ESIM 010 ovládací GSM modul - až 500 uživatelů. Instalační manuál Uživatelský návod k použití. Verze 1.00

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "ESIM 010 ovládací GSM modul - až 500 uživatelů. Instalační manuál Uživatelský návod k použití. Verze 1.00"

Transkript

1 ESIM 010 ovládací GSM modul - až 500 uživatelů Instalační manuál Uživatelský návod k použití Verze 1.00

2 Bezpečnostní instrukce Přečtěte a dodržujte prosím následující bezpečnostní instrukce. Pomohou zajistit maximální bezpečnost obsluhy a osob, které se mohou v okolí zařízení nacházet.: GSM modul ESIM 010 obsahuje rádiový vysílač pracující v GSM pásmu 900/1800 MHz Nepoužívejte zařízení tam, kde může kolidovat s jinými přístroji nebo způsobit jiné potenciální nebezpečí. Nepoužívejte zařízení v blízkosti lékařských přístrojů. Nepoužívejte zařízení v nebezpečném prostředí. Nevystavujte zařízení vysoké vlhkosti, chemikáliím nebo mechanickým nárazům. Nepokoušejte se sami zařízení opravit.! Zařízení neobsahuje žádné jednoduše opravitelné části. Jakékoli opravy smí provádět pouze kvalifikovaný a proškolený servis.! Zdroj použitý pro napájení zařízení musí být dimenzován na výkon alespoň DC 15VA a musí odpovídat bezpečnostním normám a standardům (LST EN standard).! Jakékoli komponenty k zařízení připojované (PC, kontakty apod.) musí odpovídat příslušným normám (LST EN standard).! Napájecí zdroj zařízení musí být připojen k rozvodné síti pouze přes automatický dvoupólový vypínač, který jej odpojí od rozvodné sítě v případě zkratu nebo přetížení. Vypínač musí být v místě instalace zařízení a vzdálenost mezi jeho kontakty v rozepnutém stavu musí být nejméně 3 mm.! Napájecí zdroj zařízení musí být odpojen před započetím jakýchkoli prací na zařízení nebo jeho částech. Instalace zařízení ani jeho údržba nesmí být prováděna za bouřky.! V zařízení je použita pojistka v provedení SMD C1S 2,5A. Přepálenou pojistku nelze jednoduše vyměnit, je nutné zařízení předat k opravě výrobci nebo prodejci zařízení. Tento symbol WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), kterým je produkt nebo jeho části včetně dokumentace označen, znamená, že nesmí být po ukončení své životnosti likvidován spolu s běžným komunálním odpadem, ale musí být odevzdán v souladu s ochranou životního prostředí v určených recyklačních střediscích. Více informací o tom, jak nakládat s takto označeným odpadem, získáte u svého prodejce nebo místně příslušném úřadě, spravujícím obor životního prostředí. ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 2

3 Copyright ELDES UAB, Všechna práva vyhrazena. Je zakázáno kopírovat a rozšiřovat informace z tohoto dokumentu nebo je předávat třetí straně bez písemného svolení ELDES UAB. ELDES UAB si vyhrazuje právo aktualizovat nebo upravovat tento dokument a/nebo související produkt/y bez předchozího varování. ELDES UAB deklaruje, že GSM Alarm System ELDES ESIM 010 je držitelem prohlášení o shodě dle Směrnice 1999/5/EC. Prohlášení o shodě je k dispozici na webové adrese Omezení odpovědnosti Kupující souhlasí s tím, že systém pomůže omezit riziko krádeže, vloupání a jiných nebezpečí, nemůže však obsáhnout všechna možná rizika ve všech podobách. ELDES UAB nepřebírá žádnou odpovědnost za případné škody vůči osobám, majetku nebo finančním ztrátám případně plynoucím z užívání tohoto systému. Uplatnění záruky ELDES UAB nemá v souladu s místní legislativou vliv na úpravu ceny zaplacené za zařízení. ELDES UAB nijak nespolupracuje s žádným operátorem mobilní sítě, nemůže proto v žádném případě nést odpovědnost za kvalitu služeb poskytovaných operátorem. Záruka Výrobce ELDES UAB na zařízení poskytuje záruku 24 měsíců. Záruční doba začíná běžet od data, kdy byl systém dodán koncovému uživateli. Záruka je platná pouze pokud je systém užíván výhradně k určenému účelu, v souladu s tímto návodem k obsluze a instalačním manuálem a jeho pokyny a instrukcemi. Účtenka potvrzující koupi zařízení musí být opatřena datem prodeje. Záruka se nevztahuje na mechanické poškození, působení chemikálií, vysoké vlhkosti, kapalinám, korozivnímu či agresivnímu a nebezpečnému prostředí nebo na poškození způsobené zásahem vyšší moci. ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 3

4 Obsah dodávky: 1. GSM modul ESIM010 1ks 2. ESIM 010 Uživatelský návod 1ks 3. GSM anténa 1ks Manuál Tento dokument popisuje GSM modul ESIM 010, jeho instalaci a provoz. Pečlivě si jej, prosím, prostudujte dříve, než přistoupíte k jeho instalaci a než začnete systém používat. Část Rychlý start je obsažena v prvních dvou kapitolách. Kapitola 3 pak popisuje doplňkové funkce systému. Překlad tohoto manuálu je dílem ALARM PRODEJ.CZ se svolením ELDES UAB a je jeho duševním vlastnictvím. Všechna práva vyhrazena. Je zakázáno kopírovat a rozšiřovat informace z této české mutace dokumentu nebo je předávat třetí straně bez písemného svolení ALARM PRODEJ.CZ ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 4

5 Obsah: 1 Základní informace 1.1 Funkce Popis základních funkcí Technické specifikace Popis zařízení a svorkovnice Instalace zařízení Uvedení do provozu a základní programovací instrukce 2.1 Výběr jazyka a ověření Centra zpráv SMS Změna hesla Telefonní čísla administrátorů Zadání nebo změna tel. čísel administrátorů Ověření uložených telefonních čísel administrátorů Smazání uložených čísel administrátorů Telefonní čísla uživatelů Zadání telefonních čísel uživatelů Ověření uložených telefonních čísel uživatelů Smazání uložených telefonních čísel uživatelů Změna délky impulsu výstupního relé Zjištění aktuálního stavu - INFO (síla signálu, volná kapacita paměti) Blokování cizích čísel Zjištění aktuálního stavu - Vstupy (aktuální stav vstupů) Přejmenování názvu programovatelného vstupu Povolení / zakázání programovatelného vstupu Změna povolené délky impulsu na programovatelném vstupu Přílohy 3.1 Nastavení defaultních hodnot (reset na výrobní hodnoty) Software ELDES Confi guration Tool Závady a možné příčiny...15 ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 5

6 1. Základní informace 1.1 Funkce ESIM 010 je mikroprocesorové zařízení, vyvinuté pro dálkové ovládání elektricky poháněných mechanických zábran (výsuvných sloupů), garážových vrat, vjezdových bran apod. a dálkové ovládání ostatních elektrických zařízení pomocí GSM sítě (mobilního telefonu). Příklady aplikací: Ovládání mechanických zábran pro vjezd do garáží, vrat apod. Ovládání zámku domovních dveří Ovládání různých el. zařízení (osvětlení, čerpadla, zahradní systémy, topení apod.) Ovládání zabezpečovacích systémů Ovládání zásuvkových okruhů Restart zamrzlých systémů, např.: PC, serverů apod. Informace o chybových stavech (3 univerzální vstupy) 1.2 Popis základních funkcí Zařízení ESIM 010 je ovládáno mobilním telefonem prostřednictvím GSM sítě. Pro aktivaci ovládacího výstupu stačí prozvonit telefonní číslo SIM karty, která je do zařízení ESIM 010 vložena. Zařízení samo ukončí prozvánění ovládání je tedy zdarma, bez poplatků za uskutečněný hovor nebo ovládací SMS. Pokud zařízení zaznamená příchozí hovor, je provedeno porovnání, zda je číslo, které volá, uvedeno v seznamu povolených čísel. Pokud ano, sepne se na definovanou dobu výstupní relé. Příchozí hovory z čísel, které nejsou uvedeny v seznamu a SMS zprávy, které neobsahují platné heslo jsou ignorovány. Programovatelné vstupy zařízení ESIM 010 umožní informovat správce systému o chybových stavech (trvalé otevření brány, vrat apod.) nebo jiných událostech. U vstupů lze naprogramovat, po jak dlouhé době dojde k aktivaci daného vstupu (resp. odeslání SMS o aktivaci). Konektor na desce elektroniky zařízení umožňuje připojení mikrofonu. Díky němu je pak možný odposlech dění v prostoru, ve kterém je mikrofon instalován.! Pokud použijete zařízení záměrně jako odposlouchávací zařízení, můžete se dostat do rozporu s platnou legislativou zákonem na ochranu soukromí apod. ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 6

7 1.3 Technické specifikace Napájecí napětí v AC, max 200mA nebo 10 24V DC, max 200mA Proudový odběr v klidu...max 50 ma Frekvence GSM modulu...900/1800mhz Počet výstupů / typ výstupu...1 / NO (relé) Počet programovatelných vstupů ovládaných úrovní low...2 Počet programovatelných vstupů ovládaných úrovní high...1 Dovolený interval napětí úrovně low na programovatelném vstupu...0 1,6V Dovolený interval napětí úrovně high na programovatelném vstupu V Mezní hodnoty kontaktů výstupního relé...1a / 24V DC nebo 0,5A / 125V AC Rozměry...70x85x57mm Povolená okolní teplota C ( C s omezením) Počet pozic administrátorských telefonních čísel...5 Počet pozic uživatelských telefonních čísel Popis zařízení a svorkovnice GSM modem SIM Card LED DEFAULT USB ANT Podporuje síť 900/1800 MHz Zde vložte SIM kartu LED kontrolka Jumper (D1 D2) pro reset na defaultní hodnoty Mini USB konektor pro konfiguraci SMA konektor pro GSM anténu AC/DC RELAY RELAY GND Z3 Z2 Z1 Svorky pro připojení napájení Kontakty relé (NO) Kontakty relé (NO) Společná zem pro vstupy Vstup č.3 logická úroveň low Vstup č.2 logická úroveň high Vstup č.1 logická úroveň low ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 7

8 1.5 Instalace zařízení 1. Vložte SIM kartu do držáku (viz obr. v kapitole 1.4). Vkládaná SIM karta musí mít vypnutý požadavek na PIN (požadavek na PIN kód lze zrušit, pokud SIM kartu vložíte do libovolného mobilního telefonu a aktivujete příslušné menu). Na SIM kartě by neměly být uloženy žádné SMS zprávy. Potom připojte GSM anténu. 2. Zapojte obvody podle schématu v kapitole 1.4. Kontakty relé (NO) propojte do příslušného systémového konektoru ovládaného zařízení (viz jeho příslušná dokumentace). Stávající, již nainstalované systémy, mají obvykle tlačítko, kterým se ovládané zařízení aktivuje ručně v tomto případě stačí kontakty relé zapojit místo tlačítka, popř. tlačítko ponechat a kontakty relé k němu připojit paralelně. 3. Pokud budete ovládat mechanicky pohyblivá zařízení (vrata, brány apod.), je možné zapojit do vstupů Z1 Z3 snímače polohy a vyhodnotit tak případný chybový stav (trvalé otevření apod.), který je pomocí SMS zprávy odeslán na nastavené telefonní číslo. Vstupy mohou zůstat nepoužity. 4. Po zapnutí napájecího napětí dojde k registraci SIM karty a jejímu přihlášení do GSM sítě Vašeho mobilního operátora tento stav je indikován bliknutím kontrolky LED 1x za 5 vteřin. Pokud k přihlášení do sítě GSM nedojde, bliká LED kontrolka rychle několikrát za vteřinu. V tomto případě zkontrolujte, zda je SIM karta vložena správně a zda SIM karta nepožaduje pro přihlášení do GSM sítě zadání PIN kódu. 2. Uvedení do provozu a základní programovací SMS instrukce DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!!! Symbol podtržítka _ v následujících příkazech znamená mezeru. Při psaní příkazových SMS zpráv musí tedy být nahrazena jedním stiskem mezerníku. Symboly XXXX nahraďte platným heslem. Neponechávejte žádné zbytečné mezery před nebo za programovacím textem. Pro pohodlnou a rychlou konfiguraci zařízení je nejjednodušší použít PC, USB kabel a programovací software Configuration Tool. Více o tomto programování v kapitole 3.2. ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 8

9 2.1 Výběr jazyka a ověření Centra zpráv SMS Jazyk, ve kterém zařízení komunikuje s uživateli, lze zvolit SMS příkazem před změnou továrního hesla. Pro změnu jazyka již nakonfigurovaného systému je nutné nejprve provést reset na tovární hodnoty viz kapitola 3.1. Pomocí softwaru lze změnit jazyk kdykoli. Zašlete SMS zprávu s kódem požadovaného jazyka na telefonní číslo SIM karty vložené do zařízení ESIM 010. Např., pokud chcete zvolit anglický jazyk, zašlete následující SMS: EN Za vteřin obdržíte SMS s odpovědí: English language confirmed. Po přijetí této SMS zprávy můžete pokračovat dále (kapitola 2.2). Pokud uvedenou odpověď neobdržíte, zkontrolujte, zda je zařízení přihlášeno do sítě (kapitola 1.5 bod 4 ), popř. zkuste zavolat na telefonní číslo v zařízení a vyčkejte, zda zařízení volání ukončí (ozve se obsazovací tón). Během této procedury můžete obdržet SMS zprávu, nabízející možnost změny továrního hesla. Pokud se tak nestane, znovu ověřte, zda je GSM modem přihlášen do sítě a zda je správně zadáno telefonní číslo Centra zpráv na kartě SIM. Telefonního číslo Centra zpráv SMS je uloženo na SIM kartě, proto byla-li již SIM karta, vložená do zařízení ESIM 010, používána pro odesílání SMS zpráv např. v mobilním telefonu, není třeba tel. číslo Centra zpráv měnit. Telefonní číslo Centra zpráv SMS je velmi často také uloženo na SIM kartě již Vaším operátorem. Telefonní číslo Centra zpráv SMS může být změněno následujícím SMS příkazem: (Telefonní číslo Centra zpráv Vám musí sdělit Váš operátor) XXXX_SMS_ (místo jedniček zadejte příslušné mobilní telefonní číslo) Tuto SMS zprávu odešlete v případě potřeby na telefonní číslo SIM karty v zařízení. Pokud vše proběhne korektně, systém Vám odpoví SMS zprávou: SMS central number has been successfully changed to Tabulka dostupných jazyků a jejich kódů litevština... LT angličtina... EN ruština... RU ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 9

10 2.2 Změna hesla Všechny ovládací SMS zprávy začínají heslem, dobře si jej prosím zapamatujte. Defaultní nastavení od výrobce má hodnotu Je nezbytné toto heslo změnit. Heslo lze změnit pomocí SMS zaslané do zařízení v následujícím tvaru: YYYY_PSW_XXXX YYYY původní platné heslo (defaultně 0000) XXXX - nové heslo. Mohou být použity pouze číselné znaky. Nenumerické znaky (písmeno, tečka, čárka, mezera apod.) nejsou dovoleny. Systém rovněž nepovolí zadat nebo ponechat defaultní heslo s hodnotou Tovární nastavení hesla lze obnovit, viz kap Telefonní čísla administrátorů Zařízení ESIM 010 dovoluje zadat až 5 různých mobilních čísel, která budou mít do systému přístup a mohou jej ovládat a programovat. První číslo (NR1) je hlavní a musí být vždy vyplněno, ostatní mohou být vynechána. Všechna čísla musí začínat mezinárodní předvolbou - pro ČR 420. Znaménko + není třeba zadávat Zadání nebo změna tel. čísla administrátorů Zašlete SMS ve tvaru: XXXX_NR1: _NR2: _NR3:...až..._NR5: Číslo na pozici NR1 musí být vyplněno vždy, ostatní čísla mohou být využita dle potřeby, kterákoli pozice (kromě NR1) může být vynechána. Je tedy možné nastavit (změnit) pouze čísla na pozici např. NR1 a NR4, v tom případě má SMS následující tvar: XXXX_NR1: _NR4: Pokud nastavujeme (měníme) tel. číslo pouze na jedné pozici (např.nr3), zašleme SMS ve tvaru: XXXX_NR3: ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 10

11 2.3.2 Ověření uložených tel. čísel administrátorů Zašlete SMS ve tvaru: XXXX_HELPNR Po chvíli obdržíte SMS se všemi naprogramovanými telefonními čísly Smazání uložených čísel administrátorů tvaru: Naprogramovaná telefonní čísla administrátorů mohou být smazána zasláním SMS ve XXXX_NR2:DEL_NR3:DEL_NR4:DEL_NR5:DEL Není možné smazat první naprogramované číslo NR1, toto číslo smí být pouze změněno. Čísla je rovněž možné mazat najednou, jednotlivě nebo na přeskáčku. 2.4 Telefonní čísla uživatelů Zařízení ESIM 010 dovoluje zadat až 500 různých mobilních čísel, která mohou pouhým prozvoněním (zdarma) ovládat výstupní relé a tím i návazný systém (garážová vrata, dveře, závoru, zámek vstupních dveří apod.). Administrátorská čísla mohou samozřejmě takto systém ovládat také. Všechna uživatelská čísla musí rovněž začínat mezinárodní předvolbou - pro ČR 420. Znaménko + není třeba zadávat. Telefonní čísla bez mezinárodní předvolby nejsou dovolena. Telefonní čísla uživatelů mohou být editována SMS příkazy pouze z administrátorských telefonních čísel (kap. 2.3), pomocí softwaru (kap. 3.2) nebo pomocí GPRS a webového rozhraní ELDES (viz příslušný manuál) Zadání tel. čísla uživatelů Zašlete SMS ve tvaru: XXXX_N: _ _... V jedné SMS zprávě může být zadáno maximálně deset uživatelských čísel. Pro zadání většího počtu odešlete další SMS zprávu ve stejném tvaru s dalšími tel. čísly uživatelů. Kapacita 10 tel. čísel uživatelů v jedné SMS zprávě nemusí být naplněna. Je možné zadat např. pouze jedno tel. číslo uživatele. Po naplnění kapacity 500 tel. čísel uživatelů v zařízení ESIM 010 je možné další tel. číslo uživatele přidat až po vymazání některého z již zadaných a nepotřebných telefonních čísel uživatelů. ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 11

12 2.4.2 Ověření uložených tel. čísla uživatelů Zašlete SMS ve tvaru: (místo jedniček zadejte příslušné mobilní telefonní číslo) XXXX_T: Systém po chvíli vrátí SMS se zprávou, zda je dotazované tel. číslo v seznamu Number is listed popř. že v seznamu zadáno není Number is not listed. tvaru: Pro zaslání kompletního přehledu výpisu všech zadaných tel. čísel zašlete SMS ve XXXX_GETALLNUMBERS POZOR!: V závislosti na počtu zadaných telefonních čísel v zařízení můžete na základě tohoto příkazu obdržet až 55 SMS zpráv! Smazání uložených tel. čísel uživatelů Naprogramovaná telefonní čísla uživatelů mohou být smazána zasláním SMS ve tvaru: XXXX_D: _ _... V jedné SMS zprávě může být zadáno maximálně deset uživatelských čísel, která mají být smazána. Pro zadání většího počtu odešlete další SMS zprávu ve stejném tvaru s dalšími tel. čísly uživatelů. Kapacita 10 tel. čísel uživatelů v jedné SMS zprávě nemusí být naplněna. Je možné zadat např. pouze jedno tel. číslo uživatele. Pro smazání všech čísel uživatelů najednou zašlete SMS ve tvaru: XXXX_D:ALL Administrátorská čísla zůstanou zachována. 2.5 Změna délky impulsu výstupního relé Tovární nastavení délky sepnutí výstupního relé na základě prozvonění jsou 2 vteřiny. Pro změnu této hodnoty zašlete SMS ve tvaru: XXXX_TIMER:t kde t značí čas sepnutí ve vteřinách. Povolený interval hodnot je [1 10] Příklad: XXXX_TIMER:10 - Tato SMS nastaví zařízení tak, že po detekci volání z povoleného tel.čísla sepne výstupní relé na 10 vteřin. ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 12

13 2.6 Zjištění aktuálního stavu - INFO (síla signálu, volná kapacita paměti) Administrátor zařízení ESIM 010 může kdykoli pomocí SMS zjistit, jaká je momentální síla signálu sítě GSM a jaký je aktuální počet volných pozic pro telefonní čísla uživatelů. Tvar SMS pro zaslání souhrnu INFO je následující: XXXX_INFO 2.7 Blokování cizích čísel Ve výchozím nastavení může být zařízení z bezpečnostních důvodů ovládáno pouze z telefonních čísel administrátorů a uživatelů. Tuto vazbu lze v případě potřeby zrušit a systém pak lze ovládat z jakéhokoli telefonního čísla, stačí pouze znát telefonní číslo SIM karty v zařízení (funkce Ovládání všem ). Funkci Ovládání všem lze aktivovat zasláním SMS ve tvaru: XXXX_ALLNUM:ON Funkci Ovládání všem lze opět zrušit pomocí SMS ve tvaru: XXXX_ALLNUM:OFF Po odeslání této SMS bude ovládání systému opět umožněno pouze z telefonních čísel zadaných v systému. 2.8 Zjištění aktuálního stavu - Vstupy (aktuální stav vstupů) Pro zjištění aktuálního nastavení vstupů a jejich názvů zašlete SMS ve tvaru: XXXX_STATUS Po chvíli obdržíte SMS s odpovědí ve tvaru (příklad): Z1:Zone1:ON/OFF T1:600 Z2:Zone2:ON/OFF T2:600 Z3:Zone3:ON/OFF T3:600 T1, T2 a T3 je čas v milisekundách, po který musí trvat aktivace vstupu, aby došlo k provedení akce odeslání SMS zprávy o aktivaci daného vstupu. Pokud bude (viz příklad) aktivován vstup T1 a tato aktivace bude trvat déle než 600ms, dojde k odeslání SMS o aktivaci tohoto vstupu. ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 13

14 2.9 Změna názvu programovatelného vstupu Názvy vstupů jsou z výroby nastaveny takto: Z1- Zone1, Z2-Zone2, Z3-Zone3. Uživatel může tyto názvy libovolně změnit. Název nesmí být shodný s některým z programovacích příkazů a názvy zón nesmí být stejné. Tvar SMS zprávy pro přejmenování zón je následující: XXXX_Z1:Novy nazev_z2:novy nazev_z3:novy nazev Uživatel může změnit názvy najednou, na přeskáčku nebo jednotlivě. Maximální délka názvu zóny je 8 znaků (tj. včetně mezer). Příklad: XXXX_Z2:Zavora nahore 2.10 Povolení / zakázání programovatelného vstupu Kterýkoli ze vstupů může být povolen zasláním SMS v následujícím tvaru: XXXX_Z1:ON_Z2:ON_Z3:ON Příklad: XXXX_Z2:ON nebo XXXX_ Zavora nahore:on Kterýkoli ze vstupů může být zakázán zasláním SMS v následujícím tvaru: (Vstup poté nereaguje na změnu stavu neodesílá SMS) XXXX_Z1:OFF_Z2:OFF_Z3:OFF Příklad: XXXX_Z2:OFF nebo XXXX_ Zavora nahore:off 2.11 Změna povolené délky impulsu na programovatelném vstupu Povolená délka impulsu určuje, jak dlouho smí trvat změna stavu na vstupu, aniž by došlo k odeslání SMS zprávy. Příklad: Závora na placeném parkovišti se zvedne, aby mohlo projet auto, poté se opět vrací do polohy zavřeno. Za normálních okolností trvá tento cyklus např. 15 vteřin a po tutéž dobu je na daném vstupu ESIM 010 aktivační napětí. Není však žádoucí, aby tento normální stav aktivoval odeslání SMS zprávy povolená délka impulsu musí být proto delší, např. 30 vteřin. Jestliže však zůstane závora, např. díky technické závadě nebo zlému úmyslu trvale zvednuta, je v tomto případě po 30ti vteřinách o této události odeslána SMS zpráva. Povolenou délku impulsu lze změnit zasláním SMS v následujícím tvaru: XXXX_T1:tt_T2:tt_T3:tt Kde tt zamená čas v milisekundách. Povolený interval hodnot je [ ] v krocích po 100 ms. Čas lze nastavit pro všechny vstupy najednou, na přeskáčku nebo jednotlivě. Příklad: XXXX_T3: vstup č.3 nebude reagovat na změny kratší než 5 minut. ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 14

15 3. Přílohy 3.1 Nastavení defaultních hodnot (reset na výrobní hodnoty) 1. Odpojte napájecí napětí 2. Propojte jumper D1 a D2 3. Připojte na 5 vteřin napájecí napětí 4. Odpojte napájecí napětí 5. Rozpojte jumper D1 a D2 3.2 Software ELDES Configuration Tool Pro pohodlnou a rychlou konfiguraci, která umožní zařízení plně využít, je vhodné použít konfigurační software ConfigurationTool. Pro získání tohoto softwaru kontaktujte, prosím, svého dodavatele. 3.3 Závady a možné příčiny Závada LED kontrolka nesvítí ani nebliká LED kontrolka bliká rychle, několikrát za vteřinu Systém neposílá žádné SMS Systém vrací SMS s textem Incorrect Format Možná příčina Napájecí napětí není připojeno Chybné zapojení svorkovnice Přepálená pojistka SMD Žádný nebo velmi slabý signál GSM SIM karta není vložena SIM karta vyžaduje PIN SIM karta není registrována Dočasný problém u GSM operátora Na SIM kartě není dostatečný kredit Číslo Centra SMS zpráv operátora není na SIM zadáno nebo je zadáno chybně Není signál GSM Číslo uživatele není v systému zadáno Chybný tvar příkazu SMS zpráva začínala mezerou Pokud Vám tento přehled nepomohl k odstranění Vašeho problému, kontaktujte prosím Vaší instalační firmu nebo dodavatele: ALARM PRODEJ.CZ Verze: 1.00, rev.07/11 Strana 15

Klávesnice EKB2. Instalační manuál. Verze 1.2

Klávesnice EKB2. Instalační manuál. Verze 1.2 Klávesnice EKB2 Instalační manuál Verze 1.2 Klávesnice EKB2 byla vyvinuta jako příslušenství bezpečnostního zařízení ESIM264. Základní funkce klávesnice EKB2: Plné zapnutí a vypnutí bezpečnostního zařízení

Více

GSM modul ESIM021. Instalační manuál. Verze 1.0

GSM modul ESIM021. Instalační manuál. Verze 1.0 GSM modul ESIM021 Instalační manuál Verze 1.0 Bezpečnostní instrukce Přečtěte a dodržujte prosím následující bezpečnostní instrukce. Pomohou zajistit maximální bezpečnost obsluhy a osob, které se mohou

Více

Bezdrátový detektor EWP1. Instalační manuál. Verze 1.00

Bezdrátový detektor EWP1. Instalační manuál. Verze 1.00 Bezdrátový detektor EWP1 Instalační manuál Verze 1.00 Detektor EWP1 je bezdrátové zařízení s integrovaným pohybovým PIR detektorem (detektor reaguje na změnu infračerveného pozadí střeženého prostoru).

Více

ESIM264. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.1

ESIM264. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.1 ESIM264 Stručný uživatelský návod k použití Verze 1.1 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí se základní obsluhou Vašeho zabezpečovacího zařízení

Více

EW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 12/2015

EW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 12/2015 EW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 12/2015 Uživatelský manuál v1.0 Kompatibilita: ESIM364 v02.08.00 a vyšší. EPIR3 v1.2.0 a vyšší. Základní vlastnosti: 4 zónové vstupy

Více

DRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE ver1.3 revize textu 11/2015 EKB3

DRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE ver1.3 revize textu 11/2015 EKB3 DRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE ver1.3 revize textu 11/2015 EKB3 Uživatelský manuál v1.4 Kompatibilita: ESIM264 v7.14.02 a vyšší ESIM364 v2.06.01 a vyšší Základní vlastnosti: Běžné zapnutí/vypnutí systému; Zapnutí/vypnutí

Více

ELAN3-ALARM ETHERNETOVÝ KOMUNIKÁTOR

ELAN3-ALARM ETHERNETOVÝ KOMUNIKÁTOR E3-ALARM ETHERNETOVÝ KOMUNIKÁTOR Uživatelský a instalační manuál v1.1 Kompatibilita: E3-ALARM v0.3 a vyšší + ESIM364 v02.07.00 a vyšší. E3-ALARM v0.4 a vyšší + ET082 v01.12.00 a vyšší; verze hardware:

Více

DRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE ver2.0 revize textu 06/2016 EKB3

DRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE ver2.0 revize textu 06/2016 EKB3 DRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE ver2.0 revize textu 06/2016 EKB3 Uživatelský manuál v2.0 Kompatibilita: ESIM264 v07.14.02 a vyšší ESIM364 v02.06.01 a vyšší Základní vlastnosti: Běžné zapnutí/vypnutí systému; Zapnutí/vypnutí

Více

Bezdrátová siréna EWS1. Instalační manuál. Verze 1.00

Bezdrátová siréna EWS1. Instalační manuál. Verze 1.00 Bezdrátová siréna EWS1 Instalační manuál Verze 1.00 EWS1 je bezdrátové zařízení s vestavěnou piezosirénou a přijímačem bezdrátové nadstavby systému ELDES. Siréna je určena k použití pouze ve vnitřních

Více

Uživatelský manuál pro GSM ovládání RTU 5024

Uživatelský manuál pro GSM ovládání RTU 5024 Uživatelský manuál pro GSM ovládání RTU 5024 Instalace a nastavení Základní heslo je 1234 toto heslo doporučujeme před používáním změnit. Změna hesla a další nastavení se provádí pomocí SMS příkazů. Všechny

Více

Programovací software ConfigTool. Základní obsluha a postup připojení k zařízení přes USB a GPRS. Verze 2.00

Programovací software ConfigTool. Základní obsluha a postup připojení k zařízení přes USB a GPRS. Verze 2.00 Programovací software ConfigTool Základní obsluha a postup připojení k zařízení přes USB a GPRS Verze 2.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí

Více

EWK2 BEZDRÁTOVÁ KLÍČENKA

EWK2 BEZDRÁTOVÁ KLÍČENKA EWK2 BEZDRÁTOVÁ KLÍČENKA Uživatelský manuál v1.0 Kompatibilita: ESIM264 v7.14.00 a vyšší + EWT1 v16.18 a vyšší. ESIM364 v02.04.10 a vyšší. EPIR2 v01.01.08 a vyšší + EPIR3 všechny verze. Základní vlastnosti:

Více

EW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 03/2018

EW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 03/2018 EW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 03/2018 Uživatelský manuál v2.0 Kompatibilita: ESIM364 v02.08.00 a vyšší. EPIR3 v1.2.0 a vyšší. ESIM384 všechny verze PITBULL ALARM PRO

Více

BEZDRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE EKB3W

BEZDRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE EKB3W BEZDRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE EKB3W Uživatelský manuál v1.4 Kompatibilita: ESIM364 všechny verze. EPIR2 všechny verze. Základní vlastnosti: EPIR v05.06.02 a vyšší + EWT2 v16.17 a vyšší. Běžné zapnutí/vypnutí

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL 485COM. verze pro elektroměry CARLO GAVAZZI (protokol MODBUS)

UŽIVATELSKÝ MANUÁL 485COM. verze pro elektroměry CARLO GAVAZZI (protokol MODBUS) UŽIVATELSKÝ MANUÁL 485COM verze pro elektroměry CARLO GAVAZZI (protokol MODBUS) Obsah Obsah 2 Úvod 3 Montáž GSM komunikátoru 485COM 4 Konfigurace GSM komunikátoru 485COM 5 1. Změna hesla GSM komunikátoru

Více

GSM modul na ovládání sauny

GSM modul na ovládání sauny GSM modul na ovládání sauny GSM modul je určený ke vzdálenému ovládání sauny. Umožní vám například zapnout saunu pomocí sms zprávy, zatímco vy budete teprve na cestě domů. Pokud se rozmyslíte, pomocí vašeho

Více

VENKOVNÍ BEZDRÁTOVÁ SIRÉNA EWS2

VENKOVNÍ BEZDRÁTOVÁ SIRÉNA EWS2 VENKOVNÍ BEZDRÁTOVÁ SIRÉNA EWS2 Uživatelský manuál v2.1 Kompatibilita: ESIM264 v7.11.08 a vyšší + EWT1 v16.14 a vyšší. ESIM364 všechny verze. EPIR v05.05.04 a vyšší + EWT2 v16.14 a vyšší. EPIR2 + EPIR3

Více

INTERFACE GSM VT-GSM-007

INTERFACE GSM VT-GSM-007 Popis zařízení INTERFACE GSM VT-GSM-007 Zařízení VT-GSM-007 je GSM interface s hlasovým kanálem a 2 vstupy a 2 výstupy (NO,NC). Vstupy se aktivují připojením na záporný potenciál napájení 0V. Doba pro

Více

Popis a funkce klávesnice K3

Popis a funkce klávesnice K3 Popis a funkce klávesnice K3 originální anglický manuál je nedílnou součástí tohoto českého překladu Klávesnice K3 používá nejnovější mikroprocesorovou technologii k otevírání dveří, ovládání zabezpečovacích

Více

GSM ALARM - základní sada Návod k použití

GSM ALARM - základní sada Návod k použití GSM ALARM - základní sada Návod k použití První spuštění a základní nastavení: Před vložením SIM karty do GSM alarmu, je potřeba ji připravit v mobilním telefonu: 1. Odstraňte PIN 2. Vymažte všechny telefonní

Více

Vstupní jednotka E10 Návod na použití

Vstupní jednotka E10 Návod na použití Návod na použití Přístupový systém Vstupní jednotka E 10 Strana 1 Obsah 1 Úvod:... 3 2 Specifikace:... 3 3 Vnitřní obvod:... 3 4 Montáž:... 3 5 Zapojení:... 4 6 Programovací menu... 5 6.1 Vstup do programovacího

Více

NÁVOD NA MONTÁŽ A OBSLUHU SXS 20

NÁVOD NA MONTÁŽ A OBSLUHU SXS 20 Vydání březen 2003. 2003, RADOM s.r.o. Jiřího Potůčka 259 530 09 Pardubice tel./fax: +420466414211 email: info@radom-cz.cz Autor: Z.Krčil Počet stran: 11 Číslo dokumentu: KD 800 98 Určení GSM hlásič SXS

Více

Návod na obsluhu a programování kódové klávesnice Comelit 3348B

Návod na obsluhu a programování kódové klávesnice Comelit 3348B Návod na obsluhu a programování kódové klávesnice Comelit 3348B Blahopřejeme, koupili jste vysoce kvalitní produkt firmy Comelit. Tento produkt odpovídá všem právním úpravám a normám evropské unie. Děkujeme

Více

EWS3 BEZDRÁTOVÁ VNITŘNÍ SIRÉNA

EWS3 BEZDRÁTOVÁ VNITŘNÍ SIRÉNA EWS3 BEZDRÁTOVÁ VNITŘNÍ SIRÉNA Uživatelský a instalační manuál v1.0 Kompatibilita: ESIM364 v02.06.09 a vyšší. EPIR2 v01.01.12 a vyšší + EPIR3 všechny verze. ESIM264 v7.14.07 a vyšší. Základní vlastnosti:

Více

EWM1. BEZDRÁTOVÁ ZÁSUVKA Uživatelská. Obsah balení. 1 x 1 x

EWM1. BEZDRÁTOVÁ ZÁSUVKA Uživatelská. Obsah balení. 1 x 1 x EWM1 BEZDRÁTOVÁ ZÁSUVKA Uživatelská Příručka V1.2 Obsah balení 1 x 1 x CZ CZ INSTALACE Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že využíváte produkty ELDES. V následujícím stručném manuálu naleznete všechny informace

Více

Popis a funkce klávesnice BC-2018

Popis a funkce klávesnice BC-2018 Popis a funkce klávesnice BC-2018 originální anglický manuál je nedílnou součástí tohoto českého překladu Klávesnice s čtečkou otisků prstů používá nejnovější mikroprocesorovou technologii k otevírání

Více

GSM modul na ovládání sauny

GSM modul na ovládání sauny GSM modul na ovládání sauny GSM modul je určený ke vzdálenému ovládání sauny. Umožní vám zapnout saunu pomocí sms zprávy, a po skončení saunování jí opět vypnout. Můžete si tak nahřát saunu, zatímco vy

Více

GPS lokátor s online sledováním

GPS lokátor s online sledováním GPS lokátor s online sledováním Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Malé rozměry Snadné ovládání Online sledování v mapovém podkladu www.spionazni-technika.cz Stránka 1 1. Specifikace Tento tracker

Více

Bezpečnostní GSM alarm systém. Zkrácený UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Bezpečnostní GSM alarm systém. Zkrácený UŽIVATELSKÝ MANUÁL Bezpečnostní GSM alarm systém Zkrácený UŽIVATELSKÝ MANUÁL První zapnutí Vložte kartu SIM do hlavní jednotky, zapojte kabely a správně namontujte GSM anténu. Potom zapojte napájecí adapter do napájení.

Více

Ethernetový komunikátor ETH-BOX1

Ethernetový komunikátor ETH-BOX1 Ethernetový komunikátor ETH-BOX1 NÁVOD K POUŽITÍ Poslední aktualizace: 22.12.2011 Ethernetový komunikátor ETH-BOX1 1 Malý ethernetový komunikátor umožňující pohodlné ovládání libovolného zařízení přes

Více

GSM RELÉ ESIM120 základní programování a obsluha

GSM RELÉ ESIM120 základní programování a obsluha GSM RELÉ ESIM120 základní programování a obsluha 1 1. CO JE ESIM120? GSM modul ESIM120 je zařízení primárně určené pro ovládání vjezdových vrat, bran, závor, dveří apod., ovšem praktické uplatnění nachází

Více

Dětské hodinky s GPS. Návod k obsluze. Hlavní výhody přístroje: Jednoduché ovládání Malé rozměry Online mapový podklad

Dětské hodinky s GPS. Návod k obsluze. Hlavní výhody přístroje: Jednoduché ovládání Malé rozměry Online mapový podklad Dětské hodinky s GPS Návod k obsluze Hlavní výhody přístroje: Jednoduché ovládání Malé rozměry Online mapový podklad www.spionazni-technika.cz Stránka 1 1 Specifikace a obsah balení 1.1 Specifikace Popis

Více

BEZDRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE EWKB4

BEZDRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE EWKB4 BEZDRÁTOVÁ LED KLÁVESNICE EWKB4 Uživatelský manuál v1.2 Kompatibilita: ESIM364 v2.16.00 a vyšší ESIM384 všechny verze Základní vlastnosti: EPIR3 v2.05.000 a vyšší Běžné zapnutí/vypnutí systému; Zapnutí/vypnutí

Více

Návod k obsluze satelitního lokalizátoru GUARDYS PGT5020

Návod k obsluze satelitního lokalizátoru GUARDYS PGT5020 Návod k obsluze satelitního lokalizátoru GUARDYS PGT5020 CZ Obsah 1. Funkce 2. Aplikace 3. Popis HW jednotky 4. Specifikace 5. Použití 5.1. Instalace SIM karty 5.2. Baterie a napájení 5.3. Upozornìní na

Více

EPIR. Instalační manuál Uživatelský návod k použití. Verze 1.00

EPIR. Instalační manuál Uživatelský návod k použití. Verze 1.00 EPIR Instalační manuál Uživatelský návod k použití Verze 1.00 Bezpečnostní instrukce Přečtěte a dodržujte prosím následující bezpečnostní instrukce. Pomohou zajistit maximální bezpečnost obsluhy a osob,

Více

Elektronická kniha jízd ON-LINE MONTÁŽNÍ NÁVOD UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Elektronická kniha jízd ON-LINE MONTÁŽNÍ NÁVOD UŽIVATELSKÝ NÁVOD Elektronická kniha jízd ON-LINE MONTÁŽNÍ NÁVOD UŽIVATELSKÝ NÁVOD OBSAH OVLÁDÁDNÍ A NASTAVENÍ... 3 ZMĚNA BEZPEČNOSTNÍHO KÓDU... 3 ZADÁNÍ TELEFONNÍCH ČÍSEL... 3 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ KOMUNIKAČNÍHO MODULU...

Více

ESIM251. Instalační manuál. Verze 1.00

ESIM251. Instalační manuál. Verze 1.00 ESIM251 Instalační manuál Verze 1.00 Bezpečnostní instrukce Přečtěte a dodržujte prosím následující bezpečnostní instrukce. Pomohou zajistit maximální bezpečnost obsluhy a osob, které se mohou v okolí

Více

manuál Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1

manuál Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Sebury W1-B Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Kódová klávesnice, se čtečkou karet. Je možné zapojit do větších

Více

1 Součást dodávky Instalace Mechanické uspořádání Popis činnosti Nastavení ŘJ... 4

1 Součást dodávky Instalace Mechanické uspořádání Popis činnosti Nastavení ŘJ... 4 PONAST spol. s r.o., Na Potůčkách 163, 757 01 Valašské Meziříčí, ČESKÁ REPUBLIKA tel.: +420 571 688 111 fax: +420 571 688 115 e-mail: ponast@ponast.cz www.ponast.cz OBSAH: 1 Součást dodávky... 2 2 Instalace...

Více

EWD2 BEZDRÁTOVÝ MAGNETICKÝ KONTAKT/ OTŘESOVÝ SENZOR

EWD2 BEZDRÁTOVÝ MAGNETICKÝ KONTAKT/ OTŘESOVÝ SENZOR EWD2 BEZDRÁTOVÝ MAGNETICKÝ KONTAKT/ OTŘESOVÝ SENZOR Uživatelský a instalační manuál v1.3 Kompatibilita: ESIM264 v7.14.03 a vyšší + EWT1 v16.18 a vyšší. ESIM364 v02.06.05 a vyšší. EPIR2 v01.01.12 a vyšší.

Více

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení

Více

Návod k obsluze. Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, Tel: ,

Návod k obsluze. Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, Tel: , GLite PRO Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1. GSM zařízení Napájení 2. Parametry

Více

GSM modul EXE 64/999. www.kovopolotovary.cz

GSM modul EXE 64/999. www.kovopolotovary.cz GSM modul EXE 64/999 GSM modul - pro otvírání vrat, závor prozvoněním z mobilního telefonu (GSM klíč) verze 64 nebo 999 uživatelů Autorizovaný prodejce 1. Úvodní informace Toto zařízení se nejčastěji používá

Více

Citlivý GSM odposlech s možností lokalizace

Citlivý GSM odposlech s možností lokalizace Citlivý GSM odposlech s možností lokalizace Návod k obsluze Hlavní výhody přístroje: Citlivý mikrofon Rozsáhlé možnosti vzdáleného nastavení U verze do auta adaptér k přímému napojení na autobaterii www.spionazni-technika.cz

Více

ESIM110 ESIM120 GSM RELÉ PRO OVLÁDÁNÍ VRAT, ZÁVOR APOD.

ESIM110 ESIM120 GSM RELÉ PRO OVLÁDÁNÍ VRAT, ZÁVOR APOD. ESIM110 ESIM120 GSM RELÉ PRO OVLÁDÁNÍ VRAT, ZÁVOR APOD. Uživatelský a instalační manuál v3.4 Platí pro ESIM110/ESIM120 v11.08.00 a vyšší BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Přečtěte a dodržujte prosím následující bezpečnostní

Více

Sfera Keypad Module. Instalační manuál 07/12-01 PC

Sfera Keypad Module. Instalační manuál 07/12-01 PC 353000 Sfera Keypad Module Instalační manuál 07/12-01 PC 2 Obsah Numerická klávesnice 1 Úvod 4 1.1 Varování a doporučení 4 2 Popis 5 2.1 Hlavní funkce 5 2.2 Čelní pohled 6 2.3 Zadní pohled 7 3 Konfigurace

Více

Návod k instalaci FC52PL. Kódové klávesnice

Návod k instalaci FC52PL. Kódové klávesnice Návod k instalaci Kódové klávesnice Obj.č.: *CA1362 FC52PL Kódová klávesnice FC52MA slouží pro ovládání jednoho nebo dvou relé pomocí dvou až šestimístného číselného kódu. Technická data: Napájení: 12V

Více

MicroTraq mini GPS lokátor s odposlechem

MicroTraq mini GPS lokátor s odposlechem MicroTraq mini GPS lokátor s odposlechem Návod k obsluze Výhody produktu: Miniaturní rozměry Možnost pořízení online mapového podkladu Jednoduché ovládání www.spyshops.cz Stránka 1 1. Diagram produktu

Více

Chuango. Vážený zákazníku,

Chuango. Vážený zákazníku, Chuango Vážený zákazníku, děkujeme vám za výběr dálkového spínače E5, vysoce moderního dálkového spínače domácích spotřebičů založeného na službách cloud serveru. K dispozici jsou dvě verze připojení:

Více

Kódová klávesnice s RFID čtečkou. ekey Strong OBRÁZEK KLÁVESNICE

Kódová klávesnice s RFID čtečkou. ekey Strong OBRÁZEK KLÁVESNICE Kódová klávesnice s RFID čtečkou ekey Strong OBRÁZEK KLÁVESNICE Autonomní kódová klávesnice s čtečkou RFID čipů pro ovládání elektrického zámku. Klávesnici je možné používat k vnitřnímu i venkovnímu použití.

Více

IP adaptér Linksys SPA-1001 (SIP) Stručný průvodce instalací a konfigurací

IP adaptér Linksys SPA-1001 (SIP) Stručný průvodce instalací a konfigurací IP adaptér Linksys SPA-1001 (SIP) Stručný průvodce instalací a konfigurací Pro veškeré vaše dotazy ohledně konfigurace námi dodaných adaptérů je vám k dispozici technická podpora firmy VoIPCOM. Telefon:

Více

GSM komunikátor s otřesovým spínačem. GShake. Návod k použití

GSM komunikátor s otřesovým spínačem. GShake. Návod k použití GSM komunikátor s otřesovým spínačem GShake Návod k použití ELEDUS s.r.o. 2014 Všechna práva vyhrazena. Obsah Bezpečnostní upozornění 4 5 1 Bezpečnostní upozornění... 5 2 Obsah balení... 6 3 O zařízení...

Více

GSM modul EXE 64/999. GSM modul - pro otvírání vrat, závor prozvoněním z mobilního telefonu (GSM klíč) verze 64 nebo 999 uživatelů

GSM modul EXE 64/999. GSM modul - pro otvírání vrat, závor prozvoněním z mobilního telefonu (GSM klíč) verze 64 nebo 999 uživatelů GSM modul EXE 64/999 GSM modul - pro otvírání vrat, závor prozvoněním z mobilního telefonu (GSM klíč) verze 64 nebo 999 uživatelů Autorizovaný prodejce 1. Úvodní informace Toto zařízení se nejčastěji používá

Více

TM servis the technical motion s.r.o. GSM Pager V1.3 GSM PAGER V1.3

TM servis the technical motion s.r.o. GSM Pager V1.3 GSM PAGER V1.3 GSM PAGER V1.3 Funkce zařízení: Modul je schopen vysílat informace o aktivaci kontaktů napojených na jeho vstupy prostřednictvím sítě GSM. Informace může být podána prostřednictvím SMS nebo telefonního

Více

PGM-03C. Economy ( C = Controller ) www.gsm-moduly.cz. GSM klíč & dálkové ovládání. Montážní a uživatelská příručka

PGM-03C. Economy ( C = Controller ) www.gsm-moduly.cz. GSM klíč & dálkové ovládání. Montážní a uživatelská příručka PGM-03C Economy ( C = Controller ) GSM klíč & dálkové ovládání Montážní a uživatelská příručka www.gsm-moduly.cz 1 GSM dálkové ovládání PGM-03C Eco Montážní manuál v.3-1.10.2011 pro verzi fw. 1.2 Zařízení

Více

ECK-02N. verze 2.0. Instalační manuál. Kódová klávesnice

ECK-02N. verze 2.0. Instalační manuál. Kódová klávesnice verze 2.0 Kódová klávesnice VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 635 (pracovní doba 7:00 15:30) www.variant.cz evs@variant.cz Tato dokumentace

Více

KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5

KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5 KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5 VLASTNOSTI Modul řady 1155 Svorkovnice pro připojení 18 tlačítek (dvě tlačítka přímo na modulu) Konektor pro připojení rozšiřujícího modulu

Více

GPRS-A. Rychlý instalační manuál. Plná verze je dostupná na Firmware verze 1.00 gprs-a_sii_cz 02/18

GPRS-A. Rychlý instalační manuál. Plná verze je dostupná na   Firmware verze 1.00 gprs-a_sii_cz 02/18 GPRS-A Univerzální přenosový modul Rychlý instalační manuál Plná verze je dostupná na www.satel.eu Firmware verze 1.00 gprs-a_sii_cz 02/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel.

Více

ugate Set 1.0 software pro konfiguraci GSM komunikátoru ugate2 Poslední aktualizace: 9.6.2010

ugate Set 1.0 software pro konfiguraci GSM komunikátoru ugate2 Poslední aktualizace: 9.6.2010 ugate Set 1.0 software pro konfiguraci GSM komunikátoru ugate2 Poslední aktualizace: 9.6.2010 ugate Set je podpůrný software určený ke snadné konfiguraci GSM komunikátoru ugate2. Po připojení ugate2 USB

Více

PocketHome R CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ VYTÁPĚNÍ VAŠEHO DOMU VIZUÁLNÍ PŘÍRUČKA K MODULU GST1

PocketHome R CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ VYTÁPĚNÍ VAŠEHO DOMU VIZUÁLNÍ PŘÍRUČKA K MODULU GST1 ph_gst1_v1004:layout 1 11.12.2007 0:06 Page 1 PocketHome R CENTRÁLNÍ OVLÁDÁNÍ VYTÁPĚNÍ VAŠEHO DOMU VIZUÁLNÍ PŘÍRUČKA K MODULU GST1 Teplota 23 Příslušenství k systému PocketHome Dálkové ovládání centrální

Více

Klávesnice EKB3. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00

Klávesnice EKB3. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00 Klávesnice EKB3 Stručný uživatelský návod k použití Verze 1.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí se základní obsluhou Vašeho zabezpečovacího

Více

ZÁKLADNÍ INFORMACE INSTALACE

ZÁKLADNÍ INFORMACE INSTALACE 1 CALL ME - manuál základní informace / instalace ZÁKLADNÍ INFORMACE Call Me je zařízení pro sledování motocyklu, které využívá technologii GPS pro určení jeho polohy a GSM síť pro komunikaci s vaším mobilním

Více

BATERIOVĚ NAPÁJENÝ BEZDRÁTOVÝ ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER INSTALAČNÍ MANUÁL EW1B

BATERIOVĚ NAPÁJENÝ BEZDRÁTOVÝ ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER INSTALAČNÍ MANUÁL EW1B BATERIOVĚ NAPÁJENÝ BEZDRÁTOVÝ ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER INSTALAČNÍ MANUÁL EW1B Instalační manuál v1.1 Kompatibilita: ESIM264 všechny verze + EWT1 všechny verze. ESIM364 všechny verze. EPIR všechny verze +

Více

Návod na použití GSM spínače

Návod na použití GSM spínače Návod na použití GSM spínače Obj. č: 3242 Krátký popis dálkového spínače GSM: umožňuje zapínání a vypínání přístrojů přes síť GSM (i pro více uživatelů) Funkce časového zpoždění (zapínání a vypínání přístrojů

Více

GL200 Uživatelský návod

GL200 Uživatelský návod GL200 Uživatelský návod GL200 rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se

Více

RADIOBAND/OS RADIOBAND/OSB

RADIOBAND/OS RADIOBAND/OSB PŘEDSTAVENÍ RADIOBAND/OS RADIOBAND/OSB POPIS Radioband systém je konstruován pro průmyslové, komerční a privátní dveřní a vratové aplikace kde jsou použity bezpečnostní lišty. Tento bezdrátový systém nahrazuje

Více

Time RELAY. Přídavný časový spínač. Uživatelská příručka

Time RELAY. Přídavný časový spínač. Uživatelská příručka Time RELAY Přídavný časový spínač Uživatelská příručka Popis Přídavný časový spínač je určen jako doplněk k univerzálnímu vrátnému pro rozšíření možností ovládání dalších elektrických zámků, elektrických

Více

Ares 10/12 První spuštění

Ares 10/12 První spuštění Ares 10/12 První spuštění Popis konektorů a zapojení Popis LED Alarm (červená) signalizace alarmového stavu, je-li některý senzor mimo povolený rozsah nebo je-li ve stavu alarm některý ze vstupů (2 Digital

Více

UNIVERZÁLNÍ GSM ŘÍDÍDÍCÍ JEDNOTKA. Alpha GUARD. typ 2in3out/A. Návod k instalaci a programování v1.0

UNIVERZÁLNÍ GSM ŘÍDÍDÍCÍ JEDNOTKA. Alpha GUARD. typ 2in3out/A. Návod k instalaci a programování v1.0 UNIVERZÁLNÍ GSM ŘÍDÍDÍCÍ JEDNOTKA Alpha GUARD typ 2in3out/A Návod k instalaci a programování v1.0 Základní vlastnosti: Alpha Guard byl vyvinut speciálně pro: o Ochranu objektů a vozidel o Dálkové snímání

Více

Klávesnice EKB2. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00

Klávesnice EKB2. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00 Klávesnice EKB2 Stručný uživatelský návod k použití Verze 1.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí se základní obsluhou Vašeho zabezpečovacího

Více

PocketHome 10-TI KANÁLOVÝ PØIJÍMAÈ ZÁKLADNÍ POPIS ROZMĚRY. výstup R9. výstup R7. výstup R8. výstup R10. vstup +5V

PocketHome 10-TI KANÁLOVÝ PØIJÍMAÈ ZÁKLADNÍ POPIS ROZMĚRY. výstup R9. výstup R7. výstup R8. výstup R10. vstup +5V PocketHome PH-WS04-10 10-TI KANÁLOVÝ PØIJÍMAÈ ZÁKLADNÍ POPIS anténa s konektorem SMA na 433,92 MHz R10 R9 R8 R7 vstup +5V tl.del pro mazání kódů tl.fce pro výběr kanálu R1-R10 dioda PWR indikace pro napájení

Více

BEZDRÁTOVÁ DOTYKOVÁ KLÁVESNICE EWKB5

BEZDRÁTOVÁ DOTYKOVÁ KLÁVESNICE EWKB5 BEZDRÁTOVÁ DOTYKOVÁ KLÁVESNICE EWKB5 Uživatelský manuál v1.0 Kompatibilita: ESIM384 v01.01.00 a vyšší PITBULL ALARM PRO v01.00.17 a vyšší Základní vlastnosti: Běžné zapnutí/vypnutí systému; Snadné přemostění

Více

RYCHLÝ PRŮVODCE INSTALACÍ

RYCHLÝ PRŮVODCE INSTALACÍ RYCHLÝ PRŮVODCE INSTALACÍ 1 RYCHLÝ PRŮVODCE INSTALACÍ Celý manuál a záruční podmínky je možné nalézt na: http://consumer.inosat.com/manualcar_cz.pdf INSTALACE JEDNOTKY 3 Budete automaticky informován o

Více

Bezpečnostní poplašný systém GSM-03 T511. Návod k použití

Bezpečnostní poplašný systém GSM-03 T511. Návod k použití Bezpečnostní poplašný systém GSM-03 T511 Návod k použití 16 1 Instalace systému Stručný popis systému Tento GSM poplašný a dohledový systém se skládá z hlavní jednotky a bezdrátového příslušenství jako

Více

Nástěnný GSM alarm FLAJZAR

Nástěnný GSM alarm FLAJZAR Nástěnný GSM alarm FLAJZAR (obj. kód: GSM-MD1) Návod 23.09.2015 UPOZORNĚNÍ: pro nové funkce hlídání, denní a noční zóny, je třeba používat firmware 206.100.1 a vyšší. Jednoduché zabezpečení prostor s hlášením

Více

GL100 Uživatelský návod

GL100 Uživatelský návod GL100 Uživatelský návod GL100P rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se

Více

*CA0056 Návod k instalaci FP52 Čtečka čipových karet

*CA0056 Návod k instalaci FP52 Čtečka čipových karet *CA0056 Návod k instalaci FP52 Čtečka čipových karet Čtečka čipových karet FP52 slouží pro ovládání dvou relé pomocí načtení magnetického kódu na přístupové kartě Technická data: Napájení: 12V AC/DC +/-

Více

Ekonomický GPS lokátor pro pevné připojení na autobaterii

Ekonomický GPS lokátor pro pevné připojení na autobaterii Ekonomický GPS lokátor pro pevné připojení na autobaterii Návod k použití Hlavní výhody produktu: Snadná montáž na autobaterii Jednoduché ovládání Výborný poměr výkon x cena www.spyshops.cz Stránka 1 1.

Více

Vstupní panely LITHOS

Vstupní panely LITHOS PROGRAMOVACÍ MANUÁL Vstupní panely LITHOS Likvidace Ujistěte se, že obalový materiál nebude volně zanechán v prostředí, ale že dojde k jeho likvidaci v souladu s právními předpisy platnými v zemi použití

Více

EDGE router ER75i. Obsah balení: router zdroj anténa UTP kabel křížený Instalační CD s návodem a ovladači

EDGE router ER75i. Obsah balení: router zdroj anténa UTP kabel křížený Instalační CD s návodem a ovladači Obsah balení: router zdroj anténa UTP kabel křížený Instalační CD s návodem a ovladači Bezpečnostní pokyny Dodržujte prosím následující pokyny: Komunikační router se musí používat v souladu s veškerými

Více

Návod na použití. Návod na použití. Dveřní jednotka PC-D244-K. Stránka 1

Návod na použití. Návod na použití. Dveřní jednotka PC-D244-K. Stránka 1 Dveřní jednotka PCD244K Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení zámku. Připojte

Více

T GSM GSM ALARM SYSTEM

T GSM GSM ALARM SYSTEM T GSM GSM ALARM SYSTEM CZ uživatelský návod Obsah CZ... 1. T GSM jako GSM ALARM... 3 1.1 Popis systému 1.2 Popis dálkových ovladačů 1.3 Popis funkcí tlačítek dálkového ovladače 2. funkce systému... 4 3.

Více

Bezpečnostní poplašný systém GSM-01LED T505. Návod k použití

Bezpečnostní poplašný systém GSM-01LED T505. Návod k použití Bezpečnostní poplašný systém GSM-01LED T505 Návod k použití 16 1 Instalace systému Stručný popis systému Tento GSM poplašný a dohledový systém se skládá z hlavní jednotky a bezdrátového příslušenství jako

Více

I. Příprava SIM karty 3 II. Montáž do vozidla 3. III. Nejčastější problémy a jejich řešení 9 III. Přílohy 10

I. Příprava SIM karty 3 II. Montáž do vozidla 3. III. Nejčastější problémy a jejich řešení 9 III. Přílohy 10 Obsah I. Příprava SIM karty 3 II. Montáž do vozidla 3 1. Umístění vozidlové jednotky 3 2. Připojení kabelového svazku 4 2.1 Vstup ZAPALOVÁNÍ 6 2.2 Vstup INPUT ALARM 6 2.3 Výstup (přepínací relé) 6 3. Montáž

Více

Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky IB-2084 N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í

Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky IB-2084 N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í 2 VLASTNOSTI 9 Tlačítek přímých pamětí s piktogramy 3 Tlačítka nouzové volby Nastavení hlasitosti zvuku (20dB) Nastavení hlasitosti

Více

T-Mobile Internet. Manager. pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE

T-Mobile Internet. Manager. pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE T-Mobile Internet Manager pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE Obsah 03 Úvod 04 Podporovaná zařízení 04 Požadavky na HW a SW 05 Instalace SW a nastavení přístupu 05 Hlavní okno 06 SMS 06 Nastavení 07 Přidání

Více

ECK-02N verze 2.0 Instalační manuál Kódová klávesnice

ECK-02N verze 2.0 Instalační manuál Kódová klávesnice verze 2.0 Kódová klávesnice Obsah 1. POPIS... 3 1.1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI... 3 1.2 TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 2. MONTÁŽ... 4 2.1 RESET NA TOVÁRNÍ NASTAVENÍ... 4 3. ZAPOJENÍ... 5 3.1 ZÁKLADNÍ ZAPOJENÍ NAPÁJECÍHO

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Aplikace VERIA Manager pro EZS Model: VERIA - 8995 Panther Před instalací software si prosím pečlivě prostudujte tuto příručku a uchovejte ji pro případ další potřeby. Děkujeme, že

Více

WiFi spínač ovládaný telefonem. Sonoff Pasiv 12V

WiFi spínač ovládaný telefonem. Sonoff Pasiv 12V WiFi spínač ovládaný telefonem Sonoff Pasiv 12V WiFi modul Sonoff Pasiv 12V je určen k ovládání externích spotřebičů vzdáleně přes internet. Využívá Cloud systému pro jednoduché připojení do WiFi sítě

Více

GSM Komunikační zařízení. GComun. Návod k použití

GSM Komunikační zařízení. GComun. Návod k použití GSM Komunikační zařízení GComun Návod k použití ELEDUS s.r.o. 2014 Všechna práva vyhrazena. Obsah Bezpečnostní upozornění 4 5 1 Bezpečnostní upozornění... 5 2 Obsah balení... 6 3 O zařízení... 7 4 Funkce

Více

manuál Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1

manuál Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Čtečka karet pro venkovní / vnitřní použití. Čtečku je možné čtečku provozovat

Více

iqgsm-r1 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ MOBILNÍM TELEFONEM NÁVOD

iqgsm-r1 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ MOBILNÍM TELEFONEM NÁVOD iqgsm-r1 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ MOBILNÍM TELEFONEM NÁVOD Originální český výrobek iqgsm-r1 je určen k dálkovému ovládání téměř libovolného zařízení, a to pouhým bezplatným prozvoněním z mobilního telefonu jakéhokoliv

Více

Autonomní zámek LOG2

Autonomní zámek LOG2 Autonomní zámek LOG2 Identifikační systém ACS-line Návod pro instalaci Verze hardware LOG3.6 popis LOG2-6.doc - strana 1 (celkem 9) Popis funkce Modul LOG2 slouží pro ovládání a kontrolu vstupů pomocí

Více

BC-2000 KLÁVESNICE SE ČTEČKOU RFID Uživatelská příručka doplněk k originálnímu návodu (verze )

BC-2000 KLÁVESNICE SE ČTEČKOU RFID Uživatelská příručka doplněk k originálnímu návodu (verze ) BC-2000 KLÁVESNICE SE ČTEČKOU RFID Uživatelská příručka doplněk k originálnímu návodu (verze 3.3.2018) Specifikace: Napájecí napětí: 12V DC Klidový proud:

Více

iqgsm-r1 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ MOBILNÍM TELEFONEM verze 2019 NÁVOD

iqgsm-r1 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ MOBILNÍM TELEFONEM verze 2019 NÁVOD iqgsm-r1 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ MOBILNÍM TELEFONEM verze 2019 NÁVOD Originální český výrobek iqgsm-r1 je určen k dálkovému ovládání téměř libovolného zařízení, a to pouhým bezplatným prozvoněním z mobilního

Více

XL-IPM-301W(I/T) Bezdrátové ovládání zásuvek 230V

XL-IPM-301W(I/T) Bezdrátové ovládání zásuvek 230V XL-IPM-301W(I/T) Bezdrátové ovládání zásuvek 230V Zařízení slouží k ovládání bezdrátových síťových zásuvek a k monitorování aktivačních vstupů přes www rozhraní. Dále je k dispozici funkce ping, testující

Více

Sebury BC verze 2.0. Instalační manuál

Sebury BC verze 2.0. Instalační manuál Sebury BC-2000 verze 2.0 VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 635 (pracovní doba 7:30 15:30) www.variant.cz evs@variant.cz Tato dokumentace je

Více

Telefonní adaptér SIPURA SPA-2002 Stručný průvodce instalací a konfigurací

Telefonní adaptér SIPURA SPA-2002 Stručný průvodce instalací a konfigurací Telefonní adaptér SIPURA SPA-2002 Stručný průvodce instalací a konfigurací Pro veškeré vaše dotazy ohledně konfigurace námi dodaných adaptérů je vám k dispozici technická podpora firmy IPCOM.CZ. Telefon:

Více

GSV5 MODUL GSV5. Kompletní uživatelský manuál. Verze SW 2.01b. Seco

GSV5 MODUL GSV5. Kompletní uživatelský manuál. Verze SW 2.01b. Seco MODUL Kompletní uživatelský manuál Verze SW 2.01b Seco-9409-2 Tento manuál se skládá z 2 manuálů Mobilní aplikace Secolink Pro a cloud ALARMSERVER.NET Obsah Ovládání systému hlasovým průvodcem... 3 Ovládání

Více

PH-BP1-P9. PocketHome 9-TI KANÁLOVÝ PØIJÍMAÈ PRO ZÓNOVOU REGULACI PODLAHOVÉHO TOPENÍ ZÁKLADNÍ POPIS ROZMĚRY. výstup R7. výstup R9.

PH-BP1-P9. PocketHome 9-TI KANÁLOVÝ PØIJÍMAÈ PRO ZÓNOVOU REGULACI PODLAHOVÉHO TOPENÍ ZÁKLADNÍ POPIS ROZMĚRY. výstup R7. výstup R9. PocketHome anténa s konektorem SMA na 433,92 MHz PH-BP1-P9 9-TI KANÁLOVÝ PØIJÍMAÈ PRO ZÓNOVOU REGULACI PODLAHOVÉHO TOPENÍ ZÁKLADNÍ POPIS R10 R9 R8 R7 vstup +5V tl.del pro mazání kódů tl.fce pro výběr kanálu

Více