Slavnostní křest jubilejního sborníku k 15. výročí od vzniku D122. Guvernérské vedení ex-offo

Transkript

1 lion_2_2007.qxd :02 StrÆnka 1 SPECIÁLNÍ PŘÍLOHA S DVD GUVERNÉRSKÝ ROK n n n n n Konvent D122 v Mojmírovciach Vydán Jubilejní sborník D122 Zvoleni noví představitelé D122 Slavnostně otevřena nemocnice v Keni Jarní klubové akce 2007 jaro - lèto jar - leto Lioni v zámeckém parku v Mojmírovciach během jednání konventu Slavnostní křest jubilejního sborníku k 15. výročí od vzniku D122 Guvernérské vedení ex-offo Zleva a shora: Tibor Buček, Juraj Schwarz, Jana Flanderová, Tomáš Ryba PodrobnÈ informace a fotoreport û z pr bïhu konventnìho dne najdete uvnit vyd nì (Foto: ätefan NehÈz)

2 lion_2_2007.qxd :02 StrÆnka 2

3 lion_2_2007.qxd :02 StrÆnka 3»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 3 OBSAH VYD NÕ: TitulnÌ strana ñ fota z konventu v MojmÌrovciach...1 Inzerce...2 vodnìk ñ slovo guvernèra...3 Konvent MojmÌroce ( DG ñ T. BuËek )...4 Semin pro klubovè funkcion e (H. Ezzedine)ÖÖÖ...5 KonËÌ klubor rok ( B. Hynek)...6 JubilejnÌ sbornìk pok tïn ( J. Zatloukal )...7 Tom ö Ryba ñ kandid t na DG ( T. Ryba )...8 P edstavenì I. a II. VDG ( J. Flanderov, J. Schwarz )...9 Mezin rodnì konvent v Chicagu ( I. Sk Ìteck )...10 Lionsk jubilea, Akce LC Praha Bohemia Amb. ( M. Kom rek )...10 Mezin rodnì soutïû o MÌrov plak t ( T. Ryba, I. Sk Ìteck )...11 Stav akce sbïr nepot ebn ch br lì ( T. Hrachovec )...11 Kalend akcì D Barevn p Ìloha - inzerce...1 str. p Ìlohy Fotoreport û z konventu v MojmÌrovciach...2 str. p Ìlohy Fotoreport û z otev enì lionskè nemocnice v Keni...3 str. p Ìlohy DVD + inzerce...4 str. p Ìlohy Alveo a jeho pouûitì ( J.Dolensk )...13 P Ìprava kempu ml deûe ( J. Kaöpar )...14 CelonÏmeck konvent v Essenu ( J. Schwarz )...14 LC Praha S-Giorgio, Praha Hartig - Japonsk Ikebana...15 LC PlzeÚ Bohemia ñ 11. Garden party...16 LC Pieöùany ñ tenisov turnaj...17 LC Rychnov n Kn. ñ Lioni z Arizony v RK...18 LC Rychnov n. Kn. Dobromila ñ JarnÌ akce klubu...18 LC Bratislava Pressburg - 9. GastrodeÚ...19 P edstavenì a nabìdka prodeje SbornÌku...20 Tabulka LC Bratislava...21 Tabulka LC Praha Bohemia Ambassador...22 Barevn prezentace LC Praha Bohemia Ambassador...24 Barevn prezentace novèho LC B nsk Bystrica Lea...24 Slovo redakce: DrûÌte v rukou vyd nì naöeho distriktnìho lionskèho bulletinu, kterè je poslednì v tomto klubovèm roce. S nejvïtöì pravdïpodobnostì je to poslednì ËÌslo, kterè jsem sestavil jako jeho öèfredaktor. V tè pozici by mï mïl od novèho lionskèho roku nahradit profesion lnì novin Martin Kom rek. Je to vöak podmìnïno tìm, aby se nestalo, ûe toto ËÌslo je poslednìm. Neust le z pasìme s financov nìm vyd v nì bulletinu a pokud se nastupujìcìmu guvernèrovi nepoda Ì zajistit grantovè prost edky z st edì LCI v Oak Brooku nebo nezajistìme jinè zdroje, budeme muset po t ech letech vyd v nì bulletinu ukonëit. Douf m, ûe se tak nestane, a ûe opït se po pr zdnin ch budete moci zaëìst do dalöìho a jeötï lepöìho vyd nì bulletinu»esk a slovensk Lion. DÏkuji vöem dopisovatel m, redakënìm spolupracovnìk m a inzerent m za jejich obïtavou pomoc a podporu p i dosavadnìm vyd v nìm naöeho bulletinu. Ji Ì Zatloukal, IPDG D122, »esk a slovensk Lion Ë.12, roënìk 3 ñ vyölo v Ëervnu - Ëervenci 2007 Jako sv j obëasn informaënì bulletin vyd v Lions Clubs International, Distrikt 122,»esk republika a Slovensk republika Adresa redakce: Lions Clubs International, D122, kancel sekretari tu kabinetu distriktu, Pansk 1492, Rychnov nad KnÏûnou,»esk republika, office@lions-clubs.info RedakËnÌ rada: Ji Ì Zatloukal ñ pastgovernor@lions-clubs.info Ivana Sk Ìteck ñ office@lions-clubs.info Boris Hynek - secretary@lions-clubs.info Martin Kom rek RedakËnÌ uz vïrka: Texty Ël nk jsou p evzaty z p ÌspÏvk klub, pokud jsou auto i zn mi, jsou uvedeni u jednotliv ch Ël nk. P ÌspÏvky, prosìm, zasìlejte ve form tu WORD (tedy DOC), fotografie ve form tu JPEG (JPG), a to v dobrè kvalitï ñ velikost souboru min. 200kBy Sazba a tisk: UNIPRINT s.r.o., Rychnov n.kn.,»r, NeprodejnÈ, urëeno Ëlen m Lions Clubs International a jejich p Ìznivc m. MilÌ lions milèho distriktu mil ch dvoch republìk, dovoæte mi na z ver mùjho guvernèrskeho obdobia byù trochu osobn. KonËÌ jedna mal e- tapa, etapa lionskèho fiök lneho roku KonËÌ 30. j nom Bolo to pre múa obdobie jedno z najùaûöìch, ale z roveú najplnöìch. Zhodou o- kolnostì okrem lionskej pr ce a pr ce profesion lnej, ktor ma ûivì, bol to rok fantastickèho spozn vania jednotlivcov, vz jomn ch vzùahov, interdisciplin rnych pohybov a najm, bol to rok umoûúuj ceho prejavu l skavej n klonnosti k æuôom, ktorì trvale Ëinia dobro svojmu okoliu. Bol to rok ùaûk, finanëne n roën, bol to rok, ktor nikdy neoæutujem. Viac som si zaëal v ûiù kaûdèho, ktor ako nepoznan, nemedializovan urobil pre charitu vo svojom klube veæmi veæa. Touto cestou u- bezpeëujem t to skupinu naöich Ëlenov, ûe aj o nich sa vie, aj keô to oni samotnì cieæavedome nechc. Tu sa natìska ot zka, Ëi vùbec je vhodnè alebo potrebnè, aby sa konanie dobra vùbec medializovalo. OdpoveÔ je jednoznaën. no, je vhodnè, aby sa o konanì dobr ch skutkov tieû hovorilo. Vyv ûen a odùvodnen medializ cia b va Ëasto kr t motorom a n vodom na Ôalöie vylepöenè kony vöeobecnèho dobra. Dovoæte mi poôakovaù V m vöetk m, ktorì ste pomohli poslanìm charity naplniù naöe motto ñ my sl ûime. Vöetky kluby s s kolìm distriktnèho organizaënèho stroja, ktor sa vol Kabinet. Kabinet pracoval naozaj bezvadne a som hrd na ich pr cu. RedakËn rada lions buletìnu s Jirkom Zatloukalom v Ëele s podporou Boriska Hyneka, Ivanky Sk Ìteckej a jej predchodkyne Petri Dost lovej k zlili v Rychnove ötyri kr t za rok. Urobili v born pr cu. Za progresìvne rozhodnutie v tomto roku povaûujem ods hlasenie tzv. volnej karty kaûdèho p stguvernèra na Ëasti zasadnutia ktorèhokoævek kabinetu. ViacerÌ PDG to aj vyuûili a pomohli svojou radou. Vysoko si toho v ûime. Som poteöen, ûe sa podarilo zaloûiù 3 novè kluby. V Banskej Bystrici hneô dva, jeden p nsky Gala a jeden d msky LEA. Aby to bolo plnè, v Preöove pribudol jeden zmieöan klub. S poloûenè z - klady na tri Ôalöie kluby, zhodou okolnostì tieû na Slovensku, a to v LuËenci, na juhu Slovenska ñ NovÈ Z mky alebo Dunajsk Streda a d msky v Nitre. Prajem novèmu guvernèrovi, aby mal öùastn ruku na nov ch Ëlenov kabinetu. Aj tu platì meneûèrska z sada. Stroj bude pracovaù, nie len keô bude dobre riaden, ale aj keô samotnè s kolia s dobrè, teda bez hrdze a zbytoënèho konfliktnèho n nosu. Mil Tom ö Ryba, toto Ti praje odch dzaj ci guvernèr Tvoj a V ö Tibor BuËek

4 lion_2_2007.qxd :02 StrÆnka 4 4»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Konvent v Mojmírovciach Vrcholn m podujatìm spr - vy distriktu je vûdy Konvent. Je moûnè pouûiù aj synonymum Koncil alebo Konvencia. Toto zhromaûdenie deleg tov vöetk ch klubov sa tento kr t ziölo v MojmÌrovskom kaötieæskom sìdle pri Nitre. Aj s mnoûstvom hostì n s tam v sobotu 12.m ja 2007 bolo pribliûne 300 lionspriateæov. Uû deú pred t m, v piatok, pricestovali naöi priatelia zo Salzburskej zûny, aby odovzdali dar nitrianskej Effete. V piatkov veëer ich privìtal domovsk klub LC ñ Nitra. Na tomto veæmi milom stretnutì vznikli novè priateæstv a d fajme, ûe aj novè projekty. Na druh deú, signat r celej akcie Michal Hoffman z Rak ska so svojimi 13 lionspriateæmi odovzdali symbolick öek pani ämehylovej, riaditeæke tejto vz cnej inötit cie pre pomoc nepoëuj cim. Veæk vôaka za pomoc pri organiz cii patrì Felixovi Hartmanovi, ktor sa o nich staral oba dni a tieû novozvolenèmu prezidentovi LC ñ Nitra Jarkovi MaËekovi, ktor tvoril organizaënè pozadie. V on koncilov sobotu n s zobudilo jasnè slnko a v kaötieæskom parku sa rozloûili miestny remeselnìci, aby uk zali svoje umenie a pon kli ho ËastnÌkom Konventu. Konvent zaëal tradiëne lions - hymnou a bezchybne ho viedol sekret r distriktu Boris Hynek. Keby Borisko nebol doktorom medicìny, urëite by sa uûivil ako gener lny sekret r akèhokoævek multidistriktu. Podæa protokolu n s svojim prejavom domicìlia privìtal prim tor Nitry Jozef DvonË, ktor po prìhovore odovzdal guvernèrovi D ñ 122 najvyööie ocenenie prim tora. OrganizaËne n s do Konventu uviedol Concil Chairmen Rudko HlavaËka, ktor svojim prìhovorom nie len zaujal, ale aj pobavil. Okrem prim tora, Konvent svojou Ëasùou poctil aj PID Ernst Musil so svojou manûelkou Christine, inak guvernèrkou viedenskèho distriktu. Taktieû priöiel ÔalöÌ guvernèr z Rak ska ñ West p n ValentÌn Repitsch, p stguvernèr z Namecka Johanes Gemke a Bernd Weber so svojimi manûelkami. Za klub Homonitriensis n s priöli pozdraviù prezidentka klubu Ing. Margita ätefankov a zakladaj ca prezidentka Oæga» kayov zn ma nitrianska konferencièrka najm z naöich plesov.. Obzvl öù sme boli radi, ûe z doterajöìch 15 guvernèrov Ëasù prijalo rekordn ch dev ù. Po spr ve guvernèra o stave distriktu predniesli svoje pozdravnè slov hostia Konventu. OËak vaj cim bodom programu bola prezent cia prekr snej a informaëno bohatej publik cie tzv. JubilejnÌka k 15. v roëiu zaloûenia distriktu. Pokrstili sme ho öampansk m z kraja Borisa Hyneka. Veæk vôaku vyslovil guvernèr Jirkovi Zatloukalovi, ktor je otcom publik cie za v datnej pomoci Zdenka Somoru, jednèho z najv znamnejöìch guvernèrov, za pomoci Vojtecha Trapla - prvèho guvernèra, tieû Jaroslava SlÌpku kre- tora veæk ch programov v distrikte ako napr. Jumelage a samozrejme za pomoci informaënèho zberateæa lions fragmentov Lojzu DanÏka. Prezent cia bola impozantn a dielo veækolepè na viac neû 140 stran ch. Nie je moûnè zabudn ù ani na ocenenia. Bronzov plaketu LCI na dreve obdrûali dvaja æudia. Ernst A. Musil za pomoc n ömu distriktu a Miroslav NovosedlÌk za v znamn finanën a hmotn pomoc distriktu poëas fiök lneho lions roku Taktieû guvernèr distriktu sa rozhodol udeliù vöetk m p stguvernèrom veæk bronzov plaketu za rozvoj. Pri prìleûitosti jubilea ñ 15. v roëia distriktu. Kaûd guvernèr svojej doby vloûil peëaù rozvoja Ëlenstva, programov a ûivota kabinetu. éiadneho nie je moûnè oceniù viac alebo menej. Odpovedaj ca doba si zvolila svojho guvernèra a kaûd bol dobr. Z tejto rovne je vysloven veæk vôaka kaûdèmu guvernèrovi za jeho rok, ktor ûil pre distrikt o mnoho viac neû ktor koævek in lion. Taktieû boli ocenenì aj neëlenovia lions, prim tor mesta Nitra Jozef DvonË, Oæga» kayov a prednostka kliniky Doc.MUDr. Alena œuriöov PhD. za ukonëen program Hearscreening. Po tomto impresìvnom akte distriktn protokol r HonzÌk Tajbl spolu s usmievavou asistentkou sekretari tu Ivanou Sk Ìteckou Ôalej reûìrovali odovzd vanie ocenenì z stupcom jednotliv ch klubov, ktorì si na toto ocenenie nahl sili svojich Ëlenov. Za povöimnutie tu stojì, ûe sme spoznali funkëne najstaröiu lionku a veæmi impozantn bol n stup ocenen ch lions z LC ñ Brezno v klubov ch rovnoöat ch. Sl vnostn Ëasù sme ukonëili a zaëala pracovn Ëasù, kde sme zvolili novèho guvernèra Tom öa Rybu, I. viceguvernèra Janu Flanderov a novèho II. viceguvernèra Juraja Schwarza. Boli vyhodnotenè programy distriktu a prezentovan myölienka usporiadania svetovèho Koncilu LCI v Prahe za viac neû 7 rokov.. T to myölienku prezentoval riaditeæ firmy Guarant Praha p n Proch zka, ktor sa podujal zobraù na seba organizaëno finanënè riziko. S prìpravnou f zou n s obozn mil p n Sekyra, ktor projekt zabezpeëuje v re li. Konvent prijal uznesenie na spustenie tohto programu. PoËas Konventu n m na osvieûenie dobre sp chlo, Ëo b va dobr m znamenìm. Nasledovalo spoloënè foto a spoloëensk Ëasù, ktor uv dzala n m vöetk m dobre zn ma Oæga» kayov. T to Ëasù otvoril prezident dom ceho LC ñ Nitra Kamil Bereseck. vodom vyst pil Nitriansky orchester pod vedenìm dirigenta Janka Petr öa Ëlena LC ñ Nitra. Maûoretky omladili auditûrium pod stromami, kde sa odohr vala posledn Ëasù Konventu. AtmosfÈru sprìjemnil n dejn opern spev k Peter Hrd, inak Ëlen Leo klub ñ Nitra a ÔalöÌ umelci, ktor m Ôakujeme za peknè chvìle. Konvent priöiel pozdraviù aj Jeho excelencia ñ veævyslanec Indie na Slovensku A. Lokesh, ktor pozdravil ËastnÌkov a guvernèr mu odovzdal vyznamenanie od IPIP Ashoka Mehtu. Osobit m bodom programu bolo odovzd vanie cien Leo ñ cup o poh r guvernèra distriktu. I. miesto obsadilo muûstvo Old Boys, II. miesto Leo club - Nitra a III. miesto druûstvo Leo z MaÔarska. NajlepöÌm strelcom bol maôarsk leo. SpoloËensk Ëasù slova ukonëil Rytier EurÛpskeho vìnneho r du a konzul Slovenska Ing. Frantiöek Slez k, ktor zaujal nie len svojim rytierskym obleëenìm, ale aj znalosùou o vìne. Do hlbokej noci zneli 4 kapely. Najdlhöie vydrûala kapela, ktor si autobusom priniesli lions z LC ñ Brezno pod taktovkou kapelnìka, ktor je bratom n öho Joûka Macha z breznianskeho klubu. Konvent mal obe dimenzie. Dimenziu pracovn, v ktorej sa vyhodnotili charitatìvne programy, naërtli sa Ôalöie a organizaëne sa pripravil nov rok Dimenzia Ñto be togetherì ñ Ñbyù spoluì sa prejavila tieû v plnej hâbke, dùkazom toho boli dlhè vz - jomnè rozhovory ËastnÌkov Konventu a hlbok noc, ktor n s sprev dzala pri l ËenÌ sa domov. Konvent v MojmÌrovciach sa op ù podaril. éel me novèmu kabinetu veæa entuziazmu a dobrè projekty v charitatìvnom terène a veæa zdravia. Mil Tom ö Ryba, budeme pri Tebe Tibor BuËek - DG

5 lion_2_2007.qxd :02 StrÆnka 5»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 5 Semináře pro klubové funkcionáře na konventu v Mojmírovciach u Nitry Zleva sedìcì B. Kr tky a H. Ezzedine na semin i konventu Semin e na konventu probïhly tento rok v p telskè atmosfè e a z stupci klubu mïli moûnost se sezn mit s nov mi poznatky t kajìcì se pr ce r zn ch funkcion v klubech. Je opravdu ökoda, ûe nïkterè kluby neposlaly na tyto semin e û dnèho z stupce. Semin e se rozdïlily jako vûdy na dvï skupiny: Prezidenti z jednè strany, a sekret i, pokladnìcì a jinì funkcion i ze strany druhè. PrvnÌ skupinu vedl b val guvernèr distriktu Martin Hart, druhè ËerstvÏ zvolen 2.vÌceguvernÈr distriktu Juraj Schwarz, kter takè p edn öel na tèma SvÏtovÈ a distriktnì lionskè programy a granty - kampaú Sight first II. OstatnÌ p edn öejìcì rozdïlily tèmata semin e asi takto : GuvernÈr distriktu Tibor BuËek hovo il vöeobecnï o vïcech t kajìcìch se pr ci v distriktu bïhem uplynulèm obdobì, ale z roveú o tom jak pokroëily vztahy distriktu s okolnìmi distrikty, zejmèna v Rakousku a NÏmecku. Dotkl se z roveú tèmata t kajìcì se p Ìpravy na mezin rodnìm konventu v USA a dalöìch d leûit ch vïcì. GuvernÈr vyj d il takè lìtost na tìm, ûe nïkterè kluby nebyly v bec na semin Ìch zastoupenè. IPDG Ji Ì Zatloukal podal informaci o LCI a D122, o struktu e organizace, servisu pro kluby, kde podrobnï sezn mil - ËastnÌky o dïlenì na distrikty s ohledem na poëet LC v zemì, funkce v lionskèm hnutì, informace pro guvernèra a informace o distriktu z st edì v Oak Brooku, ocenïnì pro liony, d le o struktu e D122 a servis pro kluby. Na konci podal p ehled v voje poëtu klubu a Ëlen v D122 za obdobì od roku 1992 do Sekret kabinetu Boris Hynek p ednesl svou prezentaci na tèma "Manu l sekret e klubu - struktura a administrativa LionskÈho klubu", kde sezn mil funkcion e s cìlem klubu a jeho etick m kodexem, klubovè funkënì obdobì, ËlenstvÌ v klubu a kategorii ËlenstvÌ, struktura klubu, funkcion i LC, povinnosti sekret e klubu, z sady volby funkcion, a manu l ovl d nì webu LCIA. Vöechny informace jsou k dispozicì v "Manu ul sekrat e klubu", kter je k dispozici v sekretari tu kabinetu. JednÌm z d leûit ch vstup na semin Ìch byl pokladnìk kabinetu Ivan ViËar, kter jako vûdy poskytl vyëerp vajìcì informacì o p ÌspÏvkovÈm du, vïcech t kajìcìch se vedenì pokladny klubu, posìl - nì p ÌspÏvk do distriktu a do USA a dalöì vïci. A jako vûdy Ivan ViËar vyj d il ochotu vyjìt vst Ìc vöem pokladnìk m klub, kte i se na nïj budou chtìt obr tit pro objasnïnì jakèkoliv ot zky. Se zajìmav mi informacemi p iöla 1.vÌceguvernÈrka Jana Flanderov, kter p edn öela o tom jak vèst kontakt s ve ejnostì a jak prezentovat pr ci klubu.podle ni je nutnè, aby u kaûdè akce, z nìû je p ed v n v tïûek, bylo dostateënï dlouho p edem rozhodnuto na jak konkrètnì Ëel budou prost edky pouûity, komu budou p ed ny a takè dojedn no, jak si liony v budoucnu ovï Ì zp sob vyuûìv nì prost edk. Potom naërtla po adì d leûitosti pomoci ( dle oblasti postiûenì a vïkovè skupiny ). Nakonec podala informaci o d leûit ch organizacìch v»r, kterè se starajì o zrakovï a sluchovï postiûenì lidè, kterè majì uzav enè dohody o spolupr ci s LCI D122.»len kabinetu BohumÌr Kr tky, kter m na starosti vïci kolem informatiky a webovè str nky distriktu, poskytl cennè informacì o tom jak se d orientovat v tïchto str nk ch a jak jim lèpe rozumït. Eva JanËÌkov podla jako vûdy vyëerp vajìcì informacì o programu v mïnï ml deûe. VysvÏtlila, ûe je d leûitè zapojit do tohoto programu jak lionskè tak i nelionskè rodiny, nebot cìlem programu je sezn mit lidi s Ëinnosti lionskèho hnutì. Je takè d leûitè aby studenti, kte i se z ËastnÌ tohoto programu byli informovanì o stavu zemï, kterou chtïji navötìvit. Je t eba takè db t na to aby tyto studenty u- mïli alespoú anglick nebo jin svïtov jazyk, pokud samoz ejmï nebudou umït jazyk zemï kam se chtïjì podìvat. Na semin Ìch vystoupil takè 1.vÌceguvernÈr a budoucì guvernèr Tom ö Ryba, kter hovo il vöeobecnï o rozvoji ËlenskÈ z kladny, z kl d nì klubu a p Ìjm nì nov ch Ëlen na z kladï programu " plus one". Zd se, ûe toto tèma bude jednìm z tèmat, na kterè se chce nov guvernèr zamï it bïhem svèho obdobì a proto my mu v tom p ejeme hodnï ötïstì. Hassan Ezzedine - Ëlen kabinetu pro oblast vzdïl v nì Boris Hynek sekret distriktu p edstavuje ìetick kodex lionaî Z stupci klub na semin i konventu

6 lion_2_2007.qxd :02 StrÆnka 6 6»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Končí klubový rok je čas předávání funkcí V klubovèm ûivotï lioni rozliöujì klubov rok od roku kalend nìho. Ten klubov zaëìn v danèm roce a konëì V tomto obdobì ËlenovÈ klub bilancujì uplynulè obdobì. Prezidenti p ipravujì zpr vu o stavu klubu, kterou obvykle p edn öejì na sch zce vïnovanè p ed v nì funkcì. NovÏ zvolenì prezidenti zase naopak p ipravujì sv j program na nov klubov, kdy je pot eba nav zat na spïchy p edch dc a p inèst do ûivota klubu novè podnïty. StejnÏ tak je Ëas se pohlèdnout se za vykonanou pracì z pohledu sekret e kabinetu. Vzhledem na skuteënost, ûe funkci jsem p ebìral jiû v roce 2004, dovolte mi, abych se pokusil o pohlèdnutì ponïkud delöì. V lètï 2004 mne oslovil m j prvnì guvernèr Ladislav BouËek s nabìdkou na vstup do jeho kabinetu ve funkci sekret e kabinetu distriktu. P izn m se, ûe jsem mïl z tohoto kroku obavu, zejmèna kdyû mne jeden z m ch p edch dc ve funkci ujistil, ûe pokud je dobr sekret je dobr i kabinet. GuvernÈr Distriktu 122 Ladislav BouËek svou d slednostì a osobnì pracovitostì odstartoval zmïny v pr ci kabinetu. NauËil n s, kte Ì jsme se s nìm podìleli na sluûbï distriktu, ûe i p es to, ûe jsme dobrovolnìci a dïl me to pro radost, naöe Ëinnost se pro n s st v povinnostì, kterè musìme dost t do konce. Pro sekret e kabinetu to bylo obdobì, kdy bylo pot eba zajistit fungujìcì komunikaci mezi kabinetem a kluby. Bylo to obdobì hled nì systèmu pro sestavenì adres e funkcion klub, pomoc klub m p i orientaci v administrativï LCI. GuvernÈr BouËek podpo il aktivity 1. VDG Zatloukala a dal zelenou pro ustavenì prvnìho st lèho sekretari tu v RychnovÏ nad KnÏûnou. Bylo to obdobì pravideln ch pracovnìch sch zek s guvernèrem a prvnìm viceguvernèrem p ed semin i pro funkcion e, p ed rokov nìmi kabinetu. V toto obdobì se mi poda ilo sestavit prvnì manu l pro sekret e klub, kter jsem prezentoval na semin Ìch na Konventu D 122 v Plzni v kvïtnu Tehdy jsem takè pochopil dnes jiû proslul v rok guvernèra BouËka: Ñ Lev v noci nespì.ì V roce 2005 jsem jaksi Ñsamoz ejmïì p ijal nabìdku guvernèra Ji Ìho Zatloukala, mèho milèho p Ìtele, abych pokraëoval v zapoëatè pr ci sekret e kabinetu. GuvernÈr Zatloukal nav zal na startovacì obdobì svèho p edch dce a svè guvernèrskè heslo Ñ SystÈm a servisì uvedl v ûivot. Mobilizoval aktivity distriktu a lionsk ch klub v Ëi sobï navz jem. LionskÈ kluby zaëali pociùovat, ûe dost vajì servis jak v podobï propagaënìch materi l a jejich p eklad, tak mnoûstvì informacì o celosvïtov ch a distriktnìch lionsk ch programech. GuvernÈr Zatloukal p esvïdëil, ûe nic nenì nemoûnè: - st lè, dnes jiû profesion lnì pracoviötï sekretari tu D pravidelnè vyd v nì bulletinu»esk a Slovensk Lion - provozov nì webov ch str nek D122 - SbornÌk vydan u p Ìleûitosti 15. v roëì vzniku D Jumelage s nïmeck mi distrikty konanè v b eznu 2006 v Bo eticìch, na kterou naöi nïmeëtì p telè st le vzpomìnajì - Konvent D122 na programu kterèho jsou mimo samotnè pracovnì jedn nì deleg t klub, dnes jiû skuteënï edukaënì semin e pro funkcion e klub a doprovodn a propagaënì program Pro mne toto obdobì znamenalo intenzivnì komunikaci s kluby a vedenì sekret klub k plnïnì administrativnìch povinnostì v Ëi svèmu klubu, distriktu a hlavnì kancel i v Oak Brooku. V tomto obdobì se stala komunikace mezi kabinetem, sekretari tem a kluby jiû samoz ejmostì a lionskè kluby vyuûìvajì jiû standardnì servis poskytovan pracoviötïm sekretari tu. Vrcholem lionskèho roku byl ÑZatloukal vì 13. Konvent LCI D122»esk republika a Slovensk republika v PardubicÌch. DÌky v znamnèmu p ispïnì LionskÈho klubu Pardubice se poda ila realizovat dalöì vize guvernèra Zatloukala. Deleg ti tohoto konventu si ho budou jistï jeötï dlouho pamatovat jako opravdu zda ilou oslavu lionskèho hnutì v»esku a na Slovensku. V roce 2006 jiû po zav h nì jsem p ijal nabìdku od guvernèra Tibora BuËeka abych se stal takè Ëlenem jeho kabinetu ve funkci sekret e. Toto obdobì bylo pro Distrikt 122 v znamnè zejmèna ze v oblasti zahraniënìch vztah. GuvernÈr BuËek dok zal dìky kouzlu svè osobnosti zviditelnit n ö»esk a Slovensk distrikt z pohledu evropskèho a lze Ìci i z pohledu celosvïtovèho. V stavba malè nemocnice v AfrickÈ Keni, za- adila n ö distrikt mezi v znamnè evropskè distrikty. Z pohledu sekret e kabinetu byl tento lionsk rok jiû standardnì komunikacì s kluby a konsultacemi ohledem plnïnì administrativnìch povinnostì v Ëi svèmu klubu, v Ëi distriktu a hlavnì kancel i Lions Clubs International v Oak Brooku. Z vïrem tohoto poohlèdnutì bych chtïl podïkovat vöem funkcion m klub v letech 2004 ñ 2005, 2005 ñ 2006 a 2006 ñ 2007 za vst Ìcnost a toleranci, kterou projevovali p i naöì vz jemnè spolupr ci a komunikaci. Velmi si cenìm tohoto obdobì, ve kterèm jsem zìskal mnoho vz cn ch p tel a mnohèmu jsem se takè p iuëil. PodÏkovat bych chtïl takè m m guvernèr m Ladislavovi BouËkovi, Ji Ìmu Zatloukalovi a Tiborovi BuËekovi, ûe jsem mïl tu Ëest slouûit pot ebn m po jejich boku. WE SERVE! Boris Hynek Cabinet Secretary LCI D ñ 2007 Potötejn, Ëerven 2007

7 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 7»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 7 hlavnì autor Ji Ì Zatloukal a jeho dìlo GuvernÈr Tibor BuËek k tì jubilejnì sbornìk k 15. v roëì zaloûenì D122 Jubilejní sborník D122 pokřtěn!»eötì a slovenötì lioni dostali k patn ct m narozenin m velkolep dar ñ v pravnou knìûku o historii hnutì V MojmÌrovcÌch se k tilo. Auto i p edstavili monument lnì sbornìk, kter sestavili k patn ctèmu v roëì distriktu. äèfem a duöì pracnèho projektu byl Ji Ì Zatloukal, past distrikt governor MohutnÏ mu pomohli dalöì minulì guvernè i: Alois K. DanÏk, Zdeno Somora a VojtÏch Trapl. Dodali mnoho cenn ch fotografiì a historick ch dat ze sv ch archiv. Publikace je vïnov na rakouskèmu Lionovi a past international directorovi Ernstu Musilovi, kter st l u zrodu Distriktu 122»R a SR. Od poë tk se svèmu dìtïti vïnuje a dok zal to i na konventu v MojmÌrovcÌch. Kr sn knìûka dojìm tìm, ûe p ipomìn vöechno, co lioni udïlali dobrèho pro»esko a Slovensko, ale i p telsk setk nì. DÌky podpo e distrikt governora Tibora BuËeka a za p ispïnì mnoha sponzor a nïkter ch Lions Club je na svïtï publikace, kter d stojnï reprezentuje n ö distrikt a jeho Ëleny. BliûöÌ informace o nabìdce a prodeji sbornìku najdete na str. 20. SbornÌk je vïnov n rakouskèmu Lionovi a PID Ernstu Musilovi kter st l u poë tk vzniku D122 a dodnes se vïnuje jeho rozvoji KlÌËovou mïrou se o vznik sbornìku zaslouûili PDG (zleva stojìcì): Alois K. DanÏk, VojtÏch Trapl a Zdeno Somora. Mezi nimi stojìcì Ivana Sk Ìteck kter pom hala p i realizaci celèho projektu Ji Ì Zatloukal p ed v sbornìk prim torovi mïsta Nitry Josefu DvonËovi Velk dìk n s vöech pat Ì J. Zatloukalovi

8 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 8 8»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Tomáš Ryba zvolený guvernérem D122 v klubovém roce MilÌ lionötì p telè, zaë tek novèho lionskèho roku je okamûikem k zamyölenì se nad rokem p edch zejìcìm a vkl d nì nadïjì do nadch zejìcìho roku. Je to moment, kdy se zam ölìme nad tìm, Ëeho jsme dos hli a jak m smïrem se n ö distrikt bude ubìrat v tomto lionskèm roce. UvÏdomuji si, ûe moje Ëinnost ve funkci guvernèra bude sluûbou naöì ËlenskÈ z kladnï, ûe jsem zde pro ni a ne naopak. Budu s porozumïnìm a ochotou eöit pot eby nejen naöich klub a jejich Ëlen, ale p edevöìm tïch, kte Ì naöi pomoc opravdu pot ebujì ñ nevidom ch, slabozrak ch i jinak handicapovan ch spoluob- Ëan. TÏûko se mi tvo Ì po adì, co prvnï a co potom, ale v neposlednì adï se chci zasadit o co nejekonomiëtïjöì zach zenì s finanënìmi prost edky, kterè obhospoda- ujeme v r mci distriktu, a zach zet s nimi jako se sv mi vlastnìmi. K z roëenì pr ce distriktu v obdobì 2006/2007 a v raznèho zlepöenì mezin rodnìho postavenì a jmèna D122 ñ»esk republika a Slovensk republika velmi p ispïly zahraniënì aktivity naöeho guvernèra Tibora BuËeka a v jeho Ëinnosti spolu s m m mottem ìstavït mosty mezi lidmiî bych r d pokraëoval. M m cìlem je tyto mosty vytv et. Moji p edch dci zbudovali dle mèho mìnïnì pevnè z klady a j mohu, budu-li zvolen, ve svè funkci na tïchto z kladech d l ËinnÏ stavït. Mosty se mohou klenout od mïsta k mïstu a j bych r d tuto vïtu uv dïl v ûivot tìm, ûe se budu snaûit o co nejöiröì jumelage mezi lionsk mi kluby v EvropÏ. P i jumelage s bavorsk mi distrikty D111 BN ñ sever a D 111 BO ñ v chod, kter se uskuteënila p ed t emi t dny v nïmeckèm mïstï porcel nu Selbu byla nastìnïna moûnost spolupr ce na mezin rodnìm projektu ñ finanënï nen roënè zìsk v nì pitnè vody. Tento projekt se zrodil p ed 2 lety ve äv carsku pod vedenìm b valèho mezin rodnìho prezidenta. PrvnÌ kroky k tèto vz jemnè spolupr ci jsem uskuteënil v minul ch dnech. Samoz ejmostì pr ce naöeho t mu bude jìt ve stop ch PDG Jirky Zatloukala, kterèho v jednom ze sv ch p ÌspÏvk charakterizoval guvernèr Tibor BuËek jako m ga systèmov ch schopnostì, elektronickèho lions sekret e a guvernera v jednè podobï. V centru naöeho z jmu budou i nad le celosvïtovè projekty, a to jak ve SbÏru star ch br lì, Zrak p edevöìm, Lions Quest a program vzniku jednoho novèho klubu v distriktu a n r st kaûdèho klubu o jednoho Ëlena. MojÌ snahou bude spolupr ce se sdïlovacìmi prost edky a tiskem s cìlem dostat do podvïdomì obëan»ech, Moravy, Slezska a Slovenska co nejvìce informacì o naöem lionskèm hnutì, protoûe pouze potom m ûeme bïûnèho ËlovÏka û dat o pomoc v naöì z - sluûnè Ëinnosti. Pomoci by takè mïla vïtöì Ëast dïtì ze z kladnìch ökol v soutïûi MÌrov plak t, ale program Mezin rodnì v mïna ml deûe. To, co dïl me, dnes ovlivnì Ëinnost naöeho distriktu zìtra. P em ölejme o tom, jak m smïrem se n ö distrikt bude ubìrat do budoucna. P eji V m vöem, milì lionötì p telè, do novèho klubovèho roku mnoho osobnì spokojenosti, zdravì, ale i vytrvalosti a nasazenì pro Ëinnost lionskèho distriktu D 122. Tom ö Ryba, 1.VDG

9 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 9»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 9 Představení víceguvernérů na příští klubový rok 1.VDG Jana Flanderová V ûenì lionötì p telè, zdravìm V s z PlznÏ! 2.VDG Juraj Schwarz V ûenì priatelia ñ lioni, Uch zìm se o mìsto 1. viceguvernèra v lionskèm roce 2007/8. Vyuûila jsem moûnosti jako 2. viceguvernèr sledovat v tomto lionskèm roce Ëinnost klub z jinèho pohledu, neû v p edchozìch letech, kdy jsem p sobila v r zn ch funkcìch prvnìho d mskèho klubu v»ech ch - LC PlzeÚ Bohemia. Pro plnost V m chci jen struënï o mnï nïco Ìci. Narodila jsem se v Plzni v r a mïsto PlzeÚ velice miluji. M m r da lidi, v ûìm si vöech, kte Ì jsou charakternì a sv mi schopnostmi a moûnostmi pom hajì rozvoji spoleënosti. M m konìëkem je literatura, cestov nì, zamilovan m mìstem je Povyd Ì na äumavï. NavötÏvuji Ëasto divadlo, koncerty, v stavy a spoleëenskè akce. Vystudovala jsem na VäZ Praha provoznï ekonomickou fakultu. Studium jsem ukonëila v r a do r jsem pracovala na KrajskÈ veterin rnì spr vï jako ekonom. Po dalöìm öestiletèm p sobenì v bance jsem zaëala podnikat. HlavnÌ moje aktivity byly spojeny s pojiöùovnictvìm. Po n hlèm odchodu mèho manûela, kter byl rovnïû velk m p Ìznivcem lionskèho hnutì, jsem podnik nì v raznï omezila. TeÔ se vïnuji hlavnï sv m z jm m a mè rodinï. Syn je finanënìm manaûerem v PlzeÚskÈm Prazdroji a dcera konzulkou»r v Austr lii v hlavnìm mïstï Canberra. Do d mskèho Lions Clubu PlzeÚ Bohemia jsem vstoupila v roce Velice jsem si v ûila moûnosti st t se lionkou, b t Ëlenkou celosvïtovè uzn vanè humanit rnì organizace. DÏlat nïco navìc, co udïl radost i mnï - to se mi stalo potïöenìm. V kabinetu pracuji od r. 2005, zprvu jako zûnov chairman, potè jako 2. viceguvernèr. Lionsk rok 2006/7 byl rokem, kter posunul lionskè hnutì v naöem distriktu opït d le. RozöÌ il se poëet klub, poëet Ëlen a rovnïû poëet klubov ch akcì. Akce klub se st vajì zn mïjöì, smysluplnïjöì a zejmèna pro regiony, v nichû kluby dlouhodobïji p sobì, v znamnïjöì. Jsou p itom prov dïny srdeënïji a takè profesion lnïji, majì mnohdy velice öirok z - bïr. DozvÌd me se o nich nejen z naöeho Ëasopisu a dalöìch mèdiì, ale i z p Ìm ch kontakt, kterè se mezi kluby rozöi ujì a kterè kluby v Ëinnosti spojujì. Napom hajì tomu i zûnovì chairmani a podporujì je vöichni ËlenovÈ kabinetu. PodÏkov nì pat Ì rovnïû sekretari tu, jehoû z sluhy o rozvoj jsou nedocenitelnè. Kabinet pracoval jako zkuöen sehran t m a p edpokl d m, ûe bude pod vedenìm novèho guvernèra takè tak pokraëovat. Protoûe mne tato Ëinnost velice zajìm a m m ji r da, uch zìm se o mìsto 1. viceguvernèra. Chci vyuûìt moûnosti p ÌmÈ komunikace se zûnov mi chairmany a kluby, s cìlem aby lionskè kluby byly dokonale informov ny o novink ch na rovni distriktu a o p Ìkladn ch Ëinech klub. MusÌme se vïnovat takè vlastnìmu klubovèmu ûivotu, mnohdy i z konitï se mïnìcìm vnit nìm klubov m vztah m. Ty je t eba podporovat a u- tuûovat, aby ËlenovÈ byli stmeleni, mohli se o sebe op Ìt p en öet se nad krizov mi situa-cemi vlastnìmi i klubov mi. PotÏöujÌcÌ jsou jedineënè aktivity d msk ch klub, kterè se opït rozöì ily a nasadily vyööì laùku v lionsk ch regionech. Vöichni pozitivnï vnìm me, ûe se neust le prohlubuje spolupr ce se zahraniënìmi kluby a distrikty a takè forma mezin rodnì pomoci, kter je pro liony p ednostnì a jiû p in öì svè ovoce. Je nynì na n s, abychom to vöe udrûeli, zhodnotili a zkvalitnili. M me moûnost dïlat mnoho vïcì zejmèna spornïji a takè efektivnïji. StojÌ p ed n mi nov program LCI ñ SightFirst II a dalöì v znamnè smïry pomoci pot ebn m, zv öenì informovanosti ve ejnosti o lionskèm hnutì a s tìm spojenè jeho rozöi ov nì. Je na n s, jak k plnïnì tïchto cìl vöichni p istoupìme. VÌm, ûe v tèto situaci budu mìt podporu v naöich lionech, protoûe je to pokraëov nì jejich nastoupenè cesty. Jana Flanderov, 2.VDG dovoæte mi uviesù moju kandid tku na pozìciu druhèho vice guvernèra n öho distriktu. Narodil som sa v roku 1949 a poch dzam z lek rskej rodiny, kde moje dve staröie sestry zostali vernè otcovej profesii a stali sa taktieû lek rkami. Ja som sa odklonil od rodinnej tradìcie a vyötudoval som vysok ökolu elektrotechnick, ktor som u- konëil v roku Aû do roku 1992 som pracoval na Slovenskom hydrometeorologickom stave v oblasti aplik cie meracìch a varovn ch systèmov. Od roku 1992 aû do teraz pracujem vo svojej firme, kde pokraëujem vo v voji a realiz - cii systèmov pre hydrometeorolûgiu a ûivotnè prostredie. Od roku 1977 som ûenat a m me spolu s manûelkou KatarÌnou dve deti, syna a dcèru, ktorè speöne skonëili univerzitnè öt di. To, ûe som odolal ponuk m a n strah m na vstupy do rùznych stranìckych spolkov, vôaëìm hlavne mùjmu presvedëeniu a rodinnèmu z zemiu. Avöak Ñv beniuì na vstup do lionskèho hnutia som uû neodolal. OsobnÈ a rodinnè sk senosti, hlavne tie menej radostnè, múa viedli k zvaûovaniu dozvedieù sa viac o lionskom hnutì, hlavne o jeho smerovanì. Tak som sa stal kandid tom a riadnym Ëlenom klubu LC Danubius Bratislava, kde sa hlavne poteöili, ûe bud maù muûsk prìrastok. Bol som dva roky na pozìcii prezident klubu a po tri roky som vykon - val funkciu distriktnèho zmocnenca pre v menu ml deûe. Bola to pr ca, ktor nikdy nekonëila, avöak múa obohatila o pocit spolupatriënosti lionov a bez p tosu mùûem prehl siù, ûe na celom svete. Bolo to ûasnè, ûe staëilo zdvihn ù telefûn, poslaù mail a rieöenie sa naölo. Pr ca v klube, spolu podieæanie sa pri organizovanì rùznych akciì, je vûdy nasmerovan na t ch, Ëo to najviac v danom o- kamihu potrebuj s napâúanìm hesla n öho hnutia ñ we serve. Naöe hnutie je orientovanè smerom pomùcù nevidom m a kr tkozrak m. Tu by som chcel V ûenì priatelia upriamiù Vaöu pozornosù na pomoc nie len v r mci distriktu a okoliu svojho klubu, ale aj na miliûny bezmocn ch, hlavne detì, ods den ch na veën tmu. Tu je naöe miesto, myslieù na t ch, ktor m mùûeme pomùcù a pritom n m toho veæa neubudne. Ide o program CSF II - Campaign SightFirst II. Z poverenia guvernèra ditriktu som sa stal koordin torom tejto kampane a ako Ëlen skupiny stredoeurûpskych öt tov V m, milì lioni, budem k dispozìcii, aby sme program CSF II, ktor sa konëì v roku 2009, zav öili so cùou. Motto eöte nem m pripravenè, avöak loh na rieöenie je hodne, ale to je moûnè iba tak, ûe budeme maù na zreteli, ûe sme jednotnè hnutie s jasn m zameranìm a heslom We serve Ing. Juraj Schwarz, Region Chairman SR

10 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 10 10»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 90. Konvent v Chicagu PoË tkem Ëervna 2007 uvìt Chicago ËastnÌky mezin rodnìho Konventu V letoönìm roce se 90. mezin rodnì Konvent kon v Chicagu, st - tu Illinois v USA. Chicago pat Ì mezi jedno z pestr ch, z iv ch a velik ch mïst svïta a p ivìt Liony na cel t den od 2. ñ 6. Ëervna. N vötïvnìci budou potïöeni z v bornèho jìdla, moûnosti nakupov nì a prohlìdky pam tek. SpoleËnÏ se budou p telsky setk vat, Ëastnit se zajìmav ch a inspirujìcìch semin, d leûitè prezentace akce Sightfirst II. a jin ch doprovodn ch akcì. Nebude chybït volba novèho svïtovèho prezidenta a slavnostnì pr vod. Konventu se z ËastnÌ z stupci»eskè a SlovenskÈ republiky pod vedenìm Tom öe Ryby, Tibora BuËeka a Jaroslava SlÌpky. O pr bïhu konventu v s budeme informovat v p ÌötÌm vyd nì. Tato skupina pojede do Chicaga volit E. J. Wirfse za svïtovèho prezidenta a zasadit se za uspo d nì Konventu v Praze LC Praha Bohemia Ambassador I večer v paláci může být prospěšný ÑNÏkte Ì oböìvajì pomeranëe a pak je prod vajì. My jsme odhadli svè schopnosti v oböìv nì a tak radïji po d me dobroëinnè rautyì, prohl sil prvnì Ëtvrtek v Ëervnu v tulnèm sklepï KaizerötejnskÈho pal ce na malostranskèm n mïstì v Praze spïön prezident LC Bohemia Ambassador, zn m praûsk pr vnìk Old ich ChodÏra. Byl to z roveú jeho poslednì Ñprezidentsk ì projev. Pod jeho vedenìm se klub rozrostl v jeden z nejvïtöìch v Praze. P ispïl na jeden z velk ch lionsk ch projekt, stavbu nemocnice v Keni pades ti tisìci korunami. D le podporuje dïtsk pïveck soubor RolniËka, pro kter po d v noënì vystoupenì v obci Libe u Prahy a v tïûek vïnuje na obnovu mìstnìho kostela a okolì. Oldovi ChodÏrovi jsem osobnï vdïëen i j za to, ûe mï mezi Liony p ivedl. DobroËinn raut p inesl dvojì uûitek: ËastnÌk m radost z neform lnì p ÌjemnÈ a p telskè konverzace. Na dobroëinnè Ëely bylo vybr no ne zanedbateln ch korun. Martin Kom rek Mladistvý devadesátník a jiná lionská jubilea Kdyû se ËlovÏk doûije ve zdravì a ötïstì devades tky, m ûe dïkovat Bohu. Bilancuje co je za nìm, ale uû nic novèho neoëek v. Se spolky je to jinè -pokud stojì na silnè myölence, je pro nï devades tka rozpukem mlad ch let. Kdyû sedmèho Ëervna 1917 zaloûil spïön podnikatel Melvin Jones v Chicagu dobroëinn spolek, tïûko mohl, p es to ûe to byl muû velk ch vizì tuöit, ûe po devades ti letech bude mìt jeho organizace miliûn Ëty- i sta tisìc Ëlen v tèmï dvou stech zemìch svïta. ProstÏ uû proto, ûe tehdy zdaleka tolik zemì nebylo. Myölenka, ûe spïönì muûi nemajì z stat jen u hromadïnì d stojenstvì a majetku, ale spoleënï pom hat druh m, se uk zala b t nejvïtöìm Ñpodnikatelsk mì triumfem Melvina Jonese. Jak se svït promïúoval, nez stalo jen u muû... P ed pades ti lety byl v Pennsylv nii zaloûen prvnì Leo club ñ tedy spolek n ctilet ch, kter si bere za svè ideje dospïl ch lion. Leo kluby majì nynì uû sto Ëty icet tisìc Ëlen. Letos se jejich z - stupci sejdou na Leo konventu, aby oslavili v roëì. LionskÈ hnutì p estalo b t p ed pades ti lety z leûitostì dospïl ch muû a p ed dvaceti lety z leûitostì muû. éeny samoz ejmï hr ly v lionsk ch klubech od poë tku d leûitou roli. Podporovaly a inspirovaly svè muûe. Ofici lnï vöak prvnì kluby s d mskou ËastÌ Ëi v hradnï d mskè mohly vznikat Ëervence roku Dnes tvo Ì ûeny asi pïtinu vöech lion a jejich poëet rychle nar st. V lednu 2008 bude mìt dvacet let v znamn lionsk aktivita: Program mìrov ch plak t. LionskÈ kluby sponzorujì soutïû v malov nì mìrov ch plak t mezi ökolami. DÏti mezi jeden cti a t in cti lety mohou touto formou vyj d it svè sm ölenì o mìru. LetoönÌ tèma soutïûe? ìsvït v mìruî (ìsvet v mieriî)... Martin Kom rek

11 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 11»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 11 V ûenì lionötì p telè, zejmèna Vy, kte Ì jste odpovïdni za pr ci s ml deûi, jednìm z kol, kterè jsem si p edsevzal je propagace naöeho lionskèho hnutì a jeho cìl. MyslÌm si, ûe Ëast dïtì v soutïûi o MÌrov plak t v o- kruhu VaöÌ p sobnosti je jednìm z dobr ch krok k naplnïnì tohoto cìle. LetoönÌ, jiû 20. roënìk s mottem MÌr na celèm svïtï je pro sp telenè pedagogy na z kladnìch ökol ch velmi öirokè tèma s kter m se "d nïco dïlat". MyslÌm si takè, ûe uëitelè v Ëesk ch zemìch zapojeni do lionskè akce Lions Quest by mohli pomoci. Obraùte se prosìm na nï. VÌm, ûe do konce ökolnìho roku uû moc Ëasu nenì a Ìjen je zde za chvìli a pak je uz - vïrka, ale kreslit je moûno kdykoliv a nap. Domovy dïtì a ml deûe jsou v provozu nep etrûitï. VÌm, ûe je to pr ce navìc, ale chceme-li posunout hranici znalostì o naöem hnutì dop edu musìme udïlat nïco navìc a budu r d kdyû na Konventu v BrnÏ budeme moci uspo dat vernis û obr zk. V tè dobï jiû budeme takè vïdït jak se vìtïzn obr zek z naöeho distriktu umìstil v celosvïtovè soutïûi v Oak Brooku. M m pochopitelnï asi stejnè pocity jako vy, kdyû vidìte vìtïzn plak t a Ìk m si, ûe nenì moûnè aby dìtko ve vïku let nïco takovèho vytvo ilo, ale... a myslìte si, ûe dïti v mèm okruhu nemajì öanci se umìstit. NenÌ nutnè vöak zvìtïzit ale z Ëastnit se. M m nejvïtöìm z ûitkem v celè soutïûi byly rozz enè oëi ment lnï handicapovan ch dïtì, kdyû na vernis ûi v BratislavÏ vidïli vystavenè svè obr zky a uû jen pro smïv dïtsk ch oëì V s prosìm, zorganizujte "MÌrov plak t". Peace Around the World SoutÏû je urëena dïtem ve vïku od 11 do 13 let. Podle zkuöenostì klub, kterè zapojili ökoly ve svèm okolì je soutïû dalöì moûnostì, jak zviditelnit lionskè hnutì. RodiËe dost vajì informace o soutïûi a jejìm organiz torovi od dïtì a pedagog ze ökol. Z kladnì informaci lze zìskat na webovè str nce LCIA na adrese: Objedn vku soutïûnìho Ñkituì na dobìrku (7,95 USD za kus) m ûete provèst na webu LCI (viz v öe uveden adresa). Do polìëka hledat (QUICK SEARCH) napiöte: Peace Poster Kit Sběr upotřebených brýlí po prvním roce Na konventu v PardubicÌch v kvïtnu 2006 byla odstartov na akce sbïru nepot ebn ch br lì pro chudè zemï Afriky i Asie. Jedn se o nanejv öe uûiteënou a pot ebnou akci, kter plnï vystihuje ducha lionismu ñ pomoc pot ebn m, p edevöìm pak lidem zrakovï postiûen m. Podle odhad SvÏtovÈ zdravotnickè organizace je na svïtï p ibliûnï 500 milion lidì, kte Ì nutnï pot ebujì br le, ale nemajì na nï. PostupnÏ se zhoröujìcì zrak pro tyto lidi znamen i zhoröujìcì se öanci na obstar nì si obûivy. Nakonec budou plnï odk z ni na pomoc svè chudè rodiny, pro kterou se stanou nep edstavitelnou p ÌtÏûÌ, nebo zem ou hlady. A p itom by staëilo tak m lo. Zajistit jim br le. Lioni v bohatöìch zemìch se jiû 10 let zab vajì sbïrem nepot ebn ch br lì. Kaûd z n s, kdo pot ebujeme dioptrickè br le vì, ûe zhruba co 3 roky si musì po Ìdit novè, protoûe ty starè jiû sv mi parametry nevyhovujì. A p itom jsou nïkde na svïtï tisìce lidì, kte Ì zrovna takovèto br le nutnï pot ebujì, avöak jejich po ÌzenÌ pro nï p estavuje nïkolikalet v dïlek. A tak Lioni tyto nepot ebnè, nepoökozenè br le sbìrajì, odesìlajì je do sbïrn ch st edisek, kter tyto br le vyëistì a zmï Ì jejich parametry. Z nejchudöìmi Ë stmi Asie a Afriky pak do tïchto st edisek p ich zì poûadavky na br le s konkrètnìmi parametry. St edisko tyto br le ve svè datab zi vyhled a odeöle p Ìmo adres tovi. Takto se za poslednìch 10 let poda ilo dodat br le 37 milion m pot ebn ch lidì v Africe a Asii. 37 milion lidì tedy nenì p ÌtÏûÌ pro svè rodiny, dìky pomoci Lion se mohou plnï zapojit do kaûdodennìho ûivota a svou pracì si obstarat ûivobytì nejen pro sebe, ale b t n pomocnì celè svè rodinï. Po roce na konventu v MojmÌrovcÌch m ûeme hodnotit v sledky prvnìho roku tèto akce. V»eskÈ republice bylo sesbìr no vìce neû ks nepot ebn ch p nsk ch, d msk ch i dïtsk ch br lì a to jak dioptrick ch tak i sluneënìch. Mezinárodní lionská soutěž o Mírový plakát 2007/2008 Tak jako kaûd rok, probìh i v p ÌötÌm lionskèm roce, 2007/2008, mezin rodnì soutïû o MÌrov plak t. TÈma soutïûe je jiû HlavnÌ kancel Ì v Oak Brooku vyhl öenè a znì: ÑPeace Around the Worldì coû by se dalo volnï p eloûit jako ÑSvÏt v mìruì (Svet v mieriì). D leûitè termìny: ñ zah jenì prodeje kit (International Headquarters) ñ Stop termìn prodeje kit ñ Stop termìn k zasìl nì vìtïznèho plak tu DG, za kaûdou sponzorovanou soutïû ñ Stop termìn k zasl nì vìtïznèho plak tu guvernèrem distriktu na odd PR International Headquarters v Oak Brooku ñ SlavnostnÌ vyhl öenì v sledk soutïûe Tom ö Ryba 1. VDG Na prvnì rok, kdy jsme s akcì vlastnï zaëìnali, sbìrali prvnì zkuöenosti a hledali nejvhodnïjöì zp sob organizace sbïru a pak i p epravy nasbìran ch br lì do sbïrn ch st edisek to je v sledek vìce neû sluön. VÏ me, ûe na p ÌötÌm lionskèm konventu se budeme moci pochlubit v sledkem jeötï lepöìm. StejnÏ jako dneönìm dnem nep estanou lidè ztr cet zrak, stejnï tak nekonëì naöe snaha pomoci takov mto lidem v jejich svìzelnè situaci. Proto ani akce sbïru nepot ebn ch br lì nekonëì a bude pokraëovat i v dalöìch letech. Ing. Tom ö Hrachovec Koordin tor sbïru br lì v»r Pokud nïkter klub pot ebuje poradit Ëi pomoci, m ûe se obr tit na koordin tory sbïru br lì.»r - Ing. Tom ö Hrachovec, LC Opava, tomas.hrachovec@odtempo.cz SR - ätefan NehÈz, LC Nitra, polygrafiadominant@stonline.sk

12 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 12 12»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Kalend lionsk ch akcì lèto - podzim setkání Lionů a lionských přátelů v Jarovciach u Bratislavy Karlovy Vary Tenisový turnaj 1. září září 2007 srdečně zveme na tuto akci Vážení přátelé, srdečně Vás zveme na Slavnostní koncert Plzeňské filharmonie u příležitosti Světového dne zraku, který se uskuteční v neděli 7. října 2007 v 18 hodin v reprezentačním velkém sále Měš anské besedy v Plzni pod vedením dirigenta Debashishe Chaudhuriho z Indie Koncert opït navötìvì jak zrakovï postiûenì obëanè, tak ve ejnost, p ivìt me v ele sponzory a vöechny, kte Ì podporujì zapojenì tèto skupiny obëan do plnèho ûivota nebo jej dovedou zp Ìjemnit. P edpokl d se n vötïva asi 500 ËastnÌk. VÏ Ìme, ûe koncert rovnïû navötìvì lionskè kluby, aby vyj d ily jednak podporu programu Sight First II a d le reprezentaci p i uv dïnì lionsk ch myölenek ve zn most celè ve ejnosti. UvÌt me i Vaöe n vrhy v organizaci a p i p ÌpravÏ. V tïûek koncertu bude smïrov n na rozvoj vzdïl nì zrakovï postiûen ch. Na koncertu bude opït vyznamen n vybran zrakovï postiûen obëan, kter je vzorem ostatnìm v p ekon nì obtìûì a je plnï zapojen do aktivnìho ûivota. Bude uveden v galerii zrakovï postiûen ch, kter je jiû zaloûena. PrvnÌm zapsan m se stala Anna KulÌökov z Prahy, studentka a reprezentantka ve sjezdovèm lyûov nì. ProsÌme, abyste svè n vrhy posìlali do garantu akce panì AnnÏ»ernÈ, cerna@explzen.cz. Spojte se prosìm s organizacemi zrakovï postiûen ch ve Vaöem regionu. Program koncertu: Jaroslav Jeûek ( ) ñ Tmavomodr svït AntonÌn Dvo k (1841 ñ 1904) ñ BiblickÈ songy (v bïr) Op.99 sûlo na klarinet: Radek éalud W.A.Mozart ( ) ñ Koncert pro klarinet A dur sûlo na klarinet: Milan Arner *** P est vka *** P.I.»ajkovskij ( ) ñ Symfonie Ë. 6, Op 74, B moll ìpatetick î hraje PlzeÚsk filharmonie dirigent Debashish Chaudhuri (Indie) SrdeËnÏ V s zveme LC PlzeÚ Bohemia a s lionsk m pozdravem We serve

13 priloha_2_2007.qxd :39 StrÆnka 1 GREENKETT Slovensko s.r.o. je slovensko-španielskou spoločnos ou Od našej materskej spol. - ve kovýrobcu MADERAS IGLESIAS, založenej 1937, zastúpenej na 4 kontinentoch s ročným obratom 150 mil. EUR dodávame" drevené VE KOPLOŠ. PARKETY drevené MASÍVNE PARKETY laminátové VE KOPLOŠ. PARKETY a EXTÉRIÉROVÉ PARKETY z exot. drevín Výrobky sú opatrené značkami: Greenkett, Greenflor, Bona, Uni-clic, Lock System, FSC, rešpektujú prírodu a poskytujú 25-ročnú záruku GREENKETT Slovensko, s.r.o. Jablonové 492, Jablonové, Slovenská Republika Fax: , Phone: Mail: obchod@greenkett.sk, Website:

14 priloha_2_2007.qxd :40 StrÆnka 2 Lions clubs International, Distrikt 122 Česká republika a Slovenská republika 14. konvent v Mojmírovciach u Nitry DopolednÌ program konventu doprov zela slovensk lidov tvo ivost ZajÌmavou uk zku slovensk ch kroj a v öivek mohli ËastnÌci shlèdnout v dopolednìm programu P ed vstupem si kaûd n vötïvnìk mïl moûnost vyzkouöet raûenì mincì s logem Lions Jaroslav Novotn a JUDr. Old ich ChodÏra - ËastnÌci konventu a ËeötÌ d rci pro nemocnici v Keni Mezi ocenïn mi na jedn nì konventu byl zaslouûenï i Ing. Miroslav NovosedlÌk TradiËnÌ host naöich konvent PDG Johanes Gemke z bavorskèho distriktu Sekret Boris Hynek dekoruje Council Chairmana Rudolfa HlavaËku Konvent p iöla pozdravit i Kristine Musil, guvernèrka z VÌdnÏ P ednostka kliniky Doc. MUDr. Alena œuriöov obdrûela ocenïnì za program Hearscreening Odevzd nì finanënìho daru ,- Sk slovenskè spoleënosti EFFETA od lion ze SalzburzskÈ zûny Cenu za v stavbu nemocnice v Keni obdrûel i editel slovenskè kat. charity Ing. Juraj Bar t SpoleËnÈ foto ËastnÌk konventu s jeho ExcelencÌ indick m velvyslancem A. Lokeshem Ji Ì Zatloukal, Tom ö Ryba, Tibor BuËek a prezident LC Nitra Kamil Bereseck Foto: ätefan NehÈz

15 priloha_2_2007.qxd :41 StrÆnka 3 Podařilo se! Nemocnici v Keni jsme odevzdali dne 16. června 2007 Naöe expedice v Keni po p Ìjezdu k naöemu hotelu SpoleËnÈ foto s velvyslavcem Slovenska Igorem LÌökou na jeho adï v Nairobi Josphat Muthumbi a Tibor BuËek p ed plaketou nïmeck ch sponzor nemocnice v Thike Opening Ceremony zaëala... ProhlÌdka interièru nemocnice postavenè FON 111 Toto je plaketa D122 kter bude umìstïna na naöì nemocnici ManûelÈ BuËekovi s vedoucì sekretari tu MaltÈzskÈho du, kter n m pom hal p i projektu N vötïva oënì kliniky v Nairobi, kterou postavilo LCIF Toto je naöe nemocnice Lions Heatlh Centre Mukuyu-ini ÿeditel kliniky udïluje vyznamen nì guvernèrovi distriktu za jeho program v Keni OdkrytÌ pamïtnì tabule guvernèrem distriktu SpoleËnÈ foto p ed pr ËelÌm nemocnice ËastnÌci slavnostnìho programu otev enì nemocnice PoslednÌ foto p ed vodop dem u naöeho hotelu Blue Post Foto: archiv DG Tibora BuËeka

16 priloha_2_2007.qxd :41 StrÆnka 4 ManûelÈ BuËekovi se synem a manûelè NovosedlÌkovi na jedn nì konventu Lions Clubs International, D122 Česká republika a Slovenská republika Mal keúan trpìcì AIDS s guvernèrem distriktu 122 Tiborem BuËekem P iloûenè DVD obsahuje filmovè zpracov nì konventu D122 v MojmÌrovciach u Nitry a fotografie. D le je na DVD video a fotografie z otev enì malè nemocnice v Keni, kter je budov na jako projekt D122. Filmy a fotografie dokumentujì dvï v znamnè ud losti lionskèho roku oëima guvernèra distriktu Tibora BuËeka Tibor Buèek scénáø, komentáø; støih videa: Eugen Geci; fotografie: Štefan Nehéz, Tibor Buèek MPS systém, s.r.o. Pri vinohradoch Bratislava Slovakia fax: tel.: schwarz@mps-system.sk Majitel spoleënosti je Ëlenem LCI

17 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 13»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 13 Zkuöenosti s Ëinky Alvea u nemocì oka Alveo a šedý zákal MUDr. Ji ina Kov Ëov Mgr. Iveta PospÏchov Ve vz jemnè spolupr ci jiû rok shromaûôujeme zkuöenosti s Ëinky Alvea u vytipovan ch nemocì. ZamÏ ili jsme se na ty, kterè zatìm alopatick medicìna umì lèëit jen s problèmy nebo pouze dìky invazivnìm metod m. UpozorÚujeme, ûe nejde o standardnì klinick v zkum. P esto pokl d me v sledky a poznatky za hodnè zve ejnïnì. äed z kal ñ katarakta ñ je degerativnì choroba, kter se projevuje p ev ûnï ve vyööìm vïku. Je to postupn ztr ta Ëirosti oënì ËoËky. M ñ li b t ËoËka dokonale pr hledn musì si jejì tk nï zachovat urëitè sloûenì a tvar molekul. Zdrav oënì ËoËka neobsahuje û dnè cèvy. P esto jejì v ûiva a v mïna degenerovan ch struktur za novè musì probìhat neust le a bezchybnï. Je to proces n roën na aktivitu enzymatickè v bavy oka, spr vn p Ìsun ûivin a spr vnou odklìzecì funkci imunitnìho systemu. P i poruch ch doch zì v oënì ËoËce ñ zjednoduöenï eëeno ñ k vysr ûenì degenerovan ch molekul bìlkovin. To vede ke vzniku loûisek, kter jsou opticky öpatnï propustn. Pacient p est v ost e vidït a potìûe se pomalu, ale trvale zhoröujì. V pokroëilèm stavu je zrakov orientace nemoûn. Proti chorobï nem souëasn medicina dostateënï ËinnÈ lèky. VÏtöinou eöì aû pokroëil stav, a to operativnìm z sahem ñ n hradou postiûenè oënì ËoËky ËoËkou umïlou. Jak si s touto chorobou umì poradit Alveo? Alveo obsahuje l tky, kterè aktivujì enzymatickou v bavu celèho tïla vëetnï oka, a tìm normalizujì schopnost rozloûit vysr ûenè struktury na menöì Ë sti a transportovat mimo oënì ËoËku. Zde se o nï postarajì odklìzecì funkce imunitnìho systemu, kterè Alveo rovnïû optimalizuje. SouËastnÏ se zlepöuje v ûiva oënì ËoËky a aktivuje Ëinnost tzv. mateënìch bunïk oënì ËoËky. P sobì tak p edevöìm organosulfidy, saponiny, flavonoidy a koenzym Q10, kter si dìky Alveu naöe j tra vyr bïjì v dostateënèm mnoûstvì. Tyto l tky se nach zejì p edevöìm v extraktech z aloe pravèho, benediktu lèka skèho, sadce prorostlèho a pupeënìku asijskèho. Zkouöely jsme Ëinky u pïti klient, t Ì muû a dvou ûen ve vïku od 53 do 58 let. Ve t ech p Ìpadech doölo k plnè - pravï stavu oënì ËoËky. U jednè klientky bylo moûno zruöit uû napl novanou v mïnu oënì ËoËky. U dalöìho klienta se jednalo o öed z kal spojen s odchlìpenìm sìtnice p i cukrovce. Zde doölo ke zlepöenì vidïnì o 60% a rovnïû ke zruöenì pl novanè operace. U poslednìho klienta hrozila pln ztr ta zraku p i odchlìpenì oënì sìtnice u obou oëì, öedèm z kalu a druhotnèm zelenèm z kalu. Pacient se podrobil nïkolika oënìm operacìm bez dostateënèho efektu. U tohoto klienta doölo k zlepöenì zraku o 50% a v raznï se zlepöil rovnïû psychick stav. Doba pot ebn k dosaûenì uvedenèho Ëinku byla jeden aû t i mïsìce. Vöichni klienti uûìvajì Alveo nad le v udrûovacì d vce jednè odmïrky dennï. Byli takè pouëeni o û doucì pravï stravy s vïtöìm podìlem zeleniny a obilovin. Dva z nich byli pouëeni o automas ûìch metodou Su-Jok. Ze sv ch zkuöenostì vyvozujeme, ûe Alveo lze u uvedenè diagnûzy pouûìt s p edpokladem uspokojivèho aû v bornèho v sledku. PodmÌnkou udrûenì dosaûenèho zlepöenì zdravotnìho stavu je st lè uûìvanì udrûovacì d vky. Je dobrè, pokud je klient ochoten pat iëne upravit svou ûivotospr vu. Dle v sledk u uveden ch p Ìpad a dalöìch v pr bïhu n sledujìcìch let lze p edpokl dat nejen prokazateln pozitivnì Ëinek na öed z kal. Lze oëek vat rovnïû pozitivnì o- vlivnïnì tzv. zelenèho z kalu vzhledem k protiz nïtlivèmu a autoimunitnì procesy tlumìcìmu Ëinku Alvea a rychlejöì hojenì postiûenì sìtnice p i krv cenì do sìtnice nebo p i jejìm öpatnèm krevnìm z sobenì (u tzv. infarktu sìtnice) vzhledem k Ëinku Alvena urychlovat vst eb v nì krevnìch v ron a zlepöovat kvalitu cèvnìho systèmu. MÌra Ëinku ale zde je vìce individu lnì dle celkovèho stavu pacienta. Tzv. sta eckou dalekozrakost Alveo dle dosavadnìch zkuöenosì neovliv- Úuje v bec nebo jen minim lnï (proces zhoröov nì pruûnosti oënì ËoËky se aspoú zastavì). MUDr. Kov Ëov pracuje v oboru klinickè hematologie a transf znìho lèk stvì, vìce neû 20 let se zab v i naturopatiì. Mgr. PospÏchov se zab v naturopatii vìce neû 10 let. kontakt: Daniela Dolenská d.dolenska@akuna.sk

18 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 14 14»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Příprava kempu mládeže v Plzni Provoz kempu je mïsìc p ed jeho zaë tkem v z sadï p ipraven. Protoûe podle z kona schv lnosti se vûdycky nïco pokazì a to v nejmènï vhodnèm okamûiku, tak propracov v me program a jeho moûnè varianty pro dny p ÌznivÈ i oöklivè. Nav zali jsme spolupr ci s dalöìmi LC kluby a spoleënï budeme realizovat nïkterè v lety. Z sadnì p Ìpravn sch zka bude pr vï teô s instruktory, kte Ì majì zkuöenosti s v mïnou ml deûe jako ËastnÌci i ve funkci instruktor v Pieöùanech. Na nì se sezn mì s prost edìm a organizacì, dojedn me pravy programu a z sady provozu. Distrikt n s poû dal o umìstïnì dalöìch ËastnÌk, protoûe 11 mlad ch lidì by bylo jen v rodin ch. Je n m jich lìto, ûe by byli ochuzeni o kontakt se svïtem, tak projedn me a provï Ìme moûnost zv öit kapacitu kempu aû na 45, ale ob v me se, ûe budeme nuceni nevyhovït vöem ûadatel m. K dneönìmu dni je p ihl öeno 38 mlad ch lidì z Evropy, SevernÌ Ameriky, BlÌzkÈho v chodu a Hong Kongu. Kemp ve mïstï je v mysli»ech povaûov n za let. Nejen proto jsou v programu v lety do blìzkèho i vzd lenïjöìho okolì a perlou by mïla b t dvoudennì n vötïva Prahy. Protoûe je PlzeÚ velkè mïsto s mnoha historick mi, kulturnìmi, spoleëensk mi a sportovnìmi p Ìleûitostmi pro vyûitì, vï Ìme, ûe u n s budou vöichni spokojeni. JaromÌr Kaöpar, LC PlzeÚ city Celoněmecký konvent v Essenu V dúoch som mal moûnosù z Ëastniù sa spolu s DG Tiborom BuËekom celonïmeckèho konventu, ktor sa uskutoënil v priemyselnom meste Essen. Konvent sa konal v modernej koncertnej hale, kde po vodnom prejave Council Chairmana Kimmiga, si min tou ticha pripomenuli lionov, ktorì ich opustili v minulom roku. Nasledovali jednotlivè body programu konventu a prìhovory hostì, medzi ktor mi vynikal prejav b valèho medzin rodnèho prezidenta AugustÌna Solivu. Mali sme to öùastie sa s nìm osobne stretn ù, venoval n m svoj Ëas a zìskali sme veæmi cennè n zory. To on bol na zaëiatku projektu oënej kliniky a vôaka jeho siliu sa financovanie projektu uskutoënilo. Odniesol si taktieû n ö zbornìk k 15. v roëiu distriktu. VeËern program a stretnutie ËastnÌkov ÑGet togetherì sa uskutoënilo v starej banskej budove, kde boli zachovanè vöetky stroje a technolûgie na ùaûbu a pravu vydolovanèho uhlia. Ofici lnu Ëasù veëera otvoril prìhovorom starosta mesta a po Úom nasledovali prìhovory v znamn ch dom cich a zahraniën ch hostì. N ö guvernèr Tibor BuËek vo svojom prìhovore zv raznil aktu lne projekty, niektorè uû ukonëenè a hlavne budovanie nemocnice v Keni. Vysoko vyzdvihol spolupr cu s nïmeck mi priateæmi, vôaka Ëomu projekt vznikol a blìûi sa jeho zdarnè ukonëenie. PrÌhovor veæmi zaujal vöetk ch prìtomn ch, ktor to aj n leûite ocenili potleskom. Po ukonëenì pracovnej Ëasti konventu, v sobotu veëer n sledoval sl vnostn GalaveËer. Bola to prìleûitosù na osobnè stretnutia, rozhovory, spoznanie nov ch priateæov, ktorì s ochotnì vûdy pomùcù. Juraj Schwarz, 2.VDG P edstavenì JubilejnÌho sbornìku D122 u svïtov ch Lions öpiëek v NÏmecku (zleva: Dr. Eliot Schubert - Anglie, Augustin Soliva - brazilsk svïtov prezident, Jˆrg Michael Kimmig - Council chairperson - Germany, Tibor BuËek - guvernèr D122, Eberhard Wirfs - budoucì svïtov prezident LCI - Germany, Juraj Schwarz - 2. VDG D122)

19 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 15»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 15 LC Praha Strahov San Giorgio, LC Praha Hartig JAPONSKÁ IKEBANA Opravdu nevöednì z ûitky p ipravily n vötïvnìk m charitativnì v stavy Japonsk Ikebana praûskè lionskè kluby LC Praha Strahov San Giorgio a LC Praha Hartig ve spolupr ci s Prague SÛgetsu Study Group, zab vajìcì se umïnìm japonskè ikebany a»esko-japonskou spoleënostì. V stava s v nì exotiky se konala ve dnech kvÏtna 2007 v pal ci Austria na praûskèm SmÌchovÏ a zìskala z ötitu Ministerstva kultury»r a VelvyslanectvÌ Japonska. BÏhem v stavy bylo moûno nejen obdivovat tradiënì umïnì aranûov nì kvïtin, ale i shlèdnout bohat doprovodn program, kter se snaûil p edstavit i dalöì pozoruhodnè aktivity a dovednosti obyvatel japonsk ch ostrov, p edevöìm tajemn Ëajov ob ad a umïnì origami. Jiû vodnì vernis û zaëala p edstavenìm japonsk ch bubn Taiko, kterè vì ily za p ispïnì jak profesion lnìch bubenìk z»esko-japonskè spoleënosti, tak student Konzervato e Jana Deyla, kte Ì s velk m el - nem zvl dli svè party v neuvï itelnï kr tkè dobï a ctyhodnï rozdunïli cel s l. PotÈ n sledoval pam tn okamûik, p i kterèm guvernèr naöeho distriktu D 122 Tibor BuËek p edal vysokè lionskè vyznamen nì Medal of Merit japonskèmu velvyslanci panu Hideaki Kumazawovi. SlavnostnÌ atmosfèru n slednï podbarvily japonskè flètny öakuhaëi. Na z vïr panì Hana Asov zasvïtila vöechny p ÌtomnÈ do tajemstvì umïnì ikebany. Ve Ëtvrtek se v r mci v stavy konalo p telskè setk nì lion a jejich host. ËastnÌci veëera byli opït fascinov ni vì enìm japonsk ch bubn a v pr bïhu komponovanèho programu mïli moûnost nejen obdivovat kr snè modelky v kimonech, ale i ochutnat prav japonsk Ëaj p ipraven tradiënìm zp sobem i s koment em. Po rautu, p i kterèm nechybïla ochutn vka suöi, se p ÌjemnÏ debatovalo p i sklence sakè nebo vìna se star mi zn m mi, ale i navazovala nov p - telstvì. SkuteËn boj se pak rozpoutal p i draûbï koöìk sk ch v robk z dìlny DOM a zvl ötï pak obdivuhodn ch keramick ch v z vïnovan ch Ëty mi renomovan mi akademick mi socha kami ñ Evou äemberovou, Janou Mansfeld, Hanou Exnerovou a SoÚou Markovou. Ozdobou p teënìho veëera pak bylo p edstavenì japonskèho divadla KjÛgenu, s kter m p ijeli umïlci z Brna. Div k m se naskytla ojedinïl p Ìleûitost sezn mit se s mezihrami japonskèho v ûnèho divadla nû, sice namluven ch v ËeötinÏ, avöak s pouûitìm p vodnìch v razov ch prost edk, kimon a rekvizit.opït se prok zalo, jak i zd nlivï prost humorn p ÌbÏh m ûe oslovit souëasnèho ËlovÏka, zvl ötï je-li proveden s takovou preciznostì a snahou o p vodnì autenticitu, jakou mu brnïnötì umïlci vtiskli. Vöichni p ÌtomnÌ se shodli, ûe to bylo milè ÑpohlazenÌ na duöiì a ûe se r di s netradiënìm souborem zase nïkdy setk me. V sobotu pak jeötï navìc probïhl workshop vïnovan dalöìmu umïnì zemï vych zejìcìho slunce ñ kaligrafii. Po celou dobu v stavy bylo moûnè prohlìûet grafick dìla akademickèho ilustr tora a malì e Josefa PaleËka a ochutn vat japonsk Ëaj dov ûen SpoleËnostÌ milc Ëaje. NenÌ t eba zd razúovat spoleëensk dopad celè akce, kter prost ednictvìm kr sn ch kvïtin takè propagovala uölechtilè myölenky lionskèho hnutì. Pro n s je d leûit zkuöenost, ûe spoleën m silìm vìce klub jsme schopni bez problèmu zorganizovat i nïkolikadennì charitativnì akce. Ta naöe byla bezesporu spïön a jejì finanënì v nos bude vïnov n pro pot eby dvou organizacì, kterè se rovnïû svou mïrou akce z Ëastnily: Konzervato i Jana Deyla, kter je p ednostnï urëena pro studium hudby zrakovï postiûen ch a ObËanskÈho sdruûenì DOM (D m Otev en ch MoûnostÌ), jehoû zamï enìm je integrace mlad ch lidì z stavnì pèëe a nefunkënìch rodin do ûivota bïûnè spoleënosti. Milan Hor Ëek LC Praha Strahov San Giorgio

20 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 16 16»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 11. garden party LC Plzeň Bohemia v rytmu charlestonu zakončila další úspěšný lionský rok 2006/2007 PoslednÌ v znamnou akcì tohoto lionskèho roku byla opït garden party. ChtÏly jsme ji udïlat v menöìm rozsahu, ale nakonec to byla o- pït velmi navötìven a mimo dnï lìbiv akce. NadöenÌ ovl dlo vöechny Ëlenky a akce se vyda ila. Pro koho jsme vlastnï tuto akci, jejìmû gener lnìm partnerem byl»ez, a.s. dïlali? Tentokr t se Ëlenky rozhodly p edat v tïûek na projekt Ñ»ty i tlapky pomohou k nez vislostiì, na v cvik asistenënìch a vodicìch ps, kterè cviëì o- becnï prospïön spoleënost PomocnÈ tlapky. AsistenËnÌ psi se st vajì pro postiûenè nutnostì a znalosti Ëesk ch trenèr jsou uzn v ny cel m svïtem.» stka KË, kterou Pomocn m tlapk m v blìzkè dobï budeme p ed vat, je ctyhodn a my chceme podïkovat vöem sponzor m, kte Ì akci podpo ili aù jiû finanënï nebo p ispïli do tomboly, p Ìp.vystupovali v programu bez n roku na honor. Ve vöech prostor ch CD Hotelu PlzeÚ i na zahradï bylo 8. Ëervna v den kon nì garden party plno, vöude smïvy a dobr n lada. Od p edchozìch zahradnìch slavnostì se tato liöila p edevöìm tèmatem, neboù se zamï ila na 30. lèta. N vötïvnìci mïli dobovè kost my nebo jen nïkterou v znaënou Ë st (Ëelenky, klobouëky, psì deëky). Na programu byl uk zka stepov nì z tèto doby, spïönè vystoupenì studentek z IntegrovanÈ st ednì ökoly ûivnostenskè, kterè p edvedly tanec koëek z muzik lu Cats. Velice zajìmavè bylo vypr vïnì pana NovobilskÈho o historick ch funkënìch gramofonech, kterè jsme si mohli prohlèdnout a hlavnï poslechnout. P ekvapenìm veëera bylo veselè vystoupenì 8 Ëlenek d mskèho klubu, kterè mïly p ipravenou taneënì kreaci na popul rnì pìseú ÑBabiËko, nauë mne charlestonì. Kr tk m humorn m vystoupenìm si taneënice podmanily vöechny div ky. Hudba k tanci i poslechu se lìbila, reperto r byl vïtöinou takè z obdobì 30. let. Velk spïch mïla rovnïû soutïû o nejlepöì dobov kost m, kterou hodnotila p Ìsn odborn porota Emmy SouËkovÈ. ElegantnÌm a mil m hostem veëera byl tentokr t Ladislav Trojan z Divadla na FidlovaËce, kter se plnï zapojil do naöeho programu a sviûnï zvl dl vöechny situace vëetnï sloûenì up ÌmnÈ poklony a v elèho polìbenì charlestonovè babiëce za vynikajìcì v kon. Tombola byla opït bohat, bylo vystaveno 200 hodnotn ch cen. PrvnÌ cenou byla elektrick sekaëka, kter p eöla do rukou z stupkynï editelky DÏtskÈho domova Trnov. AËkoliv bylo tento den Medarda, poëasì bylo skvïlè a poda ilo se plnï uûìt doprovodnèho programu na zahradï ñ jìzda zruënosti na zahradnìch traktorech Mountfield a golfovèho trenaûeru firmy Sympakt, uk zka v cviku asistenënìch ps aj. HojnÏ navötïvovanou atrakcì byly thajskè mas ûe a mas ûe na polohovacìch k eslech JV Pohoda. Vöichni si takè pochvalovali raut, kter byl tradiënï na rovni ve vöech smïrech. ZnaËn z jem byl rovnïû o biopotraviny, kterè firma Excelent vozì p Ìmo z Afriky. V letoönìm lionskèm roce 2006/07 slavì lioni hned dvï v znamn jubilea. P ed 90 lety vzniklo lionskè hnutì, kterè se stalo nejpoëetnïjöì humanit rnì organizacì na svïtï a jako jedin je tato organizace akreditov na u OSN. DalöÌm v znamn m datem roku je 15 let od zaloûenì Distriktu 122, kdy ËeötÌ a slovenötì lioni zah jili svoji Ëinnost. PrvnÌm d msk m klubem v»ech ch byl pr vï Lions Club PlzeÚ Bohemia, kter byl zaloûen p ed 11 lèty. Jeho sponzorem je LC PlzeÚ City. Za tuto dobu p edal klub postiûen m obëan m, zejmèna dïtem, finanënì i vïcnè dary v hodnotï cca 1,9 mil KË. Byla to zajìmav, p Ìjemn a vysoce pouën pr ce. Vrcholn m z ûitkem se stal koncert PlzeÚskÈ filharmonie ke SvÏtovÈmu dni zraku v MÏöùanskÈ besedï pro 500 n vötïvnìk. TradiËnÌ jsou naöe garden party a benefiënì koncerty VlÌdn tmavomodr svït v Masn ch kr mech. PlzeÚskÈ lvice se r dy pobavì, na sch zk ch se seznamujì se zajìmavostmi a s novinkami, vz jemnï si pom hajì a p itom skuteënï dïlajì nïco navìc - jsou uûiteënè tïm, kte Ì to pot ebujì. V znamn finanënì pomoc z akcì v prvnìch 10 letech byla vïnov na ve v öi 550 tis. KË dïtsk m za ÌzenÌm v regionu na rekreaënì a sportovnì vyûitì nebo pravu prostor (äkola pro zrakovï postiûenè, DD Trnov, DD Domino a SP Jit enka), d le na ozvuëenì l ûek pacient OËnÌ kliniky FN PlzeÚ Ë stka 124 tis. KË, KnihovnÏ pro nevidomè celkem 159 tis. KË, Diakonii»CE 55 tis.na zakoupenì dvojkola, fotoapar tu a videokamery, SP Jit enka 70 tis. KË na vypalovacì pec, tkalcovsk stav a p ÌspÏvek na rehabilitaënì vanu. To vöe bylo p ed no za ËinnÈ pomoci sponzor, kterè Ëlenky vyzvaly ke spolupr ci. Dnes m klub 23 Ëlenek r zn ch profesì, jeho prezidentkou je Mgr. Eva R ûiëkov. Klub svojì ËinnostÌ zìskal v pr bïhu let pevnè postavenì v plzeúskèm regionu. PlzeÚskÈ lvice majì p ipraven dalöì n roën program, kter chtïjì opït dob e zvl dnout, a reprezentovat tak d stojnï liony a svè mïsto PLZE, kterè majì r dy. Jana Flanderov 1. VDG D 122 a Ëlenka LC PlzeÚ Bohemia

21 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 17»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 17 Tenisov are l TJ K pele Pieöùany, ktor vychoval uû mnoh ch reprezentantov, sa stal dúa miestom, kde sa stretli Ëlenovia pieöùanskeho Lions klubu s priateæmi s Karlov ch Varov, Bratislavy a éiliny na uû tradiënom priateæskom tenisovom turnaji. Podujatie zaëalo tichou spomienkou na vz cneho priateæa, ned vno zosnulèho past guvernèra 2000 ñ 2001 BraÚa BÈreöa a o- tvoril ho s Ëasn guvernèr distriktu p n Tibor BuËek. vodom o- tv racieho ceremoni lu odovzdal zakladaj cemu past guvernèrovi a ËestnÈmu Ëlenovi LC Pieöùany LojzÌkovi DaÚkovi pam tn plaketu, Ëo sa stretlo s b rliv mi ov ciami prìtomn ch LC Pieöùany Tenis v Pieš anoch hr Ëov a poëetnèho publika. V zmysle hesla ÑNie je dùleûitè z - Ëastniù sa ale zvìùaziù!ì sa 10 dvojìc tenistov a tenistiek vrhlo do boja o vìùaza turnaja a spolu s publikom i na bohat bufet. VÌùaznÈ tenisovè trofeje putovali do Karlov ch Varov, za Ëo sa vöak vìùazi dom cim borcom primne ospravedlnili a pozvali ich dúa na odvetu do Karlov ch Varov. Podujatie vyvrcholilo oslavou vöetk ch vìùazov, lebo vlastne napokon vo Ñsvojejì kategûrii zvìùazili vöetci: hr Ëi, organiz tori aj div ci. œalöie kolo tohto priateæskèho tenisovèho turnaja bude o rok, prv j nov sobotu v roku Poz vame V s!

22 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 18 18»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR LC Rychnov nad KnÏûnou Lioni z Arizony v Rychnově Lions Club Rychnov nad KnÏûnou, jehoû poë tky sahajì jiû do roku 1992, byl zaloûen Lions Clubem Sunrise Prescott v ArizonÏ, resp. jeho Ëlenem Mikem Beattym. Oba kluby udrûujì ËilÈ kontakty a adu spolu realizujì mezin rodnì v mïnu ml deûe. Na ja e toho roku vycestovali v r mci meziklubovè v mïny ml - deûe dva studenti gymn zia F.M. Pelcla v RychnovÏ n.kn. do USA. Stalo se tak na z kladï dohody o po d nì studentskè soutïûe v anglickèm jazyku "O cestu do Arizony". Partnerem projektu v Americe je Lions Club v arizonskèm Prescottu. VÌtÏzem soutïûe u n s se stala studentka Zuzana Cvejnov a na cestï ji doprovodil dalöì ËastnÌk soutïûe a syn Lions Clubu Rychnov n.kn. Jan ätefanides. MladÌ lidè str vili v ArizonÏ 10 dn, bïhem kter ch se sezn mili s mnoha p teli a na kterè budou mìt nezapomenutelnè z ûitky. V r mci tohoto projektu na opl tku dorazì v Ëervnu do Rychnova dvï dìvky z Arizony, kterè se z Ëastnily obdobnè studentskè soutïûe na st ednì ökole v Prescottu. RychnovötÌ Lioni a dalöì mladì p telè se na obï dïvëata jiû tïöì a p ipravujì pro nï pestr program. ËastnÌci soutïûe ìo cestu do Arizonyî Zuzana Cvejnov a Jan ätefanides nad Grand Canyonem Letos byl kontakt s p teli za oce nem jeötï intenzivnïjöì ñ na konci kvïtna k n m na kr tkou n vötïvu zavìtala mal delegace z naöeho sponzorskèho Lions Clubu Sunrise, veden prezidentem klubu Nickem Mocerim. SpoleËnÏ s nimi p icestoval Guiding Lion naöeho LC Mike Beatty a dalöì Ëlen klubu Terry Hill. V r mci jejich nïkolikadennìho pobytu v RychnovÏ nïkte Ì z Ëlen Lions Clubu s p teli str vili p Ìjemn veëer na terase kav rny hotelu Havel. Ze setk nì Ëlen LC Rychnov n. Kn. a LC Sunrise Prescott zleva: prezident LC RK ZdenÏk»ervinka, nastupujìcì prezident Rudolf PlaËek, prezident prescottskèho klubu Nick Moceri a Guiding Lion Mike Beatty (z dy sedìcì sekret D122 Boris Hynek a charter prezidentka d mskèho LC Rychnov n. Kn. Dobromila Andrea Hynkov ) LC Rychnov nad KnÏûnou Dobromila CharitativnÌmi jarnìmi akcemi r dy p ispïly Ëlenky d mskèho klubu Rychnov nad KnÏûnou Dobromila podpo enìm tïch, kte Ì pomoc druh ch pot ebujì 9.dubna 2007 na velikonoënì pondïlì uspo daly Ëlenky d mskèho klubu Rychnov nad KnÏûnou Dobromila spoleënï s firmou Image industry mûdnì show, kter se konala v prostor ch SpoleËenskÈho centra v RychnovÏ nad KnÏûnou. P Ìjemn veëer spojen s mûdnì p ehlìdkou obohatil tento voln den nejen vöem p ÌchozÌm ûen m. V tïûek 5000,- KË z tèto charitativnì akce p edaly Ëlenky klubu editelce Mgr. EvÏ ämìdovè pro Stacion sv. Frantiöka v RychnovÏ nad KnÏûnou na za ÌzenÌ multifunkënì dìlny pro chlapce.»lenky d mskèho klubu se z Ëastnily 24. dubna 2007 velkolepèho koncertu s hlavnìm hostem Felixem Slov Ëkem v PardubicÌch, kter po dal klub ROTARY a LC Pardubice. Pro vöechny to byl kr sn a nevöednì z ûitek. VydraûenÌm jednoho obrazu LC Rychnov nad KnÏûnou Dobromila p ispïla tento charitativnì veëer p ÌspÏvkem 2500,- KË na dïtskè infenkënì oddïlenì pardubickè nemocnice. 5.kvÏtna 2007 uspo daly Ëlenky Dobromily a firma Image industry druhou mûdnì show v Hradci Kr lovè, na kterè vystoupil zn m zpïv k Ali Amiri a moder tor Petr Les k. Akce probìhala v kr sn ch prostor ch kr lovehradeckè filharmonie. Velice zajìmavou kolekci öat p edstavila Ëesk mûdnì n vrh ka ZdeÚka Hoöovsk. BÏhem tohoto veëera byla prezentov na i Ëinnost lionskèho hnutì v»r a na Slovensku. V tïûek z tèto velmi pïknè akce - poëitaë s p ÌsluöenstvÌm si osobnï p evzali 31.kvÏtna 2007 v RychnovÏ nad KnÏûnou z stupci SdruûenÌ Neratov. D my se spoleënï s p ny LC Rychnov z Ëastnili i zajìmavèho ve- Ëera s milou atmosfèrou, kdyû do naöeho mïsta p ijeli lionötì p telè z Arizony. SpoleËn foto na mûdnì show v Hradci Kr lovè

23 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 19»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 19

24 lion_2_2007.qxd :03 StrÆnka 20 20»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR Představuje se jedinečný Jubilejní sborník k 15.výročiu lionského hnutia v Česku a Slovensku To, co jste zaûili, se v m promìtne p ed oëima. Nebojte se, jeötï neumìr te. M te jen v rukou jedineënou knìûku o historii naöich lionsk ch klub! Po tèmï roënì Mapuje podrobnï a p itaûlivï patn ctiletou historii Ëesko ñ slovenskèho Distriktu 122 a dosavadnì historii rozvoje lionskèho hnutì v»esku a na Slovensku. Proto pat Ì do knihovny kaûdèho Liona. Tolik dokument a dobov ch fotografiì, unik tnìch svïdectvì, p ekvapiv ch vzpomìnek guvernèr na dobu jejich Ñvl dyì, jak se dnes Ìk Ñv jednomì se jen tak nevidì. Pro ty, kdo chtïjì zkoumat historii naöeho hnutì vïdecky je tu spousta statistick ch daj a tabulek. Pokud se v m zd, ûe p i psanì n zvu sbornìku byli uû auto i ve vìru o- slav, m lìte se. DvojjazyËn Ëesko-slovensk n zev byl vybr n symbolicky.»eöi a Slov ci se sice rozeöli,jako st ty, Lioni vöak nikoliv. KnÌûka je vïnov na rakouskèmu Lionovi a PID Ernstu Musilovi, kter st l u zrodu D122 a aû dodnes se obïtavï vïnuje jeho rozvoji. JubilejnÌ sbornìk sestavil Ji Ì Zatloukal PDG , na jednotliv ch Ë stech se v znamnou mïrou podìleli PDG Alois K.DanÏk, Zdeno Somora a VojtÏch Trapl. vodnì slovo napsal DG Tibor BuËek, slova na z vïr se ujal sekret kabinetu Boris Hynek. Historii lionskèho hnutì u n s a ve svïtï popsali PDG Zdeno Somora a Jaroslav SlÌpka. Redakci inzertnì Ë sti a p edstavenì lionsk ch klub si vzala na starost Ivana Sk Ìteck ze sekretari tu distriktu. SbornÌk je vytiötïn na matnè k ÌdÏ ve form tu A4, m rozsah 190 stran, obsahuje mnoho tabulek a statistik, barevn ch fotografick ch p Ìloh a p edstavenì nïkter ch Lions Club. PerfektnÌ grafickou a kniha skou pr ci odvedla tisk rna UNIPRINT s.r.o. v RychnovÏ nad.knïûnou. SbornÌk je moûnè objedn vat v sekretari tu distriktu u Ivany Sk ÌteckÈ, a to nejlèpe em na adrese: office@lions-clubs.info. SbornÌk je prod v n (dìky sponzor m pod v robnìmi n klady) za pouh ch 100 KË, resp. 120 Sk + poötovnè (balnè nebude Ëtov no) Dohodnout lze rovnïû osobnì odbïr v sekretari tu v RychnovÏ nebo v distribuënìch mìstech: Praha ñ Jan Kalaö l tel l kalas@xcopy.cz Bratislava ñ Juraj Schwarz l tel l schwarz@mps-system.sk Doplnění jubilejního sborníku a omluva Vzhledem k termìnu redakënì uz vïrky se jiû do jubilejnìho sbornìku nepoda ilo za adit aktu lnì p edstavenì novï zaloûenèho d mskèho Lions Clubu Bansk Bystrica Lea. Tuto prezentaci p in öìme v lionskèm bulletinu a je moûnè si ji z nïho vyst ihnout a vloûit pod zadnì chlopeú obalu jubilejnìho sbornìku. Bohuûel se v d sledku n valu redakënì pr ce na jubilejnìm sbornìku a jeho inzertnì a prezentaënì p Ìloze nepoda ilo uve ejnit celou prezentaci Lions Clubu Bratislava a Lions Clubu Praha Bohemia Ambasador. Za toto nedopat enì se omlouv me a na z kladï poûadavku prezidenta LC Praha Bohemia Ambasador uve ejúujeme toto sdïlenì: Vzhledem k tomu, ûe v d sledku administrativnì chyby p i v robï SbornÌku k 15. v roëì Districtu 122»esk republika a Slovensk republika nebyla uve ejnïna prezentace LC Praha Bohemia Ambassador, zve ejúujeme ji nynì. Prezentaci tïchto klub p in öìme na n sledujìcìch str nk ch bulletinu. DoporuËujeme si tyto str nky odst ihnout a vloûit pod chlopeú zadnìho obalu jubilejnìho sbornìku. (NenÌ vylouëeno, ûe budoucnu tèto moûnosti vyuûijì i dalöì kluby a bude tak moûno sbornìk d le obohatit Ji Ì Zatloukal, PDG Ivana Sk Ìteck, sekretari t distriktu

25 lion_2_2007.qxd :04 StrÆnka 21»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR 21 zde oddïlte

26 lion_2_2007.qxd :04 StrÆnka 22 22»esk a Slovensk Lion - informaënì bulletin LCI D122»R a SR

27 lion_2_2007.qxd :04 StrÆnka 23 LC PRAHA BOHEMIA AMBASSADOR zde oddïlte LC Praha Bohemia založili v r nespokojení členové LC Praha Orel (Eagle) spolu se členy dnes již zaniklého klubu Oranje a dalšími zájemci o lionské hnutí. Za oficiální datum založení klubu lze považovat , kdy byl klub zaregistrován Ministerstvem vnitra. Charter Night se uskutečnila LC Praha Bohemia se od samého začátku snaží naplňovat poslání lionismu. Shodou okolností již den po registraci Ministerstvem vnitra se uskutečnil benefiční koncert, jehož výtěžek byl věnován Deylově akademii pro nevidomé a slabozraké. Podobné koncerty ve prospěch Deylovy akademie se u- skutečnily ještě mnohokrát. LC Praha Bohemia se snaží získávat finanční prostředky na charitativní účely i pořádáním dobročinných rautů. Dobročinné rauty se konají 2x do roka vždy před vánocemi a v červnu a jejich výtěžek opět slouží charitativním účelům. Jen na okraj uvádíme, že na projekt nemocnice v Keni věnoval LC Praha Bohemia ,- Kč. Klub sponzoruje i vánoční koncerty uměleckého souboru Rolnička v Libeři u Prahy, kdy výtěžek je pravidelně věnován na obnovu kostela a dalších kulturních památek v této obci. Členové LC Praha Bohemia se původně scházeli v Restaurantu U Paukertů v Praze 1, na Národní tř. S přibývajícím počtem členů restaurační prostory přestaly vyhovovat a poté, co byla ohlášena rekonstrukce restaurantu, klub přesídlil do Restaurantu Pelikán v Praze 1, Na Příkopě. Svoji činnost klub obohacuje i zvaním zajímavých osobností politického, kulturního a společenského života. Našimi hosty byl např. předseda vlády Mirek Topolánek, ministr financí Miroslav Kalousek, ministr vnitra František Bublan, ale i politolog Zdeněk Zbořil, komentátor Martin Komárek nebo prezident Svazu průmyslu a dopravy Jaroslav Míl. Našimi hosty byl ředitel Národního muzea v Praze Michal Lukeš, generální ředitel Českého rozhlasu Václav Kasík, ředitel televize Óčko Jiří Balvín, profesor Oxfordské univerzity Zbyněk Zeman, astrofyzik Jiří Grygar, ředitel České filharmonie Prof. Václav Riedelbauch a další. Členové našeho klubu udržují úzké kontakty i s členy ostatních lionských klubů jak v České a Slovenské republice, tak i v zahraničí. Pravidelně se zúčastňují např. dostihového dne v Pardubicích nebo Pardubických zámeckých slavností a naše delegace byla i na jubilejním plese LC Nitra. Náš klub pokračuje i ve zdárně se rozvíjející Jumelage s LC Dresden Centrum. Tuto Jumelage navázal již LC Praha Ambassador a členové klubu se pravidelně navštěvují jak v Čechách, tak i v Německu. Na podzim minulého roku jsme byli pozváni na oslavu 15.výročí založení tohoto klubu a 800. výročí založení města Dráž an. Delegace našich členů se rovněž pravidelně zúčastňuje každoroční Jumelage našeho Districtu s 111. Districtem v Německu a setkání jak v Bambergu, Selbu, tak i Bořeticích. V lednu 2007 se LC Praha Bohemia oficiálně sloučil s LC Praha Ambassador a od té doby se náš klub jmenuje LC Praha Bohemia Ambassador. Díky tomu se náš klub, ač původně jeden z nejmladších, stal jedním z nejstarších klubů našeho Districtu. JUDr.PhDr. Oldřich Choděra

28 lion_2_2007.qxd :05 StrÆnka 24 LC BANSKÁ BYSTRICA LEA PREVZALA CHARTU LIONS 27.aprÌl 2007, tento vz cny deú, n m, Ëlenk m prvèho d mskeho klubu v banskom regiûne, navûdy utkvie v pam ti. Naöa chartere prezidentka Janka Slan prevzala z r k guvernèra Distriktu 122 Tibora BuËeka CHARTU LIONS INTERNATIONAL. N ö klub bol v ten deú ofici lne zaraden do celosvetovej rodiny Lionistov. Sl vnostnej ceremûnie, CHARTER NIGHT, v poradì 43. klubu Distriktu 122»eskej republiky a Slovenskej republiky, sa z Ëastnili pozvanì hostia hlavne zo Slovenska. N ö klub je druh d msky klub na Slovensku a ûensk ruku bolo cìtiù na kaûdom kroku: Kr sne upraven s la, farba kvetov, ktor ladila so sl vnostne prikryt mi stolmi, vìtanie hostì za zvukov prìjemnej klasickej hudby v podanì kvarteta, n lada oëak vania kaûdèho z prìtomn ch. A keô n s predstavovali, bolo jasnè, ûe patrìme k sebe. Napriek tomu, ûe sme boli kaûd in, zjednotila n s modr farba kost mov, na ktor ch sa neskùr vz cne vynìmal pripnut klubov symbol. S ûasn mi pocitmi sme si vypoëuli prìhovory jednotliv ch hostì, kaûd z n s zloûila svoj sæub do r k guvernèra D122, podpìsala zakladaj cu listinu a spoloëne sme sa teöili z darov a prianì, ktorè n ö nov klub dostal.dobr vkus sa prejavil aj pri v bere v bornèho menu, aj pri v bere programu. Rozhovory stìchli pri prv ch tûnoch kapela melûdiì, ktorè spieval praûsk s bor Qwintet. O Ëosi neskùr æudov kapela Oæöiakovcov rozihrala ûilky vöetk ch prìtomn ch a diskdûokej sa v berom hudby tieû nedal zahanbiù.touto sl vnosùou sme sa zaradili medzi lionistov, medzi t ch, ktorì s vûdy ochotnì a chc pom haù, tak trochu byù vzorom a vyuûiù svoje schopnosti a vedomosti v prospech zdravotne handikepovan ch, n dznych, slaböìch i v prospech dobrèho ûitia v naöom meste. Bola to vz cna chvìæa a verìm, ûe z ûitok z nej n m vöetk m bude d vaù energiu a silu napâúaù naöe poslanie. Aj keô zn me franc zske prìslovie hovorì, ûe za vöetk m treba hæadaù ûenu, na naöom poëiatku bol - muû. Ing. Jozef ävantner z Lions Club Brezno. S jemu prìsloveën m nasadenìm dovtedy sk öal a Ñpok öalì a vysvetæoval a presviedëal, k m sa Ing. Janka Slan definitìvne nerozhodla. Bolo öùastìm pre n ö klub, verìm ûe aj pre n ö regiûn a vùbec ñ pre LIONS IN- TERNATIONAL, ûe Ing. Janka Slan rada b va medzi prv mi a keô uû nie celkom prv d msky klub na Slovensku, tak zaloûila aspoú prv d msky v banskom regiûne. Pod jej rozhodnutie sa vöak podpìsalo aj poslanie tejto organiz cie ñ sl ûiù, pom haù. To rozhodlo a s vervou poz vala jednotlivè d my na stretnutia. Spolu s prib daj cimi Ëlenkami sme sa zodpovedne s stredili na v ber nov ch d m. Podarilo sa! N ö klub je bohat! PortfÛlio rùznych povolanì, rùznorodè postavenie, rùznorod vekov skupina! Uû prvè zasadnutia po Charter Night naznaëili, Ëo bude pre n s typickè: kreatìvnosù, vz jomn podpora a zvedavosù, Ëo prinesie Ôaæöie stretnutie. Vieme, ûe n s bude viesù rozum aj cit, pocit zodpovednosti a z ujem kaûdej z n s. Uû na najbliûöom stretnutì urëìme rozhoduj ci program n öho klubu. M me z Ëoho vyberaù a o rozhodnutì sa s Vami podelìme. S lionsk m pozdravom WE SERVE Za LC B nsk Bystrica Lea : Ing. Janka Slan, Alica Fruhwaldov