M E g 2. MEg202. Komunikační jednotka. M E g 2. M E g 2. M E g 2. Mericí Energetické Aparáty
|
|
- Miluše Staňková
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 M E g 0 M E g 0 M E g 0 M E g 0 Komunikační jednotka Mericí Energetické Aparáty MEg0
2
3 MEgA Měřicí Energetické Aparáty 1. CHARAKTERISTIKA Komunikační jednotka MEg0 v základním provedení zajišťuje přenos dat z přístrojů se sériovou komunikační linkou RS3 nebo RS485 prostřednictvím sítě GPRS mobilních operátorů. Komunikační jednotka v provedení MEg0.1 je určena pro přenos dat pomocí radiové komunikace. Přístroj se pak dle konfigurace stává součástí privátní počítačové sítě nebo veřejné sítě Internet. Jednotka MEg0 obsahuje procesor, který komunikuje s připojenými přístroji, optimalizuje a řídí přenos dat. Prostřednictvím sítě GPRS nebo radiové sítě umožňuje předzpracování vyčtených dat z měřicích přístrojů, dozoruje připojené přístroje a v případě události automaticky předává informace do nadřízeného systému. Základní, funkční nastavení jednotky se provádí při výrobě. Případná změna nastavení je možná pomocí programu M0Param.. TECHNICKÉ PARAMETRY Napájení: +1 V / max. 00 ma Rozměry a hmotnost, konstrukce: Délka x šířka x výška: 55 x 75 x 110 mm Hmotnost: 0, kg Konstrukce jednotky je pro instalaci na DIN lištu, typ TC35. Svorkovnice, max. ø vodiče:,5 mm Komunikace GPRS : GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz, GPRS class 10 Podporované protokoly : UDP, TCP, SMTP, FTP Antény : GSM anténa Magnetic 50, Dual-band, 5 db, vertikální polarizace, vyzařování H-360, V-30, rozměry antény ø 3,5 mm x 8 mm, přívodní kabel délky 300 mm, konektor SMA(m) ø 9 mm. GSM anténa YAGI10, Dual-band, 1dB, vertikální polarizace, vyzařování H-50, V-30, rozměry 300 x 00 x 6,4 mm, koaxiální kabel délka 10 m, konektor SMA(m) ø 9 mm, hmotnost je 0,86 kg. 3
4 Komunikační jednotka MEg0 Komunikace radio : Protokol RS3, max. modulační rychlost 115, kbd Komunikace MEg0 a MEg61 : Protokol RS3 nebo protokol RS485, max. modulační rychlost 115, kbd 3. KONSTRUKCE Komunikační jednotka MEg0 podle obr. 1 s panely na obr., je zabudována v plastové, samozhášivé skříni z ABS. Je v provedení pro instalaci na DIN lištu TC 35. Šroubovací svorky jsou umístěny v jedné řadě a jejich význam ukazuje tab.1. Maximální průřez připojených vodičů je,5 mm. Komunikace mezi komunikační jednotkou MEg0 a jednotkou indikátoru MEg61 se děje přes rozhraní RS485 nebo RS3 na svorkách 4 až 8. Tab. 1: Tabulky svorek MEg0 a MEg0.1 1 Radio, RS3, signál RxD Radio, RS3, signál TxD 3 Radio, RS3, 4 MEg61, RS3/RS485, 5 Volné 6 Volné 7 MEg61, RS3/RS485, signál RxD/A 8 MEg61, RS3/RS485, signál TxD/B 9 Napájení MEg0, 10 Napájení MEg0, +1 V 4
5 MEgA Měřicí Energetické Aparáty LED dioda ON signalizuje přítomnost napájecího napětí +5 V, správný chod procesoru jednotky a signalizuje navázání komunikací, přičemž se rozlišují tyto provozní stavy: svítí trvale bezchybný provozní stav bliká pravidelně MEg61 nekomunikuje na chvíli pohasne nebylo aktivováno GPRS kombinace kombinace výše uvedených problémů. Konektor USB na jednotce MEg0 slouží k servisním úkonům a kontrole správné funkce jednotky. Propojení jednotek MEg0 s jednotkou MEg61 je uvedeno na obr. 3. Pro komunikační jednotku MEg0 lze použít vnitřní anténu GSM Magnetic 50, Dual-band, 5 db nebo v místě slabého signálu nebo intenzivního vnějšího rušení venkovní anténu GSM YAGI10. Použití GPRS jednotky MEg0 způsobem jiným, než pro nějž je určeno, může být ochrana poskytovaná zařízením narušena. 4. INSTALACE 4.1. Popis instalace Před instalací se zkontroluje vzájemná shoda údajů na kusovém štítku jednotky MEg0 s údaji spolupracujících zařízení. Pak se na vybrané místo instalace umístí DIN lišta, na kterou se komunikační jednotka MEg0 připevní. Napájecí vodiče a vodiče pro komunikační signály mezi jednotkou MEg0 a indikátorem MEg61 se zapojí podle obr. 3. Vnitřní anténa s magnetickým uchycením se přiloží na železnou podložku tak, aby se anténa nacházela ve svislé poloze a anténní konektor se zašroubuje do protikusu v jednotce MEg0. Ve skříni Minipol indikátoru MEg61 je pro vnitřní anténu připravena feromagnetická podložka. Pro venkovní anténu se v případě potřeby zhotovují otvory o průměru 10 mm pro průchod koaxiálního kabelu s anténním konektorem typu SMA(m). Ve skříni Minipol se pro průchod anténního kabelu použije při pohledu do skříně levá průchodka. Délka anténního kabelu je 10 m. K připevnění venkovní antény na stožár vn vedení se např. upraví držák dle obr. 4 a ke stožáru se připevní páskou Bandimex 16 x 0,40 mm. Anténa YAGI pro venkovní instalaci je směrová, a proto je nutné ji nasměrovat na nejbližší retranslační bod použité sítě mobilních operátorů. Anténní konektor venkovní antény se zašroubuje do protikusu v jednotce MEg0. 5
6 Komunikační jednotka MEg0 Propojení mezi jednotkou MEg0 a indikátorem MEg61,protokol RS3: SIGNÁL MEg0 MEg61 +1 V V 9 19 Rx 7 3 Tx Propojení mezi jednotkou MEg0 a indikátorem MEg61,protokol RS 485: SIGNÁL MEg0 MEg61 +1 V V 9 19 A 7 6 B Po zapnutí sestavy jednotky MEg0 a indikátoru MEg61 bliká zelená LED dioda na čelním panelu. Do minuty by tato dioda měla začít svítit trvale, což znamená, že je v pořádku komunikace s indikátorem MEg61 a bylo úspěšně aktivováno GPRS případně radiové spojení. 4.. Nastavení jednotky K nastavení parametrů jednotky MEg0 slouží program M0Param (viz obrázek na vedlejší straně). Nastavení se provádí přes servisní USB konektor jednotky MEg0. Po jejím připojení k počítači se vytvoří virtuální COM port. Ten je třeba zvolit v horní části hlavního okna programu a stisknout tlačítko Připojit. Po té je možné vyčíst aktuální parametry z jednotky MEg0 pomocí tlačítka Načíst z MEg0. 6
7 MEgA Měřicí Energetické Aparáty V levém sloupci se zobrazují hodnoty, které se načetly z jednotky MEg0, v pravém se editují hodnoty, které se mají do přístroje uložit. Tlačítkem Zkopírovat načtené se do pravého sloupce k editaci přenesou hodnoty z levého sloupce (načtené z MEg0). Tlačítkem Nastavit výchozí se do pravého sloupce k editaci zapíší defaultní hodnoty parametrů pro daného zákazníka uložené v souboru parametrů programu. Tlačítkem Nahrát do MEg0 se zadané hodnoty z pravého sloupce uloží do jednotky MEg0 a pro kontrolu se ihned z jednotky vyčtou a zobrazí v levém sloupci. 7
8 Komunikační jednotka MEg0 Tlačítko Nahrát do MEg0 uloží do jednotky MEg0 hodnoty všech parametrů. Pokud je třeba změnit např. pouze 1 parametr, je možné to udělat tak, že se hodnoty nejprve načtou z MEg0 (tlačítko Načíst z MEg0), pak se zkopírují k editaci (tlačítko Zkopírovat načtené), změní se požadovaný parametr a nakonec se uloží do MEg0 (tlačítko Nahrát do MEg0). Pro evidenci parametrů jednotlivých přístrojů ukládá program M0Param hodnoty všech parametrů, které se načetly z připojených jednotek MEg0, do souboru M0Param.csv, který lze otevřít v tabulkovém editoru (např. Microsoft Excel). Data v souboru M0Param.csv se aktualizují vždy po vyčtení hodnot z jednotky dle jejího výrobního čísla. Po uložení dat do MEg0 tlačítkem Nahrát do MEg0 se hodnoty automaticky opět vyčítají, tudíž se aktualizují i v souboru M0Param.csv. Kromě všech údajů, které jsou zobrazeny v programu M0Param v levém sloupci, se ukládá ještě čas vyčtení hodnot z MEg0 (v souboru označeno jako Čas platnosti). 5. POŽADAVKY NA ÚDRŽBU Komunikační jednotka GPRS MEg0 nemá požadavky na nucené větrání a s výjimkou anténního konektoru a svorek neobsahuje pohyblivé prvky. Kromě běžného čištění povrchu nemá zvláštní požadavky na údržbu. Pro čištění povrchu se použijí měkké materiály. Preventivní prohlídka zahrnuje: - kontrolu mechanické neporušenosti jednotky, - kontrolu navázání komunikací po obnovení napájení. Preventivní prohlídky se doporučuje provádět vždy po 3 letech provozu. U instalované nebo připojené komunikační jednotky MEg0 není dovoleno snímat její víko. Sejmutím víka může být funkčnost zařízení narušena. 6. OBSAH SESTAVY Základní sestava : Komunikační jednotka MEg0 Uživatelská příručka Na CD program M0Param 8
9 MEgA Měřicí Energetické Aparáty Volitelné části sestavy : DIN lišta l = 75 mm Komunikační kabel USB-PQ / m / EMC GSM anténa Magnetic 50, Dual-band, 5 db, GSM anténa YAGI10, Dual-band, 1 db, Uchycení GSM anténa YAGI10 na vn stožár. 7. DODÁVÁNÍ, MANIPULACE A PŘEPRAVA Místem předání komunikační jednotky MEg0, příslušenství a případně vnější GSM antény YAGI10, pokud není určeno jinak, je místo sídla výrobce. Komunikační jednotka MEg0 s příslušenstvím a případně i anténou se dodává v samostatných krabicích z lepenky. Krabice jsou recyklovatelné. Na základě specifikace v objednávce je možné soupravu komunikační jednotky zaslat i objednatelem vybranou přepravní službou. Vzhledem k hmotnosti jednotlivých zabalených částí komunikační jednotky, nejsou při manipulaci s dodávkou potřeba žádná zvláštní opatření. Jednotlivé části dodávky jsou vně označeny a uvnitř obsahují dodací list komponent. Součástí dodávky je předávací protokol a záruční list s vyznačeným dnem prodeje. 8. ZÁRUKA V záruční době není dovoleno otevírat komunikační jednotky GPRS MEg0. Na jednotky MEg0 je poskytována záruka po dobu let od data prodeje. Vady vzniklé v této lhůtě prokazatelně vadnou konstrukcí, vadným provedením nebo nevhodným materiálem budou bezplatně opraveny výrobcem, přičemž místo plnění je sídlo výrobce. Záruka zaniká, poruší-li uživatel plomby nebo provede na jednotce MEg0 příp. jeho příslušenství nedovolené úpravy nebo změny, zapojí-li přístroj nesprávně nebo byla-li komunikační jednotka nebo jeho příslušenství provozována v rozporu s technickými podmínkami. Závady na jednotce MEg0 a jeho příslušenství, vzniklé během záruční lhůty, reklamuje uživatel u výrobce monitoru. Reklamace bez přiloženého záručního listu nebude uznána. Výrobce nenese v žádném případě odpovědnost za následné škody způsobené užíváním komunikační jednotky MEg0 a jeho příslušenství. Z této záruky neplyne v žádném případě odpovědnost výrobce, která by přesáhla cenu jednotky MEg0. 9
10 Komunikační jednotka MEg0 9. VÝROBCE MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s. Okružní 834 / 9a, Brno Tel/fax: mega@e-mega.cz web: 10
11 MEgA Měřicí Energetické Aparáty GPRS ON USB MEg 0 MEg61-RS485/ ON USB MEg 0 RADIO MEg61-RS485/ Obr. 1 Zobrazení komunikační jednotky MEg0 v základním provedení a v provedení MEg0.1 Plastová krabice BOPLA - CombiNorm-Classic CN 55AK mat. ABS 11
12 Komunikační jednotka MEg0 GPRS ON USB ON USB MEg 0 MEg 0 MEg61-RS485/3 RADIO MEg61-RS485/ ICCID MEg 0 MEg61 - RS 3 MEg 0 v.è. NNNN ICCID MEg 0.1 MEg61 - RS 3 MEg 0.1 v.è. NNNN MEg61 - RS 485 ICCID v.è. NNNN MEg61 - RS 485 ICCID v.è. NNNN Obr. Detail typových a kusových štítků komunikační jednotky MEg0 a MEg0.1 1
13 MEgA Měřicí Energetické Aparáty VNĚJŠÍ ANTÉNA GPRS USB MEG0.1 RxD/A TxD/B +1V 5 9 B 4 8 TOUT 3 R1IN 7 RIN T1OUT 6 A 1 MEG61.1 MEG61. MEG V~4V V B TOUT R1IN RIN T1OUT RxD TxD RxD/A TxD/B +1V A ZDROJ MEG103 GPRS MEG0.1 USB MEG61.1 MEG61. MEG61.3 RADIO MEG61- RS485/RS3 RADIO MODEM V~4V ZDROJ MEG103 +1V +1V RxD TxD Obr. 3 Propojení komunikační jednotky MEg0 s indikátorem MEg61 při GPRS a radiové komunikaci 13
14 Komunikační jednotka MEg0 Obr. 4 Uchycení venkovní antény GSM YAGI10 na stožár vn vedení 14
15
16 09/009 Měřicí Energetické Aparáty, a.s. Okružní 834 / 9a Brno tel./fax mega@e-mega.cz
Komunikační jednotka MEg202.2
Komunikační jednotka MEg202.2 Měřící Energetické Aparáty Komunikační jednotka MEg202.2 Komunikační jednotka MEg202.2 1/ CHARAKTERISTIKA Komunikační jednotka GPRS MEg202.2 v základním provedení zajišťuje
M E g 6 1 2. Indikátor zemních spojení a zkratových proudu. MEg61.2. M E g 6 1 2. M E g 6 1 2. M E g 6 1 2 Mericí Energetické Aparáty
M E g 6 2 M E g 6 2 M E g 6 2 Indikátor zemních spojení a zkratových proudu MEg6.2 M E g 6 2 Mericí Energetické Aparáty MEgA Měřicí Energetické Aparáty. CHARAKTERISTIKA Indikátor zemních spojení a zkratových
Indikátor zemních spojení a zkratových proudů MEg61.4
Indikátor zemních spojení a zkratových proudů MEg61.4 Měřící Energetické Aparáty Indikátor zemních spojení a zkratových proudů MEg61.4 1/ Charakteristika Indikátor zemních spojení a zkratových proudů
Převodník Converter USB host / RS485. Uživatelský návod
Převodník Converter USB host / RS485 Uživatelský návod MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Převodník Converter USB host / RS485 Uživatelský návod Převodník Converter
Komunikační jednotka MEg202.3
Komunikační jednotka MEg202.3 Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Komunikační jednotka MEg202.3 Komunikační jednotka MEg202.3 1/ CHARAKTERISTIKA Komunikační jednotka MEg202.3
Zdroj zajištěného napájení MEg103
Zdroj zajištěného napájení MEg103 Měřící Energetické Aparáty Měřící Energetické Aparáty Zdroj zajištěného napájení MEg103 1/ Charakteristika Zdroj zajištěného napájení MEg103 je určen k napájení indikátorů
Elektronické relé REL IV/DC a REL IV/AC. Uživatelský návod
Elektronické relé REL IV/DC a REL IV/AC Uživatelský návod MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Elektronické relé REL IV/DC a REL IV/AC Uživatelský návod Elektronické
Zdroje zajištěného napájení Supply MEg101.3a a Supply MEg101.3b
Zdroje zajištěného napájení Supply MEg101.3a a Supply MEg101.3b Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Zdroje zajištěného napájení Supply MEg101.3a a Supply MEg101.3b Zdroje
Napájecí zdroj Supply MEg101.5
Napájecí zdroj Supply MEg101.5 MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Napájecí zdroj Supply MEg101.5 Napájecí zdroj Supply MEg101.5 1/ Charakteristika Napájecí zdroj Supply
Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4
Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4 MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4 Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4
Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4
Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4 Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4 Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4 1/ Charakteristika
Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4
Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4 Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4 Zdroj zajištěného napájení Supply MEg101.4 1/ Charakteristika
Montážní sestava MEg40/DIN
Montážní sestava MEg40/DIN Měřící Energetické Aparáty Montážní sestava MEg40/DIN 1/ Účel a popis Základem montážní sestavy MEg40/DIN je univerzální monitor MEg40, viz [1], který je spolu s trojpólovým
Indikátor stavu pojistky MEg72c a MEg72b
Indikátor stavu pojistky MEg72c a MEg72b Uživatelská příručka Měřící Energetické paráty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Indikátor stavu pojistky MEg72c a MEg72b uživatelská příručka Indikátor stavu
Komunikační jednotka MEg Uživatelský návod
Komunikační jednotka MEg202.5 Uživatelský návod MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Komunikační jednotka MEg202.5 Uživatelský návod Komunikační jednotka MEg202.5 1/
Indikátor stavu pojistky MEg72. Uživatelská příručka
Indikátor stavu pojistky MEg72 Uživatelská příručka MEg Měřící Energetické paráty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Indikátor stavu pojistkymeg72 uživatelská příručka Indikátor stavu pojistky MEg72
Montážní sestava indikátoru MEg61.4
Montážní sestava indikátoru MEg61.4 Měřící Energetické Aparáty Montážní sestava indikátoru MEg61.4 1/ Charakteristika Montážní sestava indikátoru MEg61.4, viz obr. 1, slouží k indikaci zemního spojení
EDGE router ER75i. Obsah balení: router zdroj anténa UTP kabel křížený Instalační CD s návodem a ovladači
Obsah balení: router zdroj anténa UTP kabel křížený Instalační CD s návodem a ovladači Bezpečnostní pokyny Dodržujte prosím následující pokyny: Komunikační router se musí používat v souladu s veškerými
TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU UC-7201. 1. vydání - červen 2004
TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU UC-7201 1. vydání - červen 2004 Podrobná uživatelská dokumentace je k dispozici v elektronické podobě na CD INFO, lze ji také objednat v tištěné podobě - název
Napájecí zdroje dodávané jako příslušenství modulů MicroUnit serie (výroba BKE)
Napájecí zdroje dodávané jako příslušenství modulů MicroUnit serie (výroba BKE) obchodní označení TEDIA typové označení výrobce (BKE) technické parametry originální uživatelská příručka výkon při teplotě
AD4RS. měřící převodník. 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. komunikace linkami RS232 nebo RS485
měřící převodník 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma komunikace linkami RS232 nebo RS485. Katalogový list Vytvořen: 4.5.2007 Poslední aktualizace: 15.6 2009 09:58 Počet stran:
Selec4. Čtyřnásobný přepínač RS232. Přepínání řídicími signály RS232 nebo externími vstupy. 25. listopadu 2011 w w w. p a p o u c h. c o m v.
Čtyřnásobný přepínač RS232 Přepínání řídicími signály RS232 nebo externími vstupy 25. listopadu 2011 w w w. p a p o u c h. c o m v. 10044 Selec4 Katalogový list Vytvořen: 31.10.2007 Poslední aktualizace:
Montážní sestava MEg40/S3
Montážní sestava MEg40/S3 Měřící Energetické Aparáty Montážní sestava MEg40/S3 1/ Účel a popis Montážní sestava MEg40/S3 je určena pro montáž univerzálního monitoru v provedení MEg40/S3 i technologií
UŽIVATELSKÝ MANUÁL 485COM. verze pro elektroměry CARLO GAVAZZI (protokol MODBUS)
UŽIVATELSKÝ MANUÁL 485COM verze pro elektroměry CARLO GAVAZZI (protokol MODBUS) Obsah Obsah 2 Úvod 3 Montáž GSM komunikátoru 485COM 4 Konfigurace GSM komunikátoru 485COM 5 1. Změna hesla GSM komunikátoru
M E g 6 1 1. Indikátor zemních spojení a zkratových proudu. MEg61.1. M E g 6 1 1. M E g 6 1 1. M E g 6 1 1 Mericí Energetické Aparáty
M E g 6 1 1 M E g 6 1 1 M E g 6 1 1 Indikátor zemních spojení a zkratových proudu MEg61.1 M E g 6 1 1 Mericí Energetické Aparáty MEgA Měřicí Energetické Aparáty 1. CHARAKTERISTIKA Indikátor zemních spojení
4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. komunikace linkami RS232 nebo RS485
měřící převodník 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma komunikace linkami RS232 nebo RS485 13. ledna 2017 w w w. p a p o u c h. c o m 0294.01.02 Katalogový list Vytvořen: 4.5.2007
Směrová nn ochrana MEg51. Uživatelské informace
Směrová nn ochrana MEg51 Uživatelské informace MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Směrová nn ochrana MEg51 uživatelské informace Směrová nn ochrana MEg51 Charakteristika
Sestava indikátoru zkratů a zemních spojení MEg61.K
Sestava indikátoru zkratů a zemních spojení MEg61.K Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Sestava indikátoru zkratů a zemních spojení MEg61.K 1/ Charakteristika Sestava indikátoru
4.1 Binární vstupní modul 07 DI 92 32 binárních vstupů 24 V DC, galvanicky oddělených po skupinách, CS31 - linie
4.1 Binární vstupní modul 07 DI 9 3 binárních vstupů 4 V DC, galvanicky oddělených po skupinách, CS31 - linie 1 3 4 1 Obr. 4.1-1: Binární vstupní modul 07 DI 9 Obsah Účel použití... 4.1-1 Zobrazovací a
Modul se montuje naklapnutím na standardní DIN lištu. Příklady zapojení: viz domat Aplikační a projekční příručka.
RCIO Kompaktní I/O modul Shrnutí Kompaktní modul vstupů a výstupů RCIO je mikroprocesorem řízený, komunikativní modul se skladbou vstupů a výstupů optimalizovanou pro aplikace VVK a domovní techniky. Modul
Komunikační jednotka MEg Uživatelský návod
Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod MEg Měřící Energetické paráty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Komunikační jednotka MEg01.5 Uživatelský návod Komunikační jednotka MEg01.5 1/ CHRKERISIK
Panelový měřič vodivosti model CDCN 201
Panelový měřič vodivosti model Prvotní prohlídka Opatrně vyjměte přístroj z krabice a zjistěte, zda nedošlo k mechanickému poškození. Pokud zjistíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte servisní středisko
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, 702 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka DATOVÝ PŘEVODNÍK DOR-02-06. č. dokumentace: 210 15-40
ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, 70 00, OSTRAVA - PŘÍVOZ DATOVÝ PŘEVODNÍK DOR-0-06 č. dokumentace: 10 15-40 Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání,
MOD433 Bezdrátový modul Návod k obsluze V1.00
MOD433 Bezdrátový modul Návod k obsluze V1.00 Obsah 1. Úvod 3 2. Technické údaje 2.1. Elektrické parametry 4 2.2. Rozměry 4 3. Vstupy/výstupy 3.1. Sériové rozhraní 1 5 3.2. Sériové rozhraní 2 5 3.3. Rozhraní
Technický popis ReGaPS v1 Poruchová a stavová signalizace
Technický popis ReGaPS v1 Poruchová a stavová signalizace Signalizace 16 poruch Signalizace 16 stavů Kopírování vybraných poruch na 8 SSR výstupů Tříbarevná signalizace zelená, červená a oranžová Tlačítka
DM-GSM2 Modem pro síť GSM
Modem pro síť GSM Návod na obsluhu Verze 1.00 dm-gsm2_g_cz_100 AMiT, spol. s r. o. nepřejímá žádné záruky, pokud se týče obsahu této publikace a vyhrazuje si právo měnit obsah dokumentace bez závazku tyto
Založeno 1990. Technická informace o systému 05-05-2004. Jednotka SYTEL-A. 90 x 99 x 115 mm. pracovní teplota -10 až 45 C krytí IP 20
Založeno 1990 Systém k synchronizaci času digitálních ochran. Technická informace o systému 05-05-2004. Systém sestává z: Jednotky SYTEL-A Přijímače GPS s anténou Jednotka SYTEL-A. Technické parametry:
USB485EG. Převodník USB/RS485,422 s galvanickým oddělením. Popis
USB485EG Převodník USB/RS485,422 s galvanickým oddělením Popis Převodník USB485EG je určen k připojení průmyslových zařízení komunikujících po sériové lince RS485/422 k počítači přes rozhranní (port) USB.
Pr umyslový HSPA+ router UR5i v2 Libratum
Prumyslový HSPA+ router UR5i v2 Libratum 5. Provedení routeru 5.1 Verze routerů Router UR5i v2 Libratum je dodáván v níže uvedených variantách. Všechny varianty lze dodat v plastové nebo kovové krabičce
Modul pro prodloužení modulové sběrnice
s 8 184 8184P01 TX-I/O Modul pro prodloužení modulové sběrnice TXA1.IBE Umožňuje prodloužení modulové sběrnice na vzdálenost až 2 x 200 m Kompaktní rozměry dle DIN 43 880 Jednoduchá montáž a nastavení
TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU SX vydání - červen 2004
TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K MODULU SX-7161 1. vydání - červen 2004 Podrobná uživatelská dokumentace je k dispozici v elektronické podobě na CD INFO, lze ji také objednat v tištěné podobě - název
TRONIC řada 2000 Regulátor klimatizační jednotky T2008F. Komunikační modul KOM USB. Uživatelská a referenční příručka SYSTÉM TRONIC 2000
Komunikační modul KOM USB Uživatelská a referenční příručka SYSTÉM TRONIC 2000 TRONIC CONTROL 2008 Ing. Pavel Lašťovka verze: 1.0 říjen 2008 1 Historie revizí: 1.0 základní verze 2 Obsah: 1 Výrobek...4
www.metel.eu Instalační manuál rev. 20110324
Instalační manuál rev. 20110324 Tento instalační manuál je určen k instalaci průmyslových switchů průmyslových switchů 200M-2.0.3-... 200M-1.0.3-... 1 Obsah balení 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Switch Napájecí
UC485. Převodník linky RS232 na RS485 nebo RS422 s galvanickým oddělením
Převodník linky RS232 na RS485 nebo RS422 s galvanickým oddělením. Katalogový list Vytvořen: 22.6.2004 Poslední aktualizace: 5.listopadu 2007 08:30 Počet stran: 20 2007 Strana 2 OBSAH Základní informace...
Uživatelský manuál. KNXgal. řízení zabezpečovacích ústředen. Galaxy ze sběrnice KNX. napájeno ze sběrnice KNX. indikace komunikace na KNX
KNXgal Uživatelský manuál verze 1.2 řízení zabezpečovacích ústředen Galaxy ze sběrnice KNX napájeno ze sběrnice KNX indikace komunikace na KNX a s ústřednou Galaxy montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné
PQ monitor MEg39. Uživatelský návod. Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika
PQ monitor MEg39 Uživatelský návod Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika PQ monitor MEg39 uživatelský návod PQ monitor MEg39 Úvod PQ monitor MEg39 měří čtyři napětí a čtyři
AD4USB. měřící převodník. 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. komunikace i napájení přes USB
měřící převodník 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma komunikace i napájení přes USB 3. června 2014 w w w. p a p o u c h. c o m 0295 Katalogový list Vytvořen: 5.6.2007 Poslední
Komunikační modul pro ovládání klimatizačního zařízení LG KM VERZE OUTDOOR. TECHNICKÁ PŘÍRUČKA Bezpečnostní předpisy Instalace Provoz a údržba
Komunikační modul pro ovládání klimatizačního zařízení LG KM113.03 - VERZE OUTDOOR TECHNICKÁ PŘÍRUČKA Bezpečnostní předpisy Instalace Provoz a údržba OBSAH 1. Bezpečnost strana 4 2. Popis aplikace strana
www.metel.eu Instalační manuál rev. 20110324
Instalační manuál rev. 20110324 Tento instalační manuál je určen k instalaci průmyslových media konvertorů průmyslových media konvertorů 200M-1.0.1-... 2G-1.1.0-... 1 Obsah balení 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
SB485. Převodník rozhraní USB na linku RS485 nebo RS422. s galvanickým oddělením. Převodník SB485. RS485 nebo RS422 USB. přepínače PWR TXD RXD
Převodník rozhraní USB na linku RS485 nebo RS422 s galvanickým oddělením Převodník SB485 PWR USB K1 TXD RXD K2 RS485 nebo RS422 přepínače POPIS Modul SB485 je určen pro převod rozhraní USB na linku RS485
Programovatelné kanálové konvertory série 905-PC
Programovatelné kanálové konvertory série 905-PC Kanálové konvertory série 905 PC jsou určeny ke konverzi digitálního nebo analogového TV kanálu v pásmu UHF. Konvertory jsou programovatelné a v rámci pásma
Modul TX OPEN RS232/485
s 8 185 8185P01 TX-I/O ; DESIGO OPEN Modul TX OPEN RS/485 TXI1.OPEN pro integraci cizích systémů a přístrojů do systému DESIGO (V4 nebo vyšší) Platforma pro integraci cizích systémů a přístrojů do řídícího
Nabíječ KE R5-2 x 14V 20A. Zařízení je schváleno pro ČD ZL 9/98 -SZ
KUMER PRAG, spol. s r.o. Komplexní řešení v oblasti nouzového napájení, měřící a regulační techniky Bezdrevská 157/4 190 00 Praha 9 ( Kyje ) Tel.: 284 688 615, 284 688 458, Fax.: 284 690 529 e mail.: kumer@kumer.cz
PROUDOVÝ ZDROJ PRO LED MODULY Nastavitelný proudový zdroj 100 ma 2000 ma s měřením
Klíčové vlastnosti Napájení jednotlivých LED a světelných modulů Nastavitelný proud 100 ma 2000 ma Výstupní napětí až 50 V DC při napájení 24 V DC Měření proudu protékajícího LED Měření napětí na LED Měření
Uživatelský manuál. KNXgal
gal Uživatelský manuál verze 1.2 řízení zabezpečovacích ústředen Galaxy ze sběrnice napájeno ze sběrnice indikace komunikace na a s ústřednou Galaxy montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné adresy na
Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25
Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25 1. POUŽITÍ Přístroje řady N24 a N25 jsou digitální přístroje určené pro měření unipolárních nebo bipolárních stejnosměrných napětí nebo proudů,
Elektronické teplotní snímače a převodníky RS-9100 pro vnitřní použití. Vlastnosti a výhody
Sekce katalogu Informace o výrobku Datum vydání Řízení teploty RS-9100 19/100CZ Rev. Elektronické teplotní snímače a převodníky RS-9100 pro vnitřní použití Úvod Výstup z elektronických teplotních snímačů
OBSAH. Volitelný port RS232 UŽIVATELSKÝ MANUÁL
OBSAH Volitelný port RS232 UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽITÉ SYMBOLY Použité symboly Nebezpečí důležité upozornění, které může mít vliv na bezpečí osoby nebo funkčnost přístroje. Pozor upozornění na možné problémy,
Ethernet Switch. CQpoint CQ-C105. Uživatelská příručka CZ
Ethernet Switch CQpoint CQ-C105 Uživatelská příručka CZ Obsah 1 Informace... Chyba! Záložka není definována. 1.1 Vlastnosti... Chyba! Záložka není definována. 1.2 Ethernetové funkce... Chyba! Záložka není
DataLab LCD. Panelové LCD monitory s dotykovou obrazovkou
DataLab LCD Panelové LCD monitory s dotykovou obrazovkou Tato publikace byla vytvořena ve snaze poskytnout přesné a úplné informace. Společnost Moravské přístroje a.s. nepřejímá žádné záruky týkající se
Založeno 1990. Vypracoval: Ing. Vladimír Povolný HATEL. 168 x 118 x 54 mm. provozní teplota -5 až +50 C ochrana IP 30 24V DC (20 až 30V), 0 je uzeměná
Technická specifikace Založeno 1990 Vypracoval: Ing. Vladimír Povolný Datum: 14. červen 2006 pracuje jako komunikační brána. Zařízení je vybaveno dvěma sériovými komunikačními kanály, servisním sériovým
Siemens (3V) Ericsson (5V) Alcatel (3.6V) C10, C35, C45, C55 T10s 501 S10, S25, S35 T20e (3V) M35, M50, MT50 T18s A60
1. Popis zařízení UPS monitor UPS monitor je jednoduché zařízení sloužící ke sledování stavu UPS (Uninterruptible Power Supply) záložních napájecích zdroj ů. Zařízení má vestavěný generátor času a kalendá
MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN. Komunikační převodník RS485-TCP/IP
MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN Komunikační převodník OBSAH 1 Technické parametry... 3 2 Upozornění... 3 3 Rozměry převodníku RSLAN... 4 Popis RSLANu... 5 4 Popis konektorů... 6 4.1 Konektor RJ45... 6 4.2 Konektor
Modul univerzálních analogových vstupů R560. Shrnutí
R560 Modul univerzálních analogových vstupů Shrnutí Modul analogových vstupů R560 je mikroprocesorem řízený, komunikativní modul s osmi vstupy s volitelným rozsahem (napětí, odpor, teplota, proudová smyčka).
Přístrojový transformátor proudu PTD s děleným jádrem
Přístrojový transformátor proudu PTD s děleným jádrem Měřící Energetické Aparáty Měřící Energetické Aparáty Přístrojový transformátor proudu PTD s děleným jádrem 1/ Účel a použití Přístrojový transformátor
QuidoDuplex RS. Sada pro přenos 4 nebo 8mi dvoustavových signálů obousměrně přes RS485 nebo RS června 2011 w w w. p a p o u c h.
Sada pro přenos 4 nebo 8mi dvoustavových signálů obousměrně přes RS485 nebo RS232 3. června 2011 w w w. p a p o u c h. c o m Q uidoduplex RS Katalogový list Vytvořen: 25.1.2008 Poslední aktualizace: 3.6
Uživatelská příručka
Deska sběru dat Uživatelská příručka Vydání 2.1 Počet stran: 8 1 Obsah: 1 Úvod... 3 2 Obchodní informace... 3 2.1 Příslušenství... 3 2.2 Informace o výrobci... 3 3 Popis zařízení... 4 3.1 Popis funkce...
Měřicí lišta MEgML. Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika
Měřicí lišta MEgML Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Měřicí lišta MEgML Měřicí lišta MEgML 1/ Účel a použití Měřicí lišta MEgML se instaluje mezi sběrny a pojistkové nebo
Přenosové zařízení B-GSM
Zaváděcí list sdělovací a zabezpečovací techniky Přenosové zařízení B-GSM ZL 04/2005-SZ skupina 0V ZL platný Účinnost od: 23. února 2005 Schváleno odborem automatizace a elektrotechniky GŘ pro používání
DataLab LCD Panelové LCD monitory s dotykovou obrazovkou
DataLab LCD Panelové LCD monitory s dotykovou obrazovkou n ě D Tato publikace byla vytvořena ve snaze poskytnout přesné a úplné informace. Společnost Moravské přístroje a.s. nepřejímá žádné záruky týkající
Trojfázový zdroj napájení MEg Uživatelský návod
Trojfázový zdroj napájení MEg101.7 Uživatelský návod MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Trojfázový zdroj napájení MEg101.7 Uživatelský návod Trojfázový zdroj napájení
Deska sběru chyb a událostí
Deska sběru chyb a událostí Uživatelská příručka Vydání 1.1 Počet stran: 8 1 Obsah: 1 Úvod... 3 2 Obchodní informace... 3 2.1 Sortiment a objednávání... 3 2.2 Záruka... 3 2.3 Opravy... 3 2.4 Informace
TDS. LED zobrazovače. 4 sedmisegmentový svítící displej Výška znaku 10 nebo 57 mm Komunikace přes RS července 2012 w w w. p a p o u c h.
LED zobrazovače 4 sedmisegmentový svítící displej Výška znaku 10 nebo 57 mm Komunikace přes RS485 11. července 2012 w w w. p a p o u c h. c o m Katalogový list Vytvořen: 17.12.2004 Poslední aktualizace:
Praktické měřící rozsahy 50-4000, 50-8000, 50-16000 50-32000, 50-64000 ot/min Přesnost měření 0.02%
Číslicový otáčkoměr TD 5.2A varianta pro napojení na řídící systém SIMATIC zakázka Vítkovice - neplatí kapitola o programování, tento typ nelze programovat ani z klávesnice ani po seriové lince z PC. Určení
R095, R096 Převodník M-bus / RS232
R095, R096 Převodník M-bus / RS232 Shrnutí R095 a R096 jsou mikroprocesorové převodníky rozhraní M-Bus pro odečty měřičů energií na rozhraní RS232. Převodníky mají automatické přepínání rychlostí, vzájemné
ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA
ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA TYP 2107 Technická dokumentace Výrobce: Ing.Radomír Matulík,Nad Hřištěm 206, 765 02 Otrokovice, http://www.aterm.cz 1 1. Obecný popis Zobrazovací jednotka typ 2107 je určena pro zobrazení
Wie232. Převodník rozhraní Wiegand z bezkontaktních čteček na RS232. 20. června 2011 w w w. p a p o u c h. c o m
Převodník rozhraní Wiegand z bezkontaktních čteček na RS232 20. června 2011 w w w. p a p o u c h. c o m Katalogový list Vytvořen: 19.1.2010 Poslední aktualizace: 29.7.2010 13:41 Počet stran: 8 2011 Adresa:
Obsah. Zobrazovací a ovládací prvky na čelním panelu. Účel použití. Elektrické zapojení. Obr. 4.7-1: Binární vstupní / výstupní modul 07 DC 91
4.7 Binární vstupní / výstupní modul 16 binárních vstupů, 8 binárních výstupů, 8 konfigurovatelných binárních vstupů / výstupů, 4 V DC, CS31 - linie 1 3 Advant Controller 31 I/O Unit ERR Test 4 1 Obr.
D/A převodník se dvěma napěťovými nebo proudovými výstupy. (0 10 V, 0 5 V, ±10 V, ±5 V, 4 20 ma, 0 20 ma, 0 24 ma)
D/A převodník D/A převodník se dvěma napěťovými nebo proudovými výstupy (0 10 V, 0 5 V, ±10 V, ±5 V, 4 20 ma, 0 20 ma, 0 24 ma) Komunikace linkami RS232 nebo RS485 28. ledna 2016 w w w. p a p o u c h.
KM113.02 - VERZE OUTDOOR
Komunikační modul pro ovládání klimatizačního zařízení LG KM113.02 - VERZE OUTDOOR TECHNICKÁ PŘÍRUČKA Bezpečnostní předpisy Instalace Provoz a údržba OBSAH 1. Bezpečnost strana 3 2. Popis aplikace strana
RADOM SECURITY Systém pro přivolání pomoci
RADOM SECURITY Systém pro přivolání pomoci Vydání: Srpen 2016 a uvedení do provozu GSM hlásiče 2013, RADOM s.r.o. Jiřího Potůčka 259 530 09 Pardubice tel. : +420 466 414 211 fax: +420 466 413 315 e-mail:
UF300 třístupňová napěťová a frekvenční ochrana
UF300 třístupňová napěťová a frekvenční ochrana v1.08 Zařízení slouží k samočinnému odpojení fotovoltaické nebo jiné elektrárny od rozvodné sítě, v případě její poruchy. Měří frekvenci a napětí ve všech
MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN. Komunikační převodník RS485-TCP/IP
MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN Komunikační převodník OBSAH 1 Technické parametry... 3 2 Upozornění... 3 3 Rozměry převodníku RSLAN... 4 4 Popis konektorů... 5 4.1 Konektor RJ45... 5 4.2 Konektor RJ11... 5 5 Zapojení
Nastavení V-GSM-SI pro měření hladiny pomocí VSDP
1 Úvod ke konfiguračnímu programu VSDP_GSM U modulu GSM brány V-GSM_SI/F, která je použita v sestavě autonomního monitoru vodní hladiny V-LM-GSM je nutné nastavit, jako u jiných našich zařízeních, pomocí
Pru myslový EDGE router. ER75i v2
Pru myslový EDGE router ER75i v2 5. PROVEDENÍ ROUTERU 5. Provedení routeru 5.1 Verze routeru ER75i v2b SL Kovová ER75i v2f Plastová ER75i v2f SL Kovová ETH PORT2 Plastová PORT1 ER75i v2b USB Krabic ka
ET340. NÁVOD K MONTÁŽI A NASTAVENÍ Kód originálu: ENIKA CZ, s.r.o.
ET340 NÁVOD K MONTÁŽI A NASTAVENÍ Kód originálu: 8021626 ENIKA CZ, s.r.o. Obsah 1 Vlastnosti... 3 1.1 Elektrické parametry... 3 1.2 Parametry prostředí... 3 1.3 Parametry výstupu... 3 1.4 LED indikace...
REGULÁTOR SYMETRIE ZATÍŽENÍ SERP
REGULÁTOR SYMETRIE ZATÍŽENÍ SERP 12 Obsah Popis a použití 1 Instalace 1 Technické údaje 2 Popis funkce 2 Nastavení parametrů 3 Údržba a servis 4 Popis a použití Regulátor je určen k symetrizaci nestejnoměrně
Zesilovač rádiového signálu
2 704 Synco 900 Zesilovač rádiového signálu ERF910 Zesilovač RF signálu pro prodloužení dosahu přístrojů systému Synco 900 Rádiová komunikace, protokol KNX (868 MHz, obousměrně) Napájecí napětí AC 2 V
Uživatelský manuál. KNXpar
KNXpar Uživatelský manuál verze 1.1 řízení zabezpečovacích ústředen Paradox ze sběrnice KNX napájeno ze sběrnice KNX indikace komunikace na KNX a s ústřednou Paradox montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné
Uživatelská příručka. Systém ultrazvukové měření hladin UMV-1
ZAM - SERVIS s. r. o. sídlo: Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava - Přívoz IČO: 60 77 58 66 DIČ: 388-60 77 58 66 Firma je registrována v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 6878
GL200 Uživatelský návod
GL200 Uživatelský návod GL200 rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se
Spínání zátěže v režimu ZELENÝ BONUS : : :
Tel +420 241 933 339 Mob +420 725 037 608 Fax +420 241 933 332 E-mail daniel.matejka@lgsystem.cz Website www.lgsystem.cz Spínání zátěže v režimu ZELENÝ BONUS Princip účtování vyrobené energie z obnovitelných
GPRS-A. Rychlý instalační manuál. Plná verze je dostupná na Firmware verze 1.00 gprs-a_sii_cz 02/18
GPRS-A Univerzální přenosový modul Rychlý instalační manuál Plná verze je dostupná na www.satel.eu Firmware verze 1.00 gprs-a_sii_cz 02/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel.
Převodník RS232 RS485
R012 Převodník RS232 RS485 Shrnutí R012 je multirychlostní poloduplexní rozhraní pro konverzi sběrnice RS232 na RS485 s oboustranným galvanickým oddělením i oddělením zdroje. Přístroj je vybaven mikrokontrolérem,
Převodník PRE 10/20/30
Převodník PRE 10/20/30 PRE10/20/30 slouží pro připojení zařízení Elektrobock (centrální jednotka PocketHome, termostatu PT41 aj.) do sítě Ethernet. Připojené zařízení je tak možno ovládat z libovolného
INSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 4 + n. Série Stadio Plus
INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 4 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Popis vstupního panelu... 2 3. Instalace vstupního panelu... 2 3.1. Umístění zapuštěné krabice...
LAN/RS485. Převodník BMR Ethernet LAN/RS485
LAN/RS485 Převodník BMR Ethernet LAN/RS485 Obsah 1. Charakteristika, popis funkce... 2 2. Instalace převodníků... 2 3. Podmínky připojení... 2 4. Výchozí konfigurace převodníku... 3 5. Možnosti konfigurace...
OBSAH. Volitelný port MBUSD UŽIVATELSKÝ MANUÁL
OBSAH Volitelný port MBUSD UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽITÉ SYMBOLY Použité symboly Nebezpečí důležité upozornění, které může mít vliv na bezpečí osoby nebo funkčnost přístroje. Pozor upozornění na možné problémy,
ASTAmini - návod Upozornění:
ASTAmini - návod Děkuji a gratuluji Vám k zakoupení systému ASTAmini. Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod a uchovejte ho pro pozdější použití. Upozornění: Montáž systému může provádět jen osoba