDF kód R 3 /8 DIN 2999 G 3 /4 ISO 228 Rozm ry motnost (14305) Ší ka paprsku L SW ,5 1,0 2,0 5,0 mm mm C C C 90 3,0 3,8 4,8 6,0 6,25 15,75 8,84 22, ,76 49, / / g 133 g 247 g 470 g = pr m r otvoru P íklad objednání: typ + íslo materiálu + kód = objednací íslo C = C Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství Odmaš ovací / fosfátovací za ízení 430 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

31 Jazý kové trysky Série 686 Široký plochý paprsek s ost e ohrani eným okrajem Velká odolnost proti ucpávání Použití: srážení p ny v zásobnících a isticích za ízeních, isticí a prací procesy, kde je požadován silný a intenzivní paprsek L G SW motnost (): 18 g η typ íslo materiálu PVDF R 1 /8 DIN 2999 R 1 /4 DIN 2999 kód R 3 /8 DIN 2999 R 1 /2 DIN 2999 Rozm ry Ší ka paprsku L SW 250 1,0 2,0 5,0 R 1 /8 R 1 /4 R 3 /8 R 1 /2 R 1 /8 R 1 /4 R 3 /8 R 1 /2 mm C 4,20 4, C C C CG CG 1,70 3,40 3,60 3,80 4,20 4,50 4,70 5,30 5,60 1,41 3,54 7,92 8,80 9,90 12, ,16 3,59 6,32 7,91 17,71 19,76 22,14 28,46 44, = pr m r otvoru Jsou také vhodné pro tlakový vzduch, pop sytou páru (viz strana 67) P íklad objednání: typ + íslo materiálu + kód = objednací íslo = Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži naleznete v kapitole p íslušenství P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 431

32 Jazý kové trysky uchycení p evle nou maticí Série 684 Montáž pomocí p evle né matice Široký plochý paprsek s ost e ohrani eným okrajem Velká odolnost proti ucpávání ezproblémová vým na trysek, jednoduché nasm rování paprsku Použití: srážení p ny v zásobnících a isticích za ízeních, isticí a prací procesy, kde je požadován silný a intenzivní paprsek L motnost: 3 g η typ íslo materiálu 56 POM 5 PVDF arva L Ší ka paprsku 1,0 2,0 5, žlutá modrá ervená hn dá šedá bílá sv tle modrá zelená erná alová 0,8 1,0 1,2 1,3 1,5 1,7 1,9 2,4 2,7 3,4 1,41 3,54 3,16 7, = pr m r otvoru Vazbová stránka na konci katalogu Vám nabízí p ehled r zných montážních možností Rozsáhlé p íslušenství k montáži * Odlišný obrazec rozst iku P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo naleznete v kapitole p íslušenství = Montážní možnosti viz vazbová stránka 432 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

33 Vysokotlaké trysky s plochým paprskem Série / / Ostrý, rovnom rný plochý rozst ik s výjime n úzkým paprskem Použití: vysokotlaké išt ní vysokotlakou parou nebo vodou Materiály: Pouzdro: Vložka: US gal/min p i 40 psi nerez tvrzená nerez S Kód trysky napojení Série, hmotnost: 13 g Ukazatel výkonu úhel rozst iku Série, hmotnost: 18 g Série, hmotnost: 13 g (tolerance ± 2%) 1/8 1/4 matice ,55 1,72 1,75 1,80 2,05 2,10 2,30 3,05 3,90 2,86 3,54 4,31 4,95 5,80 6,51 7,29 7,96 8,70 9,38 10,06 10,75 11,48 13,01 14,43 17, ,03 28,85 42,43 4,33 5,28 6,06 7,10 7,97 8,92 9,74 10,66 11,49 12,32 13,16 14,06 15,93 17,76 21,82 26,15 30,66 35,33 5 4,04 6,10 7,00 8,20 9, ,31 13,26 14,22 15,20 16,23 18, , , ,00 4,52 6,82 7,83 9,17 10,29 11,52 12,58 13,76 14,83 15,90 16,99 18,15 20,57 22,81 28,17 33,76 39,58 45,62 67,08 4,95 6,12 7,47 8,57 10,04 11,27 12,62 13,78 15,07 16,25 17,42 18,62 19, ,99 30,86 36,98 43,36 49,97 73,48 5,53 6,85 8,35 9, ,60 14,11 15,41 16,85 18,16 19,47 20, ,19 27,94 34, ,47 55,87 82,16 6,39 7,91 9,64 11,07 12,97 14,55 16,29 17,79 19,46 20,97 22,49 24,04 25,67 29,09 32,26 39,85 47,74 55,97 64,52 94,88 = ekvivalent otvoru ø Kód napojení Zp sob napojení DIN 2999 NPT p evle ná matice p max [bar] ca 350 ca 350 ca 200 P íklad objednání: kód trysky + ukazatel výkonu + kód napojení = objednací íslo = (plochý rozst ik; 15 ; 4,52 l/min p i 100 bar; 1/4 NPT) P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 433

34 MMOSPRY inteligentní systém trysek pro techniku das intelligente úpravy povrchu Düsensystem für die Oberflächentechnik Zachování eibehaltung nastaveného der eingestellten Spritzrichtung p i vým n trysek beim sm ru ost iku Jednoduchá, Düsenwechsel rychlá infache, montáž bez schnelle ná adí Montage Montážní ohne objímky použitelné Werkzeug do Druckbeständige vyšších tlak Použití: Montageschelle nwendung: odmašt ní, fosfátování v techni ntfettung, Phosphatierung in ce úpravy der povrchu, išt ní Oberflächentechnik, Reinigung Materiály: trysky: Werkstoffe: polypropylen, nerez, keramika Düsen: Polypropylen, delstahl, objímky: Keramik polypropylen mont vyztužený Montageschelle: skelnými Polypropylen vlákny ostatní glasfaserverstärkt díly: polypropylen lle anderen auteile: Poly propylen Lze kombinovat s tryskami asyclip uch kombinierbar (viz strana mit 435) asyclip (s S 435) bmessungen Rozm ry 1 1/4": 32,5 1 1/2": 35 Jazý ková Zungendüse tryska ➀ bajonetová Flachstrahldüse hlava trysky t sn ní elastomer ➁ lastomerdichtung ➃ držák Düsenträger trysky 24 L Pro trubku Für Rohr 1 1/4": 89 Pro trubku Für Rohr 1 1/2": ➂ ➄ p evle ná Überwurfmutter matice upnutí Kugelaufnahme kuli ky ➅ montážní Montageschelle objímka ezeichnung Ozna ení Objednací estellnr íslo Materiál Material 8F M 6C 5 7 Objemový Volumenstrom pr tok [l/min] p i bei motnost Gewicht [g] [g] pouzdro: Gehäuse: PP vložka: insatz: pouzdro: Gehäuse: PP vložka: insatz: keramika Keramik polypropylen Polypropylen (PP) PP verstärkt zesílený PDM PVDF Viton 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 PP/ PP/Keramik / keramika PP PVDF PDM Plošná Flachstrahldüse tryska Jazý ková Zungendüsetryska T sn ní Dichtung P evle ná Überwurfmutter matice Držák Düsenträger trysky Upnutí Kugelaufnahme kuli ky pro für montážní Montageschelle objímku Nr xx40000 Upnutí Kugelaufnahme kuli ky pro für montážní Montageschelle objímku Nr xx50000 Montážní Montageschelle objímka xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx ,6 2,1 2,3 2,6 3,0 3,4 4,1 4,2 4,7 6,0 8,84 22,27 22,27 3,46 5,46 6,93 8,66 10, , ,28 27, , ,97 27,95 35,22 35,22 15,31 38,58 38,58 8,91 17,67 22,63 28,28 35,36 44,55 44,55 19,76 49,81 49,81 pro für trysku Düsen xxx až bis xxx pro für trysku Düsen xxx až bis xxx pr m r ohrungsdurchmesser vrtání = 13,8 mm, = trubka 13,8 mm, = Rohrø 1 ¼ = 1 1 /4" pr m r ohrungsdurchmesser vrtání = 16,0 mm, = trubka 16,0 mm, = Rohrø 1 ¼ = 1 1 /4" pr m r ohrungsdurchmesser vrtání = 19,8 mm, = trubka 19,8 mm, = Rohrø 1 ¼ = 1 1 /4" pr m r ohrungsdurchmesser vrtání = 13,8 mm, = trubka 13,8 mm, = Rohrø 1 ½ = 1 1 /2" pr m r ohrungsdurchmesser vrtání = 16,0 mm, = trubka 16,0 mm, = Rohrø 1 ½ = 1 1 /2" pr m r ohrungsdurchmesser vrtání = 19,8 mm, = trubka 19,8 mm, = Rohrø 1 ½ = 1 1 /2" pro Für potrubí RohrDurchmesser 1¼, (vn jší pr m r 1 1 /4" (ußendurchmesser 44 mm) 44 mm) pro Für potrubí RohrDurchmesser 1½, (vn jší pr m r 1 1 /2" (ußendurchmesser 51 mm) 51 mm) = nejužší ngster pr ez Querschnitt Další Weitere výkony Leistungsgrößen na poptávku auf nfrage P íklad estellbeispiel: objednání: Type t yp + íslo MaterialNr materiálu = = objednací estellnummer íslo xx F 8F = = F Umrechnungsformel P epo ítávací vzorec für diese pro aureihe: tuto sérii: V 2 = V 1 *

35 kulový kloub asyclip Jednoduchá, rychlá montáž pomocí Clipupínacího t menu, bez použití ná adí Tryska je výkyvná na všechny strany o 30 ezproblémové nastavení polohy a išt ní Použití: odmašt ní a fosfátování v technice úpravy povrchu Materiály: upínací t men: nerez Okroužek: PDM všechny ostatní stavební díly: polypropylen zesílený skelnými vlákny Kompletní kuli ková tryska pro 1 až 2 trubky vn jší pr m r trubky otvor v trubce: 17 mm Trubka ø 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" X 43,2 mm 48,0 mm 51,3 mm 57,2 mm Y 81,5 mm 86,5 mm 88,8 mm 94,9 mm 63 g 66 g 70 g 75 g motnost Kompletní tryska s kloubem (s upevn ním pro 1¼ trubku a p evle nou matici) arva trysky trysková ást upevn ní šedivá alová žlutá ervená zelená 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 6,25 8,84 5,45 8,66 10,83 13,85 17, ,98 p evle ná matice Kompletní kulový kloub (s upevn ním pro 1¼ trubku a p evle nou matici D F arva kuli ky béžová béžová Napojení trysky G 1/4 G 3/8 Vhodná pro sérii trysek 460, 544, , 460, 688 p evle ná matice trysková ást upevn ní Jednotlivé díly Trysková ást arva šedivá alová žlutá ervená zelená 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 6,25 8,84 5,45 8,66 10,83 13,85 17, ,98 Lze kombinovat s tryskami MMOSPRY (viz strana 434) Kulová ást Kompletní upevn ní (s upínací sponou a Okroužkem) P evle ná matice arva Napojení trysky D F 01 béžová béžová G 1/4 G 3/8 Vhodná pro sérii trysek , 544, 632 D 422, 460, Pro velikost trubek /4 1 1 / P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 435

36 kulový kloub Série 676 Výkyvné trysky pro pot eby exaktního vyrovnávání paprsku Použití bez t sn ní, proto je dosaženo bezproblémového provozu s vysoku odolností proti ot ru Použití: isticí, chladicí a mazací procesy koule výkyvná na všechny strany o 30 motnost (): 45 g typ íslo materiálu (pmax = 30 bar) 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 10,0 Ší ka paprsku ,80 3,10 * 080* ,80 2,60 1,80 2,10 2,30 * 080 * 2,38 * 3,36 4,75 5,82 7,51 10, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku Pokra ování tabulky na další stran 436 P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 *

37 kulový kloub Série 676 typ íslo materiálu (pmax = 30 bar) 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0 10,0 Ší ka paprsku ,16 0,34 0,04* 0,05* 0,06* 0,12* 0,05* 0,07* 0,22 0,06 0,08 0,14 0,27 0,08 0,13 0,26 0,11 0,15 0, ,70 1,70 * 2,38 * 2,38 * 3,36 0,06* 0,12* * 3,36 0,22 4,75 4,75 0,14 0,27 5,82 0,14 0,27 5,82 7,51 0,13 0,26 7,51 0,49 10,62 0,36 0,49 10, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez * Odlišný obrazec rozst iku P íslušenství na následující stran P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 437

38 kulový kloub Série 676 P íslušenství P evle ná matice Materiál: nerez Materiál: Závitová vsuvka F 03 Materiál: nerez F 03 Materiál: Návarek Materiál: nerez P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V 2 = V 1 *

39 vlisované trysky Série 612XXX503 Pro nalisování do trubky Stabilní úhel rozst iku Rovnom rné rozptýlení kapaliny ve tvaru paraboly Použití: isticí a oplachovací procesy, my ky nádobí Materiál: PVDF motnost: 2 g typ íslo mat 5 03 PVDF Pmax = 2 bar 0,3 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Ší ka paprsku p i p = 3 bar ,0 1,5 0,5 0,6 0,24 0,62 0,31 0,37 0,95 0,44 1,39 1, ,5 2,5 0,6 1,2 0,62 1,55 0,95 2,37 1,39 3,46 1,79 4, = ekvivalent otvoru ø = nejužší pr ez Montáž 12,2 Zde nasadit pomocnou trubku, pomocí které bude úderem tryska do potrubí naražena Smax = 5 mm Smin = 2 mm 10,5 11 mm Dmin = 3 /8 Montáž Navrtat trubku ( 10 mm), vystružit na 10, 5 11, trysky nasm rovat, pomocnou trubku (vnit ní pr m r 12,2 mm) nasadit na trysku a plastovou palicí zarazit do trubky Rychlost pr toku kapaliny v trubce max 2 3 m/s P íklad objednání: typ + íslo materiálu = objednací íslo = P epo ítávací vzorec pro tuto sérii: V2 = V 1 * 439