SUPRAREX SXE BIG. Simply great performance. Jednoduše velký výkon

Transkript

1 SUPRAREX SXE BIG. Simply great performance. Jednoduše velký výkon VÍCE MORE SPOWER. Í LY. VÍCE MORE FUNKCÍ. FUNCTION. VĚTŠÍ MORE AUTOMATION AUTOMATIZACE WHEN PŘI CUTTING. PÁLENÍ.

2 Stroj THE SUPRAREX SXE SXE BIG. BIG Nový A new rozměr dimension produktivity of productivity. 02

3 Pokud When se it comes jedná o to skutečnou truly great velikost performance, výkonu, přebírá the ESAB portálový SUPRAREX pálicí stroj SXE SUPRAREX BIG gantry cutting SXE BIG machine společnosti plays a ESAB leading vedoucí role. As roli. a Jako consistent further vývoj development rodiny strojů of SUPRAREX the SUPRAREX další důsledný se family, v něm it unites sdružují internationally celosvětově osvědčená recognised technika technology a pokrokové and innovative myšlenky ideas do in jednoho a machine strojního concept konceptu, which opens který up vám entirely otevírá new zcela possi- nové možnosti. bilities for Pálíte you. Cut největší maximum formáty sizes plechů and more a parts mnoho in shorter různých times, dílů v use nejkratších the technology časech? of Využíváte automatic technologie weld bevel automatické preparation přípravy and benefit a from tvorby the svarových advantages hran? of intelligent Profitujete and z předností automated production. automatizované The SUPRAREX výroby? SXE BIG inteligentní, Stroj will also SUPRAREX achieve great SXE BIG things vykoná for you, i u vás again skutečně and again. vždy něco velkého. 03

4 Úkosování Bevel cutting bude is now nyní automaticky automatically úplně really easy. jednoduché Thanks S programovacím to COLUMBUS software programming COLUMBUS, software, numerickým the CNC VISION - řídicím 55 numerical systémem control and VISION the VBA-Expert 55 a automatickým, Pro automatic nekonečně rotating bevel dlouhým tool, úkosovacím the SUPRAREX agregátem SXE BIG is VBA-EXPERT superbly equipped PRO je for stroj rational, SUPRAREX swift SXE and BIG precise nejlépe plasma vybaven bevel pro racionální, cutting. rychlé The a přesné automatic plazmové process úkosování. largely dispenses Automatický with průběh manual procesu tasks zaručuje and guarantees konstantní consistent kvalitu výrobků, quality manuální of results. zásahy Only jsou ESAB zbytečné. offers you Pouze this společnost innovative ESAB technology vám nabízí entirely tuto from a single source. pokrokovou technologii jako výlučně vlastní - z jedněch rukou. Automatické úkosování plazmou 1 Výkres dílu ve formátu CAD je výchozí základnou 4 Řezný program je přenesen do VISION 55 a podprogramem pro úkosové pálení automaticky doplněn 5 Automatické nastavení procesních parametrů pro stroj a plazmu přes TDF soubory

5 2 Díl je nyní zpracován v systému COLUMBUS 3 Generování přesného 3D náhledu 6 Přehledné zobrazení potřebných spotřebních dílů >>>>>>>

6 Part Zpracovatelské processing on procesy the machine. na stroji >>>>>>> 7 Automatická kompenzace uložení plechu se postará o přesnou pozici hořáku 10 Rovný řez ve vysoké rychlosti až do tloušťky materiálu 40 mm 11 Úkosový řez v rozsahu úhlů +/- 45 do 30 mm tloušťky materiálu na všech geometriích

7 8 Inkoustové značení pro čárové kódy a popisy 9 Značení plazmou bez nutnosti výměny nástroje a nebo spotřebních dílů Pálení The SUPRAREX a značení SXE se u BIG stroje combines SUPRAREX cutting SXE BIG and slučují marking do to jednoho become propojeného an interconnected výrobního procesu, production který process lze na which přání is individuálně individually rozšiřovat. extensible Od as required. zásobování From energiemi energy přes techniku supply through na ochranu environmental životního prostředí technology až to k automatic automatizovaným handling manipulačním equipment, everything is supplied a vše pochází by ESAB z dílny and everything ESAB, zařízením vše corresponds odpovídá with naší our celosvětově internationally známé úrovni recognised kvality. high quality levels. 12 Finální výrobek

8 08

9 09

10 SUPRAREX SXE BIG. BIG Stroj, To ensure se kterým that you zcela have jistě full ovládnete všechny control of all procesy processes. V Automatic autogenním cutting režimu of weld není automatické edges and machined svarových preparation hran a of strojní weld příprava bevels does svarových not pálení spojů present pro a SUPRAREX problem for the SXE SUPRAREX BIG žádný SXE problém. BIG in the Zcela oxyfuel jednoduše process a either. rychle Easily můžete and s swiftly, použitím you nekonečně can use the otočného infinitely tříhořákového rotating agregátu VBA-IR* three-torch VBA-IR* pro head autogenní for the proces oxyfuel process zhotovovat na manufacture výpalcích jednotlivé, individual or combined nebo kombinované I, V, Y, X typy and K-bevels svarů I-,V-,Y-,X- even a K-. on Máte shapes. možnost You volby can mezi choose provedením between manual s manuálním angle nastavováním adjustment and úhlu a model stranových with hořáků controlled a modelem CNC s řízeným lateral angle CNC- adjust- nastavováním laterálního even during (bočního) cutting. úhlu i v průběhu ment řezu. 10

11 Příprava Preparing weld tak edges jednoduchá, has never jako been nikdy this easy. předtím Automatic height control adapts the VBA*-IR* threetorch head to any surface irregularities while ensuring Automatická výšková regulace přizpůsobí polohu tříhořákového agregátu optimum VBA-IR* tracking možným and bevel nerovnostem precision. Thanks povrchu to plechu a postará se the o high sledování degree a of přesnost automation šikmé of hrany. the entire Prostřednictvím process, vysokého stupně complicated automatizace curve or celkového interior cuts procesu are successful se daří provést first komplikované time round. zakřivené, nebo vnitřní řezy napoprvé. SUPRAREX The SUPRAREX SXE SXE BIG - BIG velký from výkon ESAB: do performance nejmenších down detailů to the last detail. I-cut V-cut Y-cut X-cut K-cut *VBA * = Variable Bevel Angle = proměnný úhel nastavení *IR * IR = Infinite Rotation = nekonečně otočný 11

12 12 SUPRAREX SXE BIG. BIG Menší Less effort, náklady, more více řezné kapacity cutting capacity.

13 Se With dvěma two motoricky carriages poháněnými arranged vozy in transverse příčném direction směru (Y1+Y2), + Y2) the vám SUPRAREX umožňuje v stroj SXE SUPRAREX BIG enables SXE you to BIG machine současné two zpracování plates at the dvou same plechů time v and jedné in a pracovní single operaci. process. Automaticky, The machine rychle with oxyfuel a přesně or plasma vytvoří torches stroj takes s autogenními care of both nebo congruent plazmovými and hořáky mirror-image jak souběžné, cutting tak automatically, i zrcadlové řezy. Také swiftly u and značení precisely. a popisování You can můžete also use se the strojem SUPRAREX SUPRAREX SXE BIG SXE to easily BIG vaše double výsledky your results snadno and multiply zvětšit a efficiency znásobit tím when vaši marking efektivitu. and labelling. 13

14 Data and a fakta facts about the SUPRAREX SXE. BIG 14

15 Technical Technická Summary zkrácená SUPRAREX data SUPRAREX SXE SXE BIG Rozpětí kolejnic Řezné procesy Řezná tloušťka u plazmového pálení Vybavení jednotlivými plazmovými hořáky Vybavení jednotlivými plazmovými hořáky pro úkosování Řezná tloušťka u autogenního pálení Vybavení jednotlivými autogenními hořáky Rychlost stroje m/min. Délka stroje Šířka stroje Výška stroje Úložná výška plechu, stůl mm plazma a autogen odpovídá plazmovému zařízení 1 4 hořáky 1 2 hořáky standardně do 200 mm 1 12 hořáky 24 / 40 m/min mm mm mm 700 mm Další Other possible možné procesy processes a and kombinace: combinations: Kombinované Combined plasma plazmové and oxyfuel a autogenní cutting pálení. Příprava Weld preparation svarových with hran plasma plazmou. Příprava Weld preparation svarových with hran oxyfuel autogenem. cutting Řezání Grid cutting roštů. Značení Marking a and popisování. labeling The Práva right na to technické make technical změny modifications a vylepšení and jsou improvements vyhrazena. is reserved. Products Vyobrazení may mohou vary from být those odchylná. illustrated. 15

16 ESAB. Your - váš partner in pro welding svařování and cutting. a pálení Seven Sedm desetiletí decades of zkušeností experience a důsledná and the consistent orientace na focus potřeby on našich the needs zákazníků of our jsou customers základem are pro the úspěšnou foundations a obsáhlou for the successful paletu výrobků and našich comprehensive pálicích strojů. product Ve range shodě of s metodou our cutting machines. In keeping with the thermal cutting processes termického dělení - plazmového, autogenního a laserového plasma cutting, oxyfuel cutting and laser cutting ESAB - vyvinul has ESAB developed takový a strojní range program, of machines který that efektivně efficiently combine propojuje the nejlepší highest kvalitu cut quality řezu spolu with s high vysokou cutting řeznou speeds, allowing rychlostí intelligent a umožňuje integration inteligentní into integraci automated do automatizovaných production processes. výrobních systémů. So in many Tak sectors, přispívá the i rodina SUPRAREX pálicího SXE stroje machine SUPRAREX series SXE also v mnoha helps to oborech optimize ke production zvýšení optimalizace and increase the operating efficiency of our customers. a hospodárnosti výroby u našich zákazníků. Zahrnuta Includes jsou manufacturing výrobní místa facilities ESAB v severní of ESAB Americe. North America, Plně a wholly ve vlastnictví owned fi subsidiary rmy Anderson of Group Anderson Inc. Group Inc. ESAB VAMBERK, s.r.o. Smetanovo ESAB CUTTING nábř. 334SYSTEMS Prodej GmbH pálicích strojů 517 Robert-Bosch-Str. 54 Vamberk 20 D Ing. Tomáš Karben, Zmydlený, Germany Ph.D. Tel.: Tel.: (0) / 40-0 Fax: +49(0) / Fax: palici.stroje@esab.cz info@esab-cutting.com tomas.zmydleny@esab.cz Všechna práva vyhrazena. Následný tisk a rozmnožování, taktéž krácení, pouze s písemným souhlasem vydavatele. Reg.-Nr. no. SUPRAREX_BIG_EN_2008_01 SUPRAREX_CZ_2007_01. Technical Technické modifications změny a and chyby errors vyhrazeny. excepted.