HT odpadní systém Technický manuál

Transkript

1 HT odpadní systém Technický manuál

2 OBSAH 1) Oblast platnosti 2 2) Materiál Fyzikálně-chemické a mechanické vlastnosti PP 3) Oblast použití 3 4) Označení výrobků 3 5) Popis výrobků 3 6) Způsoby spojování 3 7) Doprava a skladování 4 8) Montážní pokyny Fixace potrubí 8.2 Zavěšení potrubí pod stropem 8.3 Vedení potrubí stropem 8.4 Vedení potrubí ve zdi 8.5 Pokládka potrubí do betonu 8.6 Zvuková izolace 8.7 Požární ochrana 8.8 Manipulace při nízkých teplotách 8.9 Dodatečná vestavba tvarovek 8.10 Připojení na kovové trubky 8.11 Připojení na litinové trubky 9) Chemická odolnost 8 1

3 1. Oblast platnosti Tyto technické informace platí pro použití, spojování a montáž trubek a tvarovek z PPs o průměru mm určených pro odvedení odpadních vod splaškových a dešťových z objektů do kanalizačních přípojek. Trubky a tvarovky odpovídající EN Materiál Materiál je kopolymerem polypropylénu a polyetylénu. Obsahuje barviva a stabilizátory proti UV záření a tepelné degradaci. Polypropylén je špatný vodič tepla a je také elektricky vodivý. Je to však materiál, který má velmi dobré hydraulické vlastnosti (hladký povrch zaručuje minimální tvorbu usazenin). Při hoření na vzduchu vzniká jen CO 2 a vodní pára. PP je plně recyklovatelný materiál. Snáší minimální teploty až do - 15 C. Předpokládaná životnost je minimálně 50 let při zachování normálních podmínek Fyzikálně - chemické a mechanické vlastnosti PP (při teplotě 23 C a relativní vlhkosti 50%) veličina zkušební metoda hodnota jednotka hustota ISO/R kg/m 3 nasákavost větší než 0 % Mechanické vlastnosti vrubová houževnatost ISO/R mj/mm 2 napětí v ohybu DIN N/mm 2 napětí na mezi kluzu DIN N/mm 2 protažení na mezi kluzu dle vzorku 1 16 % napětí při protažení ISO/R N/mm 2 protažení při přetržení větší než 800 % E-modul ISO/R N/mm 2 torzní modul 500 N/mm 2 tvrdost (Shore) 67 shore D Tepelné vlastnosti tavný index polarizační mikroskop C Vicatova teplota změknutí ISO/R 306 (metoda B) 85 C Vicatova teplota změknutí ISO/R 306 (metoda A) 150 C tepelná vodivost DIN ,35 W/Km koeficient tepelné roztažnosti 0,9x10-4 C teplotní odolnost dlouhodobá 90 C krátkodobá 100 C Ostatní charakteristika třída hořlavosti dle ČSN B1 (nesnadno hořlavý) barva/šedá RAL 7037 /černá RAL 9011 Pozn.: Tabulku chemické odolnosti najdete na str. 8 2

4 3. Oblast použití Systém potrubí z PPs pro vnitřní odpady s hrdlovými spoji se používá všude tam, kde je vyžadována vysoká tepelná, chemická, mechanická a požární odolnost potrubních dílů. Vzhledem k houževnatosti materiálu i při nízkých teplotách, snadné montáži a vysoké kvalitě spojů se hodí zejména pro aplikace v domácnostech (studená a teplá odpadní voda z praček, myček nádobí), v odpadních systémech průmyslových objektů (chemické provozy, laboratoře, výrobní provozy), v hotelích, restauracích a kuchyních. Dopravované kapaliny: PP má výbornou chemickou odolnost. Odolává většině běžných chemikálií, jako jsou vodné roztoky neoxidujících kyselin (kromě silně oxidujících kyselin jako HNO 3 apod.), zásadám, glykolům, alkoholům, aldehydům, průmyslovým odpadním vodám a řadě dalších látek. Se zvyšující se teplotou okolí nebo média tato odolnost klesá. PP je odolný také proti mnoha aromatickým sloučeninám, nikoli však kapalinám na bázi benzínu. Možný rozsah ph kapalin je od 2 (kyselé) do 12 (zásadité roztoky). Podrobněji tabulka chemické odolnosti na str Označení výrobků Trubky jsou označeny následovně: = DYKA PP SCHWERENTFLAMMBAR DIN / 4102 B1 - Ü - (označení RAL) DN (rozměr) x tloušťka stěny HTEM Tvarovky jsou značeny takto: = DYKA PP DN (rozměr) (označení zkratkou např. HTU) Ü - SKZ (označení jakosti RAL) schwerentflammbar DIN 19560/4102 B1 5. Popis výrobků Výrobní a dodavatelský program firmy Dyka zahrnuje potrubí PPs jak bezhrdlé hladké v konstantních délkách 5000 mm, tak i potrubí hladké s hrdlem v délkách 150, 250, 500, 750, 1000, 1500 a 2000 mm od průměru mm a tloušťkách stěn 1,8-3,9 mm. Sortiment obsahuje kromě běžných tvarovek také speciální tvarovky (kolena, odbočky, T-kusy, T-kusy s náběhem, čistící kusy, sifony, trubní objímky a další spojovací materiál). 6. Způsoby spojování Spoje mezi PPs trubkami a tvarovkami se provádí pouze pomocí hrdel s pryžovými O-kroužky. PPs není možno lepit. Kvalitní dvoubřitá těsnění s fixačním kroužkem zajišťují spolehlivá spojení i pro spoje s orientací proti toku kapaliny v hrdle. 3

5 7. Doprava a skladování PPs odpadní trubky a tvarovky jsou dodávány již s vloženým gumovým těsnícím kroužkem. Odpadní trubky do délky 500 mm včetně jsou běžně baleny do svařitelné PE folie v kartonech a od délky 750 mm v dřevěném rámovém bednění včetně plastové vymezovací podložky. Tvarovky jsou dopravovány v drátěných boxech o rozměrech šířka = 1180 mm, výška = 1000 mm, hloubka = 970 mm anebo ve svařitelné folii vložené do kartonového boxu. Tvarovky jsou převážně baleny jednotlivě v PE sáčcích obvykle po 20 ks, ale na žádost zákazníka je možné balit je i do menších kartonů. V případě delšího skladování trubek na slunci je nutno chránit je před vlivem UV záření. Trubky je třeba skladovat tak, aby se zabránilo jejich deformaci a znečištění. Při skladování v paletách musí hrdla trubek ležet volně. 8. Montážní pokyny Příprava potřebné délky trubního materiálu a spojované tvarovky. PPs trubky lze řezat běžně dostupnými řezáky a hrany srážet srážečem hran anebo lze použít běžnou pilku na ocel. Řezy je ale nutné provádět kolmo (obr. 1) (obr. 1) Hrany srazit pilníkem v úhlu cca 15 pro snadnější nasazení hrdla (obr. 2). (obr. 2) Očištění spojované části trubky, hrdla tvarovky a jejího pryžového těsnění, většinou postačí otření hadříkem. (obr. 3) Lehké potření konce potrubí vazelínou pro hladké zasunutí trubky do hrdla. (obr. 3) Trubku zasunout do hrdla, na hraně hrdla označit, a následně o cca 10 mm zpět povytáhnout, aby tak byla zajištěna délková dilatace potrubí. 4

6 Pro navrhování, montáž a zkoušení vnitřních kanalizačních systémů platí ČSN Orientační spotřeba 1 kg vazelíny pro dimenzi DN a počet spojů: DN počet spojů Fixace potrubí Vzhledem k vlastnostem plastů také u PPs potrubí dochází při změnách teplot k délkovým dilatacím až 0,9 mm (viz. 2.2) na 1 m délky při rozdílu teplot 10 C. Všechny tvarovky by měly být upevněny v pevných bodech. Trubky by měly být montovány s pevnými body uprostřed své délky, ostatní montážní body mohou být provedeny jako kluzné. Takto je dilatace potrubí kompenzována v každé tvarovce. Doporučené vzdálenosti fixačních bodů jsou v tabulce: DN vnitřní světlost Vzdálenost pevných bodů - připojovací směr v mm 10xDN Vzdálenost pevných bodů - svislé potrubí v mm 20-30xDN Při předpokládaném mechanickém namáhání nebo možnosti tepelných deformací potrubí při vyšších teplotách se doporučuje vedení úseků v kovových žlabech. 8.2 Zavěšení potrubí pod stropem Pokládka potrubí pod stropem může být za určitých okolností kvůli dodržení sklonu problematická. Toto platí obzvláště na velkých stavbách, kde jsou sdružovány např. celé řady připojovacího potrubí, jež dokáží zabrat poměrně široké pásmo pod stropem. Pro tyto případy doporučujeme přišroubovat k páskovému železu objímky jako pevné body pro dodržení nezbytné dilatace. Takto fixované potrubí v podélném směru může být upevněno ke stropu jen s malým počtem zavěšení. 8.3 Vedení potrubí stropem Pokud prochází odpadní potrubí stropní a podlahovou konstrukcí, je nutné ho chránit stropní vložkou, ochrannou trubkou nebo obalením tepelně izolujícími materiály. 8.4 Vedení potrubí ve zdi Pokud má být provedena pokládka potrubí bez dilatace, je nutné, aby drážky ve zdi byly dostatečně široké a hluboké, protože trubky a tvarovky musí být před omítnutím zdi nejprve obaleny pružným materiálem jako např. lepenkou, minerální nebo čedičovou vlnou. 8.5 Pokládka potrubí do betonu Potrubí je nutno upevnit tak, aby nedošlo ke změnám polohy při zabetonování. Konce trubek se musí uzavřít, mezery v hrdlových spojích utěsnit lepící páskou tak, aby tam nemohla vniknout jakákoliv nečistota. (obr. 1) (obr. 1) 5

7 8.6 Zvuková izolace Hladina hluku způsobená instalovaným potrubím by neměla přesahovat 35 db, a proto je třeba zohlednit všechna připojení k jednotlivým domovním zařízením. Šachty a instalační drážky omítněte min. dvoucentimetrovou vrstvou omítky na nosný podklad (např. rabicové pletivo). Mezi trubkou a nosným podkladem nesmějí vznikat zvukové mosty, proto je třeba trubky a tvarovky obalit skelnou nebo minerální vlnou. 8.7 Požární ochrana Odpadní trubky a tvarovky DYKA nesou označení "schwerentflammbar", což znamená nesnadno vznětlivé. Potrubí z nesnadno vznětlivých stavebních materiálů (třída hořlavosti B1 dle DIN 4102), které má být vedeno stropy, jež mají být ohnivzdorné nebo odolné proti ohni, je nutné s výjimkou odboček opatřit minimálně v každém druhém podlaží obložením z nehořlavých materiálů jako je např. minerální omítka (tl. min. 15 mm) nebo jiným srovnatelným materiálem. Otvory mezi trubkami a stropy se musí utěsnit nehořlavými stavebními materiály. Potrubí z PPs by se rovněž nemělo pokládat společně s jinými trubními materiály. 8.8 Manipulace při nízkých teplotách Při nízkých teplotách jsou plasty méně odolné proti nárazu. Na rozdíl od PVC snáší PP teploty až do -15 C. 8.9 Dodatečná vestavba tvarovek - je možná buď prostřednictvím přesuvek nebo prodloužených hrdel. Při použití dvou přesuvek se vyřízne dostatečně dlouhý kus trubky (celková délka tvarovek = cca 2x d trubky), konce trubek se očistí a nasadí se T-kus. Prostor vzniklý vyříznutím se vsazením obou přesuvek a kusu potrubí uzavře. Při použití jedné přesuvky se z vedení vyřízne kus potrubí, který odpovídá délce T-kusu a cca 1/5 d trubky. (obr.1) Pokud se ke vsazení používají prodloužená hrdla, vyjme se kus potrubí odpovídající délce tvarovky plus hloubce zasunutí. Prodloužené hrdlo se zasune až na spodní kraj hrdla a potom se vsadí s přesuvkou. Nakonec se vsune konec prodlouženého hrdla do hrdla tvarovky. (obr.2) Toto jsou běžně užívané způsoby dodatečného napojení. Pro jednodušší způsob dodatečného napojení je možné využít speciální tvarovky DYKA s hrdly na všech stranách. obr. 1 obr. 2 6

8 8.10 Připojení na kovové trubky Hladké konce kovových trubek se připojují pomocí připojovacího kusu HTS nebo sifonového kolene HTSW nebo HTDSW za použití příslušných pryžových manžet. Mimoto existuje rovněž možnost připojit hladké konce kovových trubek přímo na HT trubky nebo tvarovky za použítí pryžového těsnění. HTGM HTS HTGM HTSW 8.11 Připojení na litinové trubky (GA) Končí-li litinové potrubí hrdlem, připojí se konec HT trubky nebo tvarovky pomocí GA-SET těsnění. Končí-li litinové potrubí hladkým koncem, použije se připojovací kus HTUG a GA-SET těsnění. G A A G HTUG 7

9 9. Tabulka chemické odolnosti plastů Pozn.: + = odolný (+) = podmíněně odolný -- = neodolný (bez ozn.) = netestováno nebo data nejsou k dispozici Koncentrace PVC-U PEHD PPs PES EPDM (pryž) FPM (viton) Chemikálie Stav (obj.%) 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 25 C 20 C 60 C 20 C 60 C Acetaldehyd vodný roztok všechny (+) + (+) plyn (+) (+) (+) Aceton (+) Akrylonitril Alkoholy vodný roztok do 70% + (+) více než 70% + (+) + (+) Alkoholy konzumní provozní Anilín (+) (+) (+) (+) Benzén -- (+) (+) Benzín + (+) + (+) (+) Benzín bezolovnatý -- (+) (+) Bisulfit viz soli vápníku draslíku a sodíku Boritan sodný vodný roztok nasycený + (+) Borová voda viz kys. boritá Bróm suchý plyn (+) -- kapalný Bromovodík vodný roztok 50% (+) (+) (+) Butan Butanol viz alkoholy Butylacetát -- + (+) (+) -- (+) Cukr vodný roztok nasycený + (+) Cyklohexan + (+) + (+) + (+) Cyklohexanol (+) (+) Cyklohexanon (+) (+) -- (+) -- Činící extrakty provozní Činící lázeň vodný roztok 10% Čpavek suchý (+) -- vodný roztok nasycený + (+) (+) + -- Detergenty vodný roztok provozní + (+) Dextrin vodný roztok nasycený Dioxan (+) (+) Draslo vodný roztok nasycený + (+) (+) -- Droždí vodný roztok nasycený Dusičnan amonný vodný roztok nasycený Dusičnan draselný viz soli draslíku Dusičnan stříbrný vodný roztok nasycený + (+) Dusičnan vápenatý viz soli vápníku Emulgátory vodný roztok všechny Éter (+) (+) (+) (+) Etylacetát -- (+) + (+) Etylénchlorid (+) -- (+) (+) Etylénglykol vodný roztok všechny Etylchlorid (+) (+) Fenol vodný roztok nasycený (+) (+) + (+) + (+) (+) (+) Fluor (+) -- Fluorovodík * vodný roztok 10% % + (+) + (+) % (+) Formaldehyd vodný roztok 40% + (+) (+) (+) Fosforečnan vápenatý viz soli vápníku

10 Koncentrace PVC-U PEHD PPs PES EPDM (pryž) FPM (viton) Chemikálie Stav (obj.%) 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 25 C 20 C 60 C 20 C 60 C Fotografické emulze provozní vývojky provozní ustalovače provozní Freon (+) (+) (+) Glukóza viz cukr Glycerin Glykol Hroznový cukr viz cukr Hydrazinhydrát Hydroxid draselný vodný roztok nasycený + (+) (+) Hydroxid sodný vodný roztok nasycený + (+) (+) + + (+) Hydroxid sodný * vodný roztok nasycený (+) Hydroxid vápenatý vodný roztok nasycený (+) Chlór plynný suchý nebo vlhký Chlorbenzen (+) -- Chlorid amonný viz soli amonné Chlorid fosforitý (+) (+) -- + Chlorid sodný viz soli sodíku Chlorid vápenatý vodný roztok provozní Chlornan sodný vodný roztok do 10% akt. Cl + (+) + (+) Chlorovodík plynný Chloroform (+) (+) -- Chromová galvanická lázeň provozní + (+) + + (+) (+) Chromová lázeň provozní + (+) + + (+) (+) Kresol vodný roztok nasycený (+) -- + (+) + + Křída Kuchyňská sůl viz soli sodíku Kyselina adipová vodný roztok nasycený + (+) Kyselina boritá vodný roztok nasycený + (+) (+) Kyselina citronová vodný roztok nasycený + (+) Kyselina dusičná * vodný roztok 25% (+) + (+) + (+) (+) + (+) 50% (+) -- (+) -- (+) -- (+) (+) -- Kyselina fosforečná vodný roztok 25% + (+) % % (+) + (+) (+) + + Kyselina chlorovodíková provozní (+) -- + (+) (+) nasycená (+) -- + (+) (+) -- (+) (+) + (+) Kyselina chlorsulfonová (+) (+) Kyselina jablečná vodný roztok nasycený Kyselina maleinová vodný roztok nasycený + (+) Kyselina mléčná + (+) (+) (+) + + Kyselina mravenčí vodný roztok všechny + (+) Kyselina máselná + + (+) + (+) (+) + (+) Kyselina močová vodný roztok nasycený + (+) Kyselina octová vodný roztok 10% (+) + (+) 60% + (+) (+) (+) (+) (+) 100% (+) (+) (+) (+) Kyselina olejová koncentrovaná + (+) + (+) + (+) (+) Kyselina palmitová viz vyšší mastné kys. (+) + + Kyselina perchloroctová vodný roztok 20% + (+) % + (+) + (+) + (+)

11 Koncentrace PVC-U PEHD PPs PES EPDM (pryž) FPM (viton) Chemikálie Stav (obj.%) 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 25 C 20 C 60 C 20 C 60 C Kyselina perchloroctová vodný roztok 70% (+) -- (+) Kyselina propionová vodný roztok 50% + (+) % + (+) + (+) + (+) Kyselina sírová * vodný roztok 10% + (+) % + (+) % + (+) (+) % + (+) + -- (+) (+) -- oleum + (+) Kyselina stearová viz vyšší mastné kys Kyselina šťavelová vodný roztok nasycený Kyselina uhličitá viz oxid uhličitý Kyselina vinná vodný roztok nasycený + (+) (+) + + Líh viz alkoholy Lučavka královská (+) (+) Melasa provozní Metanol viz alkoholy Metylénchlorid -- (+) (+) (+) + Minerální voda Minerální oleje viz oleje (+) + + Mléko Močovina vodný roztok nasycený + (+) (+) Mořská voda Motorový olej viz oleje Mošty kvašené nekvašené Mýdlo vodný roztok provozní Nafta viz petrolej + + Nitrózní plyny + (+) + + (+) (+) Octan amylnatý (+) -- (+) Oleje minerální + (+) + (+) + (+) + (+) + + rostlinné + (+) + (+) + (+) + + živočišné + (+) + (+) + (+) Olej na svícení viz minerální oleje (+) + + Oxid siřičitý suchý vlhký + (+) Oxid uhličitý vodný roztok nasycený (+) Ozón (+) + (+) -- (+) (+) + + (+) (+) Parafínový olej + (+) + (+) + (+) + Pentanol viz alkoholy Peroxid vodíku vodný roztok 30% (+) + (+) 90% (+) (+) 100% (+) -- (+) -- (+) -- Petrolej + + (+) + (+) (+) Petroléter + (+) + (+) + (+) Pivo Plynový olej viz minerální oleje (+) + + Prací prášek syntetický provozní Propan (+) (+) Pyridin -- + (+) (+) (+) Ropa viz petrolej (+) Rtuť

12 Koncentrace PVC-U PEHD PPs PES EPDM (pryž) FPM (viton) Chemikálie Stav (obj.%) 20 C 60 C 20 C 60 C 20 C 60 C 25 C 20 C 60 C 20 C 60 C Řepný cukr viz cukr Silikonový olej (+) + + Síra koloidní (+) Síran vápenatý viz soli vápníku Sirouhlík (+) (+) + (+) -- + Sirovodík suchý vodný roztok nasycený + (+) Soli amonné vodný roztok nasycený Soli draslíku vodný roztok nasycený Soli hořčíku vodný roztok nasycený + (+) Soli hliníku vodný roztok nasycený Soli mědi vodný roztok nasycený + (+) Soli niklu vodný roztok nasycený + (+) Soli rtuti vodný roztok nasycený + (+) Soli sodíku vodný roztok nasycený + (+) Soli vápníku vodný roztok nasycený Soli zinku vodný roztok nasycený Soli železa vodný roztok nasycený + (+) Škrob vodný roztok nasycený Terpentýn (+) -- (+) (+) Tetrachlor (+) -- (+) Toluen (+) (+) (+) -- Transformátorové oleje viz oleje minerální (+) + + Trichloretylén (+) -- (+) -- (+) + Uhličitan sodný viz soli sodíku Uhličitan vápenatý viz hydroxid vápenatý (+) Uhlovodíky vyšší než C6 + (+) + (+) + (+) Vazelína (+) -- +/(+) (+) + (+) Vitriol viz kyselina sírová (+) -- Víno Vodík Xylén -- (+) (+) (+) Změkčovadla (+) (+) (+) Protože část údajů nepochází z vlastních testů, ale byla převzata z literatury nebo od výrobců surovin, je nutno považovat tuto tabulku za orientační. * Fluorovodík - všechny koncentrace * Kyselina dusičná - koncentrace větší než 20% * Hydroxid sodný - koncentrace větší než 25% * Kyselina sírová - koncentrace větší než 70% (*) - Pro tyto chemikálie může být odolnost lepeného spoje snížena. Popis materiálů: PVC-U : tvrdé PVC PEHD : vysokohustotní polyetylén - lineární PPs : polypropylén PES : polyester EPDM : pryž - butylkaučuk FPM : Viton - teflon 11

13 Použití HT systému v praxi Pro bližší informace kontaktujte naše obchodní oddělení.