Převodník Converter USB host / RS485. Uživatelský návod

Transkript

1 Převodník Converter USB host / RS485 Uživatelský návod MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s Česká 390 Česká republika

2

3 Převodník Converter USB host / RS485 Uživatelský návod Převodník Converter USB host/rs485 CHARAKTERISTIKA A POPIS Převodník Converter USB host / RS485 (dále jen převodník) transparentně předává data přijatá ze sériové linky RS485 na rozhraní USB a naopak. K rozhraní USB host převodníku se připojuje rozhraní USB device monitoru řady MEg40 nebo jiného měřicího nebo indikačního zařízení. Rozhraní USB převodníku zahrnuje i napájecí napětí pro napájení galvanicky oddělených obvodů připojeného zařízení. Převodník je umístěn v plastové krabičce připravené k instalaci na DIN lištu TS35. Na spodní straně krabičky převodníku se nachází konektor sériové linky RS485 a napájení. Tento konektor má čtyři šroubovací svorky se signály A, B, napájení +12 V DC se společným vodičem. Na horní straně převodníku jsou osazeny dva typy navzájem propojených zakončení USB rozhraní a to, svorkovnice USB a konektor USB. Svorkovnice USB má pět šroubovacích svorek, konektor USB typu RJ11 má šest kontaktů. K propojení monitoru MEg40 a převodníku se dodává stíněný čtyřžilový kabel opatřený na straně monitoru MEg40 koncovkou USB type-b (lomený). Na straně převodníku lze podle montážních podmínek použít buď kabel s volnými konci, které se přišroubují pod svorky svorkovnice USB nebo kabel zakončený odnímatelným šestipólovým konektor RJ11 čtvercového tvaru. Provozní stavy převodníku jsou signalizovány svitem zelené LED diody umístěné uvnitř skříně převodníku, její světlo je dobře viditelné přes větrací otvory skříně. Převodník umožňuje připojení zařízení vybaveného rozhraním USB device ke komunikační jednotce dálkové komunikace řady MEg202 (síť GSM) nebo řady MEg201 (síť Ethernet), přičemž převodník ve směru k zařízení emuluje funkce rozhraní USB host. 3

4 Měřící Energetické Aparáty INSTALACE DIN lišta TS35 pro převodník se instaluje do vzdálenosti 1,0 m od zařízení (monitoru) s USB rozhraním. Převodník se pomocí svých úchytů připevní na DIN lištu obvykle tak, aby popis jeho štítku byl v normální poloze s rozhraním USB nahoře a rozhraním RS485 dole. K propojení zařízení nebo monitoru s rozhraním USB a převodníku se použije čtyřžilový stíněný USB kabel zakončený na straně monitoru konektorem USB 2.0 typu B, lomený. Na straně převodníku se samostatné vodiče USB kabelu opatřené dutinkami přišroubují pod svorky svorkovnice USB dle tab. 1 nebo se nakrimpují na konektor RJ11 se šesti kontakty. POZOR! K převodníku je možné připojit jen jedno zařízení nebo monitor s rozhraním USB. Převodník se přes rozhraní sériové komunikace RS485 dle tab. 2 připojí na jeden ze zvolených kanálů CHAN1 nebo CHAN2 se sériovým rozhraním RS485 a napájením z komunikační jednotky typu MEg201.5 (síť Ethernet) nebo typu MEg202.5 (síť GSM). K propojení datových signálů A a B se použije kroucený pár a k propojení v komunikační jednotce galvanicky odděleného napájení +12 V se společným vodičem se použije např. dvojlinka. Při propojování převodníku s komunikační jednotkou je nutné vypnout její napájení, které se po ukončení montáže zapne. Tab. 1: Označení svorek rozhraní USB svorkovnice a konektor Číslo svorky svorkovnice USB Číslo svorky konektoru USB typu RJ11 Signál Popis signálu 9 (rudá) 1 +5 V napájecí napětí +5 V 8 (bílá) 2 D DATA 7 (zelená) 3 D+ DATA + 6 (černá) 4 zem 5 (stínění) 5 zem (stínění) 6 zem 4

5 Převodník Converter USB host / RS485 Uživatelský návod Tab. 2: Označení svorek rozhraní RS485 svorkovnice Číslo svorky svorkovnice RS485 Signál 1 B datový vodič B 2 A datový vodič A 3 zem Popis signálu V napájecí napětí U jm = +12 V, rozmezí +9 V až +16 V Obr. 1: Rozměry a kontakty převodníku +5V D+ D- D- 2 +5V 1 4 D Svorkovnice USB Konektor USB 90 Svorkovnice RS485 35,6 62 B A +12V 5

6 Měřící Energetické Aparáty Obr. 2: Zapojení převodníku pro dálkovou komunikaci s monitorem MEg40 Svorkovnice USB Konektor USB Svorkovnice RS485 Ověření komunikace přes rozhraní RS485 Správnou komunikaci přes rozhraní RS485 převodníku lze ověřit zasláním povelu z programu M202Param. Jedná se o povel 0xEF (239d) zaslaný na adresu 0xFFFE (65534d). Adresa 0xFFFE je adresou převodníku. Převodník odpoví pouze na tento povel, na žádné jiné povely neodpovídá. Ověřením komunikace přes rozhraní RS485, je už jednak vlastní odpověď převodníku a jednak vyhodnocení obsahu přijaté odpovědi. Příklad odeslání povelu a přijaté odpovědi v programu M202Param: 11:52:58,862 > EF (dotaz) 11:52:58,922 < FE FF F (odpověď) Význam jednotlivých bytů: FE FF adresa zařízení, které odpovídá na dotaz. V našem případě převodník délka odpovědi bez CRC. 20 index odpovědi. Toto číslo nabývá hodnot 0 až 255 a koresponduje s indexem dotazu. 4F kód odpovědi. Odesílá se ASCII znak O (0x4F), význam je OK. 6

7 Převodník Converter USB host / RS485 Uživatelský návod verze firmware, význam (0x0669 = 1641d); rok (16) a číslo týdne (41), kdy byl převodník vyroben verze hardware stav USB rozhraní; USB device nepřipojeno, navázána komunikace USB host USB device počet minut od zapnutí / resetu převodníku počet minut od poslední komunikace na USB kontrolní součet CRC Vizuální ověření komunikace rozhraní USB Korektní navázání komunikace mezi převodníkem a obvodem FT232 přístroje MEg40 je signalizováno rozsvícením zelené LED diody. Jestliže je USB kabel převodníku zapojen do přístroje MEg40, zelená LED dioda trvale svítí. Pokud je USB kabel převodníku od přístroje MEg40 odpojen, zelená LED dioda nesvítí. Vizuální ověření odesílání dat z MEg40 Při obdržení odpovědi z přístroje MEg40, je po dobu odesílání dat na rozhraní RS485 zelená LED dioda zhasnuta. Jedná se o velmi krátkou dobu a při komunikaci s přístrojem MEg40 se projevuje poblikáváním zelené LED diody. Tímto je možné provést vizuální kontrolu toho, že přístroj MEg40 odpovídá na dotazy. Z délky přerušení svitu zelené LED diody lze odhadnout objem odesílaných dat. Upozornění: Pro výše uvedené vlastnosti se předpokládá, že je na straně převodníku správně zapojena komunikační linka RS485, správně zapojen USB kabel mezi převodníkem a přístrojem MEg40, je bezchybný kontakt konektoru USB type-b a přístroje MEg40 (může být např. zkorodovaný), je přítomno správné napájecí napětí. Watchdog Pro zajištění maximální spolehlivosti a funkčnosti je převodník vybaven hardwarovým a softwarovým watchdogem. Softwarový watchdog se uplatňuje po 2 minutách nečinnosti komunikace na lince RS485 nebo rozhraní USB. Je indikován dvojím bliknutím zelené LED diody. Hardwarový watchdog se aktivuje v případě nekorektního běhu firmware převodníku. K obnovení činnosti převodníku dojde do 5 sekund a je signalizováno dvojím bliknutím zelené LED diody. 7

8 Měřící Energetické Aparáty POŽADAVKY NA ÚDRŽBU Převodník Converter USB host/rs485 nevyžaduje kromě kontroly ochrany před stékající vodou a běžného čištění jednotky a panelu žádnou další údržbu. S výjimkou průhledného krytu jednotky nemá otočné ani pohyblivé části. Preventivní prohlídka zahrnuje: kontrolu mechanické neporušenosti jednotky, kontrolu navázání komunikace po obnovení napájení. Preventivní prohlídky se doporučuje provádět vždy po 3 letech provozu. U instalovaného převodníku není dovoleno snímat plastový kryt. Sejmutím tohoto krytu může být funkčnost převodníku narušena. OBSAH SESTAVY Základní sestava: Převodník Converter USB host/rs485 CD s uživatelskými informacemi a programem M202Param s popisem obsluhy programu a parametrizace převodníku. Volitelné části sestavy: DIN lišta l = 50 mm s otvory a příslušenstvím Komunikační kabel USB s konektorem B(M) a volnými konci, délka 1,5 m Komunikační kabel USB s konektorem B(M) a konektorem RJ11, délka 1,5 m DODÁVÁNÍ, MANIPULACE A PŘEPRAVA Místem předání převodníku Converter USB host/rs485, pokud není určeno jinak, je místo sídla výrobce. Převodník se dodává v jedné krabici z pětivrstvé lepenky. Na krabici jsou uvedeny informace o jejím obsahu. Součástí dodávky je předávací protokol a záruční list s vyznačeným dnem prodeje. Krabice je recyklovatelná. Na základě specifikace v objednávce je možné převodník zaslat i objednatelem vybranou přepravní službou. Vzhledem k hmotnosti převodníku nejsou při manipulaci s dodávkou potřeba žádná zvláštní opatření. 8

9 Převodník Converter USB host / RS485 Uživatelský návod ZÁRUKA Na převodník Converter USB host/rs485 je poskytována záruka 2 roky od jeho prodeje. Vady vzniklé v této lhůtě prokazatelně vadnou konstrukcí, vadným provedením nebo nevhodným materiálem, budou bezplatně opraveny výrobcem, přičemž místo plnění záruky je sídlo výrobce převodníku. V záruční době není dovoleno převodník otevírat. Záruka zaniká, provede-li uživatel na převodníku nedovolené úpravy nebo změny, zapojíli převodník nesprávně nebo byl-li provozován v rozporu s technickými podmínkami. Závady na převodníku vzniklé během záruční lhůty reklamuje uživatel u výrobce převodníku. Součástí reklamovaného převodníku je záruční list. Výrobce nenese v žádném případě odpovědnost za následné škody způsobené užíváním převodníku Converter USB host/rs485. Z této záruky neplyne v žádném případě odpovědnost výrobce, která by přesáhla cenu převodníku Converter USB host/rs485. Technické parametry Napájení Napětí: Proud: Rozhraní RS485 Maximální rychlost: Maximální počet připojených zařízení: Svorkovnice RS485 převodník: Rozhraní USB host Specifikace: Svorkovnice USB převodník: Konektor USB převodník: Konektor na USB kabelu: Napájení zařízení slave přes USB Napětí: Max. proud: U N = +12 V DC, rozsah +9 V DC až +16 V DC 20 ma 1 Mb/s 31 (dle standardu linky RS485) šroubovací se čtyřmi svorkami USB 1.1 (USB 2.0 kompatibilní) šroubovací s pěti svorkami typ RJ11 šestipólový type-b (M) 5 V 300 ma 9

10 Měřící Energetické Aparáty Rozměry konstrukce Délka šířka výška: mm Maximální délka USB kabelu: 1,5 m Svorkovnice USB, maximální průřez vodiče: 1,5 mm 2 Svorkovnice RS485, maximální průřez vodiče: 4 mm 2 Teplotní rozsah: -40 C až +85 C VÝROBCE MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s Česká 390, Česká republika Tel mega@e-mega.cz web: 10

11

12 Převodník Converter USB host / RS485 Uživatelský návod Komunikační kabely USB s konektorem B(M) v povedení s konektorem RJ11 a s volnými konci MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s Česká 390 Česká republika Edice: 03/2017